Trykknapper og signallamper Ø 22

Transkript

1 Generelt Beskrivelse Trykknappserien Ø 22 består av: Komplette enheter XB5-A Trykknapper Signallamper Komponenter for sammenbygging ZB5-A Trykknapper: Signallamper : separate deler kropp + hode separate deler kropp + hode Basisdeler og tilbehør ZB5-A 96 Te

2 Generelt Skjema Trykknapper og nødstoppknapper Trykknapp Trykknapp Soppknapp med Nødstopp med sperre N/O-kontakt N/C-kontakt fjærretur Trykk-trekk N/O-kontakt N/C-kontakt Nødstopp med mekanisk Nødstopp med mekanisk Nødstopp med mekanisk Nødstopp med mekanisk lås før elektrisk brudd lås før elektrisk brudd lås før elektrisk brudd lås før elektrisk brudd Trykk-trekk Trykk-vri Trykk-vri Trykk-vri N/O- + N/C-kontakt N/C-kontakt Nøkkelfrigjøring N/C.kontakt N/O- + N/C-kontakt Nødstopp med mekanisk lås før elektrisk brudd Nøkkelfrigjøring N/O- + N/C-kontakt Dobbelttrykknapp N/O- + N/C-kontakt Vendere Vender - 2 faste Vender - 3 faste Vender - 3 stillinger, Vender - 2 faste stillinger stillinger 2 med fjærretur til senter stillinger, nøkkel uttrekkbar N/O-kontakt N/O- + N/O-kontakt N/O- + N/O-kontakt til venstre - N/O-kontakt 1 2 Vender - 2 stillinger, fjærretur fra høyre til venstre, nøkkel uttrekkbar til venstre N/O-kontakt Signallamper IN DEL IN 230 V c 6 V Signallampe med BA 9s- LED-signallampe Signallampe med integrert trafo, 110/120 V c primær, glødelampe 6 V sekundær BA 9s-glødelampe Lystrykknapper og vendere med lys IN 250 V max Lystrykknapp Lystrykknapp Lystrykknapp Dobbelttrykknapp BA 9s-glødelampe LED med integrert trafo, med LED-signallampe N/O- + N/C-kontakt N/O- + N/C-kontakt 110/120 c 50/60 Hz primær, N/O- + N/C-kontakt 6 V sekundær. DEL 1 2 BA 9s-glødelampe N/O- + N/C-kontakt DEL IN 230 V c 6 V DEL Vender med lys LED - 2 faste stillinger N/O- + N/C-kontakt Kontrollere 2 retninger 4 retninger D D A 0 B A 0 B A 0 B A 0 B C C Uten Med Uten Med fjærretur fjærretur fjærretur fjærretur Te 97

3 Komplette enheter, XB5-A Generelt Komplette enheter klare til montering Kontaktfunksjoner Trykknapper, fjærretur Planforsenket XB5-AAi1/AA42 XB5-AA3311/AA33i1 XB5-AA4322 se side 108 se side 108 se side 108 Planforsenket med silikonhette Opphøyet Soppknapp XB5-APi1/AP42 XB5-AL42 XB5-AC21 se side 108 se side 108 se side 108 Dobbelttrykknapper, fjærretur Planforsenket + opphøyet Planforsenket + opphøyet med silikonhette XB5-AL845 XB5-AL945 se side 108 se side 108 Ø 40 Nødstopp og soppknapper med/uten mekanisk lås før elektrisk brudd Trykk-trekk Trykk-vri Nøkkelfrigjøring XB5-AT42/AT845 XB5-AS542/AS8445 XB5-AS142/AS9445 se side 109 se side 109 se side 109 Vendere og nøkkelvendere Standard sort grep Langt sort grep Nøkkelvendere XB5-AD XB5-AJ XB5-AG se side 109 se side 109 se side Te

4 Komplette enheter, XB5-A Generelt (forts.) Komplette enheter (forts.) Signalfunksjoner Signallamper Med integrert LED For BA 9s-lampe Direkte tilførsel Via integrert trafo XB5-AVB/AVG/AVM XB5-AV6 XB5-AV3/AV4 se side 110 se side 111 se side 111 Kombinerte signalfunksjoner Lystrykknapper, fjærretur, planforsenket Med integrert LED For BA 9s-lampe Direkte tilførsel Via integrert trafo XB5-AW3iB5/AW3iG5/AW3iM5 XB5-AW3i65 XB5-AW3i35/AW3i45 se side 112 se side 112 se side 112 Dobbelttrykknapper, fjærretur, med signallampe Med integrert LED XB5-AW84i5 se side 113 Vendere med lys, standard grep Med integrert LED XB5-AK12iB5/AK12iG5/BK12iM5 se side 113 Te 99

