Fra og med programversjon 1.08

Transkript

1 Drifts- og vedlikeholdsanvisning GOLD RX/PX/CX/SD, generasjon E Fra og med programversjon 1.08 GOLD PX GOLD RX GOLD CX GOLD SD Dokumentets originalspråk er svensk Med forbehold om endringer. 1

2 Innhold 1. Sikkerhetsinstruksjoner Sikkerhetsbryter/hovedstrømbryter Risikoer Berøringsvern Glykol Generelt Bruksområde Mekanisk oppbygning Styresystem Miljødokumentasjon Type varmeveksler Aggregatets deler Enhetsaggregat GOLD RX med roterende varmeveksler Enhetsaggregat GOLD PX med platevarmeveksler Enhetsaggregat GOLD CX med batterivarmeveksler Separate tillufts- og avtrekksaggregat GOLD SD, størrelse Separate tillufts- og avtrekksaggregat GOLD SD, størrelse Separate tillufts- og avtrekksaggregat GOLD SD, størrelse , med batterivarmeveksler Igangsetting Generelt Justering av kanalsystem og luftenhet Rekkefølge Arbeidsgang Justering av trykkbalanse Generelt Sikre lekkasjeretning Håndterminal IQnavigator og visningshåndtering Håndterminal IQnavigator Generelt Bruk Knapper Indikatorsymboler Tastatur Visningshåndtering Valg av språk Instrumentpanel Generelt Endring av drift Alarmlogg Bruker (local) Visningshåndtering Filterkalibrering Funksjoner Luftmengde Status Driftsnivå Luftinnstilling Temperatur Status Innstillinger Tid og skjema Tid/Dato Skjemainnstilling Dagskjema Unntaksskjema Kalender 1 og Forlenget drift Energiovervåking Filter Programvare Språk Installering Visningshåndtering Hovedinnstilling Filterkalibrering Funksjoner Luftmengde Status Driftsnivå Reguleringsmodus Forsering Enhet Luftinnstilling Uteluftskompensering Boosterventil Automatisk funksjon Temperatur Status Innstillinger Reguleringstype Børverdiforskyvning Nøytralsone Eksterne temperaturgivere Reguleringssekvens Min. avkast Morning Boost Heating Boost Cooling Boost Intermittent nattvarme Sommernattkjøling Nedregulering (luftmengde/trykk) Tid og skjema Tid/Dato Skjemainnstilling Dagskjema Unntaksskjema Kalender 1 og Forlenget drift Energiovervåking Filter Programvare Språk Alarminnstillinger Brannalarm Eksterne alarmer Temperaturvakt Temperatur, alarmgrenser Alarminnstilling Luftbehandlingsaggregat Innstillinger Viftestatus Driftstid Automatiske funksjoner Varme Status Forvarme Ekstra reguleringssekvens Ettervarme Xzone Elektrisk luftvarmer Season Heat Automatiske funksjoner Kjøling Status Ekstra reguleringssekvens Kjøling Xzone COOL DX Forsinkelsestider Uteluft, grenser Luftmengde, grenser Varmeveksler Status Carry over control Avfrosting Automatiske funksjoner SMART Link Luftfuktighet Status Fukting Avfukting Fukting, alarm ReCO All Year Comfort Innganger/utganger Kommunikasjon Ekstern port B Trådløst nettverk E-post EIA Modbus TCP Driftsmodus kommunikasjon Grunninnstilling Manuell test IQnavigator (håndterminal) Vedlikehold Filterbytte Demontere filter Montere nye filtre Rengjøring og kontroll Generelt Filterrom Varmegjenvinner Vifter og vifterom Funksjonskontroll Alarmer og feilsøking Generelt A- og B-alarmer Tilbakestilling av alarm Endring av alarminnstillinger Alarmbeskrivelse med fabrikkinnstillinger Informasjonsmelding Tekniske data Målopplysninger, enhetsaggregat GOLD RX med roterende varmeveksler ,2 Målopplysninger, enhetsaggregat GOLD PX med platevarmeveksler ,3 Målopplysninger, enhetsaggregat GOLD CX med batterivarmeveksler Målopplysninger, separate tillufts- og avtrekksaggregat GOLD SD Klemmetilkobling Elektriske data Aggregat Vifter Elskap Motor roterende varmeveksler Reguleringsnøyaktighet Vedlegg Erklæring om overensstemmelse Igangsettingsprotokoll Ecodesign-data Byggevaredeklarasjon Kildekode Med forbehold om endringer.

3 1. Sikkerhetsinstruksjoner Berørt personell skal gjøre seg kjent med disse instruksjonene før arbeidet med aggregatet påbegynnes. Skader på aggregatet eller aggregatets deler som skyldes feil håndtering fra kjøpers eller installatørs side, dekkes ikke av garantien hvis disse instruksjonene ikke er fulgt. Advarsel Bare godkjent elektriker eller servicepersonell utdannet av Swegon får utføre inngrep i aggregatet i forbindelse med el-installering av aggregatet eller tilkobling av eksterne funksjoner. 1.1 Sikkerhetsbryter/hovedstrømbryter På enhetsaggregat GOLD med roterende (RX) eller platevarmeveksler (PX) størrelse 04/05, 07/08, 11/12, 14/20 og 25/30, er sikkerhetsbryteren plassert utvendig på koblingsdekselet. På enhetsaggregat GOLD med roterende varmeveksler (RX) størrelse 35/40, 50/60, 70/80 og 100/120 er sikkerhetsbryteren plassert utvendig på aggregatets midtseksjon. På enhetsaggregat GOLD med batterivarmeveksler (CX) størrelse 35/40 er sikkerhetsbryteren plassert på venstre side av elskapet på aggregatets midtseksjon. På størrelse 50/60 og 70/80 og 100/120 er sikkerhetsbryteren plassert i en plastkapsling på aggregatets midtseksjon. På separate tillufts- og avtrekksaggregater GOLD SD størrelse er sikkerhetsbryteren plassert på inspeksjonssiden ved viftens inspeksjonsdør. På størrelse 100/120 er sikkerhetsbryteren plassert i en plastkapsling på aggregatets inspeksjonsside. Aggregatet skal normalt startes og stoppes via håndterminalen, ikke via sikkerhetsbryteren. Slå alltid av sikkerhetsbryteren ved servicearbeid med mindre annet framgår av respektiv veiledning. 1.2 Risikoer Advarsel Ved inngrep må man kontrollere at spenningen til aggregatet er brutt. Risikoområder med bevegelige deler Bevegelige deler er viftehjul, drivhjul for eventuell roterende varmeveksler og bypass-/avstengingsspjeld for eventuell platevarmeveksler. De låsbare inspeksjonsdørene fungerer som vern for viftene samt som vern for varmegjenvinneren. Hvis kanaler ikke er fast koblet til vifteutløp, skal disse utstyres med fast berøringsvern (trådnett). Advarsel Inspeksjonsdørene på filter-/viftedelene må ikke åpnes når aggregatet er i drift. Stoppe aggregatet ved normal drift via håndterminalen. Vent til viftene har stoppet før dørene åpnes. Det er overtrykk i viftedelen, noe som innebærer at døren kan slå seg opp. Nøkkel skal oppbevares atskilt fra aggregatet. 1.3 Berøringsvern Elskapets dør, og i noen tilfeller koblingsdekselet, fungerer som berøringsvern på enhetsaggregat med roterende varmeveksler (RX), størrelse 04/05 og 08, samt alle øvrige varianter (PX/CX/SD). På enhetsaggregat med roterende varmeveksler (RX) størrelse 12, 14/20, 25/30, 35/40, 50/60, 70/80 og 100/120 fungerer den låsbare døren over elskapet, og i noen tilfeller koblingsdekselet, som berøringsvern. Berøringsvernet skal bare fjernes av godkjent elektriker eller utdannet servicepersonell. Advarsel Spenningen til aggregatet skal brytes med sikkerhetsbryteren før berøringsvernet fjernes. Ved drift skal alltid berøringsvernene være montert, samtlige inspeksjonsluker skal være stengt, og koblingsdekselet på aggregatets overside skal være montert. 1.4 Glykol Glykol forekommer i GOLD-aggregater med batterivarmeveksler. Advarsel Hell aldri glykol i avløpet, det skal leveres på miljøstasjon, bensinstasjon e.l. Glykol er farlig å innta og kan gi livsfarlig forgiftning eller nyreskade. Kontakt lege. Unngå også innånding av glykoldamp i lukkede rom. Ved sprut i øynene, skyll rikelig med vann (ca. 5 min.). Ved søl på hud, vask med såpe og vann. Med forbehold om endringer. 3

4 2. Generelt 2.1 Bruksområde GOLD er beregnet for komfortventilasjon. Avhengig av valgt variant kan GOLD brukes i lokaler som kontorer, skoler, barnehager, offentlige lokaler, butikker, boligblokker osv. GOLD med plate-/batterivarmeveksler (PX/CX) og separate tillufts- og avtrekksaggregat (SD) kan også brukes for ventilasjon i lokaler med moderat fuktighet, men ikke i lokaler der fuktigheten er høy hele tiden, som f.eks. i svømmehaller. GOLD som separate tillufts- og avtrekksaggregater (SD), er beregnet for områder der tilluft og avtrekksluft må være helt atskilt, eller der det av plasshensyn er nødvendig med separate enheter for tilluft og avtrekksluft. De kan også benyttes hver for seg hvis det bare er behov for den ene varianten. For å oppnå alle fordelene som GOLD-systemet har å tilby, er det viktig at man tar hensyn til aggregatets spesielle egenskaper ved prosjektering, installering, justering og drift. I basisutførelsen skal aggregatet plasseres innendørs. Ved utendørs montering skal tilbehøret TBTA/TBTB brukes. Hvis kanaltilbehør monteres utendørs, skal dette være i isolert kabinett (type TCxx). OBS! Les alltid sikkerhetsinstruksjonene i avsnitt 1 om risikoer og kompetanse, og følg nøye de installasjonsanvisningene som gjelder for ulike momenter. Produktskilt er plassert utvendig på aggregatets inspeksjonsside og innvendig på vifteveggen. Bruk opplysningene på produktskiltene ved kontakt med Swegon. 2.2 Mekanisk oppbygning GOLD finnes i 9 fysiske størrelser og 18 luftmengdeområder. Utvendig metall er lakkert i en beige nyanse, NCS-S2005- Y30R. Håndtak, dekorlister og øvre del av koblingsdeksel er mørkegrå, NCS S 8502-B. Nedre del av koblingsdeksel svart, NCS S 9000-N. Innvendig materiale i alusinkbehandlet stål. Miljøklasse C4. Mellomliggende isolering av 50 mm mineralull. GOLD med platevarmeveksler (PX) eller roterende varmeveksler (RX) størrelse med luftinntak ovenfra, separate tillufts- og avtrekksaggregater (SD) størrelse samt GOLD RX Top er utstyrt med pleatfilter i filterklasse F7. Øvrige varianter/størrelser har tillufts- og avtrekksfilter fremstilt av glassfiber i filterklasse F7. Den roterende varmegjenvinneren av typen RECOnomic er trinnløst turtallsregulert, og har en temperaturvirkningsgrad på opptil 85 %. Platevarmeveksleren er som standard utstyrt med bypassog avstengingsventil for trinnløs og automatisk regulering av varmevekslerens varmegjenvinningsgrad. Batterivarmeveksleren i enhetsaggregat GOLD CX størrelse leveres komplett fra fabrikk, inkludert montert rørkoblingsenhet med alle nødvendige komponenter. Systemet er normalt fylt med væske, luftet, justert og funksjonstestet ved levering, men kan også bestilles ufylt, f.eks. for ROT-objekter eller hvis man ønsker å fylle med annet enn 30 % etylenglykol. For enhetsaggregater GOLD CX størrelse 100/120 og separate tillufts- og avtrekksaggregater GOLD SD størrelse fås løs rørkoblingsenhet som tilbehør. Tillufts- og avtrekksvifter er av typen GOLD Wing+, en aksiradiell vifte med bakoverbøyde skovler. Viftene er direktedrevne og har motorstyring for trinnløs turtallsregulering. 2.3 Styresystem Styresystemet IQlogic er mikroprosessorbasert og innebygd i aggregatet. Det styrer og regulerer vifter, varmegjenvinnere, temperaturer, luftmengder, driftstider og et stort antall interne og eksterne funksjoner, samt alarmer. 2.4 Miljødokumentasjon For komplett byggevaredeklarasjon, se vår hjemmeside (bare Sverige). Aggregatet er konstruert slik at det enkelt kan demonteres i sine naturlige deler. Når aggregatets levetid er over, skal man bruke et godkjent gjenvinningsfirma. Den gjenvinnbare vekten for GOLD er ca 94 %. Swegon AB er tilsluttet REPA-registeret, nr Kontakt Swegon AB, tlf +46 (0) , for eventuelle spørsmål i forbindelse med denne demonteringsinstruksjonen eller aggregatets miljøeffekt. 2.5 Type varmeveksler Enhetsaggregatet GOLD leveres enten med roterende varmeveksler (RX), platevarmeveksler (PX) eller batterivarmeveksler (CX). For separate tillufts- og avtrekksaggregater (SD) fås batterivarmeveksler som alternativ. Hvis et avsnitt, en funksjon osv. bare gjelder en type varmeveksler, markeres dette med symboler som vist under: Roterende varmeveksler (RX) Platevarmeveksler (PX) Batterivarmeveksler (CX, ev. SD) 4 Med forbehold om endringer.

5 2.6 Aggregatets deler Enhetsaggregat GOLD RX med roterende varmeveksler Nedenfor vises enkeltkomponenter hver for seg i en forenklet og skjematisk beskrivelse Høyreutførelse Fig. 1a Uteluft Tilluft Avtrekksluft Avkast GOLD : Aggregatet kan være bestilt i høyreutførelse iht. Fig. 1a eller venstreutførelse iht. Fig. 1b. GOLD : Aggregatet iht. Fig. 1a viser vifteplassering 1. Aggregatet kan også være bestilt iht. vifteplassering 2, da er vifter og filter speilvendt vertikalt. På venstreutførelse (Fig. 1b) bytter deler som er merket med *, funksjon og benevnelse (delene får navn etter om funksjonen er for tilluft eller avtrekksluft). Delenes plassering og benevnelse 1 UTELUFT* (ved venstreutførelse Avtrekksluft) 2 AVKAST* (ved venstreutførelse Tilluft) 3 Avtrekksvifte* med motor og motorstyring 4 Trykkgiver avtrekksvifte* (stilling funksjonsomkobler = 1) 5 Trykkgiver tilluftsfilter* (Stilling funksjonsomkobler = 3) 6 Elskap med styreenhet 7 Trykkgiver varmegjenvinner (Stilling funksjonsomkobler = B) 8 Håndterminal IQnavigator 9 Avtrekksfilter* 10 Justeringsplate (ved venstreutførelse venstre filterdel) Fig. 1b Venstreutførelse 11 Tilluftstemperaturføler (plasseres i tilluftskanal) 12 AVTREKKSLUFT* (ved venstreutførelse Uteluft) 13 TILLUFT* (ved venstreutførelse Avkast) 14 Tilluftsfilter* 15 Giver uteluftstemperatur* 16 Varmegjenvinner 17 Drivmotor varmegjenvinner 18 Giver rotasjonsvakt 19 Styreenhet varmegjenvinner 20 Trykkgiver tilluftsvifte* (stilling funksjonsomkobler = 2) 21 Trykkgiver avtrekksvifte* (stilling funksjonsomkobler = 4) 22 Giver avtrekkslufttemperatur* 23 Tilluftsvifte* med motor og motorstyring Med forbehold om endringer. 5

6 2.6.2 Enhetsaggregat GOLD PX med platevarmeveksler Nedenfor vises enkeltkomponenter hver for seg i en forenklet og skjematisk beskrivelse Høyreutførelse Fig. 2a Uteluft Tilluft Avtrekksluft Avkast Fig. 2b Venstreutførelse Aggregatet leveres i høyre- eller venstreutførelse iht. Fig. 2a og 2b. Ved venstreutførelse (Fig. 2b) bytter deler som er merket med *, funksjon og benevnelse (delene får navn etter om funksjonen er for tilluft eller avtrekksluft). Delenes plassering og benevnelse 1 AVKAST* (ved venstreutførelse Tilluft) 2 UTELUFT* (ved venstreutførelse Avtrekksluft) 3 Trykkgiver tilluftsfilter* (Stilling funksjonsomkobler = 3) 4 Tilluftsfilter* 5 Giver uteluftstemperatur* 6 Elskap med styreenhet 7 Justeringsenhet, avstengings- og bypasspjeld 8 Håndterminal IQnavigator 9 Giver temperatur/relativ fuktighet avtrekksluft* 10 Avtrekksfilter* 11 Tilluftstemperaturføler (plasseres i tilluftskanal) 12 AVTREKKSLUFT* (ved venstreutførelse Uteluft) 13 TILLUFT* (ved venstreutførelse Avkast) 14 Avtrekksvifte* med motor og motorstyring 15 Trykkgiver avtrekksvifte* (Stilling funksjonsomkobler = 1) 16 Giver frostbeskyttelse 17 Platevarmeveksler med bypass- og avstengingsspjeld 18 Trykkgiver tilluftsvifte* (Stilling funksjonsomkobler = 2) 19 Trykkgiver avtrekksfilter* (Stilling funksjonsomkobler = 4) 20 Tilluftsvifte* med motor og motorstyring 21 Målenipler for måling av trykkfall over varmeveksler. 22 Temperatur-/densitetsmåler, tilluft. 23 Temperatur-/densitetsmåler, avtrekksluft. 6 Med forbehold om endringer.

7 2.6.3 Enhetsaggregat GOLD CX med batterivarmeveksler Nedenfor vises enkeltkomponenter hver for seg i en forenklet og skjematisk beskrivelse Høyreutførelse, vifteplassering 1 Fig. 3a Uteluft Tilluft Avtrekksluft Avkast Aggregatet kan være bestilt i høyreversjon iht. Fig. 3a eller venstreversjon iht. Fig. 3b. Aggregatet iht. Fig. 3a viser vifteplassering 1. Aggregatet kan også være bestilt iht. vifteplassering 2, da er vifter og filter speilvendt vertikalt. Ved venstreversjon (Fig. 3b) bytter deler som er merket med *, funksjon og benevnelse (delene får navn etter om funksjonen er for tilluft eller avtrekksluft). Delenes plassering og benevnelse 1 UTELUFT* (ved venstreutførelse Avtrekksluft) 2 AVKAST* (ved venstreutførelse Tilluft) 3 Avtrekksvifte* med motor og motorstyring 4 Trykkgiver avtrekksvifte* (Stilling funksjonsomkobler = 1) 5 Trykkgiver tilluftsfilter* (Stilling funksjonsomkobler = 3) 6 Elskap med styreenhet 7 Håndterminal IQnavigator 8 Avtrekksfilter* 10 Tilluftstemperaturføler (plasseres i tilluftskanal) 11 AVTREKKSLUFT* (ved venstreutførelse Uteluft) 12 TILLUFT* (ved venstreutførelse Avkast) 13 Tilluftsfilter* Fig. 3b Venstreutførelse vifteplassering 1 14 Giver uteluftstemperatur* 15 Batterivarmeveksler med rørkoblingsenhet 16 Ventilmotor 17 Temperaturgiver for frostbeskyttelse 18 Sirkulasjonspumpe 19 Trykkgiver tilluftsvifte* (Stilling funksjonsomkobler = 2) 20 Trykkgiver avtrekksfilter* (Stilling funksjonsomkobler = 4) 21 Tilluftsvifte* med motor og motorstyring 22 Giver temperatur/relativ fuktighet avtrekksluft* 23 Målenipler for måling av trykkfall over varmeveksler. 24 Temperatur-/densitetsmåler, tilluft. 25 Temperatur-/densitetsmåler, avtrekksluft. GOLD CX størrelse 100/120: Rørkoblingsenhet med styrekammer leveres umontert for gulv- eller veggmontasje (tilbehør). Med forbehold om endringer. 7

8 2.6.4 Separate tillufts- og avtrekksaggregat GOLD SD, størrelse Nedenfor vises enkeltkomponenter hver for seg i en forenklet og skjematisk beskrivelse Fig. 4a Uteluft Tilluft Aggregatet leveres i samme variant som fig. 4a. Denne varianten kan plasseres på ulike måter, som vist i fig. 4b. Aggregatet er her vist som tilluftsaggregat. Ved bruk som avtrekksaggregat bytter deler som er merket med *, funksjon og benevnelse (delene får navn etter om funksjonen er for tilluft eller avtrekksluft). Delenes plassering og benevnelse 1 UTELUFT* (Ved avtrekksaggregat Avtrekksluft) 2 Eventuell trykkgiver tilluftsfilter* (stilling funksjonsomkobler = 3) (vid avtrekksaggregat Trykkgiver avtrekksfilter) 3 Temperaturgiver uteluft/densitetsmåler, tilluft* (Ved avtrekksaggregat Temperaturgiver avtrekksluft/densitetsmåler, avkast) 4 Trykkgiver tilluftsvifte* (stilling funksjonsomkobler = 2) (Ved avtrekksaggregat Trykkgiver avtrekksvifte) 5 Håndterminal IQnavigator Fig. 4b 6 Tilluftstemperaturføler (plasseres i tilluftskanal) (Brukes ikke ved avtrekksaggregat) 7 TILLUFT* (Ved avtrekksaggregat Avkast) 8 Tilluftsvifte* med motor og motorstyring (ved avtrekksaggregat Avtrekksvifte med motor og motorstyring) 9 Elskap med styreenhet 10 Eventuelt Tilluftsfilter* (Ved avtrekksaggregat Avtrekksfilter) 8 Med forbehold om endringer.

9 2.6.5 Separate tillufts- og avtrekksaggregat GOLD SD, størrelse 12 Nedenfor vises enkeltkomponenter hver for seg i en forenklet og skjematisk beskrivelse Fig. 5a Uteluft Tilluft Aggregatet kan være bestilt i høyreutførelse som vist i Fig. 5a, eller i venstreutførelse som vist i Fig. 5b. Aggregat kan også bestå av bare filter og vifte eller bare vifte. Aggregatet er her vist som tilluftsaggregat. Ved bruk som avtrekksaggregat bytter deler som er merket med *, funksjon og benevnelse (delene får navn etter om funksjonen er for tilluft eller avtrekksluft). Delenes plassering og benevnelse 1 UTELUFT* (Ved avtrekksaggregat Avtrekksluft) 2 Temperaturgiver uteluft/densitetsmåler, tilluft* (Ved avtrekksaggregat Temperaturgiver avtrekksluft/densitetsmåler, avkast) 3 Håndterminal IQnavigator 4 Tilluftstemperaturføler (plasseres i tilluftskanal) (Brukes ikke ved avtrekksaggregat) 5 TILLUFT* (Ved avtrekksaggregat Avkast) 6 Eventuelt Batterivarmeveksler tilluft* (Ved avtrekksaggregat Batterivarmeveksler avtrekksluft) Fig. 5b 7 Giver uteluftstemperatur* (Bare for aggregat med batterivarmeveksler) (Ved avtrekksaggregat Giver temperatur/relativ fuktighet avtrekksluft) 8 Tilluftsvifte* med motor og motorstyring (Ved avtrekksaggregat Avtrekksvifte med motor og motorstyring) 9 Trykkgiver tilluftsvifte* (stilling funksjonsomkobler = 2) (Ved avtrekksaggregat Trykkgiver avtrekksvifte) 10 Elskap med styreenhet 11 Eventuell trykkgiver tilluftsfilter* (stilling funksjonsomkobler = 3 (ved avtrekksaggregat Trykkgiver avtrekksfilter) 12 Eventuelt Tilluftsfilter* (Ved avtrekksaggregat Avtrekksfilter) Med forbehold om endringer. 9

10 2.6.6 Separate tillufts- og avtrekksaggregat GOLD SD, størrelse , med batterivarmeveksler Nedenfor vises enkeltkomponenter hver for seg i en forenklet og skjematisk beskrivelse Fig. 6a Uteluft Tilluft Aggregatet kan være bestilt i høyreutførelse som vist i Fig. 6a, eller i venstreutførelse som vist i Fig. 6b. Aggregat kan også bestå av bare filter og vifte eller bare vifte. Aggregatet er her vist som tilluftsaggregat. Ved bruk som avtrekksaggregat bytter deler som er merket med *, funksjon og benevnelse (delene får navn etter om funksjonen er for tilluft eller avtrekksluft). Delenes plassering og benevnelse 1 UTELUFT* (Ved avtrekksaggregat Avtrekksluft) 2 Temperaturgiver uteluft/densitetsmåler, tilluft* (Ved avtrekksaggregat Temperaturgiver avtrekksluft/densitetsmåler, avkast) 3 Håndterminal IQnavigator 4 Tilluftstemperaturføler (plasseres i tilluftskanal) (Brukes ikke ved avtrekksaggregat) 5 TILLUFT* (Ved avtrekksaggregat Avkast) 6 Tilluftsvifte* med motor og motorstyring (Ved avtrekksaggregat Avtrekksvifte med motor og motorstyring) Fig. 6b 7 Trykkgiver tilluftsvifte* (stilling funksjonsomkobler = 2) (Ved avtrekksaggregat Trykkgiver avtrekksvifte) 8 Elskap med styreenhet 9 Eventuelt Batterivarmeveksler tilluft* (Ved avtrekksaggregat Batterivarmeveksler avtrekksluft) 10 Giver uteluftstemperatur* (Bare for aggregat med batterivarmeveksler) (Ved avtrekksaggregat Giver temperatur/relativ fuktighet avtrekksluft) 11 Trykkgiver tilluftsfilter* (stilling funksjonsomkobler = 3) (Ved avtrekksaggregat Trykkgiver avtrekksfilter) 12 Eventuelt Tilluftsfilter* (Ved avtrekksaggregat Avtrekksfilter) 10 Med forbehold om endringer.

11 3. Igangsetting 3.1 Generelt Rekkefølge ved igangsetting: 1. Kontroller at det ikke er noen fremmedlegemer i aggregat, kanalsystem eller funksjonsdeler. 2. Kontroller at roterende varmeveksler (bare GOLD RX) roterer lett. På størrelse skal den roterende varmeveksleren helle litt mot filteret, se skisse nedenfor. Se egen instruksjon for justering av helling, roterende varmeveksler (04-80) eller installasjonsanvisningen GOLD (120) hvis hellingen må justeres. L 0,5xL 5. Aggregatet har en fabrikkinnstilling som gjør at det er klart for oppstart. Se avsnitt 11.2 Igangsettingsprotokoll. Disse innstillingene må imidlertid ofte justeres før den aktuelle installasjonen. Hvis nødvendig, skal vifteposisjon (inspeksjonsside) stilles inn, se avsnitt Programmer koblingsur, driftstilfelle, temperaturer, luftmengder og funksjoner i henhold til kapittel Velg om luftmengden skal være l/s, m 3 /s, m 3 /h eller cfm. Fyll ut igangsettingsprotokollen og oppbevar den i aggregatets dokumentlomme. Ved eventuell pendling/treghet i varmereguleringen, kan det i noen tilfeller være nødvendig å justere P-bånd og I-tid. Dette krever en egen kode, kontakt din Swegon-representant. 6. Aktiver ved behov manuell eller autodrift (Instrumentpanel) eller lås viftenes turtall (visning LUFTINNSTIL- LING). Juster kanalsystemet og luftenheten i henhold til Kontroller og juster ved behov aggregatets trykkbalanse i henhold til Avslutt med filterkalibrering i henhold til ,5xL L GOLD RX, størrelse : skissen viser fabrikkinnstilling av rotorens helling ved vifteplassering 1. Hellingen skal alltid være mot filteret, og hellingen for vifteplassering 2 går derfor den andre veien. 3. Vri sikkerhetsbryteren til posisjon På (I). 4. Velg ønsket språk, hvis det ikke er gjort allerede. Se avsnitt eller Med forbehold om endringer. 11

12 3.2 Justering av kanalsystem og luftenhet For å unngå unødvendig energiforbruk på viftene er det viktig at trykkfallet i systemet holdes på lavest mulig nivå. Det er også viktig at kanalsystem og luftenhet er riktig justert fra et komfortsynspunkt. Ved justering av enhet og kanalsystem til GOLD er det hensiktsmessig å følge proporsjonalitetsprinsippet. Dette innebærer at forholdet mellom luftmengdene i grenkanalene forblir konstant selv om man endrer luftmengden i stamkanalene. Det samme forholdet gjelder for luftenhetene i installasjonen. Ved justering av kanalsystemet er det mulig å låse viftenes turtall på aggregatet ved en bestemt innstilt luftmengde, se avsnitt Rekkefølge Systemet justeres i denne rekkefølgen: 1. Justering av luftenhetene i hver grenkanal. 2. Justering av grenkanaler. 3. Justering av stamkanaler Arbeidsgang 1. Samtlige enheter og spjeld settes helt åpne. 2. Beregn forholdet mellom målt og prosjektert luftmengde for samtlige luftenheter, grenkanaler og stamkanaler. Den luftenheten i hver gren som har lavest forholdstall, skal stå helt åpent, denne luftenheten utgjør INDEKSENHET. Det samme gjelder for grenspjeld og stamspjeld. Når justeringen er ferdig, skal altså en luftenhet i hver gren, et grenspjeld og et stamspjeld stå helt åpent. 3. Begynn å justere den stamkanalen som har høyest forholdstall, og den grenkanalen i stammen som har høyest forholdstall. Man begynner her fordi man da trykker luften foran seg mot de delene av systemet som har minst luft. 4. Juster den siste luftenheten på kanalgrenen, slik at denne får samme forholdstall som indeksenheten. Denne luftenheten utgjør REFERANSEENHET. Ofte har den siste luftenheten på grenen lavest forholdstall og blir den luftenheten som skal stå åpen. I dette tilfellet blir indeksenhet og referanseenhet samme luftenhet. 5. Strup de øvrige luftenhetene i grenen til samme forholdstall som referanseenheten. OBS! Forholdstallet i referanseenheten kommer til å endre seg for hver luftenhet som strupes, så i praksis kan forholdstallet stilles noe høyere for referanseenheten. Referanseenheten må måles mellom hver luftenhet som strupes inn. 6. Gå til den grenen som hadde nest høyest forholdstall, og juster luftenheten der, osv. OBS! Alle grenspjeld skal stå fullt åpne til samtlige luftenheter er justert. 7. Strup det grenspjeldet som hadde høyest forholdstall, til samme forholdstall som den grenen som hadde lavest forholdstall. OBS! Husk at indeksspjeldet endrer sitt forholdstall, gjør som punkt Når samtlige grener er justert, strupes stamspjeldet inn på samme måte. Se også Eksempel på justering under. Eksempel på justering Begynn med å justere kanalgren B, i og med at denne har høyest forholdstall. Den siste luftenheten, B3, har lavest forholdstall og skal stå helt åpen. Juster de øvrige luftenhetene, B1 og B2, slik at disse får samme forholdstall som luftenhet B3 (se punkt 5 over). Juster nå luftenheten i grenkanal C. Luftenhet C4 skal stå helt åpen, øvrige strupes til samme forholdstall. Juster luftenheten i grenkanal A. Her er luftenhet A3 indeksenhet, noe som medfører at man først struper luftenhet A4 (referanseenheten) til enhet A3s forholdstall. Deretter justeres de øvrige til samme forholdstall som luftenhet A4. Strup grenspjeld B til samme forholdstall som grenspjeld A, strup grenspjeld C til samme som grenspjeld A. Kontroller at alle har like forholdstall. Når justeringen er ferdig, skal 3 luftenheter og et grenspjeld stå fullt åpne for å få lavest mulig trykk i systemet qp = prosjektert luftmengde (l/s) qm = målt luftmengde (l/s) qm K (Kvot) = qp Med forbehold om endringer.

13 3.3 Justering av trykkbalanse Gjelder bare aggregat med roterende varmeveksler. Justeringsplater GOLD RX Størrelse 04-12, 1-2 plater Størrelse , 1-5 plater Generelt For at varmegjenvinnerens lekkasjeretning og renblåsingssektor skal fungere korrekt, skal det være et visst undertrykk i avtrekksluftsdelen. Dette sikrer at avtrekksluft ikke føres over i tilluften. Justering av trykkbalansen i aggregatet skal gjøres når anlegget er ferdigmontert, og alle enheter er innregulert, samt ved den tillufts- og avtrekksluftmengden som gjelder ved normal drift av aggregatet. STENG ÅPNE STENG (Skyv inn en eller flere justeringsplater) ÅPNE (Ta ut justeringsplater) GOLD RX Top: Venstreutførelse Størrelse 04-12, 1 plate AVTREKKSLUFT Høyreutførelse Størrelse 04-08, 1 plate AVTREKKSLUFT Størrelse 12, 1 plate AVTREKKSLUFT Inspeksjonsside For tydelighets skyld viser skissen aggregatet uten gavl. Alt arbeid skjer imidlertid fra inspeksjonssiden. Justeringsplate Festeskrue(r) Festeskrue Justeringsplate Hekt fast justeringsplaten i aggregatets bakkant. Vipp opp justeringsplaten i fremre kant og lås den med festeskruen. Festeskrue(r) Justeringsplate Det følger med to justeringsplater til GOLD RX Top. Hvilken justeringsplate som skal monteres, er avhengig av om aggregatet har venstre- eller høyreutførelse. Riktig justeringsplate monteres på riktig plass i aggregatet, den andre kasseres. Se skisse ovenfor. Festeskrue(r) demonteres, og justeringsplaten plasseres i riktig spor. Festeskrue(r) skrus fast. Se skisse ovenfor. Trykkbalansen justeres ved å sette plastproppene som følger med, inn i hullene på justeringsplaten. Med forbehold om endringer. 13

14 Sikre lekkasjeretning Trykkbalansen i aggregatet justeres ved hjelp av justeringsplater som er montert i avtrekksluftinnløpet. Justeringsplatene leveres separat og skal monteres av installatøren når avtrekksluftkanalen er tilkoblet. Se skisser på forrige side. Koble en trykkmåler til aggregatets trykkmålenipler. Aggregatet har fire trykkmålenipler, og de to som er nærmest avtrekksluftkanalen, skal brukes. Den blå trykkmålenippelen måler undertrykket i avtrekksluftsdelen, og den hvite trykkmålenippelen måler undertrykket i tilluftsdelen. Trykkmåleniplene finnes for størrelse i elskap/elsentral og for størrelse innvendig i aggregatets midtseksjon. Når GOLD RX Top kombineres med COOL DX Top, er trykkmåleniplene plassert innvendig i aggregatets midtseksjon. Se illustrasjon til høyre. Legg merke til at begge trykkmåleniplene måler undertrykk. MÅLTE VERDIER Undertrykket i avtrekksluftsdelen skal være større eller like stort som det i tilluftsdelen. Hvis undertrykket i avtrekksluftsdelen er like stort eller opptil 20 Pa større enn undertrykket i tilluftsdelen, er justeringen ferdig. Avvik Hvis undertrykket i avtrekksluftsdelen er mindre enn i tilluftsdelen, må justeringsplatene justeres som følger: 1. Stopp aggregatet, åpne inspeksjonsdøren til avtrekksfilteret. GOLD RX Top: Sett plastproppene som følger med, inn i et antall hull på justeringsplaten. Annet: Skyv justeringsplatene litt frem i fraluftsinntaket (lukk dem). Ved full face-tilkobling (kanaltilbehør i isolert kabinett): Hvis innjusteringsplate/innjusteringsplater er helt stengt og undertrykket i avtrekksdelen fremdeles er mindre enn i tilluftsdelen, kan du plugge til et antall hull i innjusteringsplaten med medfølgende plastplugg. 3. Steng inspeksjonsdøren og start aggregatet. 4. Mål trykkene. Gjenta til undertrykket i avtrekksluftsdelen er like stort eller opptil 20 Pa større enn undertrykket i tilluftsdelen (0 20 Pa). 5. Hvis undertrykket i avtrekksluftsdelen er større enn 20 Pa sammenlignet med tilluftsdelen, til tross for at justeringsplatene er helt åpne, blir lekkasje- og renblåsingsluftmengden større enn nødvendig, og dette gir et økt energiforbruk for avtrekksviften. Trykkmålenipler lekkasjeretning (Aggregat i høyreutførelse) GOLD GOLD GOLD (blå) + (hvit) (blå) (blå) + (hvit) + (hvit) AVTREKKSLUFT AVTREKK- SLUFT AVTREKKS- LUFT 14 Med forbehold om endringer.

