LEGGEANVISNING: VIRTUO 55 CLIC

Transkript

1 LEGGEANVISNING: VIRTUO 55 CLIC Alt gulvbelegg og veggkledning å kontrolleres før legging/ontering for å avdekke eventuelle synlige feil. Hvis det finnes synlige defekter, å du varsle GERFLOR. Installasjonen å ikke påbegynnes før det er innhentet godkjenning. Du finner inforasjon o produktets egenskaper og bruk i det tekniske databladet på FORUTSETNINGER FOR LØS LEGGING: 1. BRUKSOMRÅDER Hvert lukket ro å onteres hver for seg. < 150 2: Løs legging. Ved større arealer å leggingen deles inn i areal på Ved større lengde enn 10 eter å plankene eller flisene deles inn i like areal. For eksepel: 12 --> 2 x 6, 16 --> 2 x 8, 20 --> 2 x 10, 24 --> 3 x 8, 40 --> 4 x 10, se også TEMPERATUR VED LEGGING: +15 C < T < +26 C (helst 20 C) TEMPERATUR VED BRUK: +10 C < T < +30 C DIREKTE SOL-LYS (SOLFYLTE OMRÅDER VED VINDUER, TAKVINDU /LIGNENDE) VERANDA FLISER BETONGGULV, MALT BETONG, AVRETTINGSBETONG, FLYTENDE SEMENTAVRETTINGSMASSE PVC-FLISER OG KOMPAKTE RULLER PVC GULVBELEGG PÅ RULL, OG STØYDEMPENDE FLISER TEKSTILGULV (TEPPE) Løs legging er tillatt så lenge ogivelsesteperaturen reguleres. For å forhindre at gulvteperaturen blir for høy, opptil 60 C eller høyere, å gulvet beskyttes ot direkte sollys ved hjelp av gardiner, persienner eller liknende. Hvis dette ikke, å det brukes egnet li. (Kontakt liprodusenten.) Ikke tillatt UNDERLAG Må ikke ha ujevne oråder, og fugene å ikke være er enn 4 brede, og ikke ha høydesprang. Hvis de er det, å de fylles ed fugeasse eller avrettingsasse over hele overflaten slik at fugene ikke blir synlige. Bruk eventuelt avrettingsasse for å fjerne ujevnheter i overflaten. Slip og fjern støv. Hvis forutsetningene for underlaget er oppfylt, og er enn 90 % av overflaten er i god stand, fjernes de defekte flisene. Sparkle ed avrettingsasse, og legg plankene/flisene etter at underlaget har tørket. Ellers gulvbelegget fjernes og gulvet sparkles. BARE I HUS (private boliger, eller CEN: klassifisert): Hvis kravene til underlag er oppfylt, og er enn 90 % av gulvet er i god stand, fjernes belegg/fliser og sparkle ed avrettingsasse, og legg plankene/flisene etter at underlaget har tørket. Hvis ikke å hele gulvbelegget tas opp og underlaget klargjøres fra bunnen av. Ikke tillatt. Fjern teppe og klargjør underlaget fra bunnen av. BLEGGING PÅ GERFLOR UNDERGULV TREBASERT SPONPLATER OL. PÅ BJELKER ELLER LEKTER LIMT PARKETT PARKETT SOM ER SPIKRET I LEKTER, MED AVSTAND SOM IKKE OVERSTIGER 0,30 M Det er BARE GERFLOR ACOUSTIC 15 db og GERFLOR SILENCE PLUS 19 db UNDERLAG so anbefales i sasvar ed klassifiseringen av roet. Forbered undergulvet fra grunnen av. FLYTENDE PARKETT LAMINATGULV OSB-PLATE GULVVARME VANNBÅREN GULVVARME VED MAKSIMALT 28 C ELEKTRISK GULVVARME REGELVERKET KREVER 0,15 ² x Kelvin / Watt Må lies. VANN MED LAV TEMPERATUR REVERSIBEL GULVVARME Vennligst kontakt oss derso underlaget ikke er tatt ed i denne listen. VIKTIG: Inforasjonen i disse dokuentene gjelder fra og kan endres uten ytterligere forvarsel. Vi arbeider kontinuerlig ed tekniske forbedringer av produktene våre. Før arbeidet påbegynnes, bør kunden undersøke at dokuentet fortsatt er gyldig. 1