5 Komponenter for sammenbygging, ZB5-A Generelt Enheter uten lys for sammenbygging Trykknapper, fjærretur, uten funksjonssymbol Kontaktfunksjoner Separate kropper Separate hoder ZB5-AZ10i/AZ141 se side 114 Planforsenket Planforsenket Planforsenket for innsetting av etikett ZB5-AA0/AA9 ZB5-AAi ZB5-AAi8 ZB5-CAi se side 115 se side 115 se side 115 se side 117 Pluggtilkopling ZB5-AZ10i4/AZ1414 se side 114 Opphøyet Innfelt Planfors., silikonh. Opphøyet ZB5-ALi ZB5-AAi4 ZB5-APi/APi8 ZB5-CLi se side 115 se side 115 se side 115 se side 115 Trykknapper, fjærretur, med funksjonssymbol Planforsenket Opphøyet Planforsenket ZB5-AAi3i/AAi4i ZB5-AL ZB5-CAi3/CAi9 se side 116 se side 116 se side 116 Trykknapper av typen trykk-vri (1) Hjulstillinger Låsbar Riflet hjul (1) ZB5-AFD ZB5-AF se side 116 se side 116 Dobbelttrykknapper, fjærretur Planforsenket (IP 40/IP 66) Planforsenket + opphøyet (IP 40/IP 66) med/uten funksjonssymbol med/uten funksjonssymbol ZB5-AA81/AA82 ZB5-AA91/AA92 ZB5-AL83/AL84 ZB5-AL93/AL94 se side 117 se side 117 se side 117 se side 117 Trykknapper av typen "trykk-trykk" Planforsenket Opphøyet Planforsenket ZB5-AH0/CH0 ZB5-AHi ZB5-CH0i se side 117 se side 117 se side Te

6 Komponenter for sammenbygging, ZB5-A Generelt (forts.) Enheter uten lys for sammenbygging (forts.) Kontaktfunksjoner (forts.) Separate Separate hoder kropper Soppknapp, fjærretur Ø 30 Ø 40 Ø 60 Fjærretur ZB5-AC/AR ZB5-AZ10i/AZ141 se side 118 se side 114 Soppknapp med sperre Ø 30 Ø 40 Ø 60 Ø 30 Ø 40 Ø 60 Trykk-trekk Trykk-vri ZB5-AT84/ATi/AXi ZB5-AS8i4/AS4i/AS5i/AS6i Pluggtilkopling se side 119 se side 119 ZB5-AZ10i4/AZ1414 se side 114 Ø 30 Ø 40 Ø 60 Nøkkelfrigjøring ZB5-AS9i4/AS7i/AS1i/AS2i se side 119 Vendere og nøkkelvendere (1) Stillinger for standard grep, langt grep og hjul (2) Stillinger for nøkkelvendere Nøkkel uttrekkbar Standard grep (1) Sort langt grep (1) ZB5-ADi ZB5-AJi se side 120 se side 121 Riflet hjul (1) Nøkkelvendere (2) ZB5-ADi9 ZB5-AGi/AG0i se side 122 se sidee 123 Vippebrytere 2 stillinger ZB5-ADi8 se side 123 Te 101

7 Komponenter for sammenbygging, ZB5-A Generelt (forts.) Signallamper for sammenbygging Enkle signalfunksjoner Separate kropper Integrert LED Separate hoder Med montert linse ZB5-AV0i3 ZB5-CV0i3 se side 125 se side 125 ZB5-AVB/AVG/AVM se side 124 Pluggtilkopling ZB5-AVBi4/AVGi4/AVMi4 se side 124 Med 5 separate linser ZB5-AV003 ZB5-CV003 se side 125 se side 125 Separate kropper for BA 9s-lampe Separate hoder Direkte tilførsel ZB5-AV6 se side 125 Med montert linse ZB5-AV0i se side 125 Via integrert trafo ZB5-AVi/AV3Di (1)/AV5Di (1) se side Te