15 4. Håndterminal IQnavigator og visningshåndtering 4.1 Håndterminal IQnavigator Generelt Håndterminalen består av en 7" kapasitiv pekeskjerm med en 3 m lang kabel som kobles til aggregatets styrekort med hurtigkobling. Håndterminalen startes/slås av med on/off-knappen som er plassert på oversiden av håndterminalen. Hvis håndterminalen ikke har vært i bruk på 45 minutter, går den i hvilemodus. Se bilder nedenfor for tilkoblinger, knapper og LED. IQnavigator kan brukes ute, men skal oppbevares beskyt- tet mot vær. Data Driftstemperatur: Fallhøyde uten skade: Kapslingsklasse: C 1 meter IP42 Alarmindikering Blinker rødt ved alarm Driftsindikering Grønt fast lys ved drift Lyssensor On/off-knapp: Når pekeskjermen er i hvilemodus eller avslått: Kort trykk på On/Off-knappen = pekeskjermen på eller starter opp Når pekeskjermen er på: Kort trykk på On/Off-knappen = pekeskjermen i hvilemodus Langt trykk på On/Off-knappen = spørsmål, "Vil du slå av IQnavigator?" vises, trykk OK, pekeskjermen slås av OBS! Når kabel til IQnavigator skal fjernes, klem kontakten sammen slik at sperren i kontakten (skjult under beskyttelsesgummi) trykkes inn SD-kort for fremtidig funksjon USB-tilkobling for fremtidig funksjon RJ45-tilkobling for kraftog kommunikasjonskabel til IQnavigator (PoE) RJ12-kontakt for fremtidig funksjon Tilkobling for hodetelefoner. For fremtidig funksjon. Tilkobling for ekstern strømforsyning (tilbehør) Med forbehold om endringer. 15

16 4.1.2 Bruk Når en lysegrå overflate vises til høyre og/eller venstre på pekeskjermen og en visningsindikering vises i nedre kant, indikerer dette at det er mulig å bla til en eller begge sider. Instrumentpanel Koblingsur, lavfart Stopp Alarmlogg Flytskjema Lysegrå overflate Visningsindikering (I dette tilfellet indikeres det at det er mulig å bla til begge sider) Når en rulleliste vises på pekeskjermen, kan skjermens innhold rulles opp eller ned. Luftmengde Status STATUS Driftsnivå Reguleringsmodus Forsering Enhet Luftinnstilling Uteluftkompensering Boosterventil Tilluft Avtrekksluft Tilluftskanal Tilluftskanal, børverdi Avtrekkskanal Avtrekkskanal, børverdi Rulleliste Trykk på objektet du vil åpne eller markere. Luftmengde Status FORSERING Driftsnivå Reguleringsmodus Tilluft Avtrekksluft Forsering Enhet Luftinnstilling Uteluftkompensering Boosterventil Enhet Nødvendig tid Gjenværende tid ENHET LUFTINNSTILLING h min Når On/Off-knapp vises på pekeskjermen, dra eller pek på denne slik at den viser ønsket modus. Luftmengde Status FORSERING Driftsnivå Reguleringsmodus Tilluft Avtrekksluft Forsering Enhet Luftinnstilling Uteluftkompensering Boosterventil Enhet ENHET LUFTINNSTILLING Nødvendig tid h Gjenværende tid min 16 Med forbehold om endringer.

17 4.1.3 Knapper Knapper i øvre kant av pekeskjermen har følgende funksjoner: Trykk på denne knappen for å logge ut: Instrumentpanel Koblingsur, lavfart Stopp Trykk på denne knappen for å gå ett trinn oppover i visningstreet. Alarmlogg Trykk på denne knappen for å lukke vinduet og gå tilbake til tidligere vist objekt. Flytskjema Trykk på denne knappen for å gå tilbake til instrumentpanelet indikatorsymboler Instrumentpanel Håndterminal tilkoblet. Koblingsur, lavfart Håndterminal har ingen tilkobling. Stopp Ikke innlogget Alarmlogg Innlogget på bruker (local) Flytskjema Innlogget på installasjon I øvre kant av pekeskjermen vises også aktuell tid/ dato, type aggregat og anleggets navn, se også avsnitt tastatur Verdiene som kan endres, er gråmerket. Ved innlogging og innstilling av verdiene vises et tastatur i nedre kant av pekeskjermen. Brukervalg En verdi som skal endres, merkes ved å trykke på pekeskjermen. Den ønskede verdien skrives inn og lagres ved å trykke på klar-knappen. Knappenes funksjon: Angi PIN-kode Desimalkomma Fjerner forrige tegn Reduserer den merkede verdien Øker den merkede verdien Minustegn. Brukes til å skrive negative verdier. Uspesifisert verdi. Brukes til funksjonen tid og skjema. Avbryt Klar Med forbehold om endringer. 17

18 4.2 Visningshåndtering Oppstartsvisning Velg ønsket språk (vises ved første start). Se avsnitt Profilvalg Velg ønsket rettighetsnivå. local (bruker). Se avsnitt 5. Kode kreves ikke. installasjon. Se avsnitt 6. Kode (=111) kreves for å få tilgang til denne visningsgruppen service. Kode og særskilt kompetanse kreves for å få tilgang til denne visningsgruppen. Instrumentpanel Koblingsur, lavfart Stopp Instrumentpanel. Se avsnitt OBS! Visningenes utseende varierer avhengig av aggregattype og valgte funksjoner. Alarmlogg Flytskjema 18 Med forbehold om endringer.

19 4.2.1 Valg av språk Når aggregatet startes for første gang, vises en språkvalgvisning. Velg ønsket språk og trykk på OK. Endring av språk senere, eller hvis man valgte feil språk, gjøres under funksjoner på håndterminalen. Se avsnitt Instrumentpanel Generelt Instrumentpanelet vises normalt hvis ingen annen visning er valgt. Pekeskjermen går i hvilemodus etter 45 minutter. Gå ut av hvilemodus ved å trykke på on/off-knappen på pekeskjermen. Innholdet i flytskjemaet veksler avhengig av valgt aggregattype og andre funksjoner som påvirker det aktuelle driftstilfellet. Instrumentpanel Koblingsur, lavfart Stopp Alarmlogg Flytskjema Endring av drift Fra instrumentpanelet skjer start og stopp av aggregatet eller veksling til manuell eller automatisk drift. Aggregatet skal normalt startes og stoppes via håndterminalen, ikke via sikkerhetsbryteren. Viser aktuell driftsstatus Viser antall aktuelle alarmer Alarmlogg Under alarmlogg kan aktive alarmer, ventende alarmer og alarmhistorikk avleses (50 siste), se også avsnitt 8. Med forbehold om endringer. 19

20 5. Bruker (local) 5.1 Visningshåndtering Hvis pekeskjermen er i hvilemodus, trykk på håndterminalens on/off-knapp. Profilvalg Profilvalg. Trykk på local (bruker). Krever ikke kode Guider Instrumentpanel Funksjoner Koblingsur, lavfart Stopp Filterkalibrering Tid og Energiovervåking Luftmengde Temperatur Filter Programvare skjema Alarmlogg Språk Flytskjema Filterkalibrering. Se avsnitt 5.2 Instrumentpanel. Se avsnitt Funksjoner. Se avsnitt Med forbehold om endringer.

21 5.2 Filterkalibrering Kalibrering av samtlige filtre skal skje første gang ved igangsetting, når kanalsystem, luftenhet og eventuelle justeringsplater er montert og justert. Deretter hver gang filteret byttes. Kalibrering skal da aktiveres for filteret/filtrene som er byttet ut. Aktuelle filtre er tilluft forfilter, avtrekksluft forfilter, tilluft internt filter, avtrekksluft internt filter og tilluft etterfilter. Når filterkalibrering aktiveres, går aggregatet på innstilt maks.fart (avhengig av valgt funksjonalitet) i ca. 3 minutter. Etter at filterkalibrering er utført, tillates en ny trykkøkning (tetting av filtrene) på 100 Pa, og deretter avgis alarm ved tilsmusset filter. Alarmgrensen kan endres under installasjon, funksjoner, filter. For at det skal være mulig å oppnå filterkalibrering og alarmfunksjon i tillufts- og avtrekksaggregatet GOLD SD, samt for etter- og forfilter, må filterfunksjonen aktiveres, se avsnitt Filterkalibrering Filterkalibrering Tilluft, forfilter Avtrekksluft, forfilter TL og AL, forfilter Forløp KALIBRERINGSMODUS Tilluft, internt fi lter Avtrekksluft, internt fi lter TL og AL, internt fi lter Tilluft, etterfi lter Start Med forbehold om endringer. 21

22 5.3 Funksjoner Luftmengde Se derfor også avsnitt 6.4.1, der funksjoner for luftmengde er grundig beskrevet Status Her kan aktuelle verdier avleses. Brukes for funksjonskontroll Driftsnivå Hvilke verdier som kan stilles inn, avhenger av valgte funksjoner (under installasjon) samt min.- og maks.-luftmengder for de ulike aggregatstørrelsene (se tabell nedenfor). Avhengig av valgt funksjon kan innstilling skje i luftmengde (l/s, m 3 /s, m 3 /h, cfm), trykk (Pa) eller størrelse på innsignal (%). Lavfart Skal alltid stilles inn. Verdien for lavfart kan ikke være høyere enn verdien for høyfart. Lavfart kan stilles inn som 0, det vil si at aggregatet står stille. høyfart Skal alltid stilles inn. Verdien eller trykket for høyfart kan ikke være lavere enn verdien for lavfart. Maks.fart Skal alltid stilles inn. Benyttes først og fremst ved filterkalibrering. Ved filterkalibrering skal maks.fart være så høy som anlegget tillater, uten at det oppstår driftsforstyrrelser. Benyttes også ved funksjonene trykkregulering, forsering, Heating Boost og Cooling Boost. Verdien for maks.fart kan ikke være lavere enn verdien for høyfart. Min./maks. luftmengde Luftmengde Status Driftsnivå Luftinnstilling Min.-/maks.fart Benyttes ved funksjonen behovsstyring (for maks.fart gjelder også forrige avsnitt). Laveste og høyeste luftmengde stilles inn for respektive vifte. Dette innebærer at viftene ikke arbeider utenfor disse grensene uansett behov Luftinnstilling Viftenes turtall kan låses i opptil 72 timer. Ved aktivering låses turtallet på aktuelt driftsturtall. Dette benyttes i forbindelse med luftjustering av kanalsystemer og enheter. Ønsket tid stilles inn, men kan avbrytes tidligere ved å velge stopp eller ved å endre tiden til 0. LUFT- MENGDE MIN. LUFTMENGDE VED LUFTMENGDEREG. SAMTLIGE VARIANTER 2 MAKS. LUFTSTRØM ENHETSAGGR. ROTERENDE VARMEVEKSLER (RX) MAKS. LUFTSTRØM ENHETSAGGR. PLATEVARME- VEKSLER (PX) MAKS. LUFTSTRØM ENHETSAGGR. BATTERIVARME- VEKSLER (CX) 1) Ved innstilling rundes verdien av til nærmeste innstillbare trinn. 2) Ved trykkregulering kan luftmengden reguleres til null, men det forutsetter et visst statisk kanaltrykkfall (ca. 50 Pa). 3) Effektvariant 1/effektvariant 2 MAKS. LUFTMENGDE TILLUFTS- OG AVTREKKSAGGREGAT (SD) MINSTE TRINN STØRRELSE m 3 /h 1 m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s GOLD , , , ,6 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,2 25 0,01 GOLD , , , ,2 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,0 25 0,01 GOLD , , , , ,05 GOLD , / ,90/5, / ,90/5, / ,0/6, ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , , Med forbehold om endringer.

23 5.3.2 temperatur Grunnfunksjoner stilles inn under installasjon, og verdiene avleses og stilles inn under bruker (local). Se derfor også avsnitt 6.4.2, der funksjoner for temperatur er grundig beskrevet. OBS! Ved store forandringer av temperaturinnstillinger bør aggregatet først stoppes før endringen utføres. Spesifikke temperaturer, f.eks. børverdier, angis i C, mens forskyvninger, avvik og differanser angis i K (Kelvin). Ved bare tilluftsaggregat, GOLD SD, kreves en ekstern romgiver ved FRT-, URF- og avtrekksluftregulering innstillinger frt-regulering 1 En fabrikkinnstilt kurve regulerer forholdet mellom tilluftsog avtrekkslufttemperatur. Innstillinger (se også diagram til høyre): Status Her kan aktuelle verdier avleses. Brukes for funksjonskontroll. verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling Avtrekksluftrelatert tilluft-1 trinn Avtrekksluftrelatert tilluft-1 avvik 1-7 K 3 K Avtrekksluftrelatert tilluft-1 knekkpunkt (gjelder avtrekkslufttemperatur) C 22 C frt-regulering 2 En individuelt tilpasset kurve regulerer forholdet mellom tillufts- og avtrekkslufttemperatur. Kurven har fire justerbare knekkpunkt. Innstillinger (se også diagram til høyre): verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling Avtrekkslufttemperatur Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X C 15 C. Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X C 20 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X C 22 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X C 22 C Børverdi tilluftstemperatur Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y C 20 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y C 18 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y C 14 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y C 12 C Børverdi tilluftstemperatur C Temperatur Status Innstillinger frt-regulering 1, eksempel frt 1 diff Knekkpunkt trinn Avtrekkslufttemperatur C frt-regulering 2, eksempel 22 Y = Børverdi tilluftstemperatur C trinn 2 trinn 3 trinn X = Avtrekkslufttemperatur C Med forbehold om endringer. 23

24 Tilluftsregulering Innstillinger: Avtrekksluftregulering Innstillinger: Verdi Innstillingsområdinnstilling Fabrikk- Tilluft (temp.-børverdi) 0-40 C 21 C Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Avtrekksluft (temp.-børverdi) 0-40 C 21 C Tilluft, min C 15 C. Tilluft, maks C 28 C URT-regulering En individuelt tilpasset kurve regulerer forholdet mellom uteluft- og tilluftsemperatur. Kurven har fire innstillingsbare knekkpunkt. Innstillinger (se også diagram til høyre): Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Utelufttemperatur Uteluftrelatert tilluft X C -20 C Uteluftrelatert tilluft X C -10 C Uteluftrelatert tilluft X C 10 C Uteluftrelatert tilluft X C 20 C Børverdi tilluftstemperatur Uteluftrelatert tilluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert tilluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert tilluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert tilluft Y C 21,5 C URF-regulering En individuelt tilpasset kurve regulerer forholdet mellom uteluft- og avtrekkslufttemperatur. Kurven har fire innstillingsbare knekkpunkt. Innstillinger (se også diagram til høyre): Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Utelufttemperatur Uteluftrelatert avtrekksluft X C -20 C Uteluftrelatert avtrekksluft X C -10 C Uteluftrelatert avtrekksluft X C 10 C Uteluftrelatert avtrekksluft X C 20 C Børverdi avtrekkslufttemperatur Uteluftrelatert avtrekksluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert avtrekksluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert avtrekksluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert avtrekksluft Y C 21,5 C URT-regulering, eksempel Y = Børverdi tilluftstemperatur C URF-regulering, eksempel Y = Børverdi avtrekkslufttemperatur C X = Utelufttemperatur C X = Utelufttemperatur C Med forbehold om endringer.

25 5.3.3 tid og skjema Med det innebygde koblingsuret kan man styre aggregatets driftsmodus/-tid. Visse andre overstyrende funksjoner som f.eks. eksterne tidsur, kommunikasjon osv., påvirker innstilte driftsmoduser. Det finnes fem forskjellige driftsmoduser: Totalstopp = Aggregatet helt stoppet, ingen interne automatikkfunksjoner eller eksterne styringer kan starte aggregatet. Totalstopp overstyrer også manuell drift via håndterminal. Lavfart = Aggregatet går på innstilt lavfartsinnstilling. Høyfart = Aggregatet går på innstilt høyfartsinnstilling. Normalstopp = Aggregatet stoppet, men samtlige interne og eksterne automatikkfunksjoner overstyrer stoppen. Utvidet normalstopp = Aggregatet stoppet, men samtlige interne og eksterne automatikkfunksjoner, med unntak av sommernattkjøling, overstyrer stoppen tid/dato Aktuell dato og tid kan stilles inn og ved behov justeres. Koblingsuret tar automatisk hensyn til skuddår. Automatisk veksling mellom sommertid/vintertid i henhold til EU-standard, er forhåndsinnstilt (en indikering vises under sommertid). Slik veksling kan blokkeres. Aktuell tidssone kan stilles inn Skjemainnstilling Under skjemainnstilling kan aktuell driftsmodus avleses. Her kan man også stille inn en forhåndsvalgt driftsmodus som aggregatet alltid arbeider på ved ikke programmert tid under dagskjema og unntaksskjema. Denne innstillingen (start- og stoppdato ikke aktivert) er den vanligste og dekker de aller fleste behov. Når start- og stoppdatoen er aktivert, innebærer det at i innstilt periode (dato) gjelder tiden som er innstilt under dagskjema og unntaksskjema, og i all øvrig tid går aggregatet i forhåndsvalgt driftsmodus. Innstillinger: Tid og skjema Tid og dato Skjemainnstilling verdi innstillings-område fabrikkinnstilling Forhåndsvalgt driftsmodus Totalstopp/ Lavfart Lavfart/Høyfart/ Normalstopp/ Utvidet normalstopp Startdato Aktiv/Ikke aktiv Ikke aktiv Startdato År/Mån/Dag Stoppdato Aktiv/Ikke aktiv Ikke aktiv Stoppdato År/Mån/Dag Med forbehold om endringer. 25

26 Dagskjema Tider og dager stilles inn når aggregatet skal gå på høyfart, lavfart eller være stoppet. For hver dag (mandag-søndag) kan seks forskjellige hendelser stilles inn på et bestemt klokkeslett. Her er det også mulig å stille inn seks forskjellige hendelser for to unntak, under U1 og U2. Vilkår for disse unntakene stilles deretter inn under unntaksskjema, kalender 1 og kalender 2. Vær oppmerksom på at innstilt hendelse ikke overføres til påfølgende døgn. Hvis ingen hendelse stilles inn fra kl påfølgende døgn, går aggregatet i forhåndsvalgt driftsmodus, som er innstilt under skjemainnstilling. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Dag Man/Tir/Ons/Tor/Fre/Lør/Søn/U1/U2 Tid 00:00-23:59 00:00 Tiltak Ikke aktiv/totalstopp/lavfart/høyfart/ Normalstopp/Utvidet normalstopp Ikke aktiv Dagskjema Unntaksskjema I unntaksskjemaet kan eventuelle unntak (U1 og U2), som tidligere er innstilt i dagskjema, stilles inn. Her bestemmes hvilke datoer eller ukedager som de resp. unntakene skal gjelde. Velges kalender 1 eller kalender 2, som er vanligst, stilles disse inn som forklart i neste avsnitt. Innstillinger: Unntaksskjema Verdi Unntaksskjema 1/2 Unntaksmetode Dato Startdato Start ukedag Datointervall Startdato Start ukedag Stoppdato Stopp ukedag Dato/Datointervall/ Ukedag/Kalender 1/Kalender2 År/Mån/dag Hver dag/mandag/ Tirsdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag År/Mån/dag Hver dag/mandag/ Tirsdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag År/Mån/dag Hver dag/mandag/ Tirsdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Kalender 1 Hver dag Hver dag Hver dag Ukedag Startdato Start ukedag Kalender 1 Kalender 2 Mån 1-12/Odd/ Even/Each Dag 1-7/8-14/15-21/22-28/29-31/ Siste 7 dager/hver dag Hver dag/mandag/ Tirsdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag Se neste avsnitt Se neste avsnitt Hver dag 26 Med forbehold om endringer.

27 Kalender 1 og 2 I kalender 1 og 2 angis de spesifikke dagene da unntaksskjema 1 eller 2 skal gjelde. Det forutsettes at kalender 1 eller 2 er valgt, se forrige avsnitt. I øvrige tilfeller har disse innstillingene ingen påvirkning. Det finnes totalt ti innstillingsmuligheter under respektive kalender, og for hver av disse kan ulike funksjoner velges. Innstillinger (for kalender 1 respektive kalender 2): Verdi Funksjon 1-10 Dato Startdato Start ukedag Datointervall Startdato Stoppdato Ukedag Startdato Start ukedag År/Mån/dag Hver dag/mandag/tirsdag/ Onsdag/Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag År/Mån/dag År/Mån/dag Innstillingsområde Dato/Datointervall/Ukedag Fabrikkinnstilling Hver dag Hver dag Forlenget drift Styreenhetens innganger for ekstern lavfart (klemmer 14-15) respektive ekstern høyfart (klemmer 16-17) kan kompletteres med forlenget drift. Kan f.eks. benyttes til overtidskjøring med trykknapp. Ønsket tid i timer og minutter stilles inn. Innstillinger: Kalender 1 Kalender 2 Forlenget drift Mån 1-12/Odd/Even/Each Dag 1-7/8-14/15-21/22-28/29-31/Siste 7 dager/hver dag Hver dag/mandag/tirsdag/ Onsdag/Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag Verdi Innstillingsområde Ekst. lavfart 0:00-23:59 0:00 Ekst. høyfart 0:00-23:59 (tim:min) Fabrikkinnstilling 0:00 (tim:min) Med forbehold om endringer. 27

28 5.3.4 Energiovervåking Her kan energiforbruk for vifter, varmeveksler og luftbehandlingsaggregat avleses. SFP-verdi for aggregatvifter og virkningsgrad for roterende varmeveksler kan også avleses. Energiovervåking filter Grunnfunksjoner stilles inn under installasjon, og verdiene avleses og stilles inn under bruker (local). Her kan filterstatus og aktuell alarmgrense for filter med aktivert overvåking avleses. Aktuelle filtre er tilluft forfilter, avtrekksluft forfilter, tilluft internt filter, avtrekksluft internt filter og tilluft etterfilter. Filterkalibrering kan aktiveres manuelt for respektive filter. For nærmere informasjon se avsnitt 5.2. Filter Programvare Aktuelle programversjoner for styreenhet IQlogic, håndterminal IQnavigator og inngående enheter på kommunikasjonsbuss kan avleses og oppdateres fra SD-kort innført i styreenheten IQlogic (kan ta noen minutter). Programvare Språk Ønsket språk kan stilles inn. Valg av språk skjer normalt ved første oppstart. Endring av språk kan imidlertid utføres når som helst. Innstillinger: Språk verdi Språk innstillingsområde Tilgjengelige språk vises fabrikkinnstilling English 28 Med forbehold om endringer.

29 6. Installering 6.1 Visningshåndtering Hvis pekeskjermen er i hvilemodus, trykk på håndterminalens on/off-knapp. Profilvalg Profilvalg. Trykk på installasjon. Kode=1111. Guider Instrumentpanel Funksjoner Koblingsur, lavfart Stopp Tid og Energiovervåking Luftmengde Temperatur Filter Programvare skjema Hovedinnstilling Filterkalibrering Alarmlogg Språk Alarminnstilling Luftbehandlingsaggregat Varme Kjøling Varmeveksler Flytskjema All Year SMART Link Luftfuktighet ReCO 2 Comfort Innganger / utganger Kommunikasjon Hovedinnstilling. Se avsnitt 6.2. Filterkalibrering. Se avsnitt 6.3. Instrumentpanel. Se avsnitt Funksjoner. Se avsnitt 6.4 Med forbehold om endringer. 29

30 6.2 Hovedinnstilling Hovedinnstilling kan velges ved installasjon og er en hjelp til å konfigurere og starte aggregatet. Her kan tid og dato, luftmengdeenhet, luftmengde reguleringsmodus, luftmengde driftsnivå, temperaturregulering, temperaturinnstilling samt vifteposisjon stilles inn. For nærmere informasjon se resp. funksjon iht. nedenfor. Hovedinnstilling Hovedinnstilling Se avsnitt Se avsnitt Se avsnitt Se avsnitt Se avsnitt Se avsnitt Se avsnitt Tid og dato 2 Luftmengde, enhet 3 Luftmengde, reguleringsmodus 4 Luftmengde, driftsnivå 5 Temperaturregulering 6 Temperaturinnstillinger 7 Vifteposisjon 8 Avslutning Tid Dato Ukedag Onsdag Sommertidsfunksjon Sommertid Tidssone TID OG DATO 6.3 Filterkalibrering Kalibrering av samtlige filtre skal skje første gang ved igangsetting, når kanalsystem, luftenhet og eventuelle justeringsplater er montert og justert. Deretter hver gang filteret byttes. Kalibrering skal da aktiveres for filteret/filtrene som er byttet ut. Aktuelle filtre er tilluft forfilter, avtrekksluft forfilter, tilluft internt filter, avtrekksluft internt filter og tilluft etterfilter. Filterkalibrering Når filterkalibrering aktiveres, går aggregatet i innstilt maks.fart (avhengig av valgt funksjonalitet) i ca. 70 sekunder. Filterkalibrering Etter at filterkalibrering er utført, tillates en ny trykkøkning (tetting av filtrene) på 100 Pa, og deretter avgis alarm ved tilsmusset filter. Alarmgrensen kan endres under installasjon, funksjoner, filter. Tilluft, forfilter Avtrekksluft, forfilter KALIBRERINGSMODUS Tilluft, internt filter Avtrekksluft, internt filter For at det skal være mulig å oppnå filterkalibrering og alarmfunksjon i tillufts- og avtrekksaggregatet GOLD SD, samt for etter- og forfilter, må filterfunksjonen aktiveres, se avsnitt TL og AL, forfilter Forløp TL og AL, internt filter Tilluft, etterfilter Start 30 Med forbehold om endringer.

31 6.4 Funksjoner Luftmengde Status Her kan aktuelle verdier avleses. Brukes for funksjonskontroll Driftsnivå Hvilke verdier som kan stilles inn, avhenger av valgte funksjoner samt min.- og maks.-luftmengder for de ulike aggregatstørrelsene (se tabell nedenfor). Avhengig av valgt funksjon kan innstilling skje i luftmengde (l/s, m 3 /s, m 3 /h, cfm), trykk (Pa) eller størrelse på innsignal (%). Lavfart Skal alltid stilles inn. Verdien for lavfart kan ikke være høyere enn verdien for høyfart. Lavfart kan stilles inn som 0, det vil si at aggregatet står stille. høyfart Skal alltid stilles inn. Verdien eller trykket for høyfart kan ikke være lavere enn verdien for lavfart. Maks.fart Skal alltid stilles inn. Benyttes først og fremst ved filterkalibrering. Ved filterkalibrering skal maks.fart være så høy som anlegget tillater, uten at det oppstår driftsforstyrrelser. Benyttes også ved funksjonene trykkregulering, forsering, Heating Boost og Cooling Boost. Verdien for maks.fart kan ikke være lavere enn verdien for høyfart. Luftmengde Status Driftsnivå Min.-/maks.fart Benyttes ved funksjonen behovsstyring (for maks.fart gjelder også forrige avsnitt). Laveste og høyeste luftmengde stilles inn for respektive vifte. Dette innebærer at viftene ikke arbeider utenfor disse grensene uansett behov. Min./maks. luftmengde LUFT- MIN. MENGDE LUFTMENGDE VED LUFTMENGDEREG. SAMTLIGE VARIANTER 2 MAKS. LUFTSTRØM ENHETSAGGR. ROTERENDE VARMEVEKSLER (RX) MAKS. LUFTSTRØM ENHETSAGGR. PLATEVARME- VEKSLER (PX) MAKS. LUFTSTRØM ENHETSAGGR. BATTERIVARME- VEKSLER (CX) 1) Ved innstilling rundes verdien av til nærmeste innstillbare trinn. 2) Ved trykkregulering kan luftmengden reguleres til null, men det forutsetter et visst statisk kanaltrykkfall (ca. 50 Pa). 3) Effektvariant 1/effektvariant 2 MAKS. LUFTMENGDE TILLUFTS- OG AVTREKKSAGGREGAT (SD) MINSTE TRINN STØRRELSE m 3 /h 1 m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s m 3 /h m 3 /s GOLD , , , ,6 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,2 25 0,01 GOLD , , , ,2 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,8 25 0,01 GOLD , , , ,0 25 0,01 GOLD , , , , ,05 GOLD , / ,90/5, / ,90/5, / ,0/6, ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , ,05 GOLD , , , , ,05 Med forbehold om endringer. 31

32 Reguleringsmodus Reguleringsmodusen for henholdsvis tilluftsvifte og avtrekksvifte velges individuelt. Luftmengde Med luftmengde menes at aggregatet holder konstant innstilt luftmengde. Viftenes turtall reguleres automatisk slik at luftmengden er korrekt, selv om filtre begynner å bli tette, innretningene blir blokkert osv. Konstant luftmengde er fordelaktig, fordi luftmengden alltid er det som er justert fra begynnelsen. Man bør imidlertid være oppmerksom på at alt som innebærer økt trykkfall i ventilasjonssystemet, f.eks. blokkering av innretninger og tilsmussing av filtre, innebærer automatisk høyt turtall for viftene. Dette gir høyere energiforbruk og kan også innebære komfortproblemer i form av støy. Kanaltrykk Luftmengden varieres automatisk slik at konstant kanaltrykk oppnås. Reguleringstypen kalles derfor også VAVregulering (Variable Air Volume). Trykkregulering brukes når for eksempel spjeldfunksjoner øker luftmengden i deler av ventilasjonssystemet. Kanaltrykket måles av en ekstern trykkgiver i kanal som kobles til styreenhetens BUS-kommunikasjon. Ønsket børverdi (separat for lavfart og høyfart) stilles inn i Pa. Funksjonen kan begrenses slik at vifteturtallet ikke overstiger innstilte maksimalverdier. Behov Luftmengdebehovet reguleres via 0 10 V innsignal fra ekstern giver, for eksempel karbondioksidgiver som kobles til styreenhetens klemmer Ønsket børverdi (separat for lavfart og høyfart) stilles inn i prosent av innsignalet. Funksjonen kan begrenses slik at luftmengden ikke overstiger eller understiger innstilte maksimums- og minimumsverdier. Slave Luftmengden reguleres konstant til samme verdi som den andre viften. Hvis en vifte er trykk- eller behovstyrt, styres den andre viften til samme luftmengde. Den slavestyrte viften kan begrenses ved at man setter den maksimale luftmengden til en lavere verdi. Begge viftene kan ikke være slavestyrt. Hvis en vifte velges til slave, forsvinner muligheten for å velge den andre viften til slave. Innstillinger: Reguleringsmodus Verdi Tilluft Avtrekksluft Innstilling Luftmengde Kanaltrykk Behov Slave Luftmengde Kanaltrykk Behov Slave 32 Med forbehold om endringer.

33 Forsering Forsering Luftmengden reguleres mellom to mengder på innsignal 0-10 V DC fra eksternt signal, for eksempel potensiometer. Tilbehør IQlogic + -modul TBIQ-3-2 kreves. Forsering kan for eksempel brukes i forsamlingslokaler der man ved full belastning trenger større luftutskifting. Funksjonen aktiveres bare når aggregatet går på høyfart. Signal 0 10 V DC gir en gradvis økning fra aggregatets innstilling for høyfart til aggregatets innstilling for maks. fart. Ved maks. innsignal, 10 V DC, går aggregatet på maks.fart. Funksjonen aktiveres separat for tilluftsvifte og avtrekksvifte. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Tilluft On/Off Off Avtrekksluft On/Off Off Enhet Ønsket luftmengdeenhet kan stilles inn. Innstillinger: Enhet Verdi Enhet Innstillingsområde l/s m 3 /s m 3 /h cfm Fabrikkinnstilling m 3 /s Luftinnstilling Viftenes turtall kan låses i opptil 72 timer. Ved aktivering låses turtallet på aktuelt driftsturtall. Dette benyttes i forbindelse med luftjustering av kanalsystemer og enheter. Ønsket tid stilles inn, men kan avbrytes tidligere ved å velge stopp eller ved å endre tiden til 0. Luftinnstilling Med forbehold om endringer. 33

34 Uteluftskompensering Uteluftskompensering av luftmengden kan aktiveres om man vil forandre luftmengde ved spesifikke utetemperaturer. En individuelt tilpasset kurve regulerer forholdet mellom luftmengden og utelufttemperaturen. Kurven har fire innstillingsbare knekkpunkt. Hvis funksjonen velges bare for lavfart eller høyfart, er det bare kurven som regulerer en av disse. For det driftstilfellet som ikke er valgt, blir luftmengden da i henhold til innstilt børverdi for luftmengde/kanaltrykk. Ved luftmengderegulering endres den aktuelle luftmengden. Ved trykkregulering endres den aktuelle børverdien for trykk. Funksjonen har ingen innvirkning ved behovstyring av luftmengden. Luftmengde endres i innstilt luftmengdeenhet og trykk i Pa. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Uteluftskompensering, Ikke aktiv/lavfart/høyfart/ Ikke aktiv funksjon Lavfart og Høyfart X1, knekkpunkt utetemp C -20 C X2, knekkpunkt utetemp C -10 C X3, knekkpunkt utetemp C +20 C X4, knekkpunkt utetemp C +20 C Tilluft, luftmengde Y1, knekkpunkt tilluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y2, knekkpunkt tilluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y3, knekkpunkt tilluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y4, knekkpunkt tilluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Avtrekksluft, luftmengde Y1, knekkpunkt avtrekksluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y2, knekkpunkt avtrekksluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y3, knekkpunkt avtrekksluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y4, knekkpunkt avtrekksluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Uteluftkompensering Y = Redusering av luftmengde, m 3 /s 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0, X = Utetemperatur C Eksempel: Luftmengderegulert aggregat. Samme prinsipp kan benyttes for et trykkregulert aggregat, men da skjer redusering av trykk i Pa. Ved utetemperatur under -20 C (X1) er luftmengdebørverdien konstant 2,0 m 3 /s (Y1). Ved utetemperatur mellom -20 C (X1) og -10 C (X2) reduseres luftmengden fra 2,0 m 3 /s (Y1) til 1,0 m 3 /s (Y2) i henhold til kurve. Ved utetemperatur mellom -10 C (X2) og 10 C (X3) er luftmengdebørverdien konstant 1,0 m 3 /s (Y2 og Y3). Ved utetemperatur mellom 10 C (X3) og 20 C (X4) økes luftmengden fra 1,0 m 3 /s (Y3) til 2,5 m 3 /s (Y4) i henhold til kurve. Ved utetemperatur over 20 C (X4) er luftmengdebørverdien konstant 2,5 m 3 /s. Tilluft, trykk Y1, knekkpunkt tilluft Pa. 100 Pa Y2, knekkpunkt tilluft Pa. 100 Pa Y3, knekkpunkt tilluft Pa. 100 Pa Y4, knekkpunkt tilluft Pa. 100 Pa Avtrekksluft, trykk Y1, knekkpunkt avtrekksluft Pa. 100 Pa Y2, knekkpunkt avtrekksluft Pa. 100 Pa Y3, knekkpunkt avtrekksluft Pa. 100 Pa Y4, knekkpunkt avtrekksluft Pa. 100 Pa 1) Se tabell for min.-/maks.-luftmenger i avsnitt Med forbehold om endringer.

