Aktiv lydhj. En aktiv høyttaler er kort og godt en høyttaler. Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger

Transkript

1 Hi-Fi Test av 5 aktive høyttalerløsninger Aktiv lydhj Aktive høyttalere er i vinden som aldri før. Ikke så rart, for med innebygd forsterker og elektronikk for trådløs lydoverføring kan disse smarte høyttalerne erstatte et helt stereoanlegg! En aktiv høyttaler er kort og godt en høyttaler med innebygd forsterker. Den gjør det mulig å koble lydkildene dine rett i høyttalerne uten behov for noen separat forsterker. Du kan spare både penger og bokser og ikke bare det, lyden blir sannsynligvis også bedre fordi alle delene er skreddersydd for hverandre. De aktive høyttalerne egner seg ypperlig som høyttaleranlegg for små trådløse enheter som Sonos, Logitech Squeezebox eller Apple Airport Express. I proff- og studiobransjen har man sverget til aktive høyttalere i årevis, men det er først de seneste årene de har blitt populære til hjemmebruk. Direkte innsprøytning Det er mange fordeler ved å bygge forsterkeren inn i høyttalerne, og den største er at man da kan erstatte det tradisjonelle passive delefilteret med et elektronisk delefilter i forkant av forsterkerne. Med separat forsterker til bass og diskant slipper lydsignalet å måtte gå gjennom metervis med kobbertråd, spoler og kondensatorer, og tar heller snarveien rett inn i høyttalerelementet. En annen fordel med aktive høyttalere er at man unngår forstyrrelser mellom høyttalerelementene. Et passivt delefilter består av spoler som produserer elektromagnetiske felt. Hver av spolene vil påvirkes av magnetfeltet fra andre spoler i delefilteret, som kan forplante seg i form av crosstalk eller lydlekkasje mellom høyttalerelementene. Dette kan du lett teste selv: Sett på et spor med kun bass i seg, og du vil kunne høre støy fra diskantelementet. Dette er et av de største problemene med passive delefilter. Med aktive delefilter unngår man denne negative påvirkningen fordi frekvensdelingen skjer elektronisk i forkant av forsterkerne. Og er grunnen til at vi generelt opplever renere lyd fra aktive høyttalere. Dypere bassgjengivelse Et elektroniske delefilteret gir også andre 48 LYD & BILDE oktober 2012

2 Tekst Audun Hage FORDELER MED AKTIVE HØYTTALERE Forsterker og høyttalere kan matches bedre lydmessig Mer effektiv drift gjennom aktivt delefilter Generelt bedre lydkvalitet enn tilsvarende passive høyttalere ULEMPER MED AKTIVE HØYTTALERE Forsterkerdelen kan ikke oppgraderes Flere ledninger (signal+strøm) Høyere varmeutvikling og vekt/plassbehov elp GRUPPETEST VI TESTER M-Audio BX5 D kr Audio Pro LV2e kr Paradigm SHIFT A kr Elac AM kr Adam Audio ARTist kr EKSEMPLER PÅ LYDKILDER PC/Mac ipod-dock Apple Airport Express USB DAC Sonos Logitech Squeezebox Hi-Fi forsterker med pre out muligheter, som å finjustere høyttalerens klangbalanse. Man kan for eksempel øke nivået i dypbassen uten at det får ringvirkninger oppover i mellomtone og diskant. Aktive høyttalere har ofte dypere og kraftigere bass enn tilsvarende store passive høyttalere, i tillegg til at de kan spille høyere og renere. Testen Vi har sett nærmere på fem aktive høyttalerløsninger der prisen spenner fra kroner. Hensikten er å gi et overblikk av nye aktive løsninger på markedet. Deltakerne bruker til dels forskjellige tekniske løsninger. Noen av høyttalerne har innebygde D/A konvertere, mens andre krever at du kobler til en analog lydkilde med egen volumkontroll. Flere av høyttalerne i testen støtter også trådløs lydoverføring, enten innebygd eller ved hjelp av USB-adapter. I denne testen har hovedsaklig tatt for oss det vi regner som fullaktive hi-fi høyttalere, med doble forsterkere og innebygde delefilter i hver av høyttalerne. Vi har bevisst styrt unna semi-aktive høyttalere der elektronikken sitter i den ene høyttaleren, med en høyttalerkabel over til den andre. Dette er en halvveis løsning, som kun gir de praktiske, og ikke de lydmessige fordelene med aktiv drift. De utallige tilkoblingsmulighetene kan også by på problemer: Her blir det lett mange ledninger om du vil koble til flere lydkilder samtidig. Hvis du vil benytte digitalinngangene må du dessuten viderekoble signalet med ekstra digitalkabel mellom høyttalerne. Legg til doble strømledninger, og det blir lett kabelkaos om du ikke holder tunga rett i munnen når du installerer dem. Trådløse høyttalere som f. eks Dynaudio Xeo 3 har absolutt sin sjarm LYD & BILDE oktober