8 Komponenter for sammenbygging, ZB5-A Generelt (forts.) Lystrykknapper og vendere med lys for sammenbygging Kombinerte kontakt- og signalfunksjoner Separate kropper Separate hoder Integrert LED Lystrykknapper, fjærretur Planforsenket med eller Planforsenket for Planforsenket uten montert kalott innsetting av etikett med silikonhette ZB5-AW3i3/AW9i3 ZB5-AAi8 ZB5-AW5i3 se side 131 se side 131 se side 131 ZB5-AW0B/AW0G/ AW0M se side 126 og 127 Doble lystrykknapper, fjærretur Opphøyet Planforsenket eller opphøyet ZB5-AW1i3/ALi8 ZB5-CW3i3/CW1i3 se side 131 se side 131 Pluggtilkopling ZB5-AW0Bii4/ AW0Gii4/AW0Mii4 Planforsenket Planforsenket + opphøyet se side 128 og 129 med/uten funksjonssymbol med/uten funksjonssymbol ZB5-AW81iii3, ZB5-AW82iii3 ZB5-AW83iii3, ZB5-AW84iii3 se side 140 se side 140 se side 140 se side 140 Lystrykknapper av typen "trykk-trykk og vendere med lys med standard grep Planforsenket eller Vendere med opphøyet, trykk-trykk kort grep ZB5-AH0i3/AHi3 ZB5-AK1ii3 se side 140 se side 141 Separate kropper For BA 9s-lampe Separate hoder Lystrykknapper, fjærretur Planforsenket ZB5-AW3i Direkte tilførsel se side 131 ZB5-AW06i se side 130 Opphøyet ZB5-AW1i se side 131 Via integrert trafo ZB5-AW03/4/5/3D/5D se side 130 Te 103

9 Tekniske data Generelle data Overflatebehandling Standardversjon TH Omgivelsestemperatur Lagring C I drift C hvis ikke annet er angitt Sjokkmotstand, elektrisk Iht. IEC Klasse II Beskyttelsesgrad Iht. IEC 529, IEC/EN IP 65, hvis ikke annet er angitt IP 66 med silikonhette Iht. NEMA NEMA 4X og 13, hvis ikke annet er angitt Sjokkmotstand, mekanisk Iht. EN Hoder uten lys: IK 03 Hoder med lys: IK 05 Iht. normer IEC/EN , IEC 947-1, IEC , IEC , EN , EN , JIS C 4520, UL 508, CSA C22-2 nr. 14 Godkjenning UL, CSA Standard enkeltkontakter med skrutilkopling: A600 ; Q600 Dobbeltkontakter med skrutilkopling: A600 ; Q600 Lampeelementer med skrutilkopling Kontrollere: A600; R300 UL-godkjenning, CSA (prøver pågår) Standard enkeltkontakter for pluggtilkopling: A300 ; R300 Klemmemerking Iht. EN & EN Standard enkeltkontakter for pluggtilkopling: A300 ; R300 Data for kontaktblokker Mekaniske data Kontaktfunksjoner N/C eller N/O Glidekontakt Positivt brudd Iht. IEC Tillegg K, Alle kombinasjonsfunksjoner med N/C-kontakt har positivt brudd IEC/EN Tastevandring Trykknapper mm Endring av N/C-stilling: 1,5 (ved endring av elektrisk tilstand) mm Endring av N/O-stilling: 2,6 mm Totalt utslag: 4,3 Betjeningskraft Trykknapper N Endring av N/C-stilling: 3,5 N Endring av N/O-stilling: 3,8 Tillegg for ekstra kontakt N Enkel N/C-kontakt: 2 N Enkel N/O-kontakt: 2,3 N Dobbeltkontakt, N/C + N/C: 3,4 N Dobbeltkontakt, N/O + N/O: 5 N Dobbeltkontakt, N/C + N/O: 4,6 Nødstopp med N/C + N/O N Standard trykk-trekk: 45 N Trykk-trekk med mekanisk lås før elektrisk brudd: Te N Trykk-vri (med og uten nøkkel) standard: 40 N Trykk-vri (med og uten nøkkel) med mek. lås før elektrisk brudd: 44