35 Boosterventil Funksjonen for boosterventil benyttes til å styre luftspjeld i ventilen og kan aktiveres for varme henholdsvis kjøling. Varme og kjøling ledes ut avhengig av om luften i tilluften er varmere eller kaldere enn rom-/avtrekksluften. Indikering vises hvis varme- henholdsvis kjølerelé er aktivt. Tilbehøret IQlogic + -modul TBIQ-3-2 kreves. Boosterventil Verdi Innstillingsområdinnstilling Fabrikk- Boosterventil On/Off Off Automatisk funksjon Densitetskorrigert luftmengde Luften har ulik densitet ved ulike temperaturer. Det innebærer at en spesifikk luftmengde forandres ved ulike densiteter. Aggregatet korrigerer dette automatisk slik at riktig luftmengde alltid oppnås. Styreutstyret viser alltid den korrigerte luftmengden. Med forbehold om endringer. 35

36 6.4.2 temperatur OBS! Ved store forandringer av temperaturinnstillinger bør aggregatet først stoppes før endringen utføres. Spesifikke temperaturer, f.eks. børverdier, angis i C, mens forskyvninger, avvik og differanser angis i K (Kelvin). Ved bare tilluftsaggregat, GOLD SD, kreves en ekstern romgiver ved FRT-, URF- og avtrekksluftregulering Status Her kan aktuelle verdier avleses. Brukes for funksjonskontroll innstillinger frt-regulering 1 Med FRT-regulering menes avtrekksluftrelatert tilluftstemperatur-regulering. Dette innebærer at tilluftens temperatur reguleres i forhold til avtrekksluftens temperatur. Tilluftstemperaturen reguleres normalt til å være noen grader lavere enn avtrekkslufttemperaturen. Dermed utnyttes varmegjenvinneren optimalt, med svært god driftsøkonomi som resultat. Det er fornuftig å bruke FRTregulering når lokalene har varmeoverskudd, for eksempel fra maskiner, belysning eller mennesker, og har tilluftsenheter som er egnet for undertemperert luft. FRT-regulering 1 En fabrikkinnstilt kurve regulerer forholdet mellom tilluftsog avtrekkslufttemperatur. Se diagram til høyre. Kurvens trinn, knekkpunkt og differanse kan endres. Innstillinger: verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling Avtrekksluftrelatert tilluft-1 trinn Avtrekksluftrelatert tilluft-1 avvik 1-7 K 3 K Avtrekksluftrelatert tilluft-1 knekkpunkt (gjelder avtrekkslufttemperatur) C 22 C Innstillingsområdet for knekkpunkt og avvik begrenses av min.- og maks.-innstillinger. Temperatur Status Innstillinger frt-regulering 1 Børverdi tilluftstemperatur C frt 1 diff Knekkpunkt Avtrekkslufttemperatur C trinn 1 trinn 2 trinn 3 trinn 4 Fabrikkinnstilling innebærer: Ved avtrekkslufttemperatur under 22 C (knekkpunkt) reguleres børverdien for tilluftstemperatur automatisk til å være 3 K (avvik) lavere. Ved avtrekkslufttemperatur over 22 C er børverdien for tilluftstemperatur konstant 19 C (trinn 2) Med forbehold om endringer.

37 FRT-regulering 2 Benyttes når særskilte behov og forhold gjør at den fabrikkinnstilte kurven i FRT-regulering 1 ikke gir ønsket resultat. Avhengig av hvilke innstillinger som gjøres, kan det være nødvendig å ha luftvarmer for ettervarming installert. En individuelt tilpasset kurve regulerer forholdet mellom tillufts- og avtrekkslufttemperatur. Kurven har fire innstillingsbare knekkpunkt.. Se diagram til høyre. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Avtrekkslufttemperatur Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X C 15 C. Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X C 20 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X C 22 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X C 22 C Børverdi tilluftstemperatur Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y C 20 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y C 18 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y C 14 C Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y C 12 C Funksjonene børverdiforskyvning og sommernattkjøling kan også påvirke innstilte temperaturer. Tilluftsregulering Med tilluftsregulering holdes en konstant tilluftstemperatur uten hensyn til belastning i lokalene. Denne reguleringen kan brukes når lokalenes belastning og temperaturer er forutsigbare. Det kreves som regel at luftvarmer for ettervarming er installert, eventuelt også luftkjøler. Innstillinger: Verdi Innstillingsområdinnstilling Fabrikk- Tilluft (temp.-børverdi) 0-40 C 21 C FRT-regulering 2 Y = Børverdi tilluftstemperatur C X = Avtrekkslufttemperatur C Knekkpunkt iht. fabrikkinnstilling innebærer: Ved avtrekkslufttemperatur under 15 C (X1) er børverdien for tilluftstemperatur konstant 20 C (Y1). Ved avtrekkslufttemperatur mellom 15 C (X1) og 20 C (X2) reguleres børverdien for tilluftstemperatur ned fra 20 C (Y1) til 18 C (Y2) iht. kurve. Ved avtrekkslufttemperatur mellom 20 C (X2) og 22 C (X3) reguleres børverdien for tilluftstemperatur ned fra 18 C (Y2) til 14 C (Y3) iht. kurve. Når avtrekkslufttemperaturen er 22 C (X4), reguleres børverdien for tilluftstemperatur ned fra 14 C (Y3) til 12 C (Y4). Ved avtrekkslufttemperatur over 22 C (X4) er børverdien for tilluftstemperatur konstant 12 C (Y4) Avtrekksluftregulering Med avtrekksluftregulering holdes en konstant temperatur i avtrekkskanalen (lokalene) ved å regulere tilluftstemperaturen. Man oppnår en jevn temperatur i lokalene uansett belastning, og reguleringsmodusen krever at ettervarming er installert, eventuelt også luftkjøler. Avtrekkslufttemperaturen måles av COMPACT-aggregatets interne temperaturgiver. Hvis denne interne temperaturgiveren ikke gir tilstrekkelig representativ avtrekkslufttemperatur, kan ekstern giver for romtemperatur installeres og kobles til styreenhetens kommunikasjons-bus (valgfri COM1-3). Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Avtrekksluft (temp.-børverdi) 0-40 C 21 C Tilluft, min C 16 C Tilluft, maks C 28 C Med forbehold om endringer. 37

38 URT-regulering Med URT-regulering menes utelufttemperatur-relatert tilluftstemperatur-regulering. Dette innebærer at tilluftens temperatur reguleres i forhold til avtrekksluftens temperatur. En individuelt tilpasset kurve regulerer forholdet mellom tillufts- og utelufttemperatur. Kurven har fire innstillingsbare knekkpunkt. Innstillinger (se også diagram til høyre): Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Utelufttemperatur Uteluftrelatert tilluft X C -20 C Uteluftrelatert tilluft X C -10 C Uteluftrelatert tilluft X C 10 C Uteluftrelatert tilluft X C 20 C Børverdi tilluftstemperatur Uteluftrelatert tilluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert tilluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert tilluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert tilluft Y C 21,5 C URF-regulering Med URF-regulering menes utelufttemperatur-relatert avtrekkslufttemperatur-regulering. Dette innebærer at avtrekksluftens temperatur reguleres i forhold til uteluftens temperatur. En individuelt tilpasset kurve regulerer forholdet mellom avtrekksluft- og utelufttemperatur. Kurven har fire innstillingsbare knekkpunkt. Innstillinger (se også diagram til høyre): Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Utelufttemperatur Uteluftrelatert avtrekksluft X C -20 C Uteluftrelatert avtrekksluft X C -10 C Uteluftrelatert avtrekksluft X C 10 C Uteluftrelatert avtrekksluft X C 20 C Børverdi avtrekkslufttemperatur Uteluftrelatert avtrekksluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert avtrekksluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert avtrekksluft Y C 21,5 C Uteluftrelatert avtrekksluft Y C 21,5 C URT-regulering Y = Børverdi tilluftstemperatur C URF-regulering Y = Børverdi avtrekkslufttemperatur C X = Utelufttemperatur C Eksempel: Ved utelufttemperatur under -30 C (X1) er børverdien for tilluftstemperatur konstant 18 C (Y1). Ved utelufttemperatur mellom -30 C (X1) og 10 C (X2) reguleres børverdien for tilluftstemperatur opp fra 18 C (Y1) til 20 C (Y2) iht. kurve. Ved utelufttemperatur mellom -10 C (X2) og +10 C (X3) er børverdien for tilluftstemperatur konstant 20 C (Y3). Ved utelufttemperatur mellom -10 C (X3) og +30 C (X4) reguleres børverdien for tilluftstemperatur ned fra 20 C (Y3) til 18 C (Y4) iht. kurve. Ved utelufttemperatur over 30 C (X4) er børverdien for tilluftstemperatur konstant 18 C (Y4) X = Utelufttemperatur C Eksempel: Ved utelufttemperatur under -30 C (X1) er børverdien for avtrekkslufttemperatur konstant 18 C (Y1). Ved utelufttemperatur mellom -30 C (X1) og 10 C (X2) reguleres børverdien for avtrekkslufttemperatur opp fra 18 C (Y1) til 20 C (Y2) iht. kurve. Ved utelufttemperatur mellom -10 C (X2) og +10 C (X3) er børverdien for avtrekkslufttemperatur konstant 20 C (Y3). Ved utelufttemperatur mellom -10 C (X3) og +30 C (X4) reguleres børverdien for avtrekkslufttemperatur ned fra 20 C (Y3) til 18 C (Y4) iht. kurve. Ved utelufttemperatur over 30 C (X4) er børverdien for avtrekkslufttemperatur konstant 18 C (Y4) Med forbehold om endringer.

39 Reguleringstype Velg regulering FRT 1, FRT 2, Tilluft, Avtrekksluft, URT eller URF. Innstillinger: Reguleringsmodus Verdi Modus Børverdiforskyvning Brukes for å endre børverdien for tillufts- og avtrekkslufttemperatur via eksternt signal 0 10 V DC. Man kan for eksempel via eksternt tidsur eller potensiometer heve eller senke temperaturen bestemte tider på døgnet. Tilbehøret IQlogic + -modul TBIQ-3-2 kreves. Børverdien kan påvirkes ±5 C. Ved tilluftsregulering eller URT-regulering forskyves børverdien for tilluftstemperaturen, og ved avtrekksluftregulering eller URF-regulering forskyves børverdien for avtrekkslufttemperaturen. Ved FRT-regulering 1 er det avviket mellom avtrekksluft og tilluft som påvirkes. Avviket kan ikke bli mindre enn 0 C. Avviket minker ved økt innsignal. Ved FRT-regulering 2 forskyves børverdien for tilluft. Ved aktivering av funksjonen forskyves børverdien i henhold til diagrammet til høyre. Børverdiforskyvning påvirker ikke ev. ekstra temperatursone (Xzone) som reguleres etter sin ordinære børverdi hvis børverdiforskyving er i drift. Innstillinger: Verdi Innstillingsområdinnstilling Fabrikk- Børverdiforskyvning On/Off Off Børverdiforskyvning C Børverdiforskyvning Styresignal V DC 10 Børverdiforskyvning innebærer: Styresignal 0 V DC: Børverdien senkes med 5 C. Styresignal 5 V DC: Uendret børverdi. Styresignal 10 V DC: Børverdien økes med 5 C Nøytralsone Nøytralsonen forhindrer at kjøle- og varmesystemene motvirker hverandre. Innstilt nøytralsone legges til børverdien for varme, og summen av disse gir børverdien for kjøling. Ved avtrekksluftregulering påvirkes ikke tilluftens børverdi. Ved FRT-regulering 1 har nøytralsonen ingen innvirkning. Innstillinger: Nøytralsone Innstillingsområde FRT 1/FRT 2/Tilluft/ Avtrekksluft/URT/ URF Fabrikkinnstilling Tilluft Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Tilluft, nøytralsone 0,5-10 K 2,0 K Avtrekksluft, nøytralsone 0,5-10 K 2,0 K Med forbehold om endringer. 39

40 Eksterne temperaturgivere En til fire eksterne romtemperaturgivere Opptil fire eksterne rom- og/eller utetemperaturgivere kan kobles til aggregatets styrekort. Tilbehør romtemperaturgiver TBLZ eller utetemperaturgiver TBLZ skal benyttes, se egen installasjonsanvisning. Temperaturgiverne plasseres på egnede steder for å få representative måleverdier. Aggregatet kan styres av en beregnet middelverdi av temperaturgivernes måleverdier, alternativt av den temperaturgiveren som måler lavest eller høyest verdi. Alternativt kan temperaturen sendes til aggregatet via kommunikasjon fra f.eks. et overordnet system. Samme mulighet finnes også for romgivere til funksjonen Xzone. Innstillinger: Eksterne temperaturgivere Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Romgiver 1 On/Off Off Romgiver 2 On/Off Off Romgiver 3 On/Off Off Romgiver 4 On/Off Off Romgiver funksjon Middels/Min./ Middels Maks. Romtemperatur fra On/Off Off kommunikasjon Uteluftgiver 1 On/Off Off Uteluftgiver 2 On/Off Off Uteluftgiver 3 On/Off Off Uteluftgiver 4 On/Off Off Uteluftgiver funksjon Middels/Min./ Middels Utetemperatur fra kommunikasjon Maks. On/Off Off 40 Med forbehold om endringer.

41 Reguleringssekvens Varming Innbyrdes rekkefølge for reguleringssekvensen varming kan velges som vist nedenfor. Ikke valgte funksjoner har ingen påvirkning i respektive reguleringssekvens. Reguleringssekvens Verdi Innstillingsområdinnstilling Fabrikk- Varming 1/2/3/4/5/6* 1 * 1 = HX - Ekstra reguleringssekvens - ReCO 2 - Ettervarme - Nedregulering av vifte 2 = HX - Ekstra reguleringssekvens - Ettervarme - ReCO 2 - Nedregulering av vifte 3 = HX - Ettervarme - ReCO 2 - Ekstra reguleringssekvens - Nedregulering av vifte 4 = HX - Ettervarme - Ekstra reguleringssekvens - ReCO 2 - Nedregulering av vifte 5 = HX - ReCO 2 - Ettervarme - Ekstra reguleringssekvens - Nedregulering av vifte 6 = HX - ReCO 2 - Ekstra reguleringssekvens - Ettervarme - Nedregulering av vifte HX (varmeveksler): Temperaturvirkningsgraden på aggregatets varmeveksler styres til maks. varmegjenvinning. Ekstra reguleringssekvens: Benyttes i varmemodus til eventuell luftvarmer, spjeld for resirkulert luft med mer. ReCO 2 : Returluft blandes inn trinnløst opptil minste tillatte tilluftsmengde. Forutsetter tilbehøret resirkulasjonsdel TCBR. Ettervarme: Luftvarmer for ettervarming avgir effekt. Nedregulering av vifte: Nedregulering kan velges for bare tilluft eller tilluft og avtrekksluft. Med forbehold om endringer. 41

42 Kjøling Innbyrdes rekkefølge for reguleringssekvensen kjøling kan velges som vist nedenfor. Ikke valgte funksjoner har ingen påvirkning i respektive reguleringssekvens. Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Min. avkast On/Off Off Min. avkasttemperatur ,0 C 5,0 C Verdi Innstillingsområdinnstilling Fabrikk- Kjøling 1/2/3/4/5/6* 1 * 1 = Cooling Boost - Ekstra reguleringssekvens - ReCO 2 - Kjøling 2 = Cooling Boost - Ekstra reguleringssekvens - Kjøling - ReCO 2 3 = Cooling Boost - Kjøling - ReCO 2 - Ekstra reguleringssekvens 4 = Cooling Boost - Kjøling - Ekstra reguleringssekvens - ReCO 2 5 = ReCO 2 - Cooling Boost - Kjøling - Ekstra reguleringssekvens 6 = ReCO 2 - Cooling Boost - Ekstra reguleringssekvens - Kjøling Cooling Boost (Økonomi): Innebærer at luftmengden for tilluft og avtrekksluft økes for å frakte mer kulde inn i rommet. Luftmengdeøkningen skjer mellom aktuell luftmengde og innstilt maksimal luftmengde. Ekstra reguleringssekvens: Benyttes i kjølemodus til eventuell luftvarmer med mer. ReCO 2 : Returluft blandes inn trinnløst opptil minste tillatte tilluftsmengde. Forutsetter tilbehøret resirkulasjonsdel TCBR. Kjøling: Luftkjøler avgir effekt Min. avkast I de tilfellene der aggregatets avkasttemperatur ikke skal underskride en viss verdi, kan funksjonen min. avkast benyttes. Aggregatets min. avkasttemperatur begrenses til ønsket verdi ved styring av den roterende varmevekslerens turtall (virkningsgrad). Funksjonen senker varmevekslerens turtall fra aktuelt nivå, til den innstilte min. avkasttemperaturen er nådd. Avkastregulering krever en separat temperaturgiver TBLZ aa (tilbehør) plassert i aggregatets avkast. Se separat installasjonsanvisning for Intern temperaturgiver, TBLZ-1-58-aa. Innstillinger: Min. avkast 42 Med forbehold om endringer.

43 Morning Boost Aggregatet utnyttes for å varme opp lokalene på innstilt tid før koblingsurets aktiveringstid. Funksjonen brukes når resirkulasjonsdel er installert. Aggregatet starter før tiden og bruker samme innstillinger for temperaturregulering. Luftmengde/trykk kan reguleres. Når funksjonen startes, åpnes resirkuleringsspjeldet og tilluftsviften starter. Avtrekksvifte og uteluftsspjeld fortsetter å være stengt. Innstillinger: Morning Boost Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Morning Boost On/Off Off Starttid (før ordinær tim:min 00:00 starttid iht. koblingsur) Tilluft, børverdi 1) 50 % av maks. tilluft for aggregatet alt. 100 Pa 1) Innstillingsområde tilsvarer aggregatets min.-/maks.innstilling for luftmengderegulering og Pa for trykkregulering Heating Boost Heating Boost (varmeforsering) innebærer at aggregatet fra normal luftmengde øker både tilluftsmengden og avtrekksluftmengden for å gi mer varme til lokalene. Viftene tillates å arbeide i området mellom aktuelle luftmengder eller trykk (lavfart, høyfart) og innstilt maks.fart, se avsnitt Funksjonen fungerer bare ved avtrekksluft- og URF-regulering. Når behovsstyring eller forsering er valgt i kombinasjon med varmeforsering, styres luftmengden av den funksjonen som har høyest utsignal til viftene. En regulert rampefunksjon inntrer og øker luftmengden suksessivt ved varmebehov, og tilluftstemperaturen er 3 K (fabrikkinnstilt) lavere enn innstilt maks. tilluftstemperatur. Innstillinger: Heating Boost Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Heating Boost On/Off Off Startgrense 2-10 K 3 K Med forbehold om endringer. 43

44 Cooling Boost Cooling Boost (kjøleforsering) innebærer at aggregatets luftmengde for tilluft og avtrekksluft økes for å frakte mer kulde inn i rommet. Viftene tillates å arbeide i området mellom aktuelle luftmengder eller trykk (lavfart, høyfart) og innstilt maks.fart, se avsnitt Funksjonen kan velges i fem varianter, som følger: Komfort Ved kjølebehov aktiveres utganger for kjøling. En regulert rampefunksjon inntrer og øker luftmengden suksessivt ved kjølebehov, og tilluftstemperaturen er 3 K (fabrikkinnstilt) lavere enn innstilt min. tilluftstemperatur. Økonomi Cooling Boost Økonomi bruker først en høyere luftmengde for å kjøle lokalene før det gis startsignal til kjølemaskiner. Funksjonen fungerer også uten at kjølefunksjonen er aktivert. Ved kjølebehov økes luftmengdene langsomt til innstilt maksimal luftmengde. Når luftmengdene er maksimale og det fremdeles er kjølebehov, aktiveres utganger for kjøling. Funksjonen krever at utelufttemperaturen er minst 2 K lavere enn avtrekkslufttemperaturen for å aktiveres. Hvis temperaturforskjellen er for liten, aktiveres normal kjølefunksjon. Sekvens Cooling Boost Sekvens brukes når en kjølemaskin er dimensjonert for en høyere kjøleluftmengde enn normal luftmengde. Ved kjølebehov økes luftmengden opp til innstilt maksimal luftmengde samtidig som kjølefunksjonen aktiveres. Hvis ingen kjølefunksjon er valgt, er Cooling Boost Sekvens blokkert. Komfort og økonomi Varianten komfort og varianten økonomi kan kombineres. Når frikjøling er tilgjengelig, er økonomifunksjonen aktiv. Hvis frikjøling ikke er tilgjengelig, er komfortfunksjonen aktiv. Cooling Boost Økonomi og sekvens Varianten økonomi og varianten sekvens kan kombineres. Når frikjøling er tilgjengelig, er økonomifunksjonen aktiv. Når frikjøling ikke er tilgjengelig, er sekvensfunksjonen aktiv. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Cooling Boost Ikke aktiv Ikke aktiv Komfort Økonomi Sekvens Komfort og økonomi Økonomi og sekvens Startgrense (Komfort) 2-10 K 3 K 44 Med forbehold om endringer.

45 Intermittent nattvarme Aggregatet utnyttes for å varme lokaler når det normalt er stoppet av koblingsuret. Funksjonen krever at en ekstern romgiver er tilkoblet på styreenhetens kommunikasjons-bus (valgfri COM1-3), og at aggregatet har luftvarmer for ettervarming. Krever også tilbehøret resirkulasjonsdel og avstengingsspjeld for uteluft og avkast. Ved aktivert funksjon registrerer aggregatet når romtemperaturen synker under innstilt starttemperatur. Aggregatet starter tilluftsviften med innstilt luftmengde og regulerer temperatur etter innstilte børverdier. Samtidig åpnes resirkuleringsspjeldet. Avtrekksvifte og avstengingsspjeld fortsetter å være stengt. Intermittent nattvarme påvirker ikke ev. ekstra temperatursone (X-zone) som reguleres etter sin ordinære børverdi hvis intermittent nattvarme er i drift. Vilkår for at intermittent nattvarme skal starte: Aggregatet skal være i normalstopp eller utvidet normalstopp. Romtemperaturen skal være lavere enn innstilt starttemperatur. Vilkår for at intermittent nattvarme skal stoppe: Aggregatet går på normal lav-/høyfart eller ekstern/ manuell stopp aktiveres Romtemperatur overstiger innstilt stopptemperatur. Alarm med innstilt stopprioritet løser ut. (Ved behov skjer imidlertid fortsatt drift for etterkjøling av elektrisk luftvarmer selv om øvrige vilkår for stopp er oppfylt.) Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Intermittent nattvarme On/Off Off Romtemperatur, start 5-25 C 16 C Romtemperatur, stopp 5-25 C 18 C Tilluftstemperatur, børverdi 5-50 C 28 C Tilluftsmengde, børverdi 1) 50 % av maks. tilluft for aggregatet alt. 100 Pa 1) Innstillingsområde tilsvarer aggregatets minimums-/maksimumsinnstilling for luftmengderegulering og Pa for trykkregulering Intermittent nattvarme AVTREKKSLUFT TILLUFT Intermittent nattvarme med resirkulasjonsdel: Når vilkår for start er oppfylt, fortsetter avstengingsspjeld for uteluft og avkast å være stengt. Spjeldet i resirkulasjonsdelen åpnes. Avtrekksviften står stille. Tilluftsvifte arbeider i henhold til innstilt tilluftsmengde og luftvarmer for ettervarming arbeider iht. innstilt børverdi for tilluftstemperatur til vilkårene for stopp er oppfylt. Med forbehold om endringer. 45

46 Sommernattkjøling Sommernattkjøling Den lavere nattetemperaturen utnyttes for å kjøle ned bygningen. Dermed reduseres kjølebehovet de første timene på dagen. Hvis det finnes kjøleaggregat, spares drift for dette. Hvis det ikke finnes noe kjøleaggregat, oppnås likevel en viss kjølende effekt. Ved aktivert funksjon går aggregatet på høyfart med en tilluftsbørverdi på 10 C (fabrikkinnstilling) fra innstilt tid, til vilkårene for stopp er oppfylt. Ev. ekstra temperatursone (Xzone) gir samme tilluftsbørverdi hvis sommernattkjøling er i drift. Vilkår for at sommernattkjøling skal starte ved innstilt tid: Tiden er mellom innstilt start- og stopptid. Utelufttemperaturen skal være over innstilt verdi. Avtrekkslufttemperaturen skal være over innstilt verdi. Avtrekksluften er minst 2 C varmere enn uteluften. Det har ikke eksistert varmebehov mellom kl og Aggregatet skal gå på lavfart eller være i driftsmodus normalstopp. Intermittent nattvarme har ikke vært aktiv i løpet av døgnet. Vilkår for at sommernattkjøling skal stoppe: Tiden er ikke mellom innstilt start- og stopptid. Avtrekkslufttemperaturen synker under innstilt verdi. Utetemperaturen synker under innstilt verdi. Avtrekksluften er mindre enn 1 C varmere enn uteluften. Aggregatet går på normal høyfart eller ekstern/manuell stopp aktiveres Funksjonen starter en gang per innstilt tidsperiode. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Sommernattkjøling On/Off Off Starttid 00:00-00:00 23:00 Stopptid 00:00-00:00 06:00 Uteluft, start C 10 C Avtrekksluft, start C 22 C Avtrekksluft, stopp C 16 C Tilluft, børverdi 0-20 C 10 C 46 Med forbehold om endringer.

47 Nedregulering (luftmengde/trykk) Nedregulering Nedregulering av tilluftsmengden er siste trinnet i reguleringssekvensen for varme. Tilluftsvifte eller både tilluftsog avtrekksvifte kan velges. Bare avtrekksvifte kan ikke velges. Se også avsnitt En justerbar temperatursenking tillater lavere børverdi for tilluftstemperaturen før nedregulering trer i kraft (nøytralsone). Nedregulering kan skje til maks. 50 % av innstilt verdi, men ikke under min.-luftmengde eller 20 Pa. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Nedregulering Ikke aktiv/ Tilluft Tilluft/Tilluft og avtrekksluft Nøytralsone 0,0-10,0 K 0,0 K Med forbehold om endringer. 47

48 6.4.3 tid og skjema Med det innebygde koblingsuret kan man styre aggregatets driftsmodus/-tid. Visse andre overstyrende funksjoner som f.eks. eksterne tidsur, kommunikasjon osv., påvirker innstilte driftsmoduser. Det finnes fem forskjellige driftsmoduser: Totalstopp = Aggregatet helt stoppet, ingen interne automatikkfunksjoner eller eksterne styringer kan starte aggregatet. Normalstopp = Aggregatet stoppet, men samtlige interne og eksterne automatikkfunksjoner overstyrer stoppen. Utvidet normalstopp = Aggregatet stoppet, men samtlige interne og eksterne automatikkfunksjoner, med unntak av sommernattkjøling, overstyrer stoppen. Lavfart = Aggregatet går på innstilt lavfartsinnstilling. Høyfart = Aggregatet går på innstilt høyfartsinnstilling tid/dato Aktuell dato og tid kan stilles inn og ved behov justeres. Koblingsuret tar automatisk hensyn til skuddår. Automatisk veksling mellom sommertid/vintertid i henhold til EU-standard, er forhåndsinnstilt (en indikering vises under sommertid). Slik veksling kan blokkeres. Aktuell tidssone kan stilles inn Skjemainnstilling Under skjemainnstilling kan aktuell driftsmodus avleses. Her kan man også stille inn en forhåndsvalgt driftsmodus som aggregatet alltid arbeider på ved ikke programmert tid under dagskjema og unntaksskjema. Denne innstillingen (start- og stoppdato ikke aktivert) er den vanligste og dekker de aller fleste behov. Når start- og stoppdatoen er aktivert, innebærer det at i innstilt periode (dato) gjelder tiden som er innstilt under dagskjema og unntaksskjema, og i all øvrig tid går aggregatet i forhåndsvalgt driftsmodus. Innstillinger: Tid og skjema Tid og dato Skjemainnstilling verdi innstillings-område fabrikkinnstilling Forhåndsvalgt driftsmodus Totalstopp/ Lavfart Lavfart/Høyfart/ Normalstopp/ Utvidet normalstopp Startdato Aktiv/Ikke aktiv Ikke aktiv Startdato År/Mån/Dag Stoppdato Aktiv/Ikke aktiv Ikke aktiv Stoppdato År/Mån/Dag 48 Med forbehold om endringer.

49 Dagskjema Tider og dager stilles inn når aggregatet skal gå på høyfart, lavfart eller være stoppet. For hver dag (mandag-søndag) kan seks forskjellige hendelser stilles inn på et bestemt klokkeslett. Her er det også mulig å stille inn seks forskjellige hendelser for to unntak, under U1 og U2. Vilkår for disse unntakene stilles deretter inn under unntaksskjema, kalender 1 og kalender 2. Vær oppmerksom på at innstilt hendelse ikke overføres til påfølgende døgn. Hvis ingen hendelse stilles inn fra kl påfølgende døgn, går aggregatet i forhåndsvalgt driftsmodus, som er innstilt under skjemainnstilling. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Dag Man/Tir/Ons/Tor/Fre/Lør/Søn/U1/U2 Tid 00:00-23:59 00:00 Tiltak Ikke aktiv/totalstopp/lavfart/høyfart/ Normalstopp/Utvidet normalstopp Ikke aktiv Dagskjema Unntaksskjema I unntaksskjemaet kan eventuelle unntak (U1 og U2), som tidligere er innstilt i dagskjema, stilles inn. Her bestemmes hvilke datoer eller ukedager som resp. unntak skal gjelde. Velges kalender 1 eller kalender 2, som er vanligst, stilles disse inn som forklart i neste avsnitt. Innstillinger: Unntaksskjema Verdi Unntaksskjema 1/2 Unntaksmetode Dato Startdato Start ukedag Datointervall Startdato Start ukedag Stoppdato Stopp ukedag Dato/Datointervall/ Ukedag/Kalender 1/Kalender2 År/Mån/dag Hver dag/mandag/ Tirsdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag År/Mån/dag Hver dag/mandag/ Tirsdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag År/Mån/dag Hver dag/mandag/ Tirsdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Kalender 1 Hver dag Hver dag Hver dag Ukedag Startdato Start ukedag Kalender 1 Kalender 2 Mån 1-12/Odd/ Even/Hver dag 1-7/8-14/15-21/22-28/29-31/ Siste 7 dager/hver dag Hver dag/mandag/ Tirsdag/Onsdag/ Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag Se neste avsnitt Se neste avsnitt Hver dag Med forbehold om endringer. 49

50 Kalender 1 og 2 I kalender 1 og 2 angis de spesifikke dagene da unntaksskjema 1 eller 2 skal gjelde. Det forutsettes at kalender 1 eller 2 er valgt, se forrige avsnitt. I øvrige tilfeller har disse innstillingene ingen påvirkning. Det finnes totalt ti innstillingsmuligheter under respektive kalender, og for hver av disse kan ulike funksjoner velges. Innstillinger (for kalender 1 respektive kalender 2): Verdi Funksjon 1-10 Dato Startdato Start ukedag Datointervall Startdato Stoppdato Ukedag Startdato Start ukedag År/Mån/dag Hver dag/mandag/tirsdag/ Onsdag/Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag År/Mån/dag År/Mån/dag Innstillingsområde Dato/Datointervall/Ukedag Fabrikkinnstilling Hver dag Hver dag Forlenget drift Styreenhetens innganger for ekstern lavfart (klemmer 46-47) respektive ekstern høyfart (klemmer 48-49) kan kompletteres med forlenget drift. Kan f.eks. benyttes til overtidskjøring med trykknapp. Ønsket tid i timer og minutter stilles inn. Innstillinger: Kalender 1 Kalender 2 Forlenget drift Mån 1-12/Odd/Even/Hver dag 1-7/8-14/15-21/22-28/29-31/Siste 7 dager/hver dag Hver dag/mandag/tirsdag/ Onsdag/Torsdag/Fredag/ Lørdag/Søndag Verdi Innstillingsområde Ekst. lavfart 0:00-23:59 00:00 Ekst. høyfart 0:00-23:59 (tim:min) Fabrikkinnstilling 00:00 (tim:min) 50 Med forbehold om endringer.

51 6.4.4 Energiovervåking Her kan energiforbruk for vifter, varmeveksler og luftbehandlingsaggregat avleses. SFP-verdi for aggregatvifter og virkningsgrad for roterende varmeveksler kan også avleses filter Status Her kan aktuell filterstatus og aktuell alarmgrense avleses. Brukes for funksjonskontroll. Kalibrering Kalibrering av filter skal skje første gang ved igangsetting, når kanalsystem, luftenhet og eventuelle justeringsplater er montert og justert. Deretter hver gang filteret byttes. Se også avsnitt 6,3. forfilter/internt filter (GOLD SD)/Etterfilter Aktivering av filterovervåking må skje for de filtrene (i tillegg til internt filter i GOLD RX/PX/CX) som skal overvåkes. Innstillinger: Energiovervåking Filter verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling Forfilter Ikke aktiv/tilluft/ Ikke aktiv Avtrekksluft/Tilluft og avtrekksluft Internt filter Ikke aktiv/tilluft/ Ikke aktiv Avtrekksluft/Tilluft og avtrekksluft Etterfilter On/Off Off alarmgrenser Alarmgrense for installerte filtre kan endres. Innstilling: verdi innstillingsområdinnstilling fabrikk- Installerte filtre Pa 100 Pa Programvare Aktuelle programversjoner for styreenhet IQlogic, håndterminal IQnavigator og inngående enheter på kommunikasjonsbuss kan avleses og oppdateres fra SD-kort. Programvare Språk Ønsket språk kan stilles inn. Valg av språk skjer normalt ved første oppstart. Endring av språk kan imidlertid utføres når som helst. Innstillinger: Språk verdi Språk innstillingsområde Tilgjengelige språk vises fabrikkinnstilling English Med forbehold om endringer. 51

52 6.4.8 alarminnstillinger Brannalarm intern brannalarm Aggregatets interne temperaturgivere fungerer som brannverntermostater. Alarm avgis når tillufttemperaturgiveren registrerer mer enn 70 C eller avtrekkslufttemperaturgiveren registrerer mer enn 50 C. Hvis ekstern temperaturgiver avtrekksluft/rom er tilkoblet og aktivert, arbeider denne parallelt med aggregatets giver for avtrekkslufttemperatur. Tilbakestilling av alarm kan settes til manuell eller automatisk. Etterkjøling for elektrisk luftvarmer kan aktiveres. Ekstern brannalarm 1 og 2 Inngangene 6-7 og 8-9 brukes til eksternt brannvernutstyr. Tilbakestilling av alarm kan settes til manuell eller automatisk. Etterkjøling for elektrisk luftvarmer kan aktiveres. viftedrift ved brannalarm Aggregatets vifter kan brukes til evakuering m.m. Aktiverte funksjoner fungerer sammen med ekstern brann/ røykfunksjon eller ekstern brannalarm. Ved stillestående aggregat starter valgte vifter, uansett om stopp (alle typer) er aktivert. Aggregatets spjeldrelé aktiveres og aggregatets driftsrelé slipper. Spjeld som skal være åpne ved brann, skal være koblet til spjeldreleet (styreenhetens klemmer 28-30). Spjeld som skal være lukket ved brann, skal være koblet til driftsreleet (styreenhetens klemmer 26-27). tilluftsvifte/avtrekksvifte ved brannalarm Aktiveres automatisk hvis viftedrift ved brannalarm (se over) er aktivert, og gir mulighet til å begrense viftenes maksimale turtall. Innstillinger: Alarminnstillinger Brannalarm verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling Intern brannalarm On/Off Off Intern brannalarm, Manuell/Auto Manuell tilbakestilling Intern brannalarm, Aktiv/Ikke aktiv Ikke aktiv etterkjøling Ekstern brannalarm 1, Manuell/Auto Manuell tilbakestilling Ekstern brannalarm 1, Aktiv/Ikke aktiv Ikke aktiv etterkjøling Ekstern brannalarm 2, Manuell/Auto Manuell tilbakestilling Ekstern brannalarm 2, Aktiv/Ikke aktiv Ikke aktiv etterkjøling Viftedrift ved brannalarm Ikke aktiv/tilluft/ Ikke aktiv Avtrekksluft/Tilluft og avtrekksluft Tilluftsvifte ved brannalarm % 100% Avtrekksvifte ved brannalarm % 100% 52 Med forbehold om endringer.