3 HI-FI Test av 5 aktive høyttalerløsninger Beste kjøp 10/12 KOMPAKTE PROFFHØYTTALERE Til snaue kroner er M-Audio BX5 D2 blant de billigste høyttalerne i testen. M-AUdiO BX5 d2 M-Audio BX5 D2 Toveis aktive høyttalere 2 x 50 watt 1 domediskant 5 karbonfiber basselement XLR og TRS mic inngang Pris: kr BX5 D2 fra amerikanske M-Audio er i følge produsenten selv, en av verdens mest solgte studiohøyttalere. Kanskje ikke så rart, da de tilsynelatende tilbyr svært mye for pengene. Eller hva sies om fullaktive høyttalere med silkedome diskant og kevlarvevd basselement til snaue kroner? Høyttalerne har riktignok et enkelt og funksjonelt utseende, men kvalitetsmessig virker de godt sammenskrudd. På baksiden ser vi imidlertid begrensningene: Siden M-Audio BX5 er beregnet på studiobruk mangler den vanlige RCA linjeinnganger, og har bare balansert XLR og stor jack-plugg (TRS) som tilkoblingsmuligheter. Ikke noe problem for den som har et miksebord, men direkte til PC eller hi-fi utstyr, er du nødt til å bruke kabeloverganger. Utover det er BX5 en veldig enkel affære med volumjustering på baksiden og en liten blå lysdiode på fronten som indikerer at høyttalerne er på. En fiffig detalj er at lysdiodene lyser sterkest når du sitter i høyttalernes sweet spot. BX5 er som nevnt beregnet på studiobruk, og førsteinntrykket er at den burde fungere utmerket til det formålet. Dette er en høyttaler med rund, varm og behagelig lyd, som allerede på lavt lyttenivå gir oss et stort lydbilde med masse detaljer og liv. Bassen er fyldig og diskanten av det snille slaget som ikke stikker i øret. Høyttalerne utmerker seg med en varm og flott vokalgjengivelse. Samtidig merker vi at BX5 mangler litt futt og fart sammenlignet med de energiske A2-ene fra Paradigm: Diskanten er litt mer grovkornet, og bassen har ikke helt den samme slagkraften eller skyvet i bunn. Det er også tydelig at BX5 først og fremst er en nærfeltsmonitor: Den kan nemlig ikke spille veldig høyt, og forvrengningen blir ganske plagsom når vi nærmer oss et brukbart lyttevolum i testrommet. Likevel er dette høyttalere vi utmerket kunne ha levd med ved siden av PCskjermen, da de fint kan spille i timevis uten å de bli anstrengende å høre på. Hvis du er lite opptatt av blankpolert pianolakk og fancy tilkoblingsmuligheter, men desto mer opptatt av en nøytral og behagelig lydkvalitet, er det vanskelig å tråkke feil med BX5 D2. De har sine begrensninger som rene hjemmehøyttalere, men som monitor til hjemmestudioet er M-Audio BX5 D2 et utmerket valg, til en hyggelig lav pris. Pris kr luthman.no Varm og behagelig klang Beskjedne tilkoblingsmuligheter Begrenset lydtrykk 50 LYD & BILDE oktober 2012