10 Tekniske data (forts.) Data for kontaktblokker (forts.) Mekaniske data (forts.) Betjeningsmoment Vendere N.m N/O-kontakt: 0,14 (ved endring av elektrisk tilstand) Tillegg for ekstra kontakt N.m N/O-kontakt: 0,05 Mekanisk levetid Trykknapper Fjærretur 5 (i millioner koplinger) Dobbelttrykk 1 Trykk-trykk 0,5 Vendere Uten lys 3 Med lys 1 Vippebrytere 0,5 Nødstopp 0,3 Kontrollere 1 Standardelementer 5 Spesialkontaktelement 0,5 Motstand mot vibrasjon Iht. IEC gn Alle funksjoner unntatt soppknapper (frekvens: 2 til 500 Hz): 5 gn Soppknapper (frekvens: 10 til 500 Hz): 5 Motstand mot sjokk Iht. IEC gn Alle funksjoner unntatt soppknapper Aksellerasjon 1/2 sinus i 11 ms: 50 Aksellerasjon 1/2 sinus i 18 ms: 30 gn Soppknapper (aksellerasjon 1/2 sinus i 11 ms): 10 Elektriske data Tilkoplingskapasitet Iht. IEC 947-1, mm 2 IEC/EN Min.: 1 x 0,22 uten endehylse (1 x 0,34 i kombinasjon) Maks.: 2 x 1,5 med endehylse Skruehodetype Pozidrive Type 1 (PZ1) Kontaktmateriale Sølvlegering Enkle og doble standardelementer med skrutilkopling (Ag / Ni) Elementer for pluggtilkopling Standardelementer for kretskorttilkopling Forgylt (Ag / Ni / Au) Spesialkontaktelementer med skrutilkopling Spesialkontaktelementer for kretskorttilkopling Kortslutningsbeskyttelse Iht. IEC , A Standardelementer med skrutilkopling: 10 IEC/EN (gg-sikring iht. IEC 269-1) A Elementer for pluggtilkopling: 5 (gg-sikring iht. IEC 269-1) A Standardelementer for kretskorttilkopling: 5 (gg-sikring iht. IEC 269-1) Nominell isolasjonsspenning Iht. IEC 947-1, Standardelementer (enkle og doble) med skrutilkopling: IEC/EN V Ui = 600 forurensingsgrad 3 V Elementer for pluggtilkopling: Ui = 250 forurensingsgrad 3 V Standardelementer for kretskorttilkopling: Ui = 250 forurensingsgrad 3 Nominell pulsmotstandsspenning Iht. IEC 947-1, Standardelementer (enkle og doble) med skrutilkopling: IEC/EN kv Uimp = 6 kv Elementer for pluggtilkopling: Uimp = 4 kv Standardelementer for kretskorttilkopling: Uimp = 4 Te 105

11 Tekniske data (forts.) Data for kontaktblokker (forts.) Elektriske data (forts.) Nominelle driftsegenskaper Vekselstrøm : Standardelementer (enkle og doble) med skrutilkopling: Iht. IEC driftskategori AC-15 A600: Ue = 600 V og le = 1,2 A eller Ue = 240 V og le = 3 A eller Ue = 120 V og le = 6 A Elementer for pluggtilkopling: A300: Ue = 120 V og le = 6 A eller Ue = 240 V og le = 3 A Standardelementer for kretskorttilkopling: B300: Ue = 120 V og le = 3 A eller Ue = 240 V og le = 1,5 A Kontrollere: A600: Ue = 600 V og le = 1,2 A eller Ue = 240 V og le = 3 A eller Ue = 120 V og le = 6 A Likestrøm: Standardelementer (enkle eller doble) med skrutilkopling : driftskategori DC-13 Q600: Ue = 600 V og le = 0,1 A eller Ue = 250 V og le = 0,27 A eller Ue = 125 V og le = 0,55 A Elementer for pluggtilkopling: R300: Ue = 125 V og le = 0,22 A eller Ue = 250 V og le = 0,1 A Standardelementer for kretskorttilkopling: R300: Ue = 125 V og le = 0,22 A eller Ue = 250 V og le = 0,1 A Kontrollere: R300; Ue = 125 V; Ie = 0,22 A; Ue = 250 V; Ie = 0,1 A Nominelle driftsegenskaper Likestrøm : Spesialkontaktelementer med skrutilkopling eller pluggtilkopling: (resistiv last) V Maks: 24 A Maks: 0,1 Elektrisk levetid Vekselstrøm 1 million koplinger, Enkle standardelementer med skrutilkopling eller pluggtilkopling: Iht. IEC Tillegg C driftskategori AC-15 Koplingsfrekvens 3600 koplinger/time. V Driftsfaktor: 0,5 A 4 1,5 1,2 Doble standardelementer med skrutilkopling: V A 4 1,5 1,2 Likestrøm for 1 million koplinger, driftskategori DC-13 Enkle standardelementer med skrutilkopling eller pluggtilkopling: V A 0,4 0,2 Doble standardelementer med skrutilkopling: V A 0,4 0.2 Elektrisk pålitelighet Feilprosent iht. IEC I rene omgivelser Standardelementer: - ved 17 V og 5 ma, λ < ved 5 V og 1 ma, λ < 10-6 Spesialkontaktelementer: - ved 5 V og 1 ma, l < 10-8 I støvete omgivelser Bare spesialkontaktelementer: - ved 5 V og 1 ma, l < Te