53 Eksterne alarmer Eksterne alarmer Eksterne alarmer kan brukes for eksterne funksjoner (styreenhetens klemmer og 12-13). Eksempel på bruk: Motorvern sirkulasjonspumpe varme eller kjøling. Servicealarm røykdetektorer. Manuell eller automatisk tilbakestilling av alarm, etterkjøling for elektrisk luftvarmer og om alarmen skal aktiveres ved lukket eller åpen krets, stilles inn. Alarmen kan tidsforsinkes. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Ekstern alarm 1, tilbakestilling Manell/Auto Manuell Ekstern alarm 1, etterkjøling Ikke aktiv/aktiv Aktiv Ekstern alarm 1, inngang Lukket krets/ Lukket krets Åpen krets Ekstern alarm 1, sek 10 sek tidsforsinkelse Ekstern alarm 2, tilbakestilling Manell/Auto Manuell Ekstern alarm 2, etterkjøling Ikke aktiv/aktiv Aktiv Ekstern alarm 2, inngang Lukket krets/ Lukket krets Åpen krets Ekstern alarm 2, tidsforsinkelse sek 10 sek Temperaturvakt For GOLD PX og CX kan giveren i tilluftviftens innløp benyttes som temperaturvakt. Alarmprioritet og om aggregatet skal stoppes eller ikke ved alarm, kan stilles inn under alarminnstilling, se avsnitt For GOLD RX er det mulig å bruke separat giver, og tilkobling skjer på styreenheten. Ved tilluft=høyre velges giverinngang 4 og ved tilluft=venstre velges giverinngang 3. Alarmgrense og alarmforsinkelse stilles inn for giveren. Innstillinger: Temperaturvakt Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Temperaturvakt On/Off Off Alarmforsinkelse sek 30 sek Alarmgrense C 7 C Med forbehold om endringer. 53

54 Temperatur, alarmgrenser Endring av fabrikkinnstilte alarmgrenser bør bare skje hvis det foreligger særskilte årsaker og man er klar over konsekvensene. Forvarme under børverdi Hvor mye temperatur og forvarme tillates å understige temperaturbørverdien før alarm avgis, kan stilles inn. Tilluft under/over børverdi Hvor mye tilluftstemperaturen tillates å understige henholdsvis overstige tillufttemperaturbørverdien før alarm avgis, kan stilles inn. Alarm for tilluft over børverdi er normalt blokkert. Benyttes i tilfeller der kjøling er installert. Avtrekksluft under alarmgrense Hvor mye avtrekkslufttemperaturen tillates å understige børverdien for avtrekkslufttemperatur før alarm avgis, kan stilles inn. Utetemperatur, stoppgrense Ved utelufttemperatur over denne stoppgrensen avgis bare alarm, og under stoppgrensen stoppes aggregatet og alarm avgis. Gjelder for varmeveksler alarmnummer: 15:1-15:4, 16;1-16:4, 17:1, 17:4-17:9, se avsnitt 8.2. Innstillinger: Temperatur, alarmgrenser Verdi Innstillings. område Fabrikkinnstilling Forvarme under børverdi 2-15 K 5,0 K Tilluft under børverdi 2-15 K 5,0 K Tilluft over børverdi 2-15 K 7,0 K Avtrekksluft under alarmgrense C 12,0 C Utetemperatur, stoppgrense C 5,0 C Alarminnstilling Endring av alarmprioritet bør bare skje hvis det foreligger særskilte årsaker og man er klar over konsekvensene. For bestemte alarmer kan alarmprioriteten ikke endres. Innstillinger: Alarminnstilling Verdi Innstillingsområde Alarmnummer 1:1-60:10 Aktiv On/Off Prioritet Info*/A/B Stopp luftbehandlingsaggregat On/Off * Alarm indikeres bare som blinkende rød LED på håndterminalen, ingen sumalarm videreformidles Med forbehold om endringer.

55 6.4.9 Luftbehandlingsaggregat innstillinger Her stiller man inn type aggregat. Type aggregat er normalt forhåndsinnstilt for levert aggregat, unntatt for avtrekksaggregatet GOLD SD, som skal stilles inn her. OBS! Ikke still om aggregatet til annen type enn levert. Aggregatet kommer da ikke til å fungere tilfredsstillende. Aggregatet kan gis et spesifikt navn (f.eks. aggregatets serienummer). I håndterminalen kan navn bare gis med tall, men på nettsiden kan navn også gis med bokstaver. Angitt navn vises deretter i alle visninger på håndterminal og nettside. Aggregattype, størrelse på tillufts- henholdsvis avtrekksvifte, kan avleses. GOLD rx/px/cx Aggregatets vifteposisjon 1 (venstre vifte sett fra inspeksjonssiden, se skisser) kan avleses og stilles inn. OBS! Forandrer viftenes funksjon fra tilluft til avtrekksluft og omvendt. GOLD RX str /GOLD RX Top kan endres på stedet. Andre varianter skal ikke endres fra fabrikkinnstilling. Vifteposisjon i flytskjema kan avleses og skal stilles inn i henhold til aggregatets faktiske konfigurasjon. GOLD SD Vifteposisjon, høyre eller venstre, oppe eller nede, kan avleses og skal stilles inn i henhold til aggregates faktiske konfigurasjon. Innstillinger: verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling Type aggregat GOLD RX/GOLD PX/GOLD CX/ GOLD SD TL/GOLD SD FL/GOLD SD TL+CX/GOLD SD TL+FL/GOLD SD Type levert aggregat, unntatt GOLD SD avtrekksaggregat TL+FL+CX GOLD RX/PX/CX Navn Valgfritt Vifteposisjon 1 Avtrekksluft/Tilluft Flytskjema, vifteposisjon Oppe/Nede Nede GOLD SD Navn Valgfritt Vifteposisjon Venstre/Høyre Venstre Flytskjema, vifteposisjon Oppe/Nede Nede Luftbehandlingsaggregat Innstillinger GOLD rx Vifteplassering 1 Viftepos. 1 innstilt som avtrekksluft (høyreinspeksjon) Vifteplassering 2 Viftepos. 1 innstilt som avtrekksluft (høyreinspeksjon) GOLD rx top Viftepos. 1 innstilt som tilluft (venstreinspeksjon) Viftepos. 1 innstilt som tilluft (venstreinspeksjon) Viftepos. 1 innstilt som tilluft (venstreinspeksjon) Viftepos. 1 innstilt som avtrekksluft (høyreinspeksjon) Uteluft Tilluft Avtrekksluft Avkast Med forbehold om endringer. 55

56 Viftestatus Her kan viftestyringenes turtall avleses i prosent av maksimalt turtall. Viftestatus Driftstid Driftstider (i dager) kan i noen tilfeller avleses for viftestyringer, varmeveksler/kjølegjenvinning, forvarme, ekstra reguleringssekvens varme, Xzone varme, aggregat ettervarme, ReCO 2 varme, ekstra reguleringssekvens kjøling, Xzone kjøling, aggregat kjøling, ReCO 2 kjøling, AYC varmevann og AYC kjølevann. Driftstid Automatiske funksjoner Startsekvens Aggregatet har en startsekvens med fabrikkinnstilt tidsforsinkelse mellom hvert trinn, som følger: 1. Spjeldrelé drar og åpner avstengingsspjeld (hvis et slikt er installert). Varmeveksleren styres til maks. varmegjenvinning (ikke GOLD SD uten varmeveksler). Ventil for ettervarming åpner til 40 % (hvis installert). Tidsforsinkelse 30 sekunder. 2. Avtrekksvifte starter (ikke ved bare tilluftsaggregat GOLD SD) i aktuell driftsmodus (aktuelt tiltak). Tidsforsinkelse 60 sekunder. 3. Tilluftsvifte starter (ikke ved bare avtrekksaggregat GOLD SD). Tidsforsinkelse 30 sekunder. 4. Ettervarme rampes opp eller ned avhengig av varmebehov. Rampetid 180 sekunder. Deretter rampes varmeveksler opp eller ned avhengig av varmebehov. Rampetid 180 sekunder. Hele oppstartssekvensen kan følges i visningen instrumentpanel. Startsekvensen forhindrer at avtrekksviften starter med stengt spjeld. Fordi avtrekksviften og varmegjenvinneren starter først, unngås nedkjøling innledet med tilluft ved kaldt vær. Nullpunktskalibrering Aggregatets trykkgiver kalibreres automatisk. Kalibreringen skjer ca. 70 sekunder etter at aggregatet har stoppet (hvis det ikke har stoppet, vises melding). Teksten nullpunktskalibrering vises på håndterminalen. Viftene kan ikke starte under kalibreringen Med forbehold om endringer.

57 varme Status forvarme Forvarming av uteluften hindrer utskilling av fuktighet i aggregatets uteluftfilter, reduserer risikoen for frost i varmeveksler og eliminerer risikoen for at trykkgiver og motorstyring arbeider ved for lav omgivelsestemperatur. Se også funksjonsveiledningen for forvarme hvis du vil ha nærmere informasjon. Innstillinger: Varme Status Forvarme Her kan aktuelle verdier avleses. Brukes for funksjonskontroll. verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling Forvarme On/Off Off Forvarme børverdi C 5 C Periodisk pumpedrift On/Off On Periodisk ventildrift On/Off On Periodisk driftsintervall h 24 h Periodisk driftstid 0-60 min 3 min Med forbehold om endringer. 57

58 Ekstra reguleringssekvens Brukes til ekstra reguleringsfunksjoner styrt av et signal på 0 10 V (10-0 V), sammen med ordinær sekvens for temperaturregulering. Funksjonen kan brukes for å utnytte eksisterende varme eller kulde, for eksempel fra et kjøleanlegg. Funksjonen kan også benyttes til en ekstra luftkjøler eller luftvarmer. I tillegg kan den benyttes til styring av spjeld til eventuell resirkulasjon. I slike tilfeller benyttes invertert utgang 10-0 V. Resirkulasjonsstyring benyttes ved blandingsdel TBBD (bare GOLD SD). Invertert utgang 10-0 V skal være i posisjon On. Maksimalt utsignal kan begrenses fra 100 % ned til 0 %. Utsignalene for den ekstra reguleringssekvensen styres fra tilbehøret IQlogic + -modul TBIQ-3-2, se separat installasjonsanvisning. Ekstra reguleringssekvens gir mulighet for samtidig styring av to luftvarmere, i kombinasjonene vann strøm, vann vann, strøm strøm (Season heat, se også avsnitt ). Luftvarmer vann kan være med eller uten frostvaktfunksjon. Når effekten til den første luftvarmeren ikke strekker til, går den andre automatisk inn i sekvens. Oppstartssekvens, frostvaktfunksjon, pumpestyring, etterkjøling elektrisk luftvarmer og annen funksjonalitet er tilgjengelig. For oppstartssekvens, frostvaktfunksjon, periodisk drift og etterkjøling benyttes samme innstillinger som for ordinær ettervarme. Ekstra reguleringssekvens Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Ekstra reguleringssekvens Ikke aktiv/varme/ Ikke aktiv Kjøling/Varme og kjøling Invertert utgang 10-0 V On/Off Off Resirkulasjonsstyring On/Off Off Maks. utsignal 0-100% 100% Periodisk pumpedrift On/Off On Periodisk ventildrift On/Off On Periodisk driftsintervall h 24 h Periodisk driftstid 0-60 min 3 min 58 Med forbehold om endringer.

59 Ettervarme Luftvarmer er utstyrt med hurtigkobling for tilkobling til aggregatets styreenhet, som automatisk registrerer typen luftvarmer. Luftvarmer, vann Når det oppstår et ettervarmingsbehov og funksjonen periodisk pumpedrift eller pumpe+ventil er valgt, aktiveres reléutgang (styreenhetens klemmer 20-21) og starter dermed sirkulasjonspumpe for luftvarmeren. Ved lav utetemperatur (kaldere enn +12 C) er pumpeutgangen kontinuerlig aktivert. I den øvrige tiden aktiveres pumpeutgangen 3 min/dag (fabrikkinnstilling) for periodisk drift av sirkulasjonspumpe. Innstillinger: Ettervarme Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Luftvarmer, vann Periodisk pumpedrift On/Off On Periodisk ventildrift On/Off On Periodisk driftsintervall h 24 h Periodisk driftstid 0-60 min 3 min Luftvarmer el. Når det oppstår et ettervarmingsbehov, aktiveres reléutgang (styreenhetens klemmer 20-21). Releutgangen kan brukes til indikering eller blokkering av ekstern funksjon Xzone Temperaturreguleringen Xzone er beregnet til å styre maks. en ekstra temperatursone via ventilasjonsanlegget. Xzone kan brukes til alle typer aggregater, og både ettervarme og kjøling kan styres i ekstrasonen. Se også funksjonsveiledningen for Xzone hvis du vil ha nærmere informasjon. Innstillinger: Xzone Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Xzone On/Off Off Luftvarmer vann Periodisk pumpedrift On/Off On Periodisk ventildrift On/Off On Periodisk driftsintervall h 24 h Periodisk driftstid 0-60 min 3 min Med forbehold om endringer. 59

60 Elektrisk luftvarmer Elektrisk luftvarmer Season Heat Funksjonen Season Heat forutsetter at funksjonen ekstra reguleringssekvens er aktivert, se avsnitt Når både standardfunksjonen for ettervarme og ekstra varmesekvens er aktivert, er det mulig å veksle mellom disse via en digital inngang eller kommunikasjon. Eksempel: Varmtvann er tilgjengelig bare om vinteren, om sommeren suppleres et eventuelt ettervarmingsbehov med en elektrisk luftvarmer. Veksling kan utføres manuelt eller via ekstern termostat, ekstern klokkefunksjon eller tilsvarende. Innstillinger: Verdi Season Heat Ekstra reguleringssekvens (bare manuell) Har elektrisk luftvarmer vært i drift, etterkjøles luftvarmeren i ca. 3 minutter (fabrikkinnstilling) når stopp er aktivert. Teksten etterkjøling vises i håndterminalen. Innstillinger: Verdi Innstillingsområdinnstilling Fabrikk- Etterkjøling 1-25 min 3 min Innstillingsområdinnstilling Fabrikk- Ikke aktiv/ekstra Ikke aktiv reguleringssekvens lukket kontakt/ Ekstra reguleringssekvens åpen kontakt/ Ekstra reguleringsekvens Manuell 1) On/Off 2) Off Season Heat 1) Ekstra reguleringssekvens lukket kontakt = Når kontakt er lukket, er bare standardfunksjonen for ettervarme aktiv, ved åpning av kontakt utføres veksling. Ekstra reguleringssekvens brutt kontakt = Når kontakt er åpen, er bare standardfunksjonen for ettervarme aktiv, ved lukking av kontakt utføres veksling til ekstra reguleringssekvens varme. Ekstra reguleringssekvens Manuell = Veksling utføres i håndterminal, via kommunikasjon eller på aggregatets nettside. 2) Ekstra reguleringssekvens i posisjonen Off innebærer at standardfunksjonen for ettervarme er aktiv, og i posisjonen On utføres veksling til ekstra reguleringssekvens varme Automatiske funksjoner Frostvaktfunksjon luftvarmer vann Frostvaktfunksjonen er alltid aktiv hvis tilkoblet luftvarmer vann er levert fra Swegon. Funksjonen aktiverer varmholding av luftvarmeren til 13 C ved drift og til 25 C ved stoppet aggregat. Alarm avgis og stopper aggregatet hvis temperaturgiveren registrerer en temperatur under 7 C. Effektredusering elektrisk luftvarmer Bare i kombinasjon med Swegons elektriske luftvarmer. For å hindre overoppheting av elektrisk luftvarmer kreves en min. lufthastighet på 2,0 m/s ved full effekt. Hvis aggregatets tilluftsmengde synker under den verdien som tilsvarer en lufthastighet på 2,0 m/s over luftvarmeren, reduseres luftvarmerens effekt automatisk Med forbehold om endringer.

61 Kjøling Status Her kan aktuelle verdier avleses. Brukes for funksjonskontroll Ekstra reguleringssekvens Brukes til ekstra reguleringsfunksjoner styrt av et signal på 0 10 V (10-0 V), sammen med ordinær sekvens for temperaturregulering. Funksjonen kan brukes til å utnytte eksisterende varme eller kulde, for eksempel fra et kjøleanlegg. Funksjonen kan også benyttes til en ekstra luftkjøler eller luftvarmer. I tillegg kan den benyttes til styring av spjeld til eventuell resirkulasjon. I slike tilfeller benyttes invertert utgang 10-0 V. Resirkulasjonsstyring benyttes ved blandingsdel TBBD (bare GOLD SD). Invertert utgang 10-0 V skal være i posisjon On. Maksimalt utsignal kan begrenses fra 100 % ned til 0 %. Utsignalene for den ekstra reguleringssekvensen styres fra tilbehøret IQlogic + -modul TBIQ-3-2, se separat installasjonsanvisning. Innstillinger: Kjøling Status Ekstra reguleringssekvens verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling Ekstra reguleringssekvens Ikke aktiv/varme/ Ikke aktiv Kjøling/Varme og kjøling Invertert utgang 10-0 V On/Off Off Resirkulasjonsstyring On/Off Off Maks. utsignal 0-100% 100% Periodisk pumpedrift On/Off On Periodisk ventildrift On/Off On Periodisk driftsintervall h 24 h Periodisk driftstid 0-60 min 3 min Med forbehold om endringer. 61

62 Kjøling Ventilmotor for luftkjøler vann er utstyrt med hurtigkobling for tilkobling til aggregatets styreenhet, som automatisk aktiverer kjølefunksjonen. Kjølefunksjon aktiveres i håndterminal. 1 trinn Brukes når kjøling med 1 trinn er tilkoblet. Aggregatets kjøleregulator regulerer kjølebehovet %. Kjølerelé drar når kjølebehovet er over 5 %, og slipper når kjølebehovet er under 2 %. 2 trinn Brukes når kjøling med 2 trinn er tilkoblet. Aggregatets kjøleregulator regulerer kjølebehovet %. Kjølerelé 1 drar når kjølebehovet er over 5 %, og slipper når kjølebehovet er under 2 %. Kjølerelé 2 drar når kjølebehovet er over 55 %, og slipper når kjølebehovet er under 50 %. 3 trinn binært Brukes når kjøling med to innganger som styres med tre binære trinn, er tilkoblet. Aggregatets kjøleregulator regulerer kjølebehovet %. Ved økende kjølebehov: Kjølerelé 1 drar når kjølebehovet er over 5 %, og slipper når kjølebehovet er mellom %. Kjølerelé 2 drar når kjølebehovet er over 40 %. Kjølerelé 1 drar igjen (sammen med kjølerelé 2 ) når kjølebehovet er over 70 %. Ved avtakende kjølebehov: Kjølerelé 1 slipper ved kjølebehov under 60 %, drar igjen ved kjølebehov under 30 % og slipper igjen ved kjølebehov under 2 %. Kjølerelé 2 slipper ved kjølebehov under 30 %. Innstillinger: Kjøling Verdi Luftkjøler DX Kjøling Ikke aktiv/1 trinn/2 trinn/3 trinn binært Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Ikke aktiv Luftkjøler vann Periodisk drift pumpe 1 On/Off On Periodisk drift pumpe 2 On/Off On Periodisk ventildrift On/Off On Periodisk driftsintervall h 24 h Periodisk driftstid 0-60 min 3 min 62 Med forbehold om endringer.

63 Xzone Temperaturreguleringen Xzone er beregnet til å styre maks. en ekstra temperatursone via ventilasjonsanlegget. Xzone kan brukes til alle typer aggregater, og både ettervarme og kjøling kan styres i ekstrasonen. Se også funksjonsveiledningen for Xzone hvis du vil ha nærmere informasjon. Innstillinger: Xzone Verdi Luftkjøler DX Kjøling Ikke aktiv/1 trinn/2 trinn/3 trinn binært Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Ikke aktiv Luftkjøler vann Periodisk drift pumpe 1 On/Off On Periodisk drift pumpe 2 On/Off On Periodisk ventildrift On/Off On Periodisk driftsintervall h 24 h Periodisk driftstid 0-60 min 3 min COOL DX COOL DX Økonomi (uten varmeveksler) Benyttes når COOL DX kjølemaskin er tilkoblet. Begge aggregatets kjølereleer arbeider parallelt med respektive relé på IQlogic + -modulen i COOL DX-maskinen. COOL DX - Komfort Benyttes når COOL DX kjølemaskin er tilkoblet. Varmeveksleren i aggregatet arbeider i sekvens med kjøleaggregat for å utjevne tilluftens temperatur. COOL DX Top Benyttes når COOL DX Top kjølemaskin er tilkoblet. Begge aggregatets kjølereleer arbeider parallelt med respektive relé på IQlogic + -modulen i COOL DX-maskinen. Innstillinger: COOL DX Verdi COOL DX Innstillingsområde Ikke aktiv/økonomi/ Komfort/COOL DX Top Fabrikkinnstilling Ikke aktiv Med forbehold om endringer. 63

64 Forsinkelsestider Omstartstid regnes fra kompressoren starter til den tillates å starte igjen. Trinnvekslingstid er forsinkelsestiden mellom to trinn. Stopp-/starttid regnes fra kompressoren stoppes til den tillates å starte igjen. Innstillinger: Forsinkelsestider Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Omstartstid 0-20 min 5 min Trinnvekslingstid 0-15 min 5 min Stopp-/starttid 0-15 min 5 min Uteluft, grenser Mulighet for å stille inn en utetemperaturrelatert blokkeringsfunksjon i 3 trinn. Hvis utetemperaturen er under respektive trinngrense, blokkeres kjølereleenes funksjon. Funksjonen benyttes til å hindre for mange på- og avkoblinger av respektive kompressortrinn. Innstillinger: Uteluft, grenser Luftmengde, grenser Kjølefunksjonen blokkeres hvis luftmengdene for tilluft eller avtrekksluft er lavere enn innstilt grense. Hvis funksjonen luftmengdegrenser ikke er aktuell, settes begge luftmengdegrensene til 0. Innstillinger: Luftmengde, grenser Verdi Tilluft Avtrekksluft 0 - Maks. luftmengde Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Trinn C 15 C Trinn C 18 C Trinn C 20 C Innstillingsområde 0 - Maks. luftmengde Fabrikkinnstilling 25 % av maks. luftmengde for aggregatet 25 % av maks. luftmengde for aggregatet 64 Med forbehold om endringer.

65 varmeveksler Status Her kan aktuelle verdier avleses. Brukes for funksjonskontroll. Varmeveksler Status Carry over control Ved lave luftmengder senkes turtallet på den roterende varmeveksleren til egnet nivå for at en korrekt renblåsing skal skje gjennom varmeveksleren. Innstillinger: Carry over control verdi innstillingsområdinnstilling fabrikk- Carry over control On/Off On Med forbehold om endringer. 65

66 Avfrosting I omgivelser der det sporadisk kan forekomme fuktighet i avtrekksluften, kan avfrostingsfunksjonen for varmeveksler aktiveres som vern. Funksjonen overvåker kontinuerlig at varmeveksleren ikke tettes igjen på grunn av at kondensvann fryser inne i veksleren. Funksjonen krever at en separat trykkgiver, innstilt for VVX-avfrosting, er koblet til styreenhetens innganger for ekstern BUS-kommunikasjon samt til aggregatets trykkmålenipler. Se separat installasjonsanvisning for trykkgiver, TBLZ-1-23-aa. Kalibrering av trykkfallet over rotoren må utføres for å få et referansetrykkfall for overvåkingen. Kalibreringen utføres ved at kalibrering settes i posisjonen On. Når avfrostingsfunksjonen er aktivert, måles trykkfallet over veksleren kontinuerlig, og verdien sammenlignes med kalibreringsverdien. Hvis trykkfallet overstiger den innstilte grenseverdien, blir det utført en avfrostingssekvens, der rotorens turtall suksessivt rampes ned (rampetid maks. 4 minutter) til det turtallet hvor trykkfallet over veksleren har sunket til halvparten av den innstilte grenseverdien. Rotorens turtall kan ikke være under 0,5 rpm. Under avfrostingen tiner den varme avtrekksluften opp eventuelt isbelegg. En forsinkelse på 4 minutter gjør det mulig for varmeveksleren å tørke før rotorens turtall rampes opp (rampetid maks. 4 minutter) til det opprinnelige turtallet. Avfrostingen har en maksimaltid på 30 minutter. Hvis trykkfallet ikke har sunket innenfor maksimaltiden ved seks anledninger per døgn, utløses alarmen. Legg merke til at varmevekslerens temperaturvirkningsgrad minker under avfrosting, og dermed også tilluftstemperaturen etter varmeveksleren. Innstillinger: Avfrosting Prinsipp for avfrostingsfunksjon med separat trykkgiver. Avtrekksluft Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Avfrosting On/Off Off Avfrosting, grenseverdi Pa 50 Pa Kalibrering On/Off Off 66 Med forbehold om endringer.

67 Automatiske funksjoner GOLD RX (roterende varmeveksler) Renblåsningsfunksjon Renblåsing er en automatisk funksjon som hindrer at den roterende varmeveksleren står stille i samme posisjon i lengre tid når det ikke er noe varmebehov. Renblåsing aktiveres når aggregatet er i drift uten at varmeveksleren roterer. Varmeveksleren roterer 10 sekunder hvert 10. minutt før renblåsing. Virkningsgradberegning Virkningsgraden beregnes og presenteres (0 100 %) Kjøleluftgjenvinning Kjøleluftgjenvinning er en automatisk funksjon som bidrar til at aggregatet ved kjølebehov og høy utetemperatur tar vare på den relative kulden som kan finnes innendørs. Varmegjenvinneren roterer på maks. turtall og gjenvinner dermed den relative kulden eller den nedkjølte luften som finnes i avtrekksluften. Vilkårene for at funksjonen skal aktiveres, er at det foreligger et kjølebehov og at utetemperaturen er 1 C høyere enn avtrekksluften. Funksjonen stopper når kjølebehovet opphører, eller når utetemperaturen er lik avtrekksluften. Etterkjøring varmeveksler Ved stopp av aggregatet fortsetter varmeveksleren automatisk å gjenvinne varme i ca. 1 minutt. Det tar en viss tid før viftene står helt stille etter at stopp er beordret, og dette hindrer nedkjøling av tilluft. GOLD CX/SD (batterivarmeveksler) Pumpestyring, batterivarmeveksler Pumpen til rørkoblingsenheten starter ved varmegjenvinningsbehov. Hvis det ikke er varmegjenvinningsbehov på en periode lengre enn 24 timer, utføres periodisk pumpedrift en gang per døgn. Frostbeskyttelse I kaldt vær og når avtrekksluften er fuktig, er det fare for frost i batterivarmeveksleren. GOLD CX/SD er utstyrt med frostvern Væsketemperaturen til avtrekksluftbatteriet og avtrekksluftens fuktighet måles. Styresystemet beregner, med hensyn tatt til fuktigheten, laveste tillatte væsketemperatur uten risiko for frost. Ventilen i rørkoblingsenheten reguleres slik at denne temperaturen ikke underskrides. GOLD PX (platevarmeveksler) Frostbeskyttelse I kaldt vær og når avtrekksluften er fuktig, er det fare for frost i platevarmeveksleren. GOLD PX er utstyrt med frostvern Temperaturen inne i varmevekslerens kalde hjørne og fuktigheten i avtrekksluften måles. Styresystemet beregner, med hensyn tatt til fuktigheten, laveste tillatte temperatur uten risiko for frost inne i varmeveksleren Bypass-spjeldet reguleres slik at denne temperaturen ikke underskrides. Med forbehold om endringer. 67

68 SMart Link Funksjonen SMART Link skal brukes til optimert styring av temperatur og drift samt avlesing av alarm og verdier for en Swegon kjølemaskin/varmepumpe. For mer informasjon se funksjonsguide SMART Link/AQUA Link. Innstillinger: SMART Link verdi innstillings-område fabrikkinnstilling Aggregattype Ikke aktiv/ Ikke aktiv Vann, varmepumpe/ Vann, kjølemaskin/ Vann, reversibel/ DX, varmepumpe/ DX, kjølemaskin/ DX, reversibel Varmevann, børverdi C 1) 40 C Varmevann, avvik 1-10 K 3 K Kjølevann, børverdi 0-20 C 1) 12 C Kjølevann, avvik 1-10 K 2 K Optimize On/Off Off Kjøleoptimering 0,01-6,00 K/min 0,3 K/min reguleringshastighet Varmeoptimering 0,01-6,00 K/min 0,3 K/min reguleringshastighet Nedre ventilgrense 5-90% 75 Øvre ventilgrense % 95 Forsinkelse AQUA Link On/Off Off Pumpealarm Ikke aktiv/alarm ved lukket kontakt/alarm ved åpen kontakt/ Kontaktorfunksjon Ikke aktiv 1) Min. og maks. begrenses av innstilte verdier i kjølemaskin/varmepumpe Med forbehold om endringer.

69 Luftfuktighet Hvis avfuktingsregulering og fukting er aktivert samtidig, prioriteres avfuktingsregulering, og innstillingsmuligheten for fukting begrenses til å være lik eller lavere enn den innstilte verdien for avfuktingsregulering. Det er en forsinkelse på 5 minutter fra avfuktingsreguleringen har stoppet til fukting starter (og omvendt) Status Her kan aktuelle verdier avleses. Brukes for funksjonskontroll. Luftfuktighet Status fukting Evaporativ fukting (On/Off) Funksjonen er tilgjengelig sammen med en fordunstingsfukter (ikke Swegon). Funksjonen krever tilbehøret IQlogic + -modul TBIQ-3-1 og 1 stk. fuktighetsmåler TBLZ-31-2, se separate installasjonsanvisninger. Fuktighetsmåler monteres i avtrekkskanal (eller i lokalet), se skisse. Fuktigheten i avtrekkskanal (lokalene) reguleres mellom innstillbar start- og stoppgrense. Dampfukting (0-10 v) Funksjonen er tilgjengelig sammen med en dampfukter (ikke Swegon) og er en trinnløs styring via styresignal 0-10 V, samt en kontaktfunksjon som forrigler fukteren ved stoppet aggregat, sommernattkjøling eller hvis fuktigheten i avtrekksluften overstiger børverdien med mer enn 10 %. Funksjonen krever tilbehøret IQlogic Plus-modul TBIQ-3-1 og 2 stk. fuktighetsmålere TBLZ-31, se separate installasjonsanvisninger. Fuktighetsmåler monteres i avtrekksrespektive tilluftskanal, se skisse. Funksjonen holder fuktigheten konstant i avtrekkskanalen (lokalene) ved å regulere fuktigheten i tilluften. For å hindre at luftfuktigheten i tilluften blir for høy, maks.- begrenses denne. Luftfuktigheten kan eventuelt holdes konstant i tilluftskanalen ved at regulerende fuktgiver velges som tilluft. Børverdi kan ikke settes høyere enn maks.-grensen. Hvis avfukting er aktivert, kan ikke maks.-grensen settes høyere enn børverdien for avfukting. Innstillinger: verdi Fukting innstillingsområde Ikke aktiv/on/off/ 0-10 V Tilluft/Avtrekksluft fabrikkinnstilling Ikke aktiv Plassering, Tilluft regulerende fuktgiver Evaporativ Startgrense 10-95%RH 40%RH Stoppgrense 10-95%RH 45%RH Damp Børverdi 10-95%RH 30%RH Maks. tilluft 10-95%RH 80%RH Fukting Eksempel dampfukting Fuktighetsmåler avtrekksluft, TBLZ Fuktighetsmåler tilluft, TBLZ Med forbehold om endringer. 69

70 Avfukting Funksjonen skal avfukte tilluften for å hindre en kondensering i tilluftskanal eller i tilkoblede klimatiseringsprodukter. Avfuktingsreguleringen styrer, ved hjelp av en luftkjøler og en luftvarmer for ettervarming, luftfuktigheten i tilluftskanalen. Funksjonen krever at luftkjøler er montert foran luftvarmer i tilluftskanalen, se eksempelet til høyre. Fuktgiver TBLZ monteres i tilluftskanalen og kobles til aggregat, se egen installasjonsanvisning. Kjøling styres ut for å kondensere fuktighet i tilluften, som deretter varmes opp til ønsket tilluftstemperatur. Dette medfører lavere fuktighet i tilluften. Kjøleanlegget må være dimensjonert slik at tilluftens temperatur er lavere enn doggpunktet, eller skjer det ingen kondensering, og det blir ingen avfukting. Innstillinger: Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Avfukting On/Off Off Tilluft - relativ fuktighet 10-90%RH 50%RH Avfukting Eksempel avfuktingsregulering Temperaturgiver, tilluft Fuktighetsmåler, TBLZ Fukting, alarm Alarminngang kan velges for lukket krets, åpen krets eller kontaktorfunksjon. Innstillinger: Fukter, alarm Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Alarminngang Ikke aktiv/lukket krets/ Åpen krets/kontaktorfunksjon Ikke aktiv 1) Lukket krets innebærer at kretsen skal lukke for at alarm skal avgis. Åpen krets innebærer at kretsen skal åpne for at alarm skal avgis. Kontaktorfunksjon innebærer at en hjelpekontakt fra en kontaktor, som styrer fukteren, er koblet til alarminngangen Med forbehold om endringer.