2 2. KLARGJØRING AV UNDERGULV 2.1. Krav til undergulv Underlaget skal være plant Tørt og uten svikt. Fuktinnholdet å ikke overstige 7 % CM, eller 92 % RH. - Planhet å være < 5 ålt ed 2-eters rettholdt. - Gulvet å ikke ha ujevne oråder > 1 for hver 20. c. - Underlaget å være plant og støvfritt Flislagt underlag Skjøtene eller fugene å ikke være bredere enn > 4 og dypere en FORBEREDING AV NYTT BETONGUNDERGULV Undergulvet skal kontrolleres nøye og suss og forurensninger å fjernes. Hvis undergulvet ikke tilfredsstiller kravene, å undergulvet utbedres. Dilatasjonsfuger: Ikke onter gulvet over dilatasjonsfuger uten at gulvet deles og avsluttes ed list so tar opp bevegelsene. 3. MONTERING 3.1. VILKÅR FOR LEGGING Plankene/flisene å lagres i roet der de skal legges i inst 24 tier før ontering. For å unngå store fargeforskjeller å planker/fliser fra flere esker fra sae serie blandes. Roteperaturen ved installasjon å være ello 15 og 26 C. 2

3 3.2. PLAN Ved legging på undergulv, å an forsøke å unngå at skjøtene fra flere produkter havner over hverandre. Bruk følgende prinsipper for legging av planker/fliser: - Hvert ro å vurderes og legges hver for seg og onter aldri gulvet under fast innredning so kjøkken eller tilsvarende. - Plankene/flisene so brukes i et ro, å være fra sae parti. - Entreprenøren å være påpasselig ed at planen for bord/fliser oppfyller følgende krav: Plankene/flisene å legges rettet ot veggen ed hovedvinduet eller i lengderetningen. I korridorer å plankene/flisene legges i trafikkretningen. Plankene/flisene å legges slik at bordenes/flisenes bredde i standarddeler er større enn en halv planke/flis. I kantene å bredden på plankene/flisene o ulig være lik på begge sider. I enden av radene å lengden på plankene/flisene være > 25 c. Planker å forskyves ed inst 25 c, ideelt 1/3 av planken. Fliser å forskyves ed en halv (forskjøvet skjøt). LEGGE PLANKER LEGGE FLISER 3.3. MERKING AV MIDTLINJE Begynn og beste fra hvilken vegg an skal starte. Har ingen vegger rette vinkler bestees en retning og an går ut fra det. Mål roets bredde og del den på bredden av en planke Rund resultatet oppover til næreste enhet. Blir plankene indre enn en halv planke ot Vegg forskyves idtlinjen en halv bredde. Dette vil gi en planke so er større en halv planke ot vegg. 1/3 av plankes lengde Vindu 1/3 av plankes bredde Dør 3.4. KANTER I standardseksjoner skal kantklaringen være aksialt 5. Spalten å dekkes ed en avslutningsprofil. Begynn ed å legge plankene i et hjørne av roet. Beveg deg bakover ens du legger plankene ed noten vendt ot deg. Notene skal vende ot deg og til venstre hvis du begynner til høyre i roet. 3

4 MONTERING For planker: Metode 1: Rett inn skjøtene etter hverandre for hver tredje rad. Forskyv hver rad ed en tredels plankelengde. Unngå så kutt på slutten av radene. Metode 2: Legging ed «fallende skjøter». Start den andre raden ed avkappet fra den siste planken i foregående rad Planker å forskyves ed inst 25 c. For fliser: Legg flisene ed forskjøvet skjøt (ed en halv flis) Kantklaring: 5 Legging i lengderetningen Legging i lengderetningen Dele Det å deles: Ved overflate >150 2 Hver 10 langs lengden av planker eller fliser. Del overflaten opp i like oråder. For eksepel: 12 --> 2 x 6, 16 --> 2 x 8, 20 --> 2 x 10, 24 --> 3 x 8, > 4 x 10. Oppdelingen skal gjøres i sasvar ed en av de to alternativene og lies eller skjøtes ed avslutningsprofil. Ved dørterskel og rundt rør 10 / 1 c 3/8" Metode 1: Fix Free Li 100 Ref. 058U0001 bredde 10 c Metode 2: 1 c plass dekt av en ROMUS avslutningsprofil Ø + 20 / 2 c 3/4" Kutting (fregangsåte, verktøy osv.) - Kantene risses før de kuttes. - Kutting foretas ed en giljotin: Lag ett eller flere kutt i overflaten på planken/flisen ed et rett blad. Bøy planken/flisen for å knekke den. Bruk det krue bladet til å fjerne gradene. - La aldri noten være igjen på kantplankene/-flisene Saenføyningsvilkår (fregangsåte, verktøy osv.) - Påse at det ikke er forurensninger i den bearbeidede delen før de onteres saen. - Plasser fjæren nøyaktig over noten. - Saenføye plankene/flisene: Slå på planken/flisen ed en sandhaer begynn ed kortenden. Sandhaer Rulle/slå ed en LVT-Clic-rull/haer. Legg planken/flisen på plass (kort og lang side). Begynn alltid ed å rulle på den korte siden ved å legge hele kroppstyngden på rullen. Gjenta dette på den lange siden. LVT-Clic-rull ROMUS Sandfylt haer Verktøy so trengs: Kniv Målebånd Metall-linjal Giljotin Sandfylt haer LVT-Clic-rull LVT-Clic-rull 93153