12 Tekniske data (forts.) Data for lysenheter Mekaniske data Motstand mot vibrasjoner Iht. IEC gn Frekvens: 10 til 500 Hz Motstand mot sjokk Iht. IEC gn Aksellerasjon 1/2 sinus i 11 ms: 50 gn Aksellerasjon 1/2 sinus i 18 ms: 30 Elektriske data Tilkoplingskapasitet Iht. IEC mm 2 Min.: 1 x 0,22 uten endehylse (1 x 0,34 i kombinasjon) Maks.: 2 x 1,5 med endehylse Nominell isolasjonsspenning Iht. IEC Signallampeelementer med direkte tilførsel (BA 9s-lampe): V Ui = 250 forurensingsgrad 3 V Signallampeelementer med int. LED: Ui = 250 forurensingsgrad 3 V Signallampeelementer med trafo: Ui = 600 forurensingsgrad 3 Nominell pulsmotstandsspenning Iht. IEC kv Signallampeelementer med direkte tilførsel (BA 9s-lampe): Uimp = 4 kv Signallampeelementer med integrert LED: Uimp = 4 kv Signallampeelementer med trafo: Uimp = 6 Data bare for lysmoduler med integrert LED Spenningsgrenser 24 V: 19,2 til 30 med a ; 21,6 til 26,4 med c V 120 V : 102 til 132 c 230 V : 195 til 264 c Strømforbruk Gjelder alle farger ma z 24 V driftsspenning: 18 ma c 120 V driftsspenning: 14 ma c 240 V driftsspenning: 14 Levetid Ved nominell spenning og H omgivelsestemperatur på 25 C Motstand mot sjokkbølger Iht. IEC kv 2/1 Motstand mot transienter Iht. IEC kv 2 Motstand mot elektromagnetiske Iht. IEC V/m 10 felt Motstand mote elektrostatiske Iht. IEC kv 8/6 utladninger Elektromagnetisk stråling Iht. EN Klasse B Data for timetellere og summere Spenningsgrenser % av nominell spenning Strømforbruk Timetellere 12 til 24 VAC/DC : 7 til 15 ma 120 VAC : til 240 VAC : 8 Summer ma 5 Te 107

13 Trykknapper og vendere, dobbeltisolert Komplette enheter, XB5-A Typebetegnelser For andre kombinasjoner: se "Komponenter for sammenbygging" side 114 til 118 Trykknapper, fjærretur (skrutilkopling) Hode Trykk- Kontaktfunksjon Merking Farge på Typebetegnelse Vekt knapp kalott N/O N/C kg Planforsenket 1 Sort XB5-AA21 0,037 (ZB5-AZ101 + ZB5-AA2) Grønn XB5-AA31 0,037 (ZB5-AZ101 + ZB5-AA3) XB5-AA31 Gul XB5-AA51 0,037 (ZB5-AZ101 + ZB5-AA5) Blå XB5-AA61 0,037 (ZB5-AZ101 + ZB5-AA6) 1 Rød XB5-AA42 0,037 (ZB5-AZ102 + ZB5-AA4) XB5-AA4322 Planforsenket 1 I Grønn XB5-AA3311 0,037 (hvit) (ZB5-AZ101 + ZB5-AA331) Planforsenket 1 O Rød XB5-AA4322 0,037 (hvit) (ZB5-AZ102 + ZB5-AA432) Planforsenket 1! Hvit XB5-AA3341 (1) 0,037 (sort) (ZB5-AZ101 + ZB5-AA334) Planforsenket 1! Sort XB5-AA3351 (1) 0,037 (hvit) (ZB5-AZ101 + ZB5-AA335) XB5-AP51 Planforsenket 1 Sort XB5-AP21 0,039 med klar (ZB5-AZ102 + ZB5-AP2) silikonkappe (farge Grønn XB5-AP31 0,039 bestemmes) (ZB5-AZ101 + ZB5-AP3) av trykknapp) Gul XB5-AP51 0,039 (ZB5-AZ101 + ZB5-AP5) Blå XB5-AP61 0,039 (ZB5-AZ101 + ZB5-AP6) XB5-AL42 1 Rød XB5-AP42 0,039 (ZB5-AZ102 + ZB5-AP4) Opphøyet 1 Rød XB5-AL42 0,038 (ZB5-AZ102 + ZB5-AL4) Soppknapp 1 Sort XB5-AC21 0,062 Ø 40 (ZB5-AZ102 + ZB5-AC2) Dobbelttrykknapper, fjærretur (skrutilkopling) XB5-AC21 Hode Beskrivelse Kontaktfunksjon Beskyttelses- Typebetegnelse Vekt grad N/O N/C kg XB5-AL Te 1 planforsenket 1 1 IP 40 XB5-AL845 0,049 grønn trykknapp (ZB5-AZ105 + ZB5-AL8434) (merket I ) 1 opphøyet rød trykknapp IP 66 XB5-AL945 0,054 (merket O ) (ZB5-AZ105 + ZB5-AL9434) (1) Kalott med pilsymbol, kan monteres i 4 valgfrie posisjoner:!, à, x eller v.