71 reco 2 Funksjonen ReCO 2 skal sikre luftkvalitet eller lufttemperatur, ved resirkulasjon av avtrekksluft og lavest mulig uteluftmengde. Funksjonen kan brukes i anlegg der innblanding av resirkulert luft aksepteres. Funksjonen forutsetter at uteluftsspjeld og spjeld i resirkulasjonsdel er utstyrt med modulerende spjeldmotor. Med lavere uteluft- og avkastmengde, samt lavere vifteturtall for avtrekksviften, oppnås lavere energiforbruk. Anleggets luftkvalitet måles kontinuerlig ved hjelp av separat luftkvalitetsgiver. Kalibrering av trykkfallet over rotoren må utføres for å få et referansetrykkfall for funksjonen. Kalibreringen utføres ved at kalibrering settes i posisjonen On. For mer informasjon se funksjonsveiledningen ReCO 2. Innstillinger: verdi Reguleringsmodus CO2, driftsmodus Temperatur, driftsmodus Ikke aktiv/co2/ CO2 og forsert luftmengde Ikke aktiv/varme, sekvens/kjøling, sekvens/varme og kjøling, sekvens innstillingsområde fabrikkinnstilling Ikke aktiv Ikke aktiv CO2 CO2, børverdi 0-100% 50% Min. uteluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Min. avkast 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Kalibrering On/Off Off Temperatur Min. uteluft 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Min. avkast 1) 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Kalibrering On/Off Off avkast Uteluft ReCO 2 avtrekksluft Trykkgiver for uteluftmåling tilluft Uteluftmengden holdes konstant med trykkgiver. Når resirkuleringsspjeldet åpnes, senkes avtrekksviftens turtall og omvendt. 1) Innstillingsområde er identisk med aggregatets min.-/maks. innstilling. Med forbehold om endringer. 71

72 all Year Comfort Funksjonen All Year Comfort styrer, via reguleringsventiler, turtemperatur til komfortmoduler, kjølebafler, fasadeapparater m.m. Vanntemperaturen måles med to temperaturfølere (for rørmontering) som monteres på vannrøret til respektive krets. All Year Comfort har funksjoner for utekompensering, romkompensering, nattkompensering, doggpunktkompensering samt overvåking og periodisk drift av pumpe og ventil. For mer informasjon se funksjonsveiledningen for All Year Comfort. Innstillinger: verdi Funksjon innstillingsområde Ikke aktiv/ Kjølevann/ Varmevann/ Kjøle- og varmevann fabrikkinnstilling Ikke aktiv Kjølevann Kjølevann 1) 5-30 C 14 C Utetemperaturkompensering On/Off Off Utetemperatur X C 10 C Utetemperatur X C 20 C Utetemperatur X C 25 C Utetemperatur X C 30 C Kjølevanntemperatur Y C 22 C Kjølevanntemperatur Y C 18 C Kjølevanntemperatur Y C 14 C Kjølevanntemperatur Y C 12 C Utetemperatur for pumpestart C 10 C Utetemperatur for pumpestopp C 7 C Romtemperaturkompensering On/Off Off Romtemperatur børverdi 0-40 C 21 C Romtemperatur, P-bånd 1-10 K 5 K Romkompensering On/Off Off nattblokkering Nattkompensering On/Off Off Redusering, natt 0-10 K 2 K Tidskanal 1/2, start natt 00:00-23:59 00:00 Tidskanal 1/2, slutt natt 00:00-23:59 00:00 Tidskanal 1/2, periode Ikke aktiv/ Mandag/ Tirsdag/ Onsdag/ Torsdag/ Fredag/ Lørdag/ Søndag Man - Fre/ Man - Søn/ Lør - Søn Ikke aktiv Doggpunktskompensering On/Off Off Luftmengdekompensering On/Off Off Periodisk pumpedrift On/Off On Periodisk ventildrift On/Off Off Periodisk driftsintervall h 24 h Periodisk driftstid 0-60 min 3 min All Year Comfort Pumpealarm Ikke aktiv/ Ikke aktiv Alarm ved lukket kontakt/ Alarm ved åpen kontakt/ Kontaktorfunksjon Ventilalarm On/Off Off Varmevann Varmevann 1) C 30 C Utetemperaturkompensering On/Off Off Utetemperatur X C -20 C Utetemperatur X C 0 C Utetemperatur X C 5 C Utetemperatur X C 15 C Varmevannstemperatur Y C 40 C Varmevannstemperatur Y C 30 C Varmevannstemperatur Y C 20 C Varmevannstemperatur Y C 15 C Utetemperatur for pumpestart C 15 C Utetemperatur for pumpestopp C 18 C Romtemperaturkompensering On/Off Off Romtemperatur børverdi 0-40 C 21 C Romtemperatur, P-bånd 1-10 K 5 K Romkompensering On/Off Off nattblokkering Nattkompensering On/Off Off Redusering, natt 0-10 K -2 K Tidskanal 1/2, start natt 00:00-23:59 00:00 Tidskanal 1/2, slutt natt 00:00-23:59 00:00 Tidskanal 1/2, periode Ikke aktiv/ Ikke aktiv Mandag/ Tirsdag/ Onsdag/ Torsdag/ Fredag/ Lørdag/ Søndag Man - Fre/ Man - Søn/ Lør - Søn Luftmengdekompensering On/Off Off Periodisk pumpedrift On/Off On Periodisk ventildrift On/Off Off Periodisk driftsintervall h 24 h Periodisk driftstid 0-60 min 3 min Pumpealarm Ikke aktiv/ Ikke aktiv Alarm ved lukket kontakt/ Alarm ved åpen kontakt/ Kontaktorfunksjon Ventilalarm On/Off Off 1) Utgår hvis utetemperaturkompensering er valgt Med forbehold om endringer.

73 innganger/utganger Kan for eksempel brukes hvis aggregatet skal styres/overvåkes via DUC- eller PLC-system. Ekstern drift krever tilbehøret IQlogic + -modul TBIQ-3-2, se egen installasjonsanvisning. Innstillinger: Innganger/ utganger verdi Ekstern drift, modul 3/6 Digital utgang 1/2, driftsmodus Digital inngang 1/2 Analog inngang 1/2 Ikke aktiv/aggregat i drift/aggregat i automatisk drift/ Aggregat i manuell drift/aggregat i lavfartsdrift/aggregat i høyfartsdrift/a-alarm/balarm/spjeldrelé/varmeveksler/varmeveksler, avfrosting/ettervarme/ Ettervarme effektredusering/heating Boost/Morning Boost/Intermittent nattdrift/luftmengde, nedregulering/ekstra reguleringssekvens, varme/ekstra reguleringssekvens, kjøling/kjøling/ Cooling Boost/Sommernattkjøling Ikke aktiv/alarmtilbakestilling/stoppe AYC varmevann/stoppe AYC kjølevann Ikke aktiv/børverdiforskyvning/forsering tilluft/ Forsering avtrekksluft innstillingsområde fabrikkinnstilling 1) Ikke aktiv 2) 1) Modul 3, digital utgang 1 = Lavfart Modul 3, digital utgang 2 = Høyfart Modul 6, digital utgang 1 = A-alarm Modul 6, digital utgang 2 = B-alarm 2) Modul 3, analog inngang 1 = Forsering tilluft Modul 3, analog inngang 2 = Forsering avtrekksluft Modul 6, analog inngang 1 = Børverdiforskyvning Modul 6, analog inngang 2 = Ikke aktiv Med forbehold om endringer. 73

74 Kommunikasjon Mulighet til kommunikasjon og overvåking er innebygd som standard i aggregatet. Aggregatet er klart for tilkobling via EIA-485. For tilkobling og innkobling til aggregat, se avsnitt 10.5 Klemmetilkobling. Dessuten kan kommunikasjon opprettes via Ethernet uten annen programvare enn en vanlig nettleser, for eksempel Internet Explorer. Ytterligere informasjon om grensesnitt, protokoll og konfigurering finnes på (com) Ekstern port B For kommunikasjon med nettverk. Protokoll og innstillinger for Ethernet angis. Innstillinger: Kommunikasjon Ekstern port B verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling DHCP On/Off Off IP-adresse (statisk eller dynamisk) Nettmaske Standardverdi GATEWAY Primær DNS Sekundær DNS MAC-adresse Ikke justerbar trådløst nettverk Aggregatets styreenhet er, som standard, utstyrt med Wi- Fi-funksjon og kan kobles opp mot f.eks. trådløs håndterminal (tilbehør), bærbar datamaskin eller smarttelefon. Passord kan endres til valgfri tallkombinasjon via håndterminalen. På aggregatets nettside kan passordet og SSID også angis i bokstavsform. For å koble til bærbar datamaskin eller smarttelefon noter innstillinger for SSID, passord og IP-adresse. Aktiver Wi-Fi i bærbar datamaskin eller smarttelefon og søk opp det trådløse nettverket (med samme navn som SSID). Koble til ved å angi passord. Åpne nettleseren og angi IP-adresse ( ) i adressefeltet. Logg inn ved å skrive brukernavn (local eller installation), og angi passord (local = 0000, installation = 1111, fabrikkinnstilling). Innstillinger: Trådløst nettverk verdi innstillingsområde fabrikkinnstilling Trådløst nettverk On/Off Off SSID Valgfritt GOLD Passord (WPA2-PSK) 1) IP-adresse Ikke justerbar Nettmaske Ikke justerbar MAC-adresse Ikke justerbar Ikke justerbar Kanal (frekvensbånd) ) Noen smarttelefoner krever minst seks tegn Med forbehold om endringer.

75 E-post Her velges om aggregatet skal håndtere utgående e-post. Innstillinger angis på aggregatets nettside, se egen instruksjon. Innstillinger: E-post EIA-485 Protokoll og innstillinger for EIA-485 angis. Innstillinger: EIA Modbus TCP Innstillinger for Modbus TCP angis. Innstillinger: Modbus TCP Driftsmodus kommunikasjon Her er det mulig å endre driftsmodus for kommunikasjon. Innstillinger: Driftsmodus kommunikasjon Verdi Driftsnivå kommunikasjon Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling Protokoll Ikke aktiv/modbus Modbus Baudrate 4800/9600/19200/ Paritet Ingen/Jevn/Ulike Ingen Stoppbiter 1/2 2 Modbus ID Verdi Fabrikkinnstilling Portnummer 502 Godkjent IP-adresse klient Godkjent nettmaske klient Verdi Innstillingsområde Fabrikkinnstilling SMTP-server Eksternt/Internt Eksternt SMTP-server Valgfri adresse SMTP-portnummer 25 SMTP-brukernavn Valgfritt, angis på nettside SMTP-passord Valgfritt, angis på nettside Kryptering On/Off Off E-postavsender Valgfritt, angis på nettside reply path Valgfritt, angis på nettside Innstillingsområde Ikke aktiv/totalstopp/lavfart/høyfart/normalstopp/ Utvidet normalstopp Fabrikkinnstilling Ikke aktiv Med forbehold om endringer. 75

76 Grunninnstilling Brukes for å lagre, hente og gjenopprette innstillinger. Dato og klokkeslett for sist lagrede sikkerhetskopi kan avleses. Lufbehandlingsinnstillinger/kommunikasjonsinnstillinger lagres/hentes til/fra styreenhetens interne minne eller eksternt SD-kort som kan føres inn i styreenheten. Luftbehandlingsinnstillinger innebærer alle innstillinger utenom kommunikasjonsinnstillinger. Kommunikasjonsinnstillinger innebærer alle innstillinger (utenom luftbehandlingsinnstillinger). Fabrikkinnstilling, tilbakestill luftbehandlingsinnstillinger, innebærer tilbakestilling av alle innstillinger utenom kommunikasjonsinnstillinger og kalibrerte verdier. Fabrikkinnstilling, tilbakestill luftbehandlings- og kommunikasjonsinnstillinger, innebærer alle innstillinger utenom kalibrerte verdier. Fullstendig fabrikktilbakestilling innebærer alle innstillinger. Vær oppmerksom på at også kalibrerte verdier på trykkgiver osv. tilbakestilles. Innstillinger: Lagre til intern sikkerhetskopi/ Lagre til SD-kort/ Hent fra intern sikkerhetskopi/ Hent fra SD-kort Tilbakestill luftbehandlingsinnstillinger/tilbakestill luftbehandlings- og kommunikasjonsinnstillinger/fullstendig fabrikktilbakestilling Grunninnstilling verdi Luftbehandlingsinnstillinger Lagre luftbehandlingsinnstillinger Hent luftbehandlingsinnstillinger Kommunikasjonsinnstillinger Lagre kommunikasjonsinnstillinger Hent kommunikasjonsinnstillinger Fabrikktilbakestilling alternativer Lagre til intern sikkerhetskopi/ Lagre til SD-kort/ Hent fra intern sikkerhetskopi/ Hent fra SD-kort 76 Med forbehold om endringer.

77 Manuell test OBS! Manuell testkjøring kan medføre komfortproblemer. Det er også fare for overbelastning. Ansvaret for besvær og overbelastning hviler helt på den som aktiverer funksjonen. Ved manuell test må man velge sikker modus eller driftsmodus. Sikker modus innebærer at aggregatet stopper, og hver inngående funksjon kan kjøres separat eller sammen. I sikker modus overstyres varmeveksler relatert til viftehastighet. Driftsmodus innebærer at aggregatet fortsetter å gå i normal driftsmodus, og inngående funksjoner kan påvirkes manuelt. I driftsmodus overstyres ikke varmeveksler relatert til viftehastighet. Manuell testkjøring kan utføres for inn- og utganger, vifter, varmevekslere med mer. Brukes ved installering eller feilsøking for å teste at tilkoblinger og funksjoner fungerer korrekt. Noen alarmer, funksjoner og normale reguleringer blokkeres ved manuell test. Ved retur til øvrige visningsgrupper går styringen tilbake til normal drift, og alle innstillinger for manuell test avbrytes. Hvilke funksjoner som kan testkjøres, fremgår av de respektive oversiktene. Manuell test iqnavigator (håndterminal) Håndterminalens lysstyrke kan stilles inn i fire forskjellige moduser. Innstillinger: verdi Lysstyrke innstillingsområde Autojustering/Lav/ Medium/Høy fabrikkinnstilling Autojustering IQnavigator Med forbehold om endringer. 77

78 7. Vedlikehold Advarsel Ved inngrep må man kontrollere at spenningen til aggregatet er brutt. 7.1 Filterbytte Ved aktivering av filteralarm skal filter av glassfiber byttes, og eventuelt forfilter av strikket aluminium skal vaskes. Bestill nye filtre fra Swegon eller Swegons representant. Oppgi størrelse for GOLD-aggregat, om byttet gjelder én eller to luftretninger og om det gjelder standardfilter eller eventuelt forfilter Demontere filter Det er praktisk å utføre rengjøring i filterrommet når filtrene er fjernet. Standardfilter: Trekk ut håndtakene (A) for å frigjøre filtrene fra filterholderen. Ta ut filtrene. Eventuelle forfiltre i aggregat: Ta ut filtrene Montere nye filtre Standardfilter: Før filtrene inn i filterholderen. Strekk samtidig ut eventuelle filterposer, slik at de ikke setter seg fast, skades eller brettes. Før filtrene så langt det går inn i aggregatet og press lett mot filterrammene slik at de slutter tett. Trykk inn håndtakene (A) slik at filtrene klemmes på plass i filterholderen. Lukk inspeksjonsdøren. Utfør filterkalibrering i henhold til Eventuelle forfiltre i aggregat: Før filtrene så langt det går inn i aggregatet og press lett mot filterrammene slik at de slutter tett. Utfør filterkalibrering i henhold til A A 78 Med forbehold om endringer.

79 7.2 Rengjøring og kontroll Generelt Innvendig rengjøring av aggregatet utføres ved behov. Kontroll skal skje i forbindelse med filterbytte eller minst to ganger per år Filterrom Rengjøring utføres fortrinnsvis i forbindelse med filterbytte Varmegjenvinner Kontroll av rengjøringsbehov skal skje minst to ganger i året. Rengjøring skjer fra filterrommet. Roterende varmeveksler Varmegjenvinneren skal først rengjøres ved støvsuging med mykt munnstykke, slik at varmegjenvinnerens luftkanaler ikke blir skadet. Snurr varmegjenvinneren for hånd for å komme til. Ved grov tilsmussing kan man renblåse med trykkluft. Ved behov kan varmegjenvinneren tas ut og vaskes med fettløsende væske. Dette skal bare utføres av Swegonutdannet servicepersonale. Galontetning Løft opp galonkanten og kontroller undersiden. Rengjør ved behov ved å børste eller støvsuge. Hvis galontetningen er slitt eller kraftig tilsmusset, skal den byttes. Den skal ikke smøres. Remspenning Hvis drivremmen virker slakk eller slitt og slurer lett ved motstand, skal den byttes. Kontakt Swegon-utdannet servicepersonale. Platevarmeveksler Rengjøring skal alltid skje mot den ordinære luftretningen. Rengjøring skal bare skje ved trykkluftinnblåsing, støvsuging med mykt munnstykke eller våtrengjøring med vann og/eller løsemiddel. Før rengjøringen påbegynnes, bør inntilliggende funksjonsdeler beskyttes. Hvis løsemiddel brukes, skal det ikke være etsende på aluminium eller kopper. Swegons rengjøringsmiddel anbefales. Middelet selges gjennom Swegon Service. Kontroller at avløpet ikke er tett. Bypass- og avstengingsspjeld er vedlikeholdsfrie. Batterivarmeveksler Kontroller at batteriet er avluftet. Eventuell dråpeavskiller demonteres og skylles ren med vann. Rengjøring skal alltid skje mot den ordinære luftretningen. Rengjøring skal bare skje ved trykkluftinnblåsing, støvsuging med mykt munnstykke eller våtrengjøring med vann og/eller løsemiddel. Før rengjøringen påbegynnes, bør inntilliggende funksjonsdeler beskyttes. Hvis løsemiddel brukes, skal det ikke være etsende på aluminium eller kopper. Swegons rengjøringsmiddel anbefales. Middelet selges gjennom Swegon Service. I forbindelse med rengjøring kontrolleres det i forekommende tilfeller avlufting, glykolinnhold og tetthet, samt at avløp ikke er tett Vifter og vifterom Kontroller og rengjør ved behov viftehjulene for belegg. Kontroller at viftehjulene ikke er i ubalanse. Viftemotoren støvsuges eller børstes. Den kan også rengjøres forsiktig med fuktig klut og oppvaskmiddel. Rengjør vifterommet ved behov. 7.3 Funksjonskontroll Generell funksjonskontroll bør utføres i forbindelse med filterbytte eller minst en gang i året. Da er det hensiktsmessig å sammenligne aggregatets verdier med igangsettingsprotokollen. Eventuelle avvik bør rettes opp. Med forbehold om endringer. 79

80 8. Alarmer og feilsøking 8.1 Generelt Alarm avgis med blinkende rød lysdiode i håndterminalen. Når lysdioden blinker, gå inn under alarmlogg i instrumentpanelet, se avsnitt Under alarmlogg kan aktive alarmer, ventende alarmer og alarmhistorikk avleses (50 siste). For tilbakestilling av alarm kan enkeltalarm eller alle alarmer velges. Under historikk kan også tilbakestillingstiden avleses. Feilsøking utføres ved å undersøke den funksjonen eller funksjonsdelen som omtales i alarmteksten. Hvis feilen ikke kan rettes opp umiddelbart Vurder om aggregatet kan fortsette å være i drift til feilen er rettet opp. Velg å blokkere alarmen og/eller å endre fra stopp til drift, se avsnitt A- og B-alarmer A-alarmer gir indikering til utgang for alarmrelé A (modul IQlogic + ). B-alarmer gir indikering til utgang for alarmrelé B (modul IQlogic + ). Via disse kan alarmer viderekobles med ulik prioritet Tilbakestilling av alarm Alarmer med manuell tilbakestilling tilbakestilles via håndterminalen. Velg tilbakestill i alarmlogg. Alarmer med automatisk tilbakestilling tilbakestilles så snart feilen er rettet. Alarmen kan også tilbakestilles via kommunikasjon (gjelder ikke frostvaktalarm) Endring av alarminnstillinger Se avsnitt Med forbehold om endringer.

81 8.2 Alarmbeskrivelse med fabrikkinnstillinger Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm Alarmgruppe 1: Brannalarm 1:1 EKSTERN BRANNALARM NR. 1 UTLØST For brannvernfunksjon tilkoblet klemme :2 EKSTERN BRANNALARM NR. 2 UTLØST For brannvernfunksjon tilkoblet klemme :3 INTERN BRANNALARM UTLØST Aggregatets tilluftstemperaturgiver måler mer enn 70 C og/ eller aggregatets avtrekkslufttemperaturgiver måler mer enn 50 C. Funksjonen må aktiveres manuelt. Alarmgruppe 2: Eksterne alarmer 2:1 EKSTERN ALARM NR. 1 UTLØST Ekstern alarm, tilkoblet styreenhetens klemme 10-11, er utløst. 2:2 EKSTERN ALARM NR. 2 UTLØST Ekstern alarm, tilkoblet styreenhetens klemme 12-13, er utløst. Alarmgruppe 3: Forvarme 3:1 FORVARME, I/O-MODUL NR. 9 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. 9 for forvarme. 3:2 FORVARME, OVEROPPHETINGSVERN FOR ELVARMER UT- LØST Overopphetingsvern, elektrisk luftvarmer, har løst ut. 3:3 FORVARME, FROSTVAKT UTLØST Giver frostvakttemperatur måler mindre enn innstilt alarmgrense. Fabrikkinnstilling: 7 C. 3:4 FORVARME, FROSTVAKTTEMPERATURGIVER DEFEKT Giver frostvakttemperatur er defekt eller ikke tilkoblet. 3:5 FORVARME, TEMPERATURGIVER DEFEKT Giver er defekt eller ikke tilkoblet. 3:6 FORVARME, VENTILOVERVÅKING UTLØST Ventilmotor, luftvarmer vann, er defekt. 3:7 FORVARME, TEMPERATUR UNDER BØRVERDIENS ALARM- GRENSE Temperatur understiger innstilt børverdi i lengre tid enn 20 minutter. Alarmgruppe 4: Ekstra reguleringssekvens 4:1 EKSTRA REGULERINGSSEKVENS, I/O-MODUL nr. E KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. E for ekstra reguleringssekvens. 4:2 EKSTRA REGULERINGSSEKVENS, OVEROPPHETINGSVERN FOR ELVARMER UTLØST Overopphetingsvern, elektrisk luftvarmer, har løst ut. A 1) 1 3 s 0 A 1) 1 3 s 0 A 1) 1 3 s 0 A 1 3) 1 s 2) 0 B 0 3) 1 s 2) 0 A 0 3) 10 s 1 A 1) 0 3) 10 s 0 A 1) 1 5 s 0 A 1) 1 3 s 1 A 0 3) 3 s 1 A 0 3) 10 m 0 A 0 3) 20 m 0 A 0 3) 10 s 1 A 1) 0 3) 10 s 0 Med forbehold om endringer. 81

82 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm 4:3 EKSTRA REGULERINGSSEKVENS, FROSTVAKT UTLØST Giver frostvakttemperatur måler mindre enn innstilt alarmgrense. Fabrikkinnstilling: 7 C. 4:4 EKSTRA REGULERINGSSEKVENS, FROSTVAKTTEMPERATUR- GIVER DEFEKT Giver frostvakttemperatur er defekt eller ikke tilkoblet. 4:5 EKSTRA REGULERINGSSEKVENS, VENTILOVERVÅKING UTLØST Ventilmotor, luftvarmer vann, er defekt. Alarmgruppe 5: Ettervarme 5:1 ETTERVARME, OVEROPPHETINGSVERN FOR ELVARMER UTLØST Overopphetingsvern, elektrisk luftvarmer, har løst ut. 5:2 ETTERVARME, FROSTVAKT UTLØST Giver frostvakttemperatur måler mindre enn innstilt alarmgrense. Fabrikkinnstilling: 7 C. 5:3 ETTERVARME, FROSTVAKTTEMPERATURGIVER DEFEKT Giver frostvakttemperatur er defekt eller ikke tilkoblet. 5:4 ETTERVARME, VENTILOVERVÅKING UTLØST Ventilmotor, luftvarmer vann, er defekt. Alarmgruppe 6: Xzone I/O-modul nr. A 6:1 Xzone, I/O-MODUL NR. A KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. A for Xzone. 6:2 Xzone, OVEROPPHETINGSVERN FOR ELVARMER UTLØST Overopphetingsvern, elektrisk luftvarmer, har løst ut. 6:3 Xzone, FROSTVAKT UTLØST Giver frostvakttemperatur måler mindre enn innstilt alarmgrense. Fabrikkinnstilling: 7 C. 6:4 Xzone, FROSTVAKTTEMPERATURGIVER DEFEKT Giver frostvakttemperatur er defekt eller ikke tilkoblet. 6:5 Xzone, TILLUFTSTEMPERATURGIVER DEFEKT Tilluftsgiver er defekt eller ikke tilkoblet. 6:6 Xzone, VARMEVENTILOVERVÅKING UTLØST Ventilmotor, luftvarmer vann, er defekt. 6:7 Xzone, TILLUFTSTEMPERATUR UNDER BØRVERDIENS ALARMGRENSE Tilluftstemperatur understiger innstilt børverdi (ved FRT- og tilluftsregulering) eller min. TL-temp (ved avtrekksluftregulering) i over 20 minutter. 6:8 Xzone, TILLUFTSTEMPERATUR OVER BØRVERDIENS ALARM- GRENSE Tilluftstemperatur overstiger innstilt børverdi (ved FRT- og tilluftsregulering) eller min. TL-temp (ved avtrekksluftregulering) i over 20 minutter. A 1) 1 5 s 0 A 1) 1 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 1) 0 3) 10 s 0 A 1) 1 5 s 0 A 1) 1 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 3) 10 s 1 A 1) 0 3) 10 s 0 A 1) 1 5 s 0 A 1) 1 3 s 1 A 1 3) 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 3) 20 m ) 20 m Med forbehold om endringer.

83 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm Alarmgruppe 7: Xzone I/O-modul nr. B 7:1 Xzone, I/O-MODUL NR. B KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. B for Xzone. 7:2 Xzone, AVTREKKSLUFTTEMPERATURGIVER DEFEKT Avtrekksluftgiver er defekt eller ikke tilkoblet. 7:3 Xzone, KJØLEVENTILOVERVÅKING UTLØST Ventilmotor, luftkjøler vann, er defekt. 7:4 Xzone, AVTREKKSLUFTTEMPERATUR UNDER BØRVERDIENS ALARMGRENSE Avtrekkslufttemperatur understiger innstilt alarmgrense i over 20 minutter. Alarmgruppe 8: Kjøling 8:5 KJØLING, VENTILOVERVÅKING UTLØST Ventilmotor, luftkjøler, er defekt. Alarmgruppe 9: Reserve Alarmgruppe 10: Aggregat, interne temperaturgivere 10:1 TILLUFTSTEMPERATURGIVER DEFEKT Tilluftsgiver er defekt eller ikke tilkoblet. 10:2 TILLUFTSTEMPERATURGIVER FOR DENSITETSKOMPENSE- RING DEFEKT Tilluftsgiver i tilluftviftens innløp oppnår ikke riktig kommunikasjon eller viser feil verdi. 10:3 AVTREKKSLUFTTEMPERATURGIVER DEFEKT Avtrekksluftgiver er defekt eller ikke tilkoblet. 10:4 AVTREKKSLUFTTEMPERATURGIVER FOR DENSITETSKOM- PENSERING DEFEKT (GOLD RX/PX/CX) Temperaturgiver i avtrekksviftens innløp oppnår ikke riktig kommunikasjon eller viser feil verdi. GOLD RX Avkastregulering er valgt, men temperaturgiveren i avkastet er defekt eller ikke tilkoblet. 10:5 AVTREKKSLUFTTEMPERATURGIVER FOR VARMEVEKSLERAV- FROSTING DEFEKT Temperaturgiver, for varmeveksleravfrosting defekt. 10:6 AVTREKKSLUFTTEMPERATURGIVER FOR DENSITETSKOM- PENSERING I SD-AGGREGAT DEFEKT Temperaturgiver i avtrekksviftens innløp oppnår ikke riktig kommunikasjon eller viser feil verdi. 10:10 UTELUFTSTEMPERATURGIVER DEFEKT (GOLD SD) Utetemperaturgiver er defekt eller ikke tilkoblet. Alarmgruppe 11: Eksterne temperaturgivere 11:1 ROMTEMPERATURGIVER NR. 1 DEFEKT Giver for romtemperatur 1 er defekt eller ikke tilkoblet. 11:2 ROMTEMPERATURGIVER NR. 2 DEFEKT Giver for romtemperatur 2 er defekt eller ikke tilkoblet. A 0 3) 10 s 1 A 1 3) 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 3) 20 m 0 B 0 3) 10 s 0 A 1 3) 3 s 1 B 0 3) 3 s 1 A 1 3) 3 s 1 B 0 3) 3 s 1 A 1 3) 10 s 1 A 1 3) 10 s 1 B 0 3) 3 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 Med forbehold om endringer. 83

84 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm 11:3 ROMTEMPERATURGIVER NR. 3 DEFEKT Giver for romtemperatur 3 er defekt eller ikke tilkoblet. 11:4 ROMTEMPERATURGIVER NR. 4 DEFEKT Giver for romtemperatur 4 er defekt eller ikke tilkoblet. 11:5 Xzone, ROMTEMPERATURGIVER NR. 5 DEFEKT Giver for Xzone romtemperatur 5 er defekt eller ikke tilkoblet. 11:6 Xzone, ROMTEMPERATURGIVER NR. 6 DEFEKT Giver for Xzone romtemperatur 6 er defekt eller ikke tilkoblet. 11:7 Xzone, ROMTEMPERATURGIVER NR. 7 DEFEKT Giver for Xzone romtemperatur 7 er defekt eller ikke tilkoblet. 11:8 Xzone, ROMTEMPERATURGIVER NR. 8 DEFEKT Giver for Xzone romtemperatur 8 er defekt eller ikke tilkoblet. 11:9 UTETEMPERATURGIVER NR. A DEFEKT Giver for utetemperatur A er defekt eller ikke tilkoblet. 11:10 UTETEMPERATURGIVER NR. B DEFEKT Giver for utetemperatur B er defekt eller ikke tilkoblet. 11:11 UTETEMPERATURGIVER NR. C DEFEKT Giver for utetemperatur C er defekt eller ikke tilkoblet. 11:12 UTETEMPERATURGIVER NR. D DEFEKT Giver for utetemperatur D er defekt eller ikke tilkoblet. 11:13 ROMTEMPERATUR VIA KOMMUNIKASJON, KOMMUNIKA- SJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med romtemperaturgiver Xzone, ROMTEMPERATUR VIA KOMMUNIKASJON, KOM- MUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med Xzone romtemperaturgiver. 11:15 UTETEMPERATUR VIA KOMMUNIKASJON, KOMMUNIKA- SJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med utetemperaturgiver. Alarmgruppe 12: Aggregat, temperaturavvik 12:1 TILLUFTSTEMPERATUR UNDER BØRVERDIENS ALARMGREN- SE Tilluftstemperatur understiger innstilt børverdi (ved FRT-, URT-, URF- og tilluftsregulering) eller min. TL-temp (ved avtrekksluftregulering) i over 20 minutter. 12:2 TILLUFTSTEMPERATUR OVER BØRVERDIENS ALARMGRENSE Tilluftstemperatur overstiger innstilt børverdi (ved FRT-, URT-, URF- og tilluftsregulering) eller maks. TL-temp (ved avtrekksluftregulering) i over 20 minutter. 12:6 AVTREKKSLUFTTEMPERATUR UNDER ALARMGRENSE Avtrekkslufttemperatur understiger innstilt alarmgrense i over 20 minutter. 12:11 TEMPERATURVAKT UNDER ALARMGRENSE Verdi for temperaturvakt understiger innstilt alarmgrense. B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 5 m 2) 1 B 0 3) 5 m 2) 1 B 0 3) 5 m 2) 1 A 1 3) 20 m ) 20 m 0 A 1 3) 20 m 0 A 1 3) 30 s 2) Med forbehold om endringer.

85 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Alarmgruppe 13: Fukt/VOC 13:1 FUKTING, I/O-MODUL NR. 4 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. 4 for fukt. 13:2 TILLUFTSFUKTGIVER DEFEKT Fuktgiver i tilluftskanalen er defekt eller ikke tilkoblet. 13:3 AVTREKKSFUKTGIVER DEFEKT Fuktgiver i avtrekkskanalen er defekt eller ikke tilkoblet. 13:9 FUKTER, ALARMUTGANG UTLØST Fukter har utløst alarmutgang. 13:11 VOC-GIVER KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med VOC-giver. 13:12 VOC-GIVER DEFEKT VOC-giver er defekt eller ikke tilkoblet. Alarmgruppe 14: Reserve Alarmgruppe 15: Platevarmeveksler 15:1 PLATEVARMEVEKSLER, I/O-MODUL NR. 2 KOMMUNIKA- SJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. 2 for platevarmeveksler. 15:2 PLATEVARMEVEKSLER, TEMPERATURGIVER NR. 1 DEFEKT Temperaturgiver 1 for frostvakt i vekslerkuben er defekt eller ikke tilkoblet. 15:3 PLATEVARMEVEKSLER, TEMPERATURGIVER NR. 2 DEFEKT Temperaturgiver 2 for frostvakt i vekslerkuben er defekt eller ikke tilkoblet. 15:4 PLATEVARMEVEKSLER, SPJELDOVERVÅKING UTLØST Spjeldmotor til platevarmeveksler er defekt. Alarmgruppe 16: Batterivarmeveksler 16:1 BATTERIVARMEVEKSLER, I/O-MODUL NR. 1 KOMMUNIKA- SJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. 1 for batterivarmeveksler. 16:2 BATTERIVARMEVEKSLER, TEMPERATURGIVER DEFEKT Temperaturgiver for frostvakt i batterivarmevekslerens shuntgruppe er defekt eller ikke tilkoblet. 16:3 BATTERIVARMEVEKSLER, VENTILOVERVÅKING UTLØST Ventilmotor til batterivarmeveksler er defekt. 16:4 BATTERIVARMEVEKSLER, PUMPEOVERVÅKING UTLØST Pumpe til batterivarmeveksler går ikke til riktig posisjon. Posisjonssignalene ut fra pumpen er ikke lik styresignalene inn. Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm B 0 3) 10 s 1 A 1 3) 10 s 1 A 1 3) 10 s 1 A 0 3) 10 s 0 B 0 3) 20 m 1 B 0 3) 10 s 1 A 1 3)4) 10 s 1 A 1 3)4) 3 s 1 A 1 3)4) 3 s 1 A 0 3)4) 10 m 0 A 1 3)4) 10 s 1 A 1 3)4) 3 s 1 A 0 3)4) 10 m 0 A 1 3)4) 20 s 0 Med forbehold om endringer. 85

86 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm Alarmgruppe 17: Roterende varmeveksler 17:1 ROTERENDE VARMEVEKSLER, MOTORSTYRING KOMMUNI- KASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med den roterende varmevekslerens motorstyring. 17:2 ROTERENDE VARMEVEKSLER, AVFROSTINGSTRYKKGIVER NR. 7 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke riktig kommunikasjon med varmevekslerens trykkgiver nr. 7. Gjelder bare ved avfrostingsfunksjon. 17:3 ROTERENDE VARMEVEKSLER, AVFROSTINGSTRYKK OVER ALARMGRENSE Avfrostingsfunksjon har oppnådd maksimaltid 6 ganger på ett døgn. 17:4 ROTERENDE VARMEVEKSLER, ROTASJONSVAKT UTLØST Impulser fra rotasjonsvakt til varmeveksler uteblir. 17:5 ROTERENDE VARMEVEKSLER, MOTORSTYRING OVERSTRØM Varmevekslerens motorstyring har registrert for høy strøm til drivmotor. 17:6 ROTERENDE VARMEVEKSLER, MOTORSTYRING UNDERSPEN- NING Lav matespenning til den roterende varmevekslerens motorstyring. 17:7 ROTERENDE VARMEVEKSLER, MOTORSTYRING OVERSPEN- NING Høy matespenning til den roterende varmevekslerens motorstyring. 17:8 ROTERENDE VARMEVEKSLER, MOTORSTYRING OVERTEM- PERATUR Høy intern temperatur (90 C) i den roterende varmevekslerens motorstyring. 17:9 ROTERENDE VARMEVEKSLER, MOTORSTYRING OPPSTARTS- FEIL Drivmotor roterer ikke ved oppstart. Alarmgruppe 18: AYC 18:1 AYC, I/O-MODUL nr. 7 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke riktig kommunikasjon med I/O-modul nr. 7 for AYC. 18:2 AYC VARME, TEMPERATURGIVER DEFEKT Temperaturgiver varme er defekt eller ikke tilkoblet. 18:3 AYC VARME, VENTILOVERVÅKING UTLØST Ventilmotor varmtvann er defekt. 18:4 AYC VARME, PUMPEOVERVÅKING UTLØST Pumpe varmtvann er defekt. A 1 3)4) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 1 3)4) 144 m 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 1) 1 3)4) 3 s 0 A 0 3) 10 s 1 A 0 3) 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 3) 20 s Med forbehold om endringer.