4 TRÅDLØS OG STILSIKKER Audio Pros populære trådløs-høyttalere er tilbake i en sexy skinnutgave. AUdiO pro lv2e Toveis aktive høyttalere 2 x 25 watt per høyttaler Trådløs USB Dongle Pris: kr De som kjenner navnet Audio Pro fra gammelt av, husker dem nok best for sine høyreiste hi-fi høyttalere og aktive subwoofere. De siste årene har svenskene konsentrert seg om små og innovative høyttalerløsninger, som de aktive Living 2, som kan leveres i svart eller hvitt, eller ekstra frekt og stilig rødt skinn. LV2e har ingen vanlige lydkontakter den eneste ledningen du behøver å koble til er strømtilførselen. Lydoverføringen skjer nemlig trådløst, via Audio Pros trådløse dongle som man kobler til en PC via USB-utgangen, og vips har man et praktisk og kompakt stereoanlegg. Høyttalerne har tre trådløse kanaler, og kan dermed motta signal fra opptil tre ulike PC-er, eller du kan kjøpe flere høyttalere for en komplett multiromsløsning. En tegnrute viser volum, huskode eller hvilke lydsoner den er tilkoblet. Høyttalerne er derimot ikke ideelle for deg som vil koble til andre typer lydkilder uten USB-utgang, som TV eller Blu-ray spiller. Da må du benytte en minijack/optisk digitalovergang som ikke er helt gunstig lydmessig. Audio Pro LV2e har to 25 watts forsterkere i hver høyttaler ett til diskantelementet og ett til mellomtonebassen. Lydnivået styres med en medfølgende, liten fjernkontroll. De bitte små skinnkledde kabinettene låter også større enn forventet: Lyden er fyldig og engasjerende, dynamikken er god og høyttalerne kan spille overraskende høyt. De har også bra punsj i bassen, men særlig dype bassfrekvenser må du ikke regne med: Til det er høyttalerne simpelthen for små, men kobler du til en subwoofer går det an å dele vekk bassfrekvensene under 80 Hz, slik at høyttalerne kan spille høyere og renere. Mellomtonegjengivelsen er for øvrig litt slank på Audio Pro-ene, spesielt sammenlignet med den fete lyden fra Paradigm A2. Stemmene blir litt forsiktige, og det virker på en måte som de ikke slipper helt fri fra kabinettene. De som først og fremst skal bruke høyttalerne til kritisk lytting eller monitorbruk, bør nok derfor heller se på de andre alternativene. Den trådløse lydoverføringen gjør at LV2e blir veldig plasseringsvennlige de kan settes nær sagt hvor som helst bare du er innen rekkevidde for den trådløse senderen (og strøm). Lydmessig er LV2e mer egnet for de som vil ha passe høy bakgrunnsmusikk, enn de som vil benke seg i sofaen med anlegget på full guffe. Fleksibel og lettplassert Låter større enn de ser ut Begrensede tilkoblingsmuligheter Pris: kr nebyhifi.no LYD & BILDE oktober