14 Trykknapper og vendere, dobbeltisolert Komplette enheter, XB5-A Typebetegnelser (forts.) For andre kombinasjoner: se "Komponenter for sammenbygging" side 114 til 118 Nødstopp og soppknapper, Ø 40 (rød) (skrutilkopling) Hode Trykk- Kontaktfunksjon Typebetegnelse Vekt knapp N/O N/C kg Trykk-trekk Med mekanisk 1 1 XB5-AT845 0,076 lås før (ZB5-AZ105 + ZB5-AT84) elektrisk brudd XB5-AS9445 XB5-AT42 Trykk-vri 1 1 XB5-AS8445 0,072 Med mekanisk (ZB5-AZ105 + ZB5-AS844) lås før elektrisk brudd Nøkkelfrigjøring (nr. 455) 1 1 XB5-AS9445 0,112 Med mekanisk (ZB5-AZ105 + ZB5-AS944) lås før elektrisk brudd Trykk-trekk 1 XB5-AT42 0,065 (ZB5-AZ102 + ZB5-AT4) Trykk-vri 1 XB5-AS542 0,060 (ZB5-AZ102 + ZB5-AS54) Nøkkelfrigjøring 1 XB5-AS142 0,075 (nr. 455) (ZB5-AZ102 + ZB5-AS14) XB5-AS542 Vendere med og uten nøkkel (skrutilkopling) Hode Betjenings- Kontaktfunksjon Antall og type Typebetegnelse Vekt grep stillinger (1) N/O N/C kg Standard 1 2 faste XB5-AD21 0,043 grep, (ZB5-AZ101 + ZB5-AD2) sort 2 3 faste XB5-AD33 0,052 (ZB5-AZ103 + ZB5-AD3) XB5-AD33 3 med fjær- XB5-AD53 0,052 retur til senter (ZB5-AZ103 + ZB5-AD5) Langt 1 2 faste XB5-AJ21 0,043 grep, (ZB5-AZ101 + ZB5-AJ2) sort 2 3 faste XB5-AJ33 0,053 (ZB5-AZ103 + ZB5-AJ3) XB5-AJ33 3 med fjær- XB5-AJ53 0,053 retur til senter (ZB5-AZ103 + ZB5-AJ5) Nøkkel 1 2 faste XB5-AG21 0,066 (nr. 455) (ZB5-AZ101 + ZB5-AG2) XB5-AG41 0,066 (ZB5-AZ101 + ZB5-AG4) XB5-AG33 2 med fjær- XB5-AG61 0,066 retur til venstre (ZB5-AZ101 + ZB5-AG6) 2 3 faste XB5-AG03 0,076 (ZB5-AZ103 + ZB5-AG0) (1) Tegnet viser nøkkelens uttrekksstilling(er). XB5-AG33 0,076 (ZB5-AZ103 + ZB5-AG3) Te 109