87 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm 18:5 AYC VARME, TEMPERATUR UNDER BØRVERDIENS ALARM- GRENSE Varmtvannstemperatur understiger innstilt børverdi i lengre tid enn 30 minutter. 18:6 AYC VARME, TEMPERATUR OVER BØRVERDIENS ALARM- GRENSE 5) Varmtvannstemperatur overstiger innstilt børverdi i lengre tid enn 30 minutter. 18:9 AYC KJØLING, TEMPERATURGIVER DEFEKT Temperaturgiver for funksjonen AYC (All Year Comfort) kjøling er defekt eller ikke tilkoblet. 18:10 AYC KJØLING, VENTILOVERVÅKING UTLØST Ventilmotor kjølevann er defekt. 18:11 AYC KJØLING, PUMPEOVERVÅKING UTLØST Pumpe kjølevann er defekt. 18:12 AYC KJØLING, TEMPERATUR UNDER BØRVERDIENS ALARM- GRENSE Kjølevanntemperatur understiger innstilt børverdi i lengre tid enn 30 minutter. 18:13 AYC KJØLING, TEMPERATUR OVER BØRVERDIENS ALARM- GRENSE 5) Kjølevanntemperatur overstiger innstilt børverdi i lengre tid enn 30 minutter. Alarmgruppe 19-20: Reserve Alarmgruppe 21: COOL DX 21:1 COOL DX I/O-MODUL NR. 2 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. 2 for COOL DX. 21:2 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 1 LAVTRYKKSGIVER DEFEKT Lavtrykksgiver er defekt eller ikke tilkoblet. 21:3 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 1 LAVTRYKK UNDER ALARM- GRENSE Lavtrykksgiver måler lavere trykk enn innstilt alarmgrense. 21:4 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 1 HØYTRYKKSGIVER DEFEKT Høytrykksgiver er defekt eller ikke tilkoblet. 21:5 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 1 HØYTRYKK OVER ALARM- GRENSE Høytrykksgiver måler høyere trykk enn innstilt alarmgrense. 21:6 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 1 OVERVÅKING UTLØST Overvåking av kompressor er defekt. 21:7 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 1 OMSTARTSFEIL Feil ved omstart av kompressor. 21:8 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 2 LAVTRYKKSGIVER DEFEKT Lavtrykksgiver er defekt eller ikke tilkoblet. 21:9 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 2 LAVTRYKK UNDER ALARM- GRENSE Lavtrykksgiver måler lavere trykk enn innstilt alarmgrense. A 0 3) 30 m 0 B 0 3) 30 m 0 A 0 3) 3 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 0 3) 20 s 0 A 0 3) 30 m 0 B 0 3) 30 m 0 B 0 3) 10 s 1 A 1) 0 3) 5 s 1 A 1) 0 3) 5 s 0 A 1) 0 3) 5 s 1 A 1) 0 3) 3 s 0 A 0 3) 3 s 0 A 0 3) 10 s 0 A 1) 0 3) 5 s 1 A 1) 0 3) 5 s 0 Med forbehold om endringer. 87

88 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon 21:10 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 2 HØYTRYKKSGIVER DEFEKT Høytrykksgiver er defekt eller ikke tilkoblet. 21:11 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 2 HØYTRYKK OVER ALARM- GRENSE Høytrykksgiver måler høyere trykk enn innstilt alarmgrense. 21:12 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 2 OVERVÅKING UTLØST Overvåking av kompressor er defekt. 21:13 COOL DX, KOMPRESSOR NR. 2 OMSTARTSFEIL Feil ved omstart av kompressor. 21:14 COOL DX, UTELUFTSTEMPERATURGIVER DEFEKT Utetemperaturgiver er defekt eller ikke tilkoblet. 21:15 COOL DX, FASEVAKTFEIL Fasefølgebeskyttelse for matespenning til COOL DX har løst ut. Alarmgruppe 22: Reserve Alarmgruppe 23: SMART Link 23:1 SMART Link, KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med kjølemaskin/varmepumpe. 23:2 SMART Link, ALARMNIVÅ 1 UTLØST Kjølemaskin/varmepumpe har løst ut sumalarm nivå 1. 23:3 SMART Link, ALARMNIVÅ 2 UTLØST Kjølemaskin/varmepumpe har løst ut sumalarm nivå 2. 23:4 SMART Link, ALARMNIVÅ 3 UTLØST Kjølemaskin/varmepumpe har løst ut sumalarm nivå 3. 23:10 AQUA Link, I/O-MODUL NR. 5 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. 5, AQUA Link. 23:11 AQUA Link, PUMPEOVERVÅKING UTLØST Pumpe til AQUA Link er defekt. Alarmgruppe 24: SMART Link DX 24:1 SMART Link, nr. 1 kommunikasjonsfeil Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med kjølemaskin/varmepumpe 1. 24:2 SMART Link, nr. 1 alarm utløst Kjølemaskin 1 defekt. 24:4 SMART Link, nr. 2 kommunikasjonsfeil Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med kjølemaskin/varmepumpe 2. 24:5 SMART Link, nr. 2 alarm utløst Kjølemaskin 2 defekt. 24:7 SMART Link, nr. 3 kommunikasjonsfeil Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med kjølemaskin/varmepumpe 3. 24:8 SMART Link, nr. 3 alarm utløst Kjølemaskin 3 defekt. 24:10 SMART Link, nr. 4 kommunikasjonsfeil Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med kjølemaskin/varmepumpe 4. 24:11 SMART Link, nr. 4 alarm utløst Kjølemaskin 4 defekt. Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm A 1) 0 3) 5 s 1 A 1) 0 3) 3 s 0 A 0 3) 3 s 0 A 0 3) 10 s 0 B 0 3) 3 s 1 A 0 3) 5 s 0 A 0 3) 30 s 1 B 0 3) 30 s 0 B 0 3) 30 s 0 B 0 3) 30 s 0 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 0 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s 1 A 0 3) 30 s Med forbehold om endringer.

89 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm Alarmgruppe 24-25: Reserve Alarmgruppe 26: Forfilter 26:1 FORFILTER, TILLUFTSTRYKKGIVER NR. 8 KOMMUNIKASJONS- FEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med giver til forfilter tilluft. 26:2 FORFILTER, TILLUFT SKITTENT Trykket over forfilter tilluft har oversteget innstilt alarmgrense i mer enn 10 minutter. 26:7 FORFILTER, AVTREKKSLUFTTRYKKGIVER NR. 9 KOMMUNI- KASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med giver til forfilter avtrekksluft. 26:8 FORFILTER, AVTREKKSLUFT SKITTENT Trykket over forfilter avtrekksluft overstiger innstilt alarmgrense i mer enn 10 minutter. Alarmgruppe 27: Aggregat, interne filtre 27:1 AGGREGATFILTER, TILLUFTSTRYKKGIVER NR. 3/4 KOMMU- NIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med giver til aggregatfilter tilluft. 27:2 AGGREGATFILTER, TILLUFT SKITTENT Trykket over aggregatfilter tilluft har oversteget innstilt alarmgrense i mer enn 10 minutter. 27:7 AGGREGATFILTER, AVTREKKSLUFTGIVER NR. 3/4 KOMMU- NIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med giver til aggregatfilter avtrekksluft. 27:8 AGGREGATFILTER, AVTREKKSLUFT SKITTENT Trykket over aggregatfilter avtrekksluft har oversteget innstilt alarmgrense i mer enn 10 minutter. Alarmgruppe 28: Etterfilter 28:1 ETTERFILTER, TILLUFTSTRYKKGIVER NR. A KOMMUNIKA- SJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med giver til etterfilter tilluft. 28:2 ETTERFILTER TILLUFT SKITTENT Trykket over etterfilter tilluft har oversteget innstilt alarmgrense i mer enn 10 minutter. Alarmgruppe 29: Reserve Alarmgruppe 30: Luftmengdemåling 30:1 LUFTMENGDEMÅLING, TILLUFTSTRYKKGIVER NR. 1/2 KOM- MUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med luftmengdetrykkgiver tilluft. B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 A 1 3) 10 s 1 Med forbehold om endringer. 89

90 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm 30:2 LUFTMENGDEMÅLING, TILLUFTSMENGDE UNDER BØRVER- DIENS ALARMGRENSE Tilluftsmengden har understeget børverdien med mer enn 10 %, i over lengre tid enn 20 minutter. 30:3 LUFTMENGDEMÅLING, TILLUFTSMENGDE OVER BØRVERDI- ENS ALARMGRENSE Tilluftsmengden har oversteget børverdien med mer enn 10 %, i over lengre tid enn 20 minutter. 30:6 LUFTMENGDEMÅLING, AVTREKKSLUFTTRYKKGIVER NR. 1/2 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med luftmengdetrykkgiver avtrekksluft. 30:7 LUFTMENGDEMÅLING, AVTREKKSLUFTMENGDE UNDER BØRVERDIENS ALARMGRENSE Avtrekksluftmengden har understeget børverdien med mer enn 10 %, i over lengre tid enn 20 minutter. 30:8 LUFTMENGDEMÅLING, AVTREKKSLUFTMENGDE OVER BØR- VERDIENS ALARMGRENSE Avtrekksluftmengden har oversteget børverdien med mer enn 10 %, i over lengre tid enn 20 minutter. 30:11 LUFTMENGDEMÅLING, RENBLÅSINGSTRYKKGIVER NR. B KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med giver til renblåsingssektor roterende varmeveksler. Alarmgruppe 31: Trykkregulering 31:1 TRYKKREGULERING, TILLUFTSTRYKKGIVER NR. 5 KOMMU- NIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med kanaltrykkgiver tilluft. Gjelder bare ved trykkregulering tilluft. 31:2 TRYKKREGULERING, TILLUFTSTRYKK UNDER BØRVERDIENS ALARMGRENSE Kanaltrykk tilluft har understeget børverdien med mer enn 10 %, i over lengre tid enn 20 minutter (hvis trykkgivere er tilkoblet). 31:3 TRYKKREGULERING, TILLUFTSTRYKK OVER BØRVERDIENS ALARMGRENSE Kanaltrykk tilluft har oversteget børverdien med mer enn 10 %, i over lengre tid enn 20 minutter (hvis trykkgivere er tilkoblet). 31:6 TRYKKREGULERING, AVTREKKSLUFTTRYKKGIVER NR. 6 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med kanaltrykkgiver avtrekksluft. Gjelder bare ved trykkregulering avtrekksluft. 31:7 TRYKKREGULERING, AVREKKSLUFTTRYKK UNDER BØRVER- DIENS ALARMGRENSE Kanaltrykk avtrekksluft har understeget børverdien med mer enn 10 %, i over lengre tid enn 20 minutter (hvis trykkgivere er tilkoblet). B 0 3) 20 m 0 B 0 3) 20 m 0 A 1 3) 10 s 1 B 0 3) 20 m 0 B 0 3) 20 m 0 B 0 3) 10 s 1 A 1 3) 10 s 1 B 0 3) 20 m 0 B 0 3) 20 m 0 A 1 3) 10 s 1 B 0 3) 20 m Med forbehold om endringer.

91 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon 31:8 TRYKKREGULERING, AVREKKSLUFTTRYKK UNDER BØRVER- DIENS ALARMGRENSE Kanaltrykk avtrekksluft har oversteget børverdien med mer enn 10 %, i over lengre tid enn 20 minutter (hvis trykkgivere er tilkoblet). Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm B 0 3) 20 m 0 Alarmgruppe 32: ReCO 2 32:1 ReCO 2, I/O-MODUL NR. 0 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr :2 ReCO 2, TRYKKGIVER NR. 0 KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med trykkgiver. 32:3 ReCO 2, OVERVÅKING AV SPJELD FOR RESIRKULERT LUFT UTLØST Spjeldmotor går ikke til riktig posisjon. Posisjonssignalene ut fra spjeldet er ikke lik styresignalene inn. 32:4 ReCO 2, OVERVÅKING AV UTELUFTSSPJELD UTLØST Spjeldmotor går ikke til riktig posisjon. Posisjonssignalene ut fra spjeldet er ikke lik styresignalene inn. Alarmgruppe 33: Service 33:1 SERVICEPERIODE OVER ALARMGRENSE Innstilt tid for serviceperiode har utløpt. Ved tilbakestilling med RESET via håndterminalen kommer meldingen tilbake etter 7 døgn. Innstilling av ny serviceperiode gjøres under ALARMINNSTILLINGER 33:15 LÅSEFUNKSJON UTLØST Kontakt Swegon eller deres representant. Alarmgruppe 34: Ekstern styring 34:1 EKSTERN STYRING, I/O-MODUL NR. 3 KOMMUNIKASJONS- FEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. 3 for ekstern styring. 34:2 EKSTERN STYRING, I/O-MODUL NR. 6 KOMMUNIKASJONS- FEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. 6 for ekstern styring. Alarmgruppe 35: Boosterventil 35:1 BOOSTER-VENTIL, I/O-MODUL NR. 8 KOMMUNIKASJONS- FEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med I/O-modul nr. 8 for Booster-ventil. Alarmgruppe 36-37: Reserve Alarmgruppe 38-47: MIRU Control ) 38-47: :2 MIRU Control NR KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med MIRU Control. MIRU Control NR MOTORSTYRINGSLARM UTLØST MIRU Control motorstyring er løst ut. A 0 3) 10 s 1 A 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 10 m 0 B 0 3) 5 s 2) 0 0 6) B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 B 0 3) 10 s 1 A 0 3) 10 s 1 A 0 3) 5 s 1 Med forbehold om endringer. 91

92 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm 38-47: : : : :7 MIRU Control NR MOTORSTYRING KOMMUNIKA- SJONSFEIL MIRU Control oppnår ikke korrekt kommunikasjon med motorstyring i takvifte. MIRU Control NR TRYKKGIVER FOR LUFTMENGDEMÅ- LING NR. 0 KOMMUNIKASJONSFEIL MIRU Control oppnår ikke korrekt kommunikasjon med trykkgiver for luftmengdemåling i takvifte. MIRU Control NR TRYKKREGULERINGSGIVER NR. 1 KOMMUNIKASJONSFEIL MIRU Control oppnår ikke korrekt kommunikasjon med kanaltrykkgiver i takvifte. MIRU Control NR TEMPERATURGIVER DEFEKT MIRU Control Temperaturgiver er defekt eller ikke tilkoblet. MIRU Control NR LUFTMENGDE/TRYKKAVVIK FRA BØRVERDIENS ALARMGRENSE Luftmengde/trykk har kontinuerlig oversteget eller understeget børverdien med over 20 %. A 0 3) 5 s 1 A 0 3) 5 s 1 A 0 3) 5 s 1 B 0 3) 5 s 1 B 0 3) 5 s 1 Alarmgruppe 49-54: Tilluftsvifte nr. 1A-3B 8) 49-54: : :3 TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med tilluftsviften motorstyring. TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING OVERSTRØM Høy strøm til motor. TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING UNDERSPENNING Kraftmating med for lav spenning. A 1 3) 10 s 1 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s : :5 TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING OVERSPENNING Kraftmating med for høy spenning. TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING OVERTEMPERATUR Høy intern temperatur. A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s : : : :9 TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING OPPSTARTSFEIL Tilluftsvifte roterer ikke ved oppstart. TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING UJEVN FASESPEN- NING Stor spenningsforskjell mellom faser (3-faset 400 V), noe som gir rippel. TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING FASEFEIL Fasefeil i motorstyring. TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING INTERN MINNEFEIL Intern minnefeil i motorstyring A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 1 A 1) 1 3) 3 s 1 A 1) 1 3) 3 s :10 TILLUFTSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING STRØMBEGRENS- NING Strømbegrensning i motorstyring. B 0 3) 3 s Med forbehold om endringer.

93 Alarmnr. Alarmtekst Funksjon Prioritet Stopp Forsinkelse Nullstilling 0=blokkert 0=drift s=sekund 0=manuell A=A-alarm 1=Stopp m=minutt 1=automatisk B=B-alarm Alarmgruppe 55-60: Avtrekksvifte nr. 1A-3B 9) 55-60: : :3 AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B KOMMUNIKASJONSFEIL Aggregatets styreenhet oppnår ikke korrekt kommunikasjon med avtrekksviften motorstyring. AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING OVERSTRØM Høy strøm til motor. AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING UNDERSPENNING Kraftmating med for lav spenning. A 1 3) 10 s 1 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s :4 AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING OVERSPENNING Kraftmating med for høy spenning. A 1) 1 3) 3 s : : : :8 AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING OVERTEMPERA- TUR Høy intern temperatur. AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING OPPSTARTSFEIL Avtrekksvifte roterer ikke ved oppstart. AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING UJEVN FASESPEN- NING Stor spenningsforskjell mellom faser (3-faset 400 V), noe som gir rippel. AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING FASEFEIL Fasefeil i motorstyring. A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 0 A 1) 1 3) 3 s 1 A 1) 1 3) 3 s : :10 AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING INTERN MINNE- FEIL Intern minnefeil i motorstyring AVTREKKSVIFTE 1-3/A-B MOTORSTYRING STRØMBEGRENS- NING Strømbegrensning i motorstyring. A 1) 1 3) 3 s 0 B 0 3) 3 s 1 1) Kan ikke blokkeres. 2) Forsinkelse regulerbar. 3) Regulerbart. 4) Stopper aggregat ved temperatur under regulerbar grense. 5) Inaktivt som fabrikkinnstilling. 6) Kontakt Swegon eller deres representant. 7) Alarmgruppe 38 = MIRU Control 1. Alarmgruppe 39 = MIRU Control 2. Alarmgruppe 40 = MIRU Control 3. Alarmgruppe 41 = MIRU Control 4. Alarmgruppe 42 = MIRU Control 5. Alarmgruppe 43 = MIRU Control 6. Alarmgruppe 44 = MIRU Control 7. Alarmgruppe 45 = MIRU Control 8. Alarmgruppe 46 = MIRU Control 9. Alarmgruppe 47 = MIRU Control 10. 8) Alarmgruppe 49 = Tilluftsvifte 1A. Alarmgruppe 50 = Tilluftsvifte 2A. Alarmgruppe 51 = Tilluftsvifte 3A. Alarmgruppe 52 = Tilluftsvifte 1B. Alarmgruppe 53 = Tilluftsvifte 2B. Alarmgruppe 54 = Tilluftsvifte 3B. 9) Alarmgruppe 55 = Avtrekksvifte 1A. Alarmgruppe 56 = Avtrekksvifte 2A. Alarmgruppe 57 = Avtrekksvifte 3A. Alarmgruppe 58 = Avtrekksvifte 1B. Alarmgruppe 59 = Avtrekksvifte 2B. Alarmgruppe 60 = Avtrekksvifte 3B. Med forbehold om endringer. 93

94 9. Informasjonsmelding Informasjonsmeldingen vises på håndterminalen. Informasjonsmeldingen vises bare når man befinner seg i instrumentpanelet. Informasjonsmeldingen er informasjon om for eksempel nødvendige innstillinger som ikke er utført eller uheldige driftstilfeller. Melding nr. Melding, tekst 98:1 TILLUFT FORFILTERKALIBRERING IKKE UTFØRT Forfilterkalibrering tilluft er ikke utført etter første start. Tilbakevendende med ett døgns intervall. Meldingen vises ikke etter utført filterkalibrering. 98:2 TILLUFT FORFILTERKALIBRERING IKKE GODKJENT Forfilterkalibrering tilluft ikke godkjent. Tilbakevendende med ett døgns intervall. 98:3 AVTREKKSLUFT FORFILTERKALIBRERING IKKE UTFØRT Forfilterkalibrering avtrekksluft ikke utført etter første start. Tilbakevendende med ett døgns intervall. Meldingen vises ikke etter utført filterkalibrering. 98:4 AVTREKKSLUFT FORFILTERKALIBRERING IKKE GODKJENT Forfilterkalibrering avtrekksluft ikke godkjent. Tilbakevendende med ett døgns intervall. 98:5 TILLUFT AGGREGAT-FILTERKALIBRERING IKKE UTFØRT Aggregatfilterkalibrering tilluft er ikke utført etter første start. Tilbakevendende med ett døgns intervall. Meldingen vises ikke etter utført filterkalibrering. 98:6 TILLUFT AGGREGAT-FILTERKALIBRERING IKKE GODKJENT Aggregatfilterkalibrering tilluft ikke godkjent. Tilbakevendende med ett døgns intervall. 98:7 AVTREKKSLUFT AGGREGAT-FILTERKALIBRERING IKKE UTFØRT Aggregatfilterkalibrering avtrekksluft er ikke utført etter første start. Tilbakevendende med ett døgns intervall. Meldingen vises ikke etter utført filterkalibrering. 98:8 AVTREKKSLUFT AGGREGAT-FILTERKALIBRERING IKKE GODKJENT Aggregatfilterkalibrering avtrekksluft ikke godkjent. Tilbakevendende med ett døgns intervall. 98:9 TILLUFT ETTERFILTERKALIBRERING IKKE UTFØRT Etterfilterkalibrering tilluft er ikke utført etter første start. Tilbakevendende med ett døgns intervall. Meldingen vises ikke etter utført filterkalibrering. 98:10 TILLUFT ETTERFILTERKALIBRERING IKKE GODKJENT Etterfilterkalibrering tilluft ikke godkjent. Tilbakevendende med ett døgns intervall. 98:11 ROTERENDE VARMEVEKSLER AVFROSTINGSKALIBRERING IKKE UTFØRT Avfrostingskalibrering roterende varmeveksler ikke utført etter at funksjonen ble aktivert første gang. Tilbakevendende med ett døgns intervall. Meldingen vises ikke etter utført varmevekslerkalibrering. 98:12 ROTERENDE VARMEVEKSLER AVFROSTINGSKALIBRERING IKKE GODKJENT Avfrostingskalibrering roterende varmeveksler ikke godkjent. Tilbakevendende med ett døgns intervall. 98:13 ReCO 2 KALIBRERING IKKE UTFØRT ReCO 2 -kalibrering ikke utført etter at funksjonen ble aktivert første gang. Tilbakevendende med ett døgns intervall. Meldingen vises ikke etter utført ReCO 2 -kalibrering. 98:14 ReCO 2 -KALIBRERING IKKE GODKJENT ReCO 2 -kalibrering ikke godkjent Tilbakevendende med ett døgns intervall. 98:15 ReCO 2 FEIL INNSTILLING Trykkregulering, slavestyring eller feil aggregattype er valgt. Tilbakevendende med fem minutters intervall. 99:1 E-POSTFEIL Feil ved levering av e-post. Melding mottas etter ti forsøk. 99:7 SD-KORTMINNE SNART FULLT SD-kortminnet er snart fullt. De eldste loggdataene blir snart slettet. 99:8 SD-KORTMINNE FULLT SD-kortminnet er fullt. De eldste loggdataene slettes. 99:14 INTERN SERIEMINNEFEIL CPU1 Intern serieminnefeil CPU1 99:15 KLOKKE-KRETS DEFEKT Krets til klokke defekt 94 Med forbehold om endringer.

95 10. Tekniske data 10.1 Målopplysninger, enhetsaggregat GOLD RX med roterende varmeveksler GOLD 04/05, 07/08 91 GOLD 403 GOLD 91 * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl J Bunnramme er ekstrautstyr GOLD 11/12 91 K K 91 GOLD GOLD * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. 50 J 50 GOLD RX Top 04/05, 07/ J 50 GOLD Top 11/ GOLD GOLD GOLD GOLD J J 50 Bunnramme er ekstrautstyr C K C Størrelse A B C D F G H J K L Ø Vekt, kg 04/ Top 04/ , , , Top , Top Top Top Med forbehold om endringer. 95

96 GOLD 14/20, 25/ E M GOLD GOLD M * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. Skissen viser tilkoblinger ved vifteplassering 1. Ved vifteplassering 2 er tilkoblingene speilvendte. GOLD 35/40 34 M GOLD GOLD M * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. Skissen viser tilkoblinger ved vifteplassering 1. Ved vifteplassering 2 er tilkoblingene speilvendte. GOLD 50/60 GOLD 70/80 28* 34 52* 137 GOLD GOLD GOLD GOLD * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. Størrelse A B C D E F G H I J K L M Vekt, kg Med forbehold om endringer.

97 GOLD 100/120 M 56* N O N 137 P GOLD GOLD P GOLD * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. Størrelse A B D E F G H I J K L M N O P Vekt, kg Med forbehold om endringer. 97

98 10,2 Målopplysninger, enhetsaggregat GOLD PX med platevarmeveksler GOLD 04/05, 07/ * 91 GOLD GOLD * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. GOLD 11/12 91 K * K 91 GOLD GOLD GOLD 50 J E E J D * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. GOLD 14/20, 25/30 M 403 M N 91 GOLD GOLD 52 E E D * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. Størrelse A B C D E F G H I J K L M N Ø Vekt, kg 04/ , , Med forbehold om endringer.

99 10,3 Målopplysninger, enhetsaggregat GOLD CX med batterivarmeveksler GOLD 35/40 N GOLD GOLD N M M * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. Skissen viser tilkoblinger ved vifteplassering 1. Ved vifteplassering 2 er tilkoblingene speilvendte. GOLD 50/60 28* GOLD GOLD M * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. GOLD 70/ * GOLD GOLD M * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. Størrelse A B C D E F G H I J K L M N Vekt, kg Med forbehold om endringer. 99

100 GOLD 100/120 M 56* N O N 137 P GOLD GOLD P * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. Størrelse A B D E F G H I J K L M N O P Vekt, kg Med forbehold om endringer.

101 10.4 Målopplysninger, separate tillufts- og avtrekksaggregat GOLD SD GOLD 04/05, 07/08 H 12 B E Ø D L 16 A C 16 E GOLD D Ø 12 * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet med gavl tilpasset for tilkobling til kanaltilbehøret. 100 F 52* F 50 G 50 Bunnramme er ekstrautstyr Størrelse L B H A C D E F G Ø Vekt, kg 04/ , ,5 497, ,5 497, GOLD 11/12 I L1 16 F G E L2 D J GOLD GOLD * Vifte Vifte + batterivarmeveksler B L1 12 I 16 F G * * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres L2 aggregatet uten tilkoblingsgavl. E D H Ø J GOLD Størrelse GOLD Vekt, kg vifte+filter Vekt, kg vifte + filter + batteri A * * Størrelse L1 L2 B H A D E F G I J Ø 11/ , GOLD 14/ L1 F E L2 C L3 E D C J 21 F H GOLD GOLD GOLD 50 J * I Vifte Vifte + filter Vifte + filter + batterivarmeveksler B 12 L1 L2 * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett L3 leveres aggregatet G 21 F E C E D C 21 med gavl tilpasset for tilkobling til kanaltilbehøret. J F H 21 Størrelse Vekt, kg vifte Vekt, kg vifte+filter Vekt, kg vifte + filter + batteri GOLD GOLD GOLD 50 A 50 J * Størrelse L1 L2 L3 B H A C D E F G I J 14/ Med forbehold om endringer

102 GOLD 25/30, 35/ L1 F E L2 C L3 E D C J 21 GOLD GOLD GOLD F H 50 J * Vifte Vifte + filter Vifte + filter + batterivarmeveksler I B G L1 F E L2 L3 * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet C E D C med gavl tilpasset for tilkobling til kanaltilbehøret. 50 A 50 J F H J * 21 Størrelse Vekt, kg vifte Vekt, kg vifte+filter Vekt, kg vifte + filter + batteri GOLD GOLD GOLD Størrelse L1 L2 L3 B H A C D E F G I J 25/ / GOLD 50/60 21 L1 F E L2 C E D L3 C 21 GOLD GOLD GOLD 28 28* 100 Vifte Vifte + filter Vifte + filter + batterivarmeveksler I B G J Leveres med 100 mm høye støtteføtter. Kan fjernes eller be- L1 L2 F 100 E holdes når aggregatet er på plass. Uttak for justerbar C støttefot finnes. 21 * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres aggregatet med gavl tilpasset for tilkobling til kanaltilbehøret. GOLD GOLD GOLD E D L3 C 45 A F H J * Størrelse Vekt, kg vifte Vekt, kg vifte+filter Vekt, kg vifte + filter + batteri Størrelse L1 L2 L3 A B H C D E F G I J 50/ Med forbehold om endringer.

103 GOLD 70/ L1 L2 F 164 E C 21 E L3 D C J GOLD 21 GOLD GOLD F H J * 100 Vifte Vifte + filter Vifte + filter + batterivarmeveksler I B G 12 J L1 L2 F 164 E C 21 Leveres med 100 mm høye støtteføtter. Kan fjernes eller beholdes når E aggregatet er på plass. Uttak for justerbar støttefot finnes. GOLD 21 * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett leveres GOLD aggregatet uten tilkoblingsgavl. L3 D F H Størrelse Vekt, kg vifte Vekt, kg vifte+filter Vekt, kg vifte + filter + batteri 45 A J * Størrelse L1 L2 L3 A B H C D E F G I J 70/ GOLD 100/120 N J K L1 C M E L2 K L3 C E D GOLD GOLD GOLD C F H 77 J * Del for strømtilkobling + vifte Filter + del for strømtilkobling + vifte Filter + batterivarmeveksler + vifte I N B G I O N J K L1 C M 191 GOLD * Ved kanaltilbehør i isolert kabinett 21 leveres aggregatet uten tilkoblingsgavl. E L2 K C GOLD E F H J 100 Størrelse Vekt, kg del for strømtilkobling+vifte 56* Vekt, kg filter+del for strømtilkobling+vifte Vekt, kg filter+batteri+ vifte Størrelse L1 L2 L3 B H C D E F G I J K M N O 100/ Med forbehold om endringer

104 10.5 Klemmetilkobling Maks. belastning for de respektive tilkoblingene er 16 VA. 1 A B 2 3 GND + 4 Com Com 2 Com 3 Com 4 Com 5 SA Temp Heat Cool C NO C NO C NO C NO P G G0 24V AC G G0 SD WLAN CPU 2 CPU 1 Glassikring 3,15 A Sensor 1 Sensor 2 Sensor 3 Sensor 4 Com 6 Com 7 Com 8 Com 9 Com 10 Com G G Y 38 U 24V AC In 18V AC In V AC Out V AC In Digitale innganger, klemme 4-17, er av typen lavspenning. Analog inngang, klemme 18-19, har inngangsimpedans 66 kω. Klemme Funksjon Kommentar 1,2,3 Tilkoblinger for EIA = kommunikasjonstilkobling A/RT+, 2= kommunikasjonstilkobling B/RT-, 3 = GND/COM. 4,5 Ekstern stopp Stopp av aggregat via brytende kontakt. Tilkoblet ved levering. Hvis forbindelsen avbrytes, stopper aggregatet. 6,7 Ekstern brann-/røykfunksjon 1 Ekstern brann- og røykfunksjon. Tilkoblet ved levering. Hvis forbindelsen brytes, utløses funksjonen og slår alarm. 8,9 Ekstern brann-/røykfunksjon 2 Ekstern brann- og røykfunksjon. Tilkoblet ved levering. Hvis forbindelsen brytes, utløses funksjonen og slår alarm. 10,11 Ekstern alarm 1 Ekstern kontaktfunksjon. Valgfri lukkende/brytende. 12,13 Ekstern alarm 2 Ekstern kontaktfunksjon. Valgfri lukkende/brytende. 14,15 Ekstern lavfart Ekstern kontaktfunksjon. Overstyrer koblingsuret fra stopp til lavfartsdrift. 16,17 Ekstern høyfart Ekstern kontaktfunksjon. Overstyrer koblingsuret fra stopp eller lavfart til høyfartsdrift. 18,19 Behovsstyring Inngang 0-10 V DC. Innsignal påvirker børverdiene for tillufts-/avtrekksluftmengde ved behovsregulering. For tilkobling av givere, for eksempel CO 2, CO og VOC 20,21 Sirkulasjonspumpe varme Frittliggende kontakt, maks. 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 V AC. Lukker ved varmebehov. 22,23 Sirkulasjonspumpe kjøling alt. Frittliggende kontakt, maks. 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 V AC. Lukker ved kjølebehov. kjøling on/off 1 trinn 24,25 Kjøling on/off 2 trinn Frittliggende kontakt, maks. 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 V AC. Lukker ved kjølebehov. 26,27 Driftsindikering Frittliggende kontakt, maks. 5 A/AC1, 2 A/AC3, 250 V AC. Lukker ved drift. 28,29,30 Spjeldstyring 24 V AC 28= styrt 24 V AC (G), 29= 24 V AC (G), 30= 24 V AC (G0). 31,32 Styrespenning 1) Styrespenning 24 V AC. Klemme belastes med til sammen maks. 16 VA. Slå av sikkerhetsbryteren. 33,34 Referansespenning Utgang for konstant 10 V DC. Maks. belastning 8 ma. 35,36,37,38 Styring resirkuleringsspjeld Resirkuleringsspjeld belastes maks. 2 ma ved 10 V DC. 35= 24 V AC (G), 36= 24 V AC (G0), 37= styresignal 0-10 V DC, 38= tilbakeføringssignal 0-10 V DC. Maks. totalbelastning for klemme 31 32, utganger for Heat/Cool og spjeldutgang (klemme 28 30) er 50 VA. 1) GOLD 100/120: Ved behov for mer enn 16 V A brukes klemme 201 (G) og 202 (G0). Klemme kan belastes med til sammen maks. 48 V A Med forbehold om endringer.

105 10.6 Elektriske data Aggregat MIN. KRAFTMATING ENHETSAGGREGAT GOLD MED ROTERENDE (RX), PLATE- (PX) ELLER BATTERIVARMEVEKSLER (CX) GOLD 04: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT eller 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, effektvariant 1: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT eller 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, effektvariant 2: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT eller 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, effektvariant 1: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT eller 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, effektvariant 2: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT eller 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, effektvariant 1: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT eller 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, effektvariant 1: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT eller 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 12, effektvariant 1 og 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 14, effektvariant 1 og 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 20, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 20, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT GOLD 25, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 25, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT GOLD 30, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 20 AT (RX), 16 AT (PX) GOLD 30, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 20 AT GOLD 35, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 20 AT GOLD 35, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 20 AT (RX), 25 AT (CX) GOLD 40, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 20 AT GOLD 40, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 25 AT (RX), 32 AT (CX) GOLD 50, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 20 AT (RX), 25 AT (CX) GOLD 50, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 32 AT GOLD 60, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 32 AT (RX), 40 AT (CX) GOLD 60, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 50 AT GOLD 70, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 32 AT (RX), 40 AT (CX) GOLD 70, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 80, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 80, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 80 AT GOLD 100, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 50 AT (RX), 63 AT (CX) GOLD 100, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 80 AT GOLD 120, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 80 AT GOLD 120, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 125 AT Med forbehold om endringer

106 MIN. KRAFTMATING SEPARATE TILLUFTS- OG AVTREKKSAGGREGATER GOLD (SD) GOLD 04: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, effektvariant 1: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 05, effektvariant 2: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, effektvariant 1: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 07, effektvariant 2: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, effektvariant 1: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 08, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, effektvariant 1: 1-faset, 3-leder, 230 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 11, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 12-35: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 40, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 40, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT GOLD 50, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 10 AT GOLD 50, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT GOLD 60, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT GOLD 60, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 25 AT GOLD 70, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 16 AT GOLD 70, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 25 AT GOLD 80, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 25 AT GOLD 80, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 40 AT GOLD 100, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 25 AT GOLD 100, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 40 AT GOLD 120, effektvariant 1: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 40 AT GOLD 120, effektvariant 2: 3-faset, 5-leder, 400 V -10/+15 %, 50 Hz, 63 AT Med forbehold om endringer.