5 4. BEHANDLING AV SPESIALFUNKSJONER 4.1. FOTLISTER Hvis gulvet legges før fotlistene settes opp, anbefaler GERFLOR Gerflors Décor-fotlister for å avslutte overgangen ello gulv og vegg. Se ipleenteringsprinsipp [504A] FOTLIST DESIGN-6086 og [504B] FOTLIST DESIGN-MDF Plasser fotlistene, og påse at de ikke trykker for ye på plankene/flisene (for å gi ro for ekspansjon). Hvis fotlistene allerede er satt opp, anbefaler GERFLOR at det onteres en list på trefotlistene so avslutning ello gulv og vegg EKSPANSJONSSKJØTER I UNDERGULV - Fluktende skjøter: ROMUS profil CJ 20-5 eller tilsvarende kan være egnet. - Skjøter ed overlapp-profil: Profilen onteres på gulvbelegger og festes bare på den ene siden ENDER Bruk en 5 6 aluiniusterskel (0505) I BYGNINGER GULV 8,4 5,2 26,5 3 lang profil ed borede hull ed diaeter 9 x 4,3 Senteravstanden ello hullene er 313, det første hullet er 90 fra enden Hullene å slipes etter boring TFZ 4 x 50 skrue og 6 x 30 plugg til RMP4 / 5, 6, 12,5 og 15 TFZ-skrue, diaeter 4, og lengde Plugglengde, diaeter 6 og lengde DØRKARMER - Kutt plankene/flisene, fortrinnsvis ed en spesialsaks. For å kutte rundt dørkar, steder der det er vanskelig å koe til ±2 180 Hjørneprofil I pakken: 4 Leveres ed åtte skruer, åtte plugger og fire beslag, ål: 180 x 180 For å kutte rundt dørkar, steder der det er vanskelig å koe til Gripesaks referanse: Stor saks Rous: / Janser: 237, 530, 000 Ref.: Janser: 262, 284, OVERGANG TIL TILSTØTENDE ROM For å binde saen to ro ed VIRTUO planker/fliser anbefaler GERFLOR at an bruker en terskelprofil ed skjulte fester so dekker kantene so ble liggende åpent da gulvet ble lagt. Terskelen kan være av tre eller etall. Produsenter so DINAC og ROMUS tilbyr forskjellige terskler. 5. FØRSTE GANGS BRUK Gulvet kan brukes uiddelbart etter legging. Ta forholdsregler før det settes inn tunge øbler. Vi anbefaler å plassere PERMANENTE sklisikre stive gulvplater av PVC under stoler ed trinsehjul. Ikke bruk øbler ed guiføtter (de kan sette svarte flekker). Sørg for at endebeslag på bord- og stolbein, hjul og lignende er egnet for fleksibelt gulvbelegg (PVC, linoleu). Vi anbefaler flate knotter uten ønster, slik at hele overflaten er i kontakt ed gulvbelegget (ikke koniske øbelknotter). Påse at kontorstoler har hjul av type H, i sasvar ed EN Påse at aksial statisk belastning er < 200 kg/støtte, og 30 kg/c². 6. VEDLIKEHOLD Vedlikeholdsanvisningen for VIRTUO 55 CLIC finner du på 5

6 7. REPARASJONER 7.1. VED SKADE ELLER BRUDD PÅ NOTEN (KORTSIDEN) PÅ ÉN ELLER FLERE PLANKER/FLISER: - Merk deg plankenes/flisenes leggeretning. - Løsne i vinkel siden av planken/flisen ed del A over ed en rett planke. Ødelagte kortside 1: Ta plankene forsiktig opp - Løsne planken/flisen ved å skyve en skrutrekker ello del A og B. - Løsne alle planker/fliser so skal skiftes ut. - Plasser dobbeltsidig tape på det stedet hvor plankene/flisene skal byttes ut. - Sett tilbake de plankene/flisene so ikke er skadd i kortenden. - Fullfør lengden ed planker/fliser der den skadde kanten er ordentlig kuttet, eller: - Skift ut de skadde plankene/flisene ed nye planker/fliser. 2: Sett på dobbeltsidige tapereser 3: Legg tilbake plankene Ny planke Det anbefales å beholde planker/fliser på lager, slik at du kan bytte ut skadede planker/fliser i fretiden. På den åten unngår du fargeforskjell HVIS PLANKEN MÅ SKIFTES UT - Merk deg plankenes/flisenes leggeretning. - Løsne i vinkel siden av planken/flisen ed del B over ed en rett planke. (figur 1) - Løsne planken/flisen ved å skyve en skrutrekker ello del A og B. - Rengjør underlaget, og plasser dobbeltsidig tape. - Rens del A av noten på den nye planken. (Figur 2) - Fest den nye planken. (Figur 3)