15 Signallamper, dobbeltisolert Komplette enheter, XB5-A Typebetegnelser For andre kombinasjoner: se "Komponenter for sammenbygging" side 124 og 125 Signallamper med integrert LED (skrutilkopling) Hode Mate- Farge Typebetegnelse Vekt spenning V kg z 24 Hvit XB5-AVB1 0,038 (ZB5-AVB1 + ZB5-AV013) XB5-AVB1 Grønn XB5-AVB3 0,038 (ZB5-AVB3 + ZB5-AV033) Rød XB5-AVB4 0,038 (ZB5-AVB4 + ZB5-AV043) Gul XB5-AVB5 0,038 (ZB5-AVB5 + ZB5-AV053) Blå XB5-AVB6 0,038 (ZB5-AVB6 + ZB5-AV063) c Hvit XB5-AVG1 0,038 (ZB5-AVG1 + ZB5-AV013) Grønn XB5-AVG3 0,038 (ZB5-AVG3 + ZB5-AV033) Rød XB5-AVG4 0,038 (ZB5-AVG4 + ZB5-AV043) Gul XB5-AVG5 0,038 (ZB5-AVG5 + ZB5-AV053) Blå XB5-AVG6 0,038 (ZB5-AVG6 + ZB5-AV063) c Hvit XB5-AVM1 0,038 (ZB5-AVM1 + ZB5-AV013) Grønn XB5-AVM3 0,038 (ZB5-AVM3 + ZB5-AV033) Rød XB5-AVM4 0,038 (ZB5-AVM4 + ZB5-AV043) Gul XB5-AVM5 0,038 (ZB5-AVM5 + ZB5-AV053) Blå XB5-AVM6 0,038 (ZB5-AVM6 + ZB5-AV063) 110 Te

16 Signallamper, dobbeltisolert Komplette enheter, XB5-A Typebetegnelser (forts.) For andre kombinasjoner: se "Komponenter for sammenbygging" side 124 og 125 Signallampe for BA 9s-lampe (skrutilkopling) Hode Mate- Farge Typebetegnelse Vekt spennning V kg Direkte tilførsel, for BA 9s-lampe U 250 V, 2,4 W (lampe ikke inkludert, se side 146) 250 Hvit XB5-AV61 0,037 (ZB5-AV6 + ZB5-AV0) XB5-AV63 Grønn XB5-AV63 0,037 (ZB5-AV6 + ZB5-AV03) Rød XB5-AV64 0,037 (ZB5-AV6 + ZB5-AV04) Gul XB5-AV65 0,037 (ZB5-AV6 + ZB5-AV05) Via integrert trafo med 1,2 VA, 6 V sekundær. Inkludert BA 9s-glødelampe c Hvit XB5-AV31 0,109 50/60 Hz (ZB5-AV3 + ZB5-AV01) XB5-AV34 Grønn XB5-AV33 0,109 (ZB5-AV3 + ZB5-AV03) Rød XB5-AV34 0,109 (ZB5-AV3 + ZB5-AV04) Gul XB5-AV35 0,109 (ZB5-AV3 + ZB5-AV05) c Hvit XB5-AV41 0,110 50/60 Hz (ZB5-AV4 + ZB5-AV01) Grønn XB5-AV43 0,110 (ZB5-AV4 + ZB5-AV03) Rød XB5-AV44 0,110 (ZB5-AV4 + ZB5-AV04) Gul XB5-AV45 0,110 (ZB5-AV4 + ZB5-AV05) Te 111

17 Lystrykknapper og vendere, dobbeltisolert Komplette enheter, XB5-A Typebetegnelser For andre kombinasjoner: se "Komponenter for sammenbygging" side 126 til 131 Planforsenkede lystrykknapper med fjærretur Hode Beskrivelse Kontaktfunksjon Mate- Farge på Typebetegnelse Vekt spenning trykknapp N/O N/C V kg Integrert 1 1 z 24 Hvit XB5-AW31B5 0,056 LED (ZB5-AW0B15 + ZB5-AW313) Grønn XB5-AW33B5 0,056 (ZB5-AW0B35 + ZB5-AW333) XB5-AW31B5 Rød XB5-AW34B5 0,056 (ZB5-AW0B45 + ZB5-AW343) Gul XB5-AW35B5 0,056 (ZB5-AW0B55 + ZB5-AW353) Blå XB5-AW36B5 0,056 (ZB5-AW0B65 + ZB5-AW363) c Hvit XB5-AW31G5 0,056 (ZB5-AW0G15 + ZB5-AW313) Grønn XB5-AW33G5 0,056 (ZB5-AW0G35 + ZB5-AW333) Rød XB5-AW34G5 0,056 (ZB5-AW0G45 + ZB5-AW343) Gul XB5-AW35G5 0,056 (ZB5-AW0G55 + ZB5-AW353) Blå XB5-AW36G5 0,056 (ZB5-AW0G65 + ZB5-AW363) c Hvit XB5-AW31M5 0,056 (ZB5-AW0M15 + ZB5-AW313) Grønn XB5-AW33M5 0,056 (ZB5-AW0M35 + ZB5-AW333) Rød XB5-AW34M5 0,056 (ZB5-AW0M45 + ZB5-AW343) Gul XB5-AW35M5 0,056 (ZB5-AW0M55 + ZB5-AW353) Blå XB5-AW36M5 0,056 (ZB5-AW0M65 + ZB5-AW363) XB5-AW3465 Direkte Hvit XB5-AW3165 0,057 tilførsel (ZB5-AW065 + ZB5-AW31) for BA 9slampe, maks. Grønn XB5-AW3365 0,057 2,4 W (ZB5-AW065 + ZB5-AW33) Ikke inkludert Rød XB5-AW3465 0,057 (ZB5-AW065 + ZB5-AW34) Gul XB5-AW3565 0,057 (ZB5-AW065 + ZB5-AW35) 112 Te