5 HI-FI Test av 5 aktive høyttalerløsninger PARADIGMESKIFTE? Den forandrer nemlig vår oppfatning av hva små og rimelige høyttalere er i stand til! paradigm ShiFt A2 Spesielt anbefalt 10/12 Paradigm SHIFT A2 Toveis aktive høyttaler 2 x 50 watt per høyttaler 1 domediskant 5,5 aluminiumbass RCA lydinnganger Bluetooth adapter Pris: kr Paradigm SHIFT A2 er den aktive versjonen av en av verdens mest populære budsjetthøyttalere, Paradigm Atom. De leveres i alt fra diskré matt svart til prangende Ferrarirød. Diskant- og basselementene er begge laget av aluminium, og drives av hver sin innebygde 50 watts forsterker. SHIFT A2 har i utgangspunktet kun analoge RCA-innganger, men Paradigm har også lagt ved en Bluetooth-adapter som gjør høyttaleren trådløs. Det vil si, ikke helt, for siden Bluetooth-modulen er en separat enhet, må du likevel ha ledninger for å plugge den i hver av høyttalerne. Ikke like smart som f. eks Audio Pro har fått det til med sine innebygde mottakere. A2 skiller seg fra de fleste bokhyllehøyttalere ved å ha et lukket kabinett. Her benyttes det altså ingen tradisjonell bassrefleksport for å fete opp bassgjengivelsen. Paradigm har i stedet valgt å trimme frekvensgangen digitalt. Ved å manipulere frekvens- og nivåkurvene i det digitale delefilteret, har de kunnet heve bassnivået uten bruk av kunstig åndedrett. Om det fungerer? Så til de grader! Bassgjengivelsen fra SHIFT A2 treffer oss midt i mellomgulvet med en slagkraft som er veldig imponerende, tatt i betraktning at disse høyttalerne ikke er stort større enn en skoeske. Bassen er i tillegg hurtig og presis, og skiller usedvanlig godt mellom forskjellige tonehøyder på bassgitaren. Her er vi langt unna den typiske entone-bassen man vanligvis opplever med rimelige bassreflekshøyttalere. Minst like imponerende som bassen, er det gedigne lydbildet som A2 klarer å tegne opp. Her får du servert et lydlandskap med rikelig høyde, bredde og dybdeperspektiv. SHIFT A2 byr også på en meget åpen, og behagelig mellomtone, der både mann- og kvinnestemmer gjengis kraftig og tydelig. Et sted må moroa selvfølgelig ta slutt, og vi merker det først ved at Paradigm-høyttalerne har en ganske tydelig begrensning når det gjelder lydstyrke. De trives best på middels høyt volum (85-90 db), og sier klart og tydelig i fra når de kommer utenfor komfortsonen. Da blir lyden beklemt, lydbildet komprimert og etter hvert begynner diskanten å skurre litt. De små A2-ene lager forbløffende stor og kraftfull lyd, med en bass som treffer både presist og knallsterkt, og et kjempestort lydbilde. Dette er uten tvil en verdig representant for aktive høyttaleres fortreffelighet. Vi tror ærlig talt ikke vi kunne oppnådd bedre lyd fra den passive varianten, Meget bra bassgjengivelse Heftig dynamikk Noe sus på tomgang Pris: kr audiocompaniet.no Atom, om vi så hadde plugget dem inn til våre Hegel H30 referanseforsterkere på 1000 watt! 52 LYD & BILDE oktober 2012

6 EN EKTE ARTIST Fra Adam Audio kommer en knøttliten høyttaler som kan spise kirsebær med de store. AdAM ARtiSt 5 Toveis aktive høyttalere 2 x 50 watt rms per høyttaler Brettet foliediskant 5 karbon bass USB-inngang Svart eller hvit pianolakk Pris: kr Dette er første gangen vi tester høyttalere fra Adam Audio i Lyd & Bilde sammenheng, men vi er likevel ikke helt ukjent med det tyske merket: Vår hjemmekino-reporter Atle Kildahl Torp bruker nemlig et sett av dem sin i egen hjemmekino. Adam Audio har bakgrunn fra proffbransjen og leverer en rekke monitorer til studio- så vel som til hjemmebruk. Og alle kommer med innebygde forsterkere! A5 er den største av to bokhyllehøyttalere i Artistserien. Den er laget for å være en skrivebordsvennlig løsning med både volumkontroll og av/på bryter på forsiden. A5 kan dessuten leveres med bordføtter som vinkler dem svakt oppover, som er kjekt ved nærfeltslytting på skrivebordet. Bak på høyttaleren finner vi USB digitalinngang for direkte tilkobling av PC/Mac, i tillegg til analog XLR og RCA-inngang. Basselementet i A5 er laget av en blanding karbonog glassfiber, mens diskantelementet minner kraftig om det som sitter i høyttalerne fra Elac. Begge er basert på Oskar Heils patenterte Air Motion Transformer som bruker en spesiell, brettet metallfolie som membran. Adam-høyttalerne tegner opp det som kanskje er det største lydbildet i testen, og saft suse for en romfølelse! Her er det forbløffende lett å se inn i lydbildet og forestille seg hvordan musikerne sitter plassert i forhold til hverandre. Det avanserte diskantelementet gjør som forventet en fortreffelig jobb med å gjengi musikken tydelig og distinkt, med en svært åpen og veloppløst overtonestruktur. Mellomtonen er også meget sterk og klar, uten den litt innestengte karakteren vi opplever med de rimeligere alternativene fra M-Audio og Audio Pro. Bassgjengivelsen er også vesentlig mer kraftfull og går dypere enn de ovennevnte konkurrentene. Artist 5 har likevel en litt bløtere, mindre defi - nert bassgjengivelse enn de knalltøffe Paradigmene kan varte opp med. Det fem tommer store bass/mellomtoneelementet klarer ikke helt å matche dynamikken til Paradigm A2. Vi kan ikke spille veldig høyt, eller med veldig utfordrende basstoner før Adam faller utenfor komfortsonen sin. Derfor er de mest egnet som nærfeltsmonitorer, mindre egnet som høyttalere til stuebruk. Adam Audio Artist 5 låter like godt som de ser ut, og er en svært velegnet og allsidig musikalsk høyttaler til monitorbruk. Så lenge du ikke blir fristet til å spille altfor høyt, eller vil fylle en stor stue med lyd fungerer de kompakte høyttalerne utmerket. For større rom Utsøkt diskantgjengivelse Heftig romfølelse Spiller ikke kjempehøyt Pris: kr audiogear.no og høyere lydtrykk, bør Artist 5 matches med en aktiv subwoofer. LYD & BILDE oktober