107 Vifter MERKEDATA PER VIFTE GOLD 04: Motorakseleffekt 0,8 kw (0,41 kw)*, motorstyring 1 x 230 V, 50 Hz GOLD 05: Motorakseleffekt 0,8 kw, motorstyring 1 x 230 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 1,15 kw, motorstyring 1 x 230 V, 50 Hz GOLD 07: Motorakseleffekt 0,8 kw, motorstyring 1 x 230 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 1,15 kw, motorstyring 1 x 230 V, 50 Hz GOLD 08: Motorakseleffekt 1,15 kw, motorstyring 1 x 230 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 1,6 kw, 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 11: Motorakseleffekt 1,15 kw, motorstyring 1 x 230 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 1,6 kw, 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 12: Motorakseleffekt 1,6 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 2,4 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 14: Motorakseleffekt 1,6 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 2,4 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 20: Motorakseleffekt 2,4 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 3,4 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 25: Motorakseleffekt 2,4 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 3,4 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 30: Motorakseleffekt 4,0 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 5,0 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 35: Motorakseleffekt 4,0 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 5,0 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 40: Motorakseleffekt 5,0 kw (3,9 kw)*, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 6,5 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 50: Motorakseleffekt 2 x 2,4 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 2 x 3,4 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 60: Motorakseleffekt 2 x 4,0 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 2 x 6,5 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 70: Motorakseleffekt 2 x 4,0 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 2 x 6,5 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 80: Motorakseleffekt 2 x 6,5 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 2 x 10 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 100: Motorakseleffekt 2 x 6,5 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 2 x 10 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz GOLD 120: Motorakseleffekt 3 x 6,5 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz alt. Motorakseleffekt 3 x 10 kw, motorstyring 3 x 400 V, 50 Hz *) Motorstyringen begrenser uttakets effekt til angitt verdi Elskap Sikringen til aggregatet må ikke overstige verdien som er angitt i avsnitt SIKKERHETSBRYTER Effektvariant 1 GOLD RX/PX/SD 04-11: GOLD RX/PX/CX og GOLD SD : GOLD CX 40: GOLD RX , GOLD CX og GOLD SD 120: GOLD RX/CX 120: Effektvariant 2 GOLD RX/PX/SD 05-07: GOLD RX/PX og GOLD SD 08-70: GOLD CX 35-40: GOLD SD : GOLD RX 40-70, GOLD CX og GOLD SD 120: GOLD RX/CX : GOLD RX/CX A 25 A 32 A 63 A 80 A 20 A 25 A 32 A 40 A 63 A 80 A 160 A Med forbehold om endringer

108 SIKRINGER I ELSKAP Kontrollstrøm 230 V Samtlige størrelser/varianter: 1 stk. 2-polet automatsikring 6A Vifter GOLD 04-07, GOLD 08 effektvariant 1, GOLD 11 effektvariant 1 RX/PX 2 stk. 2-pol automatsikringer 10 A SD 1 stk. 2-pol automatsikring 10 A GOLD 08 effektvariant 2, GOLD 11 effektvariant 2, GOLD 12-14, GOLD 20 effektvariant 1, GOLD 25 effektvariant 1: RX/PX 2 stk. motorvernbrytere 6,3A SD 1 stk. motorvernbrytere 6,3A GOLD 20 effektvariant 2, GOLD 25 effektvariant 2: RX/PX 2 stk. motorvernbrytere 7,0A SD 1 stk. motorvernbrytere 7,0A GOLD 30 effektvariant 1, GOLD 35 effektvariant 1: RX/PX 2 stk. motorvernbrytere 8,4A SD 1 stk. motorvernbrytere 8,4A GOLD 30 effektvariant 2, GOLD 35 effektvariant 2: RX/CX 2 stk. motorvernbrytere 10,6A SD 1 stk. motorvernbrytere 10,6A GOLD 40 effektvariant 1: RX/CX 2 stk. motorvernbrytere 10,0A SD 1 stk. motorvernbrytere 10,0A GOLD 40 effektvariant 2: RX/CX 2 stk. motorvernbrytere 13,2A SD 1 stk. motorvernbrytere 13,2A GOLD 50, GOLD 60 effektvariant 1, GOLD 70 effektvariant 1: RX/CX 4 stk. motorvernbrytere 10 A SD 2 stk. motorvernbrytere 10 A GOLD 60 effektvariant 2, GOLD 70 effektvariant 2, GOLD 80 effektvariant 1, GOLD 100 effektvariant 1: RX/CX 4 stk. motorvernbrytere 13,2A SD 2 stk. motorvernbrytere 13,2A GOLD 80 effektvariant 2, GOLD 100 effektvariant 2: RX/CX 4 stk. motorvernbrytere 13,2 A + 4 stk. motorvernbrytere 13,2A SD 2 stk. motorvernbrytere 13,2 A + 2 stk. motorvernbrytere 13,2A GOLD 120 effektvariant 1: RX/CX 6 stk. motorvernbrytere 13,2A SD 3 stk. motorvernbrytere 13,2A GOLD 120 effektvariant 2: RX/CX 6 stk. motorvernbrytere 13,2 A + 6 stk. motorvernbrytere 13,2A SD 3 stk. motorvernbrytere 13,2 A + 3 stk. motorvernbrytere 13,2A Sirkulasjonspumpe GOLD CX 35-60: 1 stk. 1,8 A GOLD CX : 1 stk. 2,35 A Motor og motorstyring til roterende varmeveksler GOLD RX : 1 stk. 2-polet automatsikring 6A SIKRINGER PÅ STYREENHETEN 3,15 AT, innkommende 230 V. For plassering se avsnitt Ved eventuelt bytte demonteres styreenhetens plastdeksel Motor roterende varmeveksler GOLD RX 04-30: Trinnmotor, 2 Nm. Ved start maks. 6,0 A/77 W. Under drift maks. 5 A/69 W. GOLD RX 35-40: Trinnmotor, 4 Nm. Ved start maks. 9,6 A/146 W. Under drift maks. 8 A/130 W. GOLD RX 50-80: Trinnmotor, 6 Nm. Ved start maks. 12 A/220 W. Under drift maks. 10 A/195 W. GOLD RX : 3-faset trinnmotor. Maks 4,5 A/380 W Reguleringsnøyaktighet Temperatur ± 1 o C. Luftmengde ± 5 % Med forbehold om endringer.

109 BILAG II 1A (Norway) NO.GOLDSKE Vedlegg EF-ERKLÆRING OM MASKINENS SAMSVAR 11.1 Erklæring om overensstemmelse Original Direktiv 2006/42/EF Swegon AB Box 300 S Kvänum erklærer under eget ansvar at Luftbehandlingsaggregat med følgende betegnelse: GOLD RX, GOLD PX, GOLD CX, GOLD LP, GOLD SD og tilbehør til respektive betegnelser som omfattes av disse direktivene, er i samsvar med maskindirektiv 2006/42/EF og i tillegg med følgende direktiver 2004/108/EF EMC (Elektromagnetisk kompatibilitet) 2006/95/EF LVD (Lavspenningsdirektivet) Følgende harmoniserte standarder er anvendt: EN ISO 12100:2010 (Maskinsikkerhet risikovurdering og risikoreduksjon) EN ISO 13857:2008 (Sikre avstander) EN (Maskiners elektriske utrustning) EN , -3 (Elektromagnetisk kompatibilitet) EN (Elektriske motordrifter for variabelt turtall) Følgende andre standarder og spesifikasjoner er anvendt: EN 1886:2007 (Ventilasjon i bygninger, Luftbehandlingsaggregater) EN 13053:2006 (Ventilasjon i bygninger, Luftbehandlingsaggregater) Kvalifisert til å administrere teknisk dokumentasjon: Dan Örtengren Box Kvänum Erklæringen gjelder kun dersom installeringen av aggregatet skjer i henhold til Swegons instruksjoner, og hvis ingen endringer er gjort på aggregatet. Kvänum, Thord Gustafsson, sjef Kvalitet & Miljø, Swegon AB Med forbehold om endringer

110 11.2 Igangsettingsprotokoll Finnes også i digitalt format på Bedrift Behandler Kunde Dato SO-nr: Anl. Objekt/Aggregat Individnr: Anl.adresse Type/størrelse Programversjon: Filterkalibrering utført Koblingsur, aktuell tid innstilt Annen styring Med forbehold om endringer.

111 Luftmengde funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Luftmengde reguleringsmodus Tilluft X Luftm. Kanaltr. Behov Slave Luftm. Kanaltr. Behov Slave Avtrekksluft X Luftm. Kanaltr. Behov Slave Luftm. Kanaltr. Behov Slave Driftsnivå Luftmengde lavfart TL 1) 1) AL 1) 1) Luftmengde høyfart TL 1) 1) AL 1) 1) Luftmengde maks.fart TL 1) 1) 1) AL 1) 1) 1) Luftmengde min.fart TL 1) AL 1) Trykk lavfart TL Pa 100 AL Pa 100 Trykk høyfart TL Pa 200 AL Pa 200 Maks.fart vifteturtall TL (%) 100% AL (%) 100% Trykk maks.fart TL Pa 200 AL Pa 200 Behovsstyrt lavfart TL (%) 25 AL (%) 25 Behovsstyrt høyfart TL (%) 50 AL (%) 50 forsering Tilluft On X Off On Off Avtrekksluft On X Off On Off Enhet Enhet l/s X m 3 /s m 3 /h cfm l/s m 3 /s m 3 /h cfm Uteluftkompensering Uteluftkompensering X Ikke aktiv Lavfart Høyfart Ikke aktiv Lavfart Høyfart Lavfart og høyfart Lavfart og høyfart X1, knekkp. utetemp. C -20 C X2, knekkp. utetemp. C -10 C X3, knekkp. utetemp. C +20 C X4, knekkp. utetemp. C +20 C Tilluft, luftmengde Y1, knekkp. tilluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y2, knekkp. tilluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y3, knekkp. tilluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y4, knekkp. tilluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Avtrekksluft, luftmengde Y1, knekkp. avtrekksluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y2, knekkp. avtrekksluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y3, knekkp. avtrekksluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Y4, knekkp. avtrekksluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet 1) Se avsnitt Med forbehold om endringer

112 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Tilluft, trykk Y1, knekkpunkt tilluft Pa 100 Y2, knekkpunkt tilluft Pa 100 Y3, knekkpunkt tilluft Pa 100 Y4, knekkpunkt tilluft Pa 100 Avtrekksluft, trykk Y1, knekkpunkt avtrekksluft Pa 100 Y2, knekkpunkt avtrekksluft Pa 100 Y3, knekkpunkt avtrekksluft Pa 100 Y4, knekkpunkt avtrekksluft Pa 100 Boosterventil Boosterventil On X Off On Off Med forbehold om endringer.

113 Temperatur funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Temperatur reguleringsmodus Modus FRT 1 FRT 2 X Tilluft FRT 1 FRT 2 Tilluft Avtrekksl. URT URF Avtrekksl. URT URF innstillinger FRT 1 Avtrekksluftrelatert tilluft-1 trinn 2 Avtrekksluftrelatert tilluft-1 avvik K 3 Avtrekksluftrelatert tilluft-1 knekkpunkt C 22 FRT 2 Avtrekkslufttemperatur Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X1 C 15 Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X2 C 20 Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X3 C 22 Avtrekksluftrelatert tilluft-2 X4 C 22 Børverdi tilluftstemperatur Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y1 C 20 Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y2 C 18 Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y3 C 14 Avtrekksluftrelatert tilluft-2 Y4 C 12 Tilluftsregulering Tilluft (temp.-børverdi) C 21 Avtrekksluftregulering Avtrekksluft (temp.-børverdi) C 21 Tilluft, min. C 16 Tilluft, maks. C 28 URT-regulering Utelufttemperatur Uteluftrelatert avtrekksluft X1 C -20 C Uteluftrelatert avtrekksluft X2 C -10 C Uteluftrelatert avtrekksluft X3 C 10 C Uteluftrelatert avtrekksluft X4 C 20 C Børverdi tilluftstemperatur Uteluftrelatert tilluft Y1 C 21,5 C Uteluftrelatert tilluft Y2 C 21,5 C Uteluftrelatert tilluft Y3 C 21,5 C Uteluftrelatert tilluft Y4 C 21,5 C URF-regulering Utelufttemperatur Uteluftrelatert avtrekksluft X1 C -20 C Uteluftrelatert avtrekksluft X2 C -10 C Uteluftrelatert avtrekksluft X3 C 10 C Uteluftrelatert avtrekksluft X4 C 20 C Børverdi avtrekkslufttemperatur Uteluftrelatert avtrekksluft Y1 C 21,5 C Uteluftrelatert avtrekksluft Y2 C 21,5 C Uteluftrelatert avtrekksluft Y3 C 21,5 C Uteluftrelatert avtrekksluft Y4 C 21,5 C Børverdiforskyvning Børverdiforskyvning On X Off On Off Med forbehold om endringer

114 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Nøytralsone Tilluft nøytralsone K 2,0 Avtrekksluft nøytralsone K 2,0 Eksterne temperaturgivere Romgiver 1 On X Off On Off Romgiver 2 On X Off On Off Romgiver 3 On X Off On Off Romgiver 4 On X Off On Off Romgiver funksjon X Middels Min. Maks. Middels Min. Maks. Romtemp. fra kommunikasjon On X Off On Off Uteluftgiver 1 On X Off On Off Uteluftgiver 2 On X Off On Off Uteluftgiver 3 On X Off On Off Uteluftgiver 4 On X Off On Off Uteluftgiver funksjon X Middels Min. Maks. Middels Min. Maks. Utetemp. fra kommunikasjon On X Off On Off Reguleringssekvens Varming 1 Kjøling 1 Min. avkast Min. avkast On X Off On Off Min. avkasttemperatur C 5,0 Morning Boost Morning Boost On X Off On Off Starttid tim:min 00:00 Tilluft, børverdi 50 % av maks. tilluft for aggregatet alt. 100 Pa Heating Boost Heating Boost On X Off On Off Startgrense K 3 Cooling Boost Cooling Boost X Ikke aktiv Komfort Økonomi Ikke aktiv Komfort Økonomi Sekvens Komfort og økonomi Sekvens Komfort og økonomi Økonomi og sekvens Økonomi og sekvens Startgrense (Komfort) K 3 Intermittent nattvarme Intermittent nattvarme On X Off On Off Romtemperatur, start C 16 Romtemperatur, stopp C 18 Tilluftstemperatur, børverdi C 28 Tilluftsmengde, børverdi 50 % av maks. tilluft for aggregatet alt. 100 Pa Sommernattkjøling Sommernattkjøling On X Off On Off Starttid tim:min 23:00 Stopptid tim:min 06:00 Uteluft, start C 10 Avtrekksluft, start C 22 Avtrekksluft, stopp C 16 Tilluft, børverdi C 10 Nedregulering (luftmengde/trykk) Nedregulering Ikke aktiv X Tilluft Ikke aktiv Tilluft Tilluft og avtrekksluft Tilluft og avtrekksluft Nøytralsone K 0, Med forbehold om endringer.

115 Tid og skjema funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Tid og skjema Skjemainnstilling Forhåndsvalgt driftsmodus Totalstopp X Lavfart Høyfart Totalstopp Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Effektiv periode X On Off On Off Startdato Aktiv X Ikke aktiv Aktiv Ikke aktiv Startdato År/Mån/Dag Stoppdato Aktiv X Ikke aktiv Aktiv Ikke aktiv Stoppdato År/Mån/Dag Dagskjema Mandag Tid, hendelse 1 tim:min 00:00 Hendelse 1 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 2 tim:min 00:00 Hendelse 2 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 3 tim:min 00:00 Hendelse 3 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 4 tim:min 00:00 Hendelse 4 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 5 tim:min 00:00 Hendelse 5 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 6 tim:min 00:00 Hendelse 6 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Med forbehold om endringer

116 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Tirsdag Tid, hendelse 1 tim:min 00:00 Hendelse 1 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 2 tim:min 00:00 Hendelse 2 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 3 tim:min 00:00 Hendelse 3 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 4 tim:min 00:00 Hendelse 4 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 5 tim:min 00:00 Hendelse 5 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 6 tim:min 00:00 Hendelse 6 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Onsdag Tid, hendelse 1 tim:min 00:00 Hendelse 1 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 2 tim:min 00:00 Hendelse 2 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 3 tim:min 00:00 Hendelse 3 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 4 tim:min 00:00 Hendelse 4 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 5 tim:min 00:00 Hendelse 5 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 6 tim:min 00:00 Hendelse 6 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Med forbehold om endringer.

117 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Torsdag Tid, hendelse 1 tim:min 00:00 Hendelse 1 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 2 tim:min 00:00 Hendelse 2 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 3 tim:min 00:00 Hendelse 3 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 4 tim:min 00:00 Hendelse 4 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 5 tim:min 00:00 Hendelse 5 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 6 tim:min 00:00 Hendelse 6 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Fredag Tid, hendelse 1 tim:min 00:00 Hendelse 1 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 2 tim:min 00:00 Hendelse 2 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 3 tim:min 00:00 Hendelse 3 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 4 tim:min 00:00 Hendelse 4 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 5 tim:min 00:00 Hendelse 5 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 6 tim:min 00:00 Hendelse 6 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Med forbehold om endringer

118 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Lørdag Tid, hendelse 1 tim:min 00:00 Hendelse 1 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 2 tim:min 00:00 Hendelse 2 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 3 tim:min 00:00 Hendelse 3 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 4 tim:min 00:00 Hendelse 4 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 5 tim:min 00:00 Hendelse 5 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 6 tim:min 00:00 Hendelse 6 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Søndag Tid, hendelse 1 tim:min 00:00 Hendelse 1 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 2 tim:min 00:00 Hendelse 2 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 3 tim:min 00:00 Hendelse 3 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 4 tim:min 00:00 Hendelse 4 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 5 tim:min 00:00 Hendelse 5 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 6 tim:min 00:00 Hendelse 6 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Med forbehold om endringer.

119 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi U1 Tid, hendelse 1 tim:min 00:00 Hendelse 1 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 2 tim:min 00:00 Hendelse 2 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 3 tim:min 00:00 Hendelse 3 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 4 tim:min 00:00 Hendelse 4 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 5 tim:min 00:00 Hendelse 5 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 6 tim:min 00:00 Hendelse 6 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp U2 Tid, hendelse 1 tim:min 00:00 Hendelse 1 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 2 tim:min 00:00 Hendelse 2 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 3 tim:min 00:00 Hendelse 3 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 4 tim:min 00:00 Hendelse 4 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 5 tim:min 00:00 Hendelse 5 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Tid, hendelse 6 tim:min 00:00 Hendelse 6 X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp Med forbehold om endringer

120 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Unntaksskjema Unntaksskjema 1 (U1) Unntaksmetode Dato Datointervall Dato Datointervall Ukedag X Kalender 1 Ukedag Kalender 1 Kalender 2 Kalender 2 Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Stoppdato År/Mån/Dag Stopp ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Hver Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer.

121 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Unntaksskjema 2 (U2) Unntaksmetode Dato Datointervall Dato Datointervall Ukedag X Kalender 1 Ukedag Kalender 1 Kalender 2 Kalender 2 Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Stoppdato År/Mån/Dag Stopp ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Kalender 1 Funksjon 1 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer

122 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Funksjon 2 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Funksjon 3 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer.

123 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Funksjon 4 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Funksjon 5 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer

124 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Funksjon 6 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Funksjon 7 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer.

125 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Funksjon 8 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Funksjon 9 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer

126 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Funksjon 10 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Kalender 2 Funksjon 1 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer.

127 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Funksjon 2 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Funksjon 3 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer

128 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Funksjon 4 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Funksjon 5 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer.

129 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Funksjon 6 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Funksjon 7 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer

130 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Funksjon 8 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Funksjon 9 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Med forbehold om endringer.

131 funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Funksjon 10 Dato Datointervall Ukedag Dato Startdato År/Mån/Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Datointervall Startdato År/Mån/Dag Stoppdato År/Mån/Dag Ukedag Startdato Man 1-12 Odd Even Each Dag Start ukedag X Hver dag Mandag Tirsdag Hver dag Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag forlenget drift Ekst. lavfart tim:min 00:00 Ekst. høyfart tim:min 00:00 Filter funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Filter Forfilter X Ikke aktiv Tilluft Avtrekksluft Ikke aktiv Tilluft Avtrekksluft Tilluft og avtrekksluft Tilluft og avtrekksluft Internt filter (GOLD SD) X Ikke aktiv Tilluft Avtrekksluft Ikke aktiv Tilluft Avtrekksluft Tilluft og avtrekksluft Tilluft og avtrekksluft Etterfilter On X Off On Off Alarmgrenser Tilluft, forfilter Pa 100 Avtrekksluft, forfilter Pa 100 Tilluft, internt filter Pa 100 Avtrekksl., internt filter Pa 100 Tilluft, etterfilter Pa 100 Språk funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Språk Språk English Med forbehold om endringer

132 Alarminnstillinger funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Alarminnstillinger Brannalarm Intern brannalarm On X Off On Off Intern brannalarm, tilbakestilling X Manuell Auto Manuell Auto Intern brannalarm, etterkjøling Aktiv X Ikke aktiv Aktiv Ikke aktiv Ekstern brannalarm 1, tilbakestilling X Manuell Auto Manuell Auto Ekstern brannalarm 1, etterkjøling Aktiv X Ikke aktiv Aktiv Ikke aktiv Ekstern brannalarm 2, tilbakestilling X Manuell Auto Manuell Auto Ekstern brannalarm 2, etterkjøling Aktiv X Ikke aktiv Aktiv Ikke aktiv Viftedrift ved brannalarm X Ikke aktiv Tilluft Ikke aktiv Tilluft Avtrekksluft Tilluft og avtrekksluft Avtrekksluft Tilluft og avtrekksluft Tilluftsvifte ved brannalarm % 100 Avtrekksvifte ved brannalarm % 100 Eksterne alarmer Ekstern alarm 1, tilbakestilling Manuell X Auto Manuell Auto Ekstern alarm 1, etterkjøling Aktiv X Ikke aktiv Aktiv Ikke aktiv Ekstern alarm 1, inngang X Lukket krets Åpen krets Lukket krets Åpen krets Ekstern alarm 1, tidsforsinkelse s 10 Ekstern alarm 2, tilbakestilling Manuell X Auto Manuell Auto Ekstern alarm 2, etterkjøling Aktiv X Ikke aktiv Aktiv Ikke aktiv Ekstern alarm 2, inngang X Lukket krets Åpen krets Lukket krets Åpen krets Ekstern alarm 2, tidsforsinkelse s 10 temperaturvakt Temperaturvakt On X Off On Off Alarmforsinkelse s 30 Alarmgrense C 7 temperatur, alarmgrenser Forvarme under børverdi K 5,0 Tilluft under børverdi K 5,0 Tilluft over børverdi K 7,0 Avtrekksluft under alarmgrense C 12,0 Utetemperatur, stoppgrense C 5,0 alarminnstilling Se alarmliste Med forbehold om endringer.

133 Luftbehandlingsaggregat funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Luftbehandlingsaggregat Type aggregat Type levert aggregat, unntatt GOLD SD avtrekksaggregat GOLD RX GOLD PX GOLD CX GOLD SD TL GOLD SD FL GOLD SD TL+CX GOLD SD TL+FL GOLD SD TL+FL+CX GOLD RX/PX/CX Navn Vifteposisjon 1 Oppe Nede Flytskjema, vifteposisjon Oppe X Nede Oppe Nede GOLD SD Navn Vifteposisjon X Venstre Høyre Venstre Høyre Flytskjema, vifteposisjon Oppe X Nede Oppe Nede Med forbehold om endringer

134 Varme funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Varme forvarme Forvarme On X Off On Off Forvarme, børverdi C 5 Manuell Auto Periodisk pumpedrift X On Off On Off Periodisk ventildrift X On Off On Off Periodisk driftsintervall h 24 Periodisk driftstid min 3 Ekstra reguleringssekvens Ekstra reguleringssekvens X Ikke aktiv Varme Ikke aktiv Varme Kjøling Varme og kjøling Kjøling Varme og kjøling Invertert utgang 10-0 V On X Off On Off Resirkulasjonsstyring On X Off On Off Maks. utsignal % 100 Periodisk pumpedrift X On Off On Off Periodisk ventildrift X On Off On Off Periodisk driftsintervall h 24 Periodisk driftstid min 3 Ettervarme Luftvarmer vann Periodisk pumpedrift X On Off On Off Periodisk ventildrift X On Off On Off Periodisk driftsintervall h 24 Periodisk driftstid min 3 Xzone Xzone On X Off On Off Luftvarmer vann Periodisk pumpedrift X On Off On Off Periodisk ventildrift X On Off On Off Periodisk driftsintervall h 24 Periodisk driftstid min 3 Elektrisk luftvarmer Etterkjøling min 3 Season heat Season Heat X Ikke aktiv Ekstra reg.sekvens lukket kont. Ekstra reg.sekv. lukket kontakt Ekstra reg.sekvens manuell Ikke aktiv Ekstra reg.sekvens lukket kont. Ekstra reg.sekv. lukket kontakt Ekstra reguleringssekvens On X Off On Off Ekstra reg.sekvens manuell Med forbehold om endringer.

135 Kjøling funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Kjøling Ekstra reguleringssekvens Ekstra reguleringssekvens X Ikke aktiv Varme Kjøling Ikke aktiv Varme Kjøling Varme og kjøling Varme og kjøling Invertert utsignal On X Off On Off Resirkulasjonsstyring On X Off On Off Maks. utsignal % 100 Periodisk pumpedrift X On Off On Off Periodisk ventildrift X On Off On Off Periodisk driftsintervall h 24 Periodisk driftstid min 3 Kjøling Luftkjøler DX Kjøling X Ikke aktiv 1 trinn 2 trinn Ikke aktiv 1 trinn 2 trinn 3 trinn binært 3 trinn binært Luftkjøler vann Periodisk drift pumpe 1 X On Off On Off Periodisk drift pumpe 2 X On Off On Off Periodisk ventildrift X On Off On Off Periodisk driftsintervall h 24 Periodisk driftstid min 3 Xzone Luftkjøler DX Kjøling X Ikke aktiv 1 trinn 2 trinn Ikke aktiv 1 trinn 2 trinn 3 trinn binært 3 trinn binært Luftkjøler vann Periodisk drift pumpe 1 X On Off On Off Periodisk drift pumpe 2 X On Off On Off Periodisk ventildrift X On Off On Off Periodisk driftsintervall h 24 Periodisk driftstid min 3 COOL DX COOL DX X Ikke aktiv Økonomi Komfort Ikke aktiv Økonomi Komfort COOL DX Top COOL DX Top forsinkelsestider Omstartstid min 5 Trinnvekslingstid min 5 Stopp-/starttid min 5 Uteluft, grenser Trinn 1 C 15 Trinn 2 C 18 Trinn 3 C 20 Luftmengde, grenser Tilluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Avtrekksluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Med forbehold om endringer

136 Varmeveksler funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Varmeveksler Carry over control Carry over control X On Off On Off avfrosting Avfrosting On X Off On Off Avfrosting, grenseverdi Pa 50 Kalibrering On X Off On Off SMART Link funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi SMART Link Aggregattype X Ikke aktiv Vann, varmepumpe Ikke aktiv Vann varmepumpe Vann, kjøle maskin Vann, reversibel Vann, kjøle maskin Vann reversibel DX, varmepumpe DX, kjølemaskin DX, varmepumpe DX, kjølemaskin DX, reversibel DX, reversibel Varmevann, børverdi C 40 Varmevann, avvik K 3 Kjølevann, børverdi C 12 Kjølevann, avvik K 2 Optimize On X Off On Off Kjøleoptim. reg.hast. K/min 0,3 Varmeoptim. regul.hast. K/min 0,3 Nedre ventilgrense % 75 Øvre ventilgrense % 95 Forsinkelse s 60 AQUA Link On X Off On Off Pumpealarm X Ikke aktiv Alarm lukket kontakt Ikke aktiv Alarm lukket kontakt Alarm åpen kontakt Kontaktorfunksjon Alarm åpen kontakt Kontaktorfunksjon Med forbehold om endringer.

137 Luftfuktighet funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Luftfuktighet fukting Fukting X Ikke aktiv On/Off Ikke aktiv On/Off 0-10 V Tilluft 0-10 V Tilluft Avtrekksluft Avtrekksluft Plassering regulerende X Tilluft Avtrekksluft Tilluft Avtrekksluft fuktgiver Evaporativ Startgrense %RH 40 Stoppgrense %RH 45 Damp Børverdi %RH 30 Maks. tilluft %RH 80 avfukting Avfukting On X Off On Off Tilluft, relativ fuktighet %RH 50 fukter, alarm Alarminngang X Ikke aktiv Lukket krets Ikke aktiv Lukket krets Åpen krets Kontaktorfunksjon Åpen krets Kontaktorfunksjon ReCO 2 funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi ReCO2 CO 2, driftsmodus X Ikke aktiv CO 2 Ikke aktiv CO 2 CO 2 og forsering luftmengde CO 2 og forsering luftmengde Temperatur, driftsmodus X Ikke aktiv Varme, sekvens Ikke aktiv Varme, sekvens Kjøling, sekvens Varme og kjøl ing, sekvens Kjøling, sekvens Varme og kjøl ing, sekvens CO 2 CO 2, børverdi % 50 Min. uteluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Min. avkast 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Kalibrering On X Off On Off Temperatur Min. uteluft 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Min. avkast 25 % av maks. luftmengde for aggregatet Kalibrering On X Off On Off Med forbehold om endringer

138 All Year Comfort funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi All Year Comfort Funksjon X Ikke aktiv Kjølevann Ikke aktiv Kjølevann Varmevann Kjøle- og varmevann Varmevann Kjøle- og varmevann Kjølevann Kjølevann C 14 Utetemp.kompensering On X Off On Off Utetemperatur X1 C 10 Utetemperatur X2 C 20 Utetemperatur X3 C 25 Utetemperatur X4 C 30 Kjølevanntemperatur Y1 C 22 Kjølevanntemperatur Y2 C 18 Kjølevanntemperatur Y3 C 14 Kjølevanntemperatur Y4 C 12 Utetemp. for pumpestart C 10 Utetemp. for pumpestopp C 7 Romtemp.-kompensering On X Off On Off Romtemp. børverdi C 21 Romtemp. P-bånd K 5 Romkomp. nattblokkering On X Off On Off Nattkompensering On X Off On Off Redusering, natt K 2 Tidskanal 1, start natt tim:min 00:00 Tidskanal 1, slutt natt tim:min 00:00 Tidskanal 1, periode X Ikke aktiv Mandag Ikke aktiv Mandag Tirsdag Onsdag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Man fre Man søn Man fre Man søn Lør søn Lør søn Doggpunktskompensering On X Off On Off Luftmengdekompensering On X Off On Off Periodisk pumpedrift X On Off On Off Periodisk ventildrift On X Off On Off Periodisk driftsintervall h 24 Periodisk driftstid min 3 Pumpealarm X Ikke aktiv Alarm ved lukket kontakt Ikke aktiv Alarm ved lukket kontakt Alarm ved åpen kontakt Alarm ved åpen kontakt Kontaktorfunksjon Kontaktorfunksjon Ventilalarm On X Off On Off Med forbehold om endringer.

139 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Varmevann Varmevann C 30 Utetemp.kompensering On X Off On Off Utetemperatur X1 C -20 Utetemperatur X2 C 0 Utetemperatur X3 C 5 Utetemperatur X4 C 15 Varmevannstemperatur Y1 C 40 Varmevannstemperatur Y2 C 30 Varmevannstemperatur Y3 C 20 Varmevannstemperatur Y4 C 15 Utetemp. for pumpestart C 15 Utetemp. for pumpestopp C 18 Romtemp.-kompensering On X Off On Off Romtemp. børverdi C 21 Romtemp. P-bånd K 5 Romkomp. nattblokkering On X Off On Off Nattkompensering On X Off On Off Redusering, natt K -2 Tidskanal 2, start natt tim:min 00:00 Tidskanal 2, slutt natt tim:min 00:00 Tidskanal 2, periode X Ikke aktiv Mandag Ikke aktiv Mandag Tirsdag Onsdag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Lørdag Søndag Man fre Man søn Man fre Man søn Lør søn Lør søn Luftmengdekompensering On X Off On Off Periodisk pumpedrift X On Off On Off Periodisk ventildrift On X Off On Off Periodisk driftsintervall h 24 Periodisk driftstid min 3 Pumpealarm X Ikke aktiv Alarm ved lukket kontakt Ikke aktiv Alarm ved lukket kontakt Alarm ved åpen kontakt Alarm ved åpen kontakt Kontaktorfunksjon Kontaktorfunksjon Ventilalarm On X Off On Off Med forbehold om endringer

140 Innganger/ utganger funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Innganger/utganger Ekstern drift, modul 3 Digital Se avsnitt Ikke aktiv Aggregat i drift utgang 1, Aggregat i autom. drift Aggregat i man. drift driftsmodus Aggregat i lavfartsdrift Aggregat i høyfartsdrift A-alarm B-alarm Spjeldrelé Varmeveksler Varmeveksler, avfrost. Ettervarme Ettervarme effektred. Heating Boost Morning Boost Intermittent nattdrift Luftmengde, nedreguler. Ekstra reg.sekv., varme Ekstra reg.sekv., kjøling Kjøling Cooling Boost Sommernattkjøling Digital Se avsnitt Ikke aktiv Aggregat i drift utgang 2, Aggregat i autom. drift Aggregat i man. drift driftsmodus Aggregat i lavfartsdrift Aggregat i høyfartsdrift A-alarm B-alarm Spjeldrelé Varmeveksler Varmeveksler, avfrost. Ettervarme Ettervarme effektred. Heating Boost Morning Boost Intermittent nattdrift Luftmengde, nedreguler. Ekstra reg.sekv., varme Ekstra reg.sekv., kjøling Kjøling Cooling Boost Sommernattkjøling Digital X Ikke aktiv Alarmtilbakestilling Ikke aktiv Alarmtilbakestilling inngang 1 Stoppe AYC varmevann Stoppe AYC kjølevann Stoppe AYC varmevann Stoppe AYC kjølevann Digital X Ikke aktiv Alarmtilbakestilling Ikke aktiv Alarmtilbakestilling inngang 2 Stoppe AYC varmevann Stoppe AYC kjølevann Stoppe AYC varmevann Stoppe AYC kjølevann Analog Se avsnitt Ikke aktiv Børverdiforskyvning inngang 1 Forsering tilluft Forsering avtrekksluft Analog Se avsnitt Ikke aktiv Børverdiforskyvning inngang 2 Forsering tilluft Forsering avtrekksluft Med forbehold om endringer.

141 Funksjon Fabrikkinnstilt verdi Justert verdi Ekstern drift, modul 6 Digital Se avsnitt Ikke aktiv Aggregat i drift utgang 1, Aggregat i autom. drift Aggregat i man. drift driftsmodus Aggregat i lavfartsdrift Aggregat i høyfartsdrift A-alarm B-alarm Spjeldrelé Varmeveksler Varmeveksler, avfrost. Ettervarme Ettervarme effektred. Heating Boost Morning Boost Intermittent nattdrift Luftmengde, nedreguler. Ekstra reg.sekv., varme Ekstra reg.sekv., kjøling Kjøling Cooling Boost Sommernattkjøling Digital Se avsnitt Ikke aktiv Aggregat i drift utgang 2, Aggregat i autom. drift Aggregat i man. drift driftsmodus Aggregat i lavfartsdrift Aggregat i høyfartsdrift A-alarm B-alarm Spjeldrelé Varmeveksler Varmeveksler, avfrost. Ettervarme Ettervarme effektred. Heating Boost Morning Boost Intermittent nattdrift Luftmengde, nedreguler. Ekstra reg.sekv., varme Ekstra reg.sekv., kjøling Kjøling Cooling Boost Sommernattkjøling Digital X Ikke aktiv Alarmtilbakestilling Ikke aktiv Alarmtilbakestilling inngang 1 Stoppe AYC varmevann Stoppe AYC kjølevann Stoppe AYC varmevann Stoppe AYC kjølevann Digital X Ikke aktiv Alarmtilbakestilling Ikke aktiv Alarmtilbakestilling inngang 2 Stoppe AYC varmevann Stoppe AYC kjølevann Stoppe AYC varmevann Stoppe AYC kjølevann Analog Se avsnitt Ikke aktiv Børverdiforskyvning inngang 1 Forsering tilluft Forsering avtrekksluft Analog Se avsnitt Ikke aktiv Børverdiforskyvning inngang 2 Forsering tilluft Forsering avtrekksluft Med forbehold om endringer

142 Kommunikasjon funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi Kommunikasjon Ekstern port B DHCP On X Off On Off IP-adresse Nettmaske Standardverdi GATEWAY Primær DNS Sekundær DNS trådløst nettverk Trådløst nettverk On X Off On Off SSID GOLD Passord IP-adresse Nettmaske Kanal frekvensbånd 5 E-post SMTP-server X Eksternt Internt Eksternt Internt SMTP-serveradresse SMTP-portnummer 25 SMTP-brukernavn SMTP-passord Kryptering On X Off On Off E-postavsender reply path Eia-485 Protokoll Ikke aktiv X Modbus Ikke aktiv Modbus Baudrate 4800 X Paritet X Ingen Like Ingen Like ulike ulike Stoppbiter 2 Modbus ID 1 Modbus tcp Portnummer 502 Godkjent IP-adresse klient Godkjent nettmaske klient Modbus ID 1 Driftsmodus kommunikasjon Driftsnivå X Ikke aktiv Totalstopp Ikke aktiv Totalstopp Lavfart Høyfart Lavfart Høyfart Normalstopp Utvidet normalstopp Normalstopp Utvidet normalstopp IQnavigator funksjon fabrikkinnstilt verdi justert verdi IQnavigator Lysstyrke X Autojustering Lav Autojustering Lav Medium Høy Medium Høy Med forbehold om endringer.