18 Lystrykknapper og vendere, dobbeltisolert Komplette enheter, XB5-A Typebetegnelser (forts.) For andre kombinasjoner: se "Komponenter for sammenbygging" side 126 til 141 Planforsenkede lystrykknapper med fjærretur (forts.) Hode Beskrivelse Kontaktfunksjon Mate- Farge på Typebetegnelse Vekt spenning trykknapp N/O N/C V kg XB5-AW3335 Via integrert 1 1 c Hvit XB5-AW3135 0,128 trafo 50/60 Hz (ZB5-AW035 + ZB5-AW31) 1.2 VA, 6 V Grønn XB5-AW3335 0,128 sekundær. (ZB5-AW035 + ZB5-AW33) BA 9s- Rød XB5-AW3435 0,128 glødelampe (ZB5-AW035 + ZB5-AW34) inkludert Gul XB5-AW3535 0,128 (ZB5-AW035 + ZB5-AW35) c Hvit XB5-AW3145 0,129 50/60 Hz (ZB5-AW045 + ZB5-AW31) Grønn XB5-AW3345 0,129 (ZB5-AW045 + ZB5-AW33) Rød XB5-AW3445 0,129 (ZB5-AW045 + ZB5-AW34) Gul XB5-AW3545 0,129 (ZB5-AW045 + ZB5-AW35) Dobbelttrykknapper med fjærretur og integrert LED-signallampe Hode Beskrivelse Kontaktfunksjon Mate- Beskytt- Typebetegnelse Vekt spenning elsesgrad N/O N/C V kg XB5-AW84B5 1 planforsenket 1 1 z 24 IP 40 XB5-AW84B5 0,060 grønn knapp (ZB5-AW0B55 + ZB5-AW843743) (merket I ) 1 gul signallampe c IP 40 XB5-AW84G5 0,060 1 opphøyet (ZB5-AW0G55 + ZB5-AW843743) rød knapp (merket O ) c IP 40 XB5-AW84M5 0,060 (ZB5-AW0M55 + ZB5-AW843743) Vendere med lys med integrert LED ( 2 faste stillinger) Hode Betjenings- Kontaktfunksjon Mate- Farge på Typebetegnelse Vekt del spenning grep N/O N/C V kg XB5-AK124B5 Standard 1 1 z 24 Grønn XB5-AK123B5 0,059 grep (ZB5-AW0B35 + ZB5-AK1233) Rød XB5-AK124B5 0,059 (ZB5-AW0B45 + ZB5-AK1243) Gul XB5-AK125B5 0,059 (ZB5-AW0B55 + ZB5-AK1253) c Grønn XB5-AK123G5 0,059 (ZB5-AW0G35 + ZB5-AK1233) Rød XB5-AK124G5 0,059 (ZB5-AW0G45 + ZB5-AK1243) Gul XB5-AK125G5 0,059 (ZB5-AW0G55 + ZB5-AK1253) c Grønn XB5-AK123M5 0,059 (ZB5-AW0M35 + ZB5-AK1233) Rød XB5-AK124M5 0,059 (ZB5-AW0M45 + ZB5-AK1243) Gul XB5-AK125M5 0,059 (ZB5-AW0M55 + ZB5-AK1253) Te 113