7 HI-FI Test av 5 aktive høyttalerløsninger AKTIV HØYTTALERJUVEL Elac AM 180 ser lekre ut i sin speilblanke pianolakk, men det som virkelig skinner med disse aktive høyttalerne, er den gnistrende gode lydkvaliteten! elac AM 180 Best i test 10/12 Elac AM 180 Toveis aktive høyttalere 2 x 50 watt per høyttaler JET foliediskant XLR + RCA inn AES/EBU, S/PDIF Acoustic space, hf trim, Pris: kr I fjorårets test av aktive høyttalere ble vi mektig overrasket over hva Elac hadde fått til med sine rimelige AM 150. De spilte rett og slett uforskammet bra til prisen. Nå er altså de etterlengtede AM 180 her - en kraftig oppgradert modell med vesentlig mer påkostede høyttalerelementer (deriblant den dyre JET-diskanten) og kraftigere forsterker om bord, pluss flere lag med Elacs speilblanke pianolakk på utsiden. Dermed stilles det også høye forventninger til lydkvaliteten ikke minst fordi AM 150 spilte forbløffende bra mot sine langt dyrere konkurrenter i fjorårets test. AM 180 har det meste av tilkoblingsmuligheter man kan ønske seg. Her får du både XLR og RCA inn samt hele tre forskjellige digitalinnganger. Blant justeringsmuligheter kan du trimme både bass og diskant, og om ønskelig kutte av for de laveste bassfrekvensene. Derimot er det ingen volumkontroll på forsiden, kun en liten knapp på baksiden. Elac er mest kjent for sine store hi-fi og high-end høyttalere, aller sist med de mektige FS 509 til kroner. I forhold til denne mastodonten er AM180 for dverger å regne. De koster bare en tidel og er bare tidelen så store, men har likevel mange av de samme iboende kvalitetene. Det første som slår oss ved AM180 er at klangen er imponerende åpen, uanstrengt og potent. Lyden slipper fri fra høyttalerkabinettene og fyller hele rommet med lyd. Dette er faktisk det eneste høyttalerparet i testen som greier å fylle det store testrommet vårt med et brukbart lydtrykk! AM180 har betydelig mer kraft å rutte med, og kan spille merkbart høyere enn de andre testdeltakerne uten å gå over i forvrengning. Ikke nok med det, bassen er forbløffende slagkraftig og med på notene selv når vi utfordrer dem med beintøff hip hop-bass. Bassgjengivelsen er fastere enn på Adam Audio, samtidig som den har bedre definisjon i dybden. Mellomtonen er også varmere, og mer fyldig enn den tyske konkurrenten. Diskantgjengivelsen er luftig og finoppløst, med skikkelig sprut i stemmer og strengeinstrumenter uten å bli hard eller skarp i klangen. AM180 evner også å spille litt høyere enn Artist 5, og er dermed et bedre valg i litt større lytterom. Dette er de soleklart mest vellydende høyttalerne i testen, og også de som kan spille høyest og renest. I tillegg til å være en kraftkar rent lydmessig har Elac AM 180 et betydelig musikalsk raffinement. Dette er skikkelige feinschmecker-høyttalere for deg som vil ha Spiller høyt og rent Dyp og kraftig bassgjengivelse Lite forvrengning Meget avslørende Pris: kr dynabel.no alle detaljene servert på sølvfat! 54 LYD & BILDE oktober 2012

8 LYD & BILDE oktober