143 Alarmnr.: Funksjon Fabrikkinnstilt verdie Innregulert verdi Prioritet Påvirkning Prioritet Påvirkning 0=blokkert 0=drift 0=blokkert 0=drift A=A-alarm 1=Stopp A=A-alarm 1=Stopp B=B-alarm 1:1 Ekstern brannalarm nr. 1 utløst A 1) 1 1:2 Ekstern brannalarm nr. 2 utløst A 1) 1 1:3 Intern brannalarm utløst A 1) 1 2:1 Ekstern alarm nr. 1 utløst 2) A 1 3) 2:2 Ekstern alarm nr. 2 utløst 2) B 0 3) 3:1 Forvarme, I/O-modul nr. 9 kommunikasjonsfeil A 0 3) 3:2 Forvarme, overopphetingsvern for elvarmer utløst A 1) 0 3) 3:3 Forvarme, frostvakt utløst A 1) 1 3:4 Forvarme, frostvakttemperaturgiver defekt A 1) 1 3:5 Forvarme, temperaturgiver defekt A 0 3) 3:6 Forvarme, ventilasjonsovervåking utløst B 0 3) 3:7 Forvarme, temperatur under børverdiens alarmgrense A 0 3) 4:1 Ekstra reguleringssekvens, I/O-modul nr. E kommunikasjonsfeil A 0 3) 4:2 Ekstra reguleringssekvens, overopphetingsvern for elvarmer utløst A 1) 0 3) 4:3 Ekstra reguleringssekvens, frostvakt utløst A 1) 1 4:4 Ekstra reguleringssekvens, frostvakttemperaturgiver defekt A 1) 1 4:5 Ekstra reguleringssekvens, ventilovervåking utløst B 0 3) 5:1 Ettervarme, overopphetingsvern for elvarmer utløst A 1) 0 3) 5:2 Ettervarme, frostvakt utløst A 1) 1 5:3 Ettervarme, frostvakttemperaturgiver defekt A 1) 1 5:4 Ettervarme, ventilovervåking utløst B 0 3) 6:1 Xzone I/O-modul nr. A kommunikasjonsfeil A 0 3) 6:2 Xzone, overopphetingsvern for elvarmer utløst A 1) 0 3) 6:3 Xzone, frostvakt utløst A 1) 1 6:4 Xzone, frostvakttemperaturgiver defekt A 1) 1 6:5 Xzone, tilluftstemperaturgiver defekt A 1 3) 6:6 Xzone, varmeventilovervåking utløst B 0 3) 6:7 Xzone, tilluftstemperatur under børverdiens alarmgrense A 0 3) 6:8 Xzone, tilluftstemperatur over børverdiens alarmgrense 0 0 3) 7:1 Xzone I/O-modul nr. B kommunikasjonsfeil A 0 3) 7:2 Xzone, avtrekkslufttemperaturgiver defekt A 1 3) 7:3 Xzone, kjøleventilovervåking utløst B 0 3) 7:4 Xzone, avtrekkslufttemperatur under børverdiens alarmgrense A 0 3) 8:5 Kjøling, ventilovervåking utløst B 0 3) 10:1 Tilluftstemperaturgiver defekt A 1 3) 10:2 Tilluftstemperaturgiver for densitetskompensering defekt B 0 3) 10:3 Avtrekkslufttemperaturgiver defekt A 1 3) 10:4 Avtrekkslufttemperaturgiver for densitetskompensering defekt (RX/PX/CX) B 0 3) B=B-alarm 10:5 Avtrekkslufttemperaturgiver for varmeveksleravfrosting defekt A 1 3) 10:6 Avtrekkslufttemperaturgiver for densitetskompensering i SD-aggregat A 1 3) defekt 10:10 Utelufttemperaturgiver defekt (GOLD SD) B 0 3) 11:1 Romtemperaturgiver nr. 1 defekt B 0 3) 11:2 Romtemperaturgiver nr. 2 defekt B 0 3) 11:3 Romtemperaturgiver nr. 3 defekt B 0 3) 11:4 Romtemperaturgiver nr. 4 defekt B 0 3) Med forbehold om endringer

144 Alarmnr.: Funksjon Fabrikkinnstilt verdie Innregulert verdi Prioritet Påvirkning Prioritet Påvirkning 0=blokkert 0=drift 0=blokkert 0=drift A=A-alarm 1=Stopp A=A-alarm 1=Stopp B=B-alarm B=B-alarm 11:5 Xzone, romtemperaturgiver nr. 5 defekt B 0 3) 11:6 Xzone, romtemperaturgiver nr. 6 defekt B 0 3) 11:7 Xzone, romtemperaturgiver nr. 7 defekt B 0 3) 11:8 Xzone, romtemperaturgiver nr. 8 defekt B 0 3) 11:9 Utetemperaturgiver nr. A defekt B 0 3) 11:10 Utetemperaturgiver nr. B defekt B 0 3) 11:11 Utetemperaturgiver nr. C defekt B 0 3) 11:12 Utetemperaturgiver nr. D defekt B 0 3) 11:13 Romtemperatur via kommunikasjon, kommunikasjonsfeil 2) B 0 3) 11:14 Xzone, romtemperatur via kommunikasjon, kommunikasjonsfeil 2) B 0 3) 11:15 Utetemperatur via kommunikasjon, kommunikasjonsfeil 2) B 0 3) 12:1 Tilluftstemperatur under børverdiens alarmgrense A 1 3) 12:2 Tilluftstemperatur over børverdiens alarmgrense 0 0 3) 12:6 Avtrekkslufttemperatur under alarmgrense A 1 3) 12:11 Temperaturvakt under alarmgrense 2) A 1 3) 13:1 Fukting, I/O-modul nr. 4 kommunikasjonsfeil B 0 3) 13:2 Tilluftsfuktgiver defekt A 1 3) 13:3 Fuktgiver avtrekksluft defekt A 1 3) 13:9 Fukter, alarmutgang utløst A 0 3) 13:11 VOC-giver kommunikasjonsfeil B 0 3) 13:12 VOC-giver defekt B 0 3) 15:1 Platevarmeveksler, I/O-modul nr. 2 kommunikasjonsfeil A 1 3)4) 15:2 Platevarmeveksler, temperaturgiver nr. 1 defekt A 1 3)4) 15:3 Platevarmeveksler, temperaturgiver nr. 2 defekt A 1 3)4) 15:4 Platevarmeveksler, spjeldovervåking utløst A 0 3)4) 16:1 Batterivarmeveksler, I/O-modul nr. 1 kommunikasjonsfeil A 1 3)4) 16:2 Batterivarmeveksler, temperaturgiver defekt A 1 3)4) 16:3 Batterivarmeveksler, ventilovervåking utløst A 0 3)4) 16:4 Batterivarmeveksler, pumpeovervåking utløst A 1 3)4) 17:1 Roterende varmeveksler, motorstyring kommunikasjonsfeil A 1 3) 17:2 Roterende varmeveksler, avfrostingstrykkgiver nr. 7 kommunikasjonsfeil B 0 3) 17:3 Roterende varmeveksler, avfrostingstrykk over alarmgrense B 1 3)4) 17:4 Roterende varmeveksler, rotasjonsvakt utløst A 1) 1 3)4) 17:5 Roterende varmeveksler, motorstyring overstrøm A 1) 1 3)4) 17:6 Roterende varmeveksler, motorstyring underspenning A 1) 1 3)4) 17:7 Roterende varmeveksler, motorstyring overspenning A 1) 1 3)4) 17:8 Roterende varmeveksler, motorstyring overtemperatur A 1) 1 3)4) 17:9 Roterende varmeveksler, motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3)4) 18:1 AYC, I/O-modul nr. 7 kommunikasjonsfeil A 0 3) 18:2 AYC varme, temperaturgiver defekt A 0 3) 18:3 AYC varme, ventilovervåking utløst B 0 3) 18:4 AYC varme, pumpeovervåking utløst A 0 3) 18:5 AYC varme, temperatur under børverdiens alarmgrense A 0 3) 18:6 AYC varme, temperatur over børverdiens alarmgrense 5) B 0 3) 18:9 AYC kjøling, temperaturgiver defekt A 0 3) Med forbehold om endringer.

145 Alarmnr.: Funksjon Fabrikkinnstilt verdie Innregulert verdi Prioritet Påvirkning Prioritet Påvirkning 0=blokkert 0=drift 0=blokkert 0=drift A=A-alarm 1=Stopp A=A-alarm 1=Stopp B=B-alarm 18:10 AYC kjøling, ventilovervåking utløst B 0 3) 18:11 AYC kjøling, pumpeovervåking utløst A 0 3) 18:12 AYC kjøling, temperatur under børverdiens alarmgrense A 0 3) 18:13 AYC kjøling, temperatur over børverdiens alarmgrense 5) B 0 3) 21:1 COOL DX I/O-modul nr. 2 kommunikasjonsfeil B 0 3) 21:2 COOL DX, kompressor nr. 1 lavtrykksgiver defekt A 1) 0 3) 21:3 COOL DX, kompressor nr. 1 lavtrykk under alarmgrense A 1) 0 3) 21:4 COOL DX, kompressor nr. 1 høytrykksgiver defekt A 1) 0 3) 21:5 COOL DX, kompressor nr. 1 høytrykk over alarmgrense A 1) 0 3) 21:6 COOL DX, kompressor nr. 1 overvåking utløst A 0 3) 21:7 COOL DX, kompressor nr. 1 omstartsfeil A 0 3) 21:8 COOL DX, kompressor nr. 2 lavtrykksgiver defekt A 1) 0 3) 21:9 COOL DX, kompressor nr. 2 lavtrykk under alarmgrense A 1) 0 3) 21:10 COOL DX, kompressor nr. 2 høytrykksgiver defekt A 1) 0 3) 21:11 COOL DX, kompressor nr. 2 høytrykk over alarmgrense A 1) 0 3) 21:12 COOL DX, kompressor nr. 2 overvåking utløst A 0 3) 21:13 COOL DX, kompressor nr. 2 omstartsfeil A 0 3) 21:14 COOL DX, utelufttemperaturgiver defekt B 0 3) 21:15 COOL DX, fasevaktsfeil A 0 3) 23:1 SMART Link, kommunikasjonsfeil A 0 3) 23:2 SMART Link, alarmnivå 1 utløst B 0 3) 23:3 SMART Link, alarmnivå 2 utløst B 0 3) 23:4 SMART Link, alarmnivå 3 utløst B 0 3) 23:10 AQUA Link, I/O-modul nr. 5 utløst B 0 3) 23:11 AQUA Link, pumpeovervåking utløst B 0 3) 24:1 SMART Link, nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 24:2 SMART Link, nr. 1 alarm utløst A 0 3) 24:4 SMART Link, nr. 2 kommunikasjonsfeil A 0 3) 24:5 SMART Link, nr. 2 alarm utløst A 0 3) 24:7 SMART Link, nr. 3 kommunikasjonsfeil A 0 3) 24:8 SMART Link, nr. 3 alarm utløst A 0 3) 24:10 SMART Link, nr. 4 kommunikasjonsfeil A 0 3) 24:11 SMART Link, nr. 4 alarm utløst A 0 3) 26:1 Forfilter, tillufttrykkgiver nr. 8 kommunikasjonsfeil B 0 3) 26:2 Forfilter, tilluft skittent B 0 3) 26:7 Forfilter, avtrekkslufttrykkgiver nr. 9 kommunikasjonsfeil B 0 3) 26:8 Forfilter, avtrekksluft skittent B 0 3) 27:1 Aggregatfilter, tilluftstrykkgiver nr. 3/4 kommunikasjonsfeil B 0 3) 27:2 Aggregatfilter, tilluft skittent B 0 3) 27:7 Aggregatfilter, avtrekkslufttrykkgiver nr. 3/4 kommunikasjonsfeil B 0 3) 27:8 Aggregatfilter, avtrekksluft skittent B 0 3) 28:1 Etterfilter, tilluftstrykkgiver nr. A kommunikasjonsfeil B 0 3) 28:2 Etterfilter, tilluft skittent B 0 3) 30:1 Luftmengdemåling, tilluftstrykkgiver nr. 1/2 kommunikasjonsfeil A 1 3) 30:2 Luftmengdemåling, tilluftsmengde under børverdiens alarmgrense B 0 3) 30:3 Luftmengdemåling, tilluftmengde over børverdiens alarmgrense B 0 3) B=B-alarm Med forbehold om endringer

146 Alarmnr.: Funksjon Fabrikkinnstilt verdie Innregulert verdi Prioritet Påvirkning Prioritet Påvirkning 0=blokkert 0=drift 0=blokkert 0=drift A=A-alarm 1=Stopp A=A-alarm 1=Stopp B=B-alarm 30:6 Luftmengdemåling, avtrekkslufttrykkgiver nr. 1/2 kommunikasjonsfeil A 1 3) 30:7 Luftmengdemåling, avtrekksluftmengde under børverdiens alarmgrense B 0 3) 30:8 Luftmengdemåling, avtrekksluftmengde over børverdiens alarmgrense B 0 3) 30:11 Luftmengdemåling, renblåsingstrykkgiver nr. B kommunikasjonsfeil B 0 3) 31:1 Trykkregulering, tilluftstrykkgiver nr. 5 kommunikasjonsfeil A 1 3) 31:2 Trykkregulering, tilluftstrykk under børverdiens alarmgrense B 0 3) 31:3 Trykkregulering, tilluftstrykk over børverdiens alarmgrense B 0 3) 31:6 Trykkregulering, avtrekkslufttrykkgiver nr. 6 kommunikasjonsfeil A 1 3) 31:7 Trykkregulering, avtrekkslufttrykk under børverdiens alarmgrense B 0 3) 31:8 Trykkregulering, avtrekkslufttrykk over børverdiens alarmgrense B 0 3) 32:1 RECO 2, I/O-modul nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 32:2 RECO 2, trykkgiver nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 32:3 RECO 2, overvåking av spjeld for resirkulert luft utløst B 0 3) 32:4 RECO 2, overvåking av uteluftsspjeld utløst B 0 3) 33:1 Serviceperiode over alarmgrense 2) B 0 3) 33:15 Låsefunksjon utløst A 1 34:1 Ekstern styring, I/O-modul nr. 3 kommunikasjonsfeil B 0 3) 34:2 Ekstern styring, I/O-modul nr. 6 kommunikasjonsfeil B 0 3) 35:1 Booster-ventil, I/O-modul nr. 8 kommunikasjonsfeil B 0 38:1 MIRU Control nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 38:2 MIRU Control nr. 1 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 38:3 MIRU Control nr. 1 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) 38:4 MIRU Control nr. 1 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 38:5 MIRU Control nr. 1 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 38:6 MIRU Control nr. 1 temperaturgiver defekt B 0 3) 38:7 MIRU Control nr. 1 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 39:1 MIRU Control nr. 2 kommunikasjonsfeil A 0 3) 39:2 MIRU Control nr. 2 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 39:3 MIRU Control nr. 2 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) 39:4 MIRU Control nr. 2 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 39:5 MIRU Control nr. 2 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 39:6 MIRU Control nr. 2 temperaturgiver defekt B 0 3) 39:7 MIRU Control nr. 2 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 40:1 MIRU Control nr. 3 kommunikasjonsfeil A 0 3) 40:2 MIRU Control nr. 3 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 40:3 MIRU Control nr. 3 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) 40:4 MIRU Control nr. 3 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 40:5 MIRU Control nr. 3 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 40:6 MIRU Control nr. 3 temperaturgiver defekt B 0 3) 40:7 MIRU Control nr. 3 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 41:1 MIRU Control nr. 4 kommunikasjonsfeil A 0 3) 41:2 MIRU Control nr. 4 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 41:3 MIRU Control nr. 4 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) B=B-alarm Med forbehold om endringer.

147 Alarmnr.: Funksjon 41:4 MIRU Control nr. 4 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil Fabrikkinnstilt verdie Innregulert verdi Prioritet Påvirkning Prioritet Påvirkning 0=blokkert 0=drift 0=blokkert 0=drift A=A-alarm 1=Stopp A=A-alarm 1=Stopp B=B-alarm B=B-alarm A 0 3) 41:5 MIRU Control nr. 4 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 41:6 MIRU Control nr. 4 temperaturgiver defekt B 0 3) 41:7 MIRU Control nr. 4 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 42:1 MIRU Control nr. 5 kommunikasjonsfeil A 0 3) 42:2 MIRU Control nr. 5 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 42:3 MIRU Control nr. 5 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) 42:4 MIRU Control nr. 5 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 42:5 MIRU Control nr. 5 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 42:6 MIRU Control nr. 5 temperaturgiver defekt B 0 3) 42:7 MIRU Control nr. 5 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 43:1 MIRU Control nr. 6 kommunikasjonsfeil A 0 3) 43:2 MIRU Control nr. 6 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 43:3 MIRU Control nr. 6 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) 43:4 MIRU Control nr. 6 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 43:5 MIRU Control nr. 6 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 43:6 MIRU Control nr. 6 temperaturgiver defekt B 0 3) 43:7 MIRU Control nr. 6 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 44:1 MIRU Control nr. 7 kommunikasjonsfeil A 0 3) 44:2 MIRU Control nr. 7 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 44:3 MIRU Control nr. 7 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) 44:4 MIRU Control nr. 7 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 44:5 MIRU Control nr. 7 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 44:6 MIRU Control nr. 7 temperaturgiver defekt B 0 3) 44:7 MIRU Control nr. 7 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 45:1 MIRU Control nr. 8 kommunikasjonsfeil A 0 3) 45:2 MIRU Control nr. 8 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 45:3 MIRU Control nr. 8 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) 45:4 MIRU Control nr. 8 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 45:5 MIRU Control nr. 8 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 45:6 MIRU Control nr. 8 temperaturgiver defekt B 0 3) 45:7 MIRU Control nr. 8 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 46:1 MIRU Control nr. 9 kommunikasjonsfeil A 0 3) 46:2 MIRU Control nr. 9 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 46:3 MIRU Control nr. 9 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) 46:4 MIRU Control nr. 9 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 46:5 MIRU Control nr. 9 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 46:6 MIRU Control nr. 9 temperaturgiver defekt B 0 3) 46:7 MIRU Control nr. 9 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 47:1 MIRU Control nr. 10 kommunikasjonsfeil A 0 3) 47:2 MIRU Control nr. 10 motorstyringsalarm utløst A 0 3) 47:3 MIRU Control nr. 10 motorstyring kommunikasjonsfeil A 0 3) Med forbehold om endringer

148 Fabrikkinnstilt verdie Innregulert verdi Prioritet Påvirkning Prioritet Påvirkning Funksjon 0=blokkert 0=drift 0=blokkert 0=drift A=A-alarm 1=Stopp A=A-alarm 1=Stopp B=B-alarm B=B-alarm 47:4 MIRU Control nr. 10 trykkgiver for luftmengdemåling nr. 0 kommunikasjonsfeil A 0 3) 47:5 MIRU Control nr. 10 trykkreguleringsgiver nr. 1 kommunikasjonsfeil A 0 3) 47:6 MIRU Control nr. 10 temperaturgiver defekt B 0 3) 47:7 MIRU Control nr. 10 luftmengde/trykkavvik fra børverdiens alarmgrense B 0 3) 49:1 Tilluftsvifte nr. 1A kommunikasjonsfeil A 1 3) 49:2 Tilluftsvifte nr. 1A motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 49:3 Tilluftsvifte nr. 1A motorstyring underspenning A 1) 1 3) 49:4 Tilluftsvifte nr. 1A motorstyring overspenning A 1) 1 3) 49:5 Tilluftsvifte nr. 1A motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 49:6 Tilluftsvifte nr. 1A motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 49:7 Tilluftsvifte nr. 1A motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 49:8 Tilluftsvifte nr. 1A motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 49:9 Tilluftsvifte nr. 1A motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 49:10 Tilluftsvifte nr. 1A motorstyring strømbegrensning B 0 3) 50:1 Tilluftsvifte nr. 2A kommunikasjonsfeil A 1 3) 50:2 Tilluftsvifte nr. 2A motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 50:3 Tilluftsvifte nr. 2A motorstyring underspenning A 1) 1 3) 50:4 Tilluftsvifte nr. 2A motorstyring overspenning A 1) 1 3) 50:5 Tilluftsvifte nr. 2A motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 50:6 Tilluftsvifte nr. 2A motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 50:7 Tilluftsvifte nr. 2A motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 50:8 Tilluftsvifte nr. 2A motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 50:9 Tilluftsvifte nr. 2A motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 50:10 Tilluftsvifte nr. 2A motorstyring strømbegrensning B 0 3) 51:1 Tilluftsvifte nr. 3A kommunikasjonsfeil A 1 3) 51:2 Tilluftsvifte nr. 3A motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 51:3 Tilluftsvifte nr. 3A motorstyring underspenning A 1) 1 3) 51:4 Tilluftsvifte nr. 3A motorstyring overspenning A 1) 1 3) 51:5 Tilluftsvifte nr. 3A motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 51:6 Tilluftsvifte nr. 3A motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 51:7 Tilluftsvifte nr. 3A motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 51:8 Tilluftsvifte nr. 3A motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 51:9 Tilluftsvifte nr. 3A motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 51:10 Tilluftsvifte nr. 3A motorstyring strømbegrensning B 0 3) 52:1 Tilluftsvifte nr. 1B kommunikasjonsfeil A 1 3) 52:2 Tilluftsvifte nr. 1B motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 52:3 Tilluftsvifte nr. 1B motorstyring underspenning A 1) 1 3) 52:4 Tilluftsvifte nr. 1B motorstyring overspenning A 1) 1 3) 52:5 Tilluftsvifte nr. 1B motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 52:6 Tilluftsvifte nr. 1B motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 52:7 Tilluftsvifte nr. 1B motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 52:8 Tilluftsvifte nr. 1B motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 52:9 Tilluftsvifte nr. 1B motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 52:10 Tilluftsvifte nr. 1B motorstyring strømbegrensning B 0 3) Alarmnr.: Med forbehold om endringer.

149 Alarmnr.: Funksjon Fabrikkinnstilt verdie Innregulert verdi Prioritet Påvirkning Prioritet Påvirkning 0=blokkert 0=drift 0=blokkert 0=drift A=A-alarm 1=Stopp A=A-alarm 1=Stopp B=B-alarm 53:1 Tilluftsvifte nr. 2B kommunikasjonsfeil A 1 3) 53:2 Tilluftsvifte nr. 2B motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 53:3 Tilluftsvifte nr. 2B motorstyring underspenning A 1) 1 3) 53:4 Tilluftsvifte nr. 2B motorstyring overspenning A 1) 1 3) 53:5 Tilluftsvifte nr. 2B motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 53:6 Tilluftsvifte nr. 2B motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 53:7 Tilluftsvifte nr. 2B motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 53:8 Tilluftsvifte nr. 2B motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 53:9 Tilluftsvifte nr. 2B motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 53:10 Tilluftsvifte nr. 2B motorstyring strømbegrensning B 0 3) 54:1 Tilluftsvifte nr. 3B kommunikasjonsfeil A 1 3) 54:2 Tilluftsvifte nr. 3B motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 54:3 Tilluftsvifte nr. 3B motorstyring underspenning A 1) 1 3) 54:4 Tilluftsvifte nr. 3B motorstyring overspenning A 1) 1 3) 54:5 Tilluftsvifte nr. 3B motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 54:6 Tilluftsvifte nr. 3B motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 54:7 Tilluftsvifte nr. 3B motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 54:8 Tilluftsvifte nr. 3B motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 54:9 Tilluftsvifte nr. 3B motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 54:10 Tilluftsvifte nr. 3B motorstyring strømbegrensning B 0 3) 55:1 Avtrekksvifte nr. 1A kommunikasjonsfeil A 1 3) 55:2 Avtrekksvifte nr. 1A motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 55:3 Avtrekksvifte nr. 1A motorstyring underspenning A 1) 1 3) 55:4 Avtrekksvifte nr. 1A motorstyring overspenning A 1) 1 3) 55:5 Avtrekksvifte nr. 1A motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 55:6 Avtrekksvifte nr. 1A motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 55:7 Avtrekksvifte nr. 1A motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 55:8 Avtrekksvifte nr. 1A motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 55:9 Avtrekksvifte nr. 1A motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 55:10 Avtrekksvifte nr. 1A motorstyring strømbegrensning B 0 3) 56:1 Avtrekksvifte nr. 2A kommunikasjonsfeil A 1 3) 56:2 Avtrekksvifte nr. 2A motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 56:3 Avtrekksvifte nr. 2A motorstyring underspenning A 1) 1 3) 56:4 Avtrekksvifte nr. 2A motorstyring overspenning A 1) 1 3) 56:5 Avtrekksvifte nr. 2A motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 56:6 Avtrekksvifte nr. 2A motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 56:7 Avtrekksvifte nr. 2A motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 56:8 Avtrekksvifte nr. 2A motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 56:9 Avtrekksvifte nr. 2A motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 56:10 Avtrekksvifte nr. 2A motorstyring strømbegrensning B 0 3) 57:1 Avtrekksvifte nr. 3A kommunikasjonsfeil A 1 3) 57:2 Avtrekksvifte nr. 3A motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 57:3 Avtrekksvifte nr. 3A motorstyring underspenning A 1) 1 3) 57:4 Avtrekksvifte nr. 3A motorstyring overspenning A 1) 1 3) 57:5 Avtrekksvifte nr. 3A motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 57:6 Avtrekksvifte nr. 3A motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) B=B-alarm Med forbehold om endringer

150 Alarmnr.: Funksjon Fabrikkinnstilt verdie Innregulert verdi Prioritet Påvirkning Prioritet Påvirkning 0=blokkert 0=drift 0=blokkert 0=drift A=A-alarm 1=Stopp A=A-alarm 1=Stopp B=B-alarm 57:7 Avtrekksvifte nr. 3A motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 57:8 Avtrekksvifte nr. 3A motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 57:9 Avtrekksvifte nr. 3A motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 57:10 Avtrekksvifte nr. 3A motorstyring strømbegrensning B 0 3) 58:1 Avtrekksvifte nr. 1B kommunikasjonsfeil A 1 3) 58:2 Avtrekksvifte nr. 1B motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 58:3 Avtrekksvifte nr. 1B motorstyring underspenning A 1) 1 3) 58:4 Avtrekksvifte nr. 1B motorstyring overspenning A 1) 1 3) 58:5 Avtrekksvifte nr. 1B motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 58:6 Avtrekksvifte nr. 1B motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 58:7 Avtrekksvifte nr. 1B motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 58:8 Avtrekksvifte nr. 1B motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 58:9 Avtrekksvifte nr. 1B motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 58:10 Avtrekksvifte nr. 1B motorstyring strømbegrensning B 0 3) 59:1 Avtrekksvifte nr. 2B kommunikasjonsfeil A 1 3) 59:2 Avtrekksvifte nr. 2B motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 59:3 Avtrekksvifte nr. 2B motorstyring underspenning A 1) 1 3) 59:4 Avtrekksvifte nr. 2B motorstyring overspenning A 1) 1 3) 59:5 Avtrekksvifte nr. 2B motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 59:6 Avtrekksvifte nr. 2B motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 59:7 Avtrekksvifte nr. 2B motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 59:8 Avtrekksvifte nr. 2B motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 59:9 Avtrekksvifte nr. 2B motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 59:10 Avtrekksvifte nr. 2B motorstyring strømbegrensning B 0 3) 60:1 Avtrekksvifte nr. 3B kommunikasjonsfeil A 1 3) 60:2 Avtrekksvifte nr. 3B motorstyring overstrøm A 1) 1 3) 60:3 Avtrekksvifte nr. 3B motorstyring underspenning A 1) 1 3) 60:4 Avtrekksvifte nr. 3B motorstyring overspenning A 1) 1 3) 60:5 Avtrekksvifte nr. 3B motorstyring overtemperatur A 1) 1 3) 60:6 Avtrekksvifte nr. 3B motorstyring oppstartsfeil A 1) 1 3) 60:7 Avtrekksvifte nr. 3B motorstyring ujevn fasespenning A 1) 1 3) 60:8 Avtrekksvifte nr. 3B motorstyring fasefeil A 1) 1 3) 60:9 Avtrekksvifte nr. 3B motorstyring intern minnefeil A 1) 1 3) 60:10 Avtrekksvifte nr. 3B motorstyring strømbegrensning B 0 3) B=B-alarm 1) Kan ikke blokkeres. 2) Forsinkelse regulerbar. 3) Regulerbart. 4) Stopper aggregat ved temperatur under regulerbar grense. 5) Inaktivt som fabrikkinnstilling. Innregulering utført av: Dato Bedrift Navn Med forbehold om endringer.

151 11.3 Ecodesign-data Air Handling Units (including GOLD-E), EU regulation 327/2011 fan data, Technical documentation data Datum: COMPACT GOLD LP GOLD Version E TOP GOLD Version E RX PX CX SD AHU data Fan data Data according to ErP directive in technical documentation and free access webpage Type Size Impeller type Impeller diameter Motor manufacture Motor power Installation category Efficiency category Vaiable speed drive Specific ratio Overall efficiency ηe(s) Efficiency grade N mm kw Actual Req 2013 Req 2015 Actual Req 2013 Req 2015 kw m³/s Pa min ¹ 02 ebm-papst 250 ebm-papst A Static Yes 1,00 49,9 41,5 45,5 66, ,268 0, ebm-papst 250 ebm-papst 0,38 A Static Yes 1,01 51,0 42,9 46,9 66, ,361 0, Stål 250 ebm-papst 0,68 A Static Yes 1,01 59,3 45,7 49,7 71, ,670 0, Aluminium 288 ebm-papst 0,9 A Static Yes 1,01 65,8 47,0 51,0 76, ,901 0, Aluminium 288 Domel 0,41 A Static Yes 1,01 64,8 44,1 48,1 78, ,476 0, Aluminium 288 Domel 0,8 A Static Yes 1,01 65,5 47,1 51,1 76, ,909 0, Aluminium 288 Domel 0,8 A Static Yes 1,01 63,8 47,1 51,1 74, ,920 0, Aluminium 348 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 65,4 48,6 52,6 74, ,27 0, Aluminium 348 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 65,4 48,6 52,6 74, ,27 0, Aluminium 422 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 66,8 49,8 53,8 75, ,66 1, Aluminium 288 Domel 0,41 A Static Yes 1,01 64,8 44,1 48,1 78, ,476 0, (Eff.var 1) Aluminium 288 Domel 0,8 A Static Yes 1,01 65,5 47,1 51,1 76, ,909 0, (Eff.var 2) Aluminium 288 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 63,5 48,1 52,1 73, ,150 0, (Eff.var 1) Aluminium 288 Domel 0,8 A Static Yes 1,01 65,5 47,1 51,1 76, ,909 0, (Eff.var 2) Aluminium 288 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 63,5 48,1 52,1 73, ,15 0, (Eff.var 1) Aluminium 348 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 65,4 48,6 52,6 74, ,27 0, (Eff.var 2) Aluminium 348 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 67,4 49,7 53,7 75, ,62 1, (Eff.var 1) Aluminium 348 Domel 1,15 A Static Yes 1,01 65,4 48,6 52,6 74, ,27 0, (Eff.var 2) Aluminium 348 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 67,4 49,7 53,7 75, ,62 1, (Eff.var 1) Aluminium 422 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 66,8 49,8 53,8 75, ,66 1, (Eff.var 2) Aluminium 422 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,0 51,3 55,3 72, ,30 1, (Eff.var 1) Aluminium 422 Domel 1,6 A Static Yes 1,01 66,8 49,8 53,8 75, ,66 1, (Eff.var 2) Aluminium 422 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,0 51,3 55,3 72, ,30 1, (Eff.var 1) Aluminium 510 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,7 51,9 55,9 72, ,62 2, (Eff.var 2) Aluminium 510 Domel 3,4 A Static Yes 1,01 65,7 53,1 57,1 70, ,44 2, (Eff.var 1) Aluminium 510 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,7 51,9 55,9 72, ,62 2, (Eff.var 2) Aluminium 510 Domel 3,4 A Static Yes 1,01 65,7 53,1 57,1 70, ,44 2, (Eff.var 1) Aluminium 510 Domel 2,4 A Static Yes 1,01 66,7 51,9 55,9 72, ,62 2, (Eff.var 2) Aluminium 510 Domel 3,4 A Static Yes 1,01 65,7 53,1 57,1 70, ,44 2, (Eff.var 1) Aluminium 616 Domel 4,0 A Static Yes 1,01 65,2 54,5 58,5 68, ,62 2, (Eff.var 1) Aluminium 616 Domel 4,0 A Static Yes 1,01 65,2 54,5 58,5 68, ,62 2, (Eff.var 1) Aluminium 616 Domel 4,0 A Static Yes 1,01 65,2 54,5 58,5 68, ,62 2, (Eff.var 1) Aluminium 616 Domel 4,0 A Static Yes 1,01 65,2 54,5 58,5 68, ,62 2, (Eff.var 2) Aluminium 616 Domel 5,0 A Static Yes 1,01 67,2 55,0 59,0 70, ,19 3, (Eff.var 2) Aluminium 616 Domel 5,0 A Static Yes 1,01 67,2 55,0 59,0 70, ,19 3, (Eff.var 2) Aluminium 616 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 67,4 56,2 60,2 69, ,77 3, (Eff.var 2) Aluminium 616 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 67,4 56,2 60,2 69, ,77 3, Aluminium 744 Domel 3,9 A Static Yes 1,01 70,5 54,0 58,0 74, ,200 4, Aluminium 744 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 69,2 56,2 60,2 70, ,76 4, (Eff.var 1) Aluminium 744 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 69,2 56,2 60,2 70, ,76 4, (Eff.var 1) Aluminium 744 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 69,2 56,2 60,2 70, ,76 4, (Eff.var 1) Aluminium 744 Domel 6,5 A Static Yes 1,01 69,2 56,2 60,2 70, ,76 4, (Eff.var 2) Aluminium 744 Domel 10 A Static Yes 1,01 68,5 58,0 62,0 68, ,70 5, (Eff.var 2) Aluminium 744 Domel 10 A Static Yes 1,01 68,5 58,0 62,0 68, ,70 5, (Eff.var 2) Aluminium 744 Domel 10 A Static Yes 1,01 68,5 58,0 62,0 68, ,70 5, Power input Ped Air Flow qv Pressure increase pfs Speed n Med forbehold om endringer

152 11.4 Byggevaredeklarasjon For komplett byggevaredeklarasjon, se vår hjemmeside under Produkter & tjenester Kildekode For å få tilgang til åpen kildekode, send e-post til All dokumentasjon finnes også i digital form og kan lastes ned fra Med forbehold om endringer.