Kukdong Jeyen Co.,Ltd PN 66927ADE25

Transkript

1 Sikkerhetsdatablad (SDS) I henhold til kommisjonsforordninger (EU) nr. 1907/2006, (EU) nr.1272/2008 og tillegg nr. 1 til kommisjonsforordning nr. 453/2010 PUNKT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og selskapet/foretaket 1.1 Produktidentifikasjon Varemerke: Frostvæske/Kjølevæske (LLC-A110) Delenumre: PN 66927ADE Relevante identifiserte anvendelser av stoffet eller blandingen og anvendelser som frarådes Type bruk: Kjølevæske for biler 1.3 Nærmere opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Produsent: Kukdong Jeyen Co., Ltd Adresse: # Wonjeong-ri Poseung-eup Pyeongtaek-si Gyeonggi-do Korea Rep. Leverandør: KUKDONG-EURO.s.r.o. Adresse: Sladovnicka22, Trnava SLOVAKIA 1.4. Nødnummer PUNKT 2 Fareidentifikasjon 2.1 Klassifisering av stoffet eller blandingen Klassifisering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 [EU-GHS/CLP] 1) Fysiokjemisk: Ikke klassifisert 2) Helsefarer: - Akutt giftighet, oral: Kategori 4 3) Miljøfarer: Ikke klassifisert Klassifisering i henhold til EU-direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Xn: Helseskadelig R22: Helseskadelig ved svelging 2.2 Merking Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] 1) Symbol 2) Signal-ord: Advarsel 3) Fareerklæring(er) H360 - Může poškodit reprodukční schopnost fo nenarozeného dítěte. H370 - Způsobuje poškození orgánu (centrální nervová soustava, dýchací ústrojí, srdce) H372 - Způsobuje poškození orgánů (centrální nervový systém, dýchací ústrojí, srdce) při prodloužené nebo opakované expozici. 4) Erklæring(er) om forholdsregler

2 Føre P201: Innhent spesielle opplysninger før bruk P202: Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. P260: Unngå innånding av støv / røyk / gass / tåke / damp / aerosoler. P264: Vask... grundig etter bruk. P270: Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. P281: Bruk personlig verneutstyr etter behov. Response P307 + P311: Ved eksponering: Kontakt et GIFT / lege. P308 + P313: HVIS utsatt eller bekymret: Søk råd / oppmerksomhet. P314: Søk råd / oppmerksomhet hvis du føler deg uvel. P321: Spesifikk behandling (se... på etiketten) Lagring P405: Oppbevares innelåst. Avhending P501 innholdet og emballasje i henhold til applicabble forskrifter. I henhold til EU-direktiv 67/548/EØF med endringer. Faresymbol(er): R-setning(er): Xn; R22 - Helseskadelig ved svelging. S-setning(er): S2 - Oppbevares utilgjengelig for barn. 2.3 Andre farer. NFPA-rangeringer Navn på kjemikalier 1. ETYLENGLYKOL 2. VANN 3. KALIUMFOSFAT TOBASISK 4. DIETYLENGLYKOL 5. BENZOTRIAZOL 6. FORRETNINGSHEMMELIGHET (S1) Helse Brann Reaktivitet PUNKT 3 Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.2 Blandinger Kjemisk karakterisering : Monoetylenglykol (1,2-etandiol) med korrosjonsinhibitorer Navn på kjemikaliet Annet navn CAS nr. % 1. ETYLENGLYKOL 1,2-Etandiol 1,2-Dihydroksyetan ~ 94 % REACH-registreringsnummer / forhåndsregistrering nr xxxx 2. VANN DIHYDROGENOKSID ~ 5 %

3 REACH-registreringsnummer / forhåndsregistrering nr. 3. KALIUMFOSFAT TOBASISK FOSFORSYRE KALIUMSALT ~ 1.5 % REACH-registreringsnummer / forhåndsregistrering nr DIETYLENGLYKOL 2,2-OKSYDIETANOL REACH-registreringsnummer / forhåndsregistrering nr ~ 5 % xxxx 5. BENZOTRIAZOL 1H-BENZOTRIAZOL Maks 1 % REACH-registreringsnummer / forhåndsregistrering nr Maks 1 % FORRETNINGSHEMMELIGHET (S1) REACH-registreringsnummer / forhåndsregistrering nr PUNKT 4 Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelle råd : Oppsøk lege. Vis dette sikkerhetsdatabladet til vakthavende lege. Ved innånding Ved innånding, flytt personen til frisk luft. Hvis personen ikke puster, gi kunstig åndedrett. Oppsøk lege. I tilfelle hudkontakt Vask av med såpe og rikelig med vann. Oppsøk lege. I tilfelle øyekontakt Skyll grundig med rikelig med vann i minst 15 minutter og oppsøk lege. Ved svelging Gi aldri noe gjennom munnen til en bevisstløs person. Skyll munnen ned vann. Oppsøk lege. 4.2 Viktigste symptomer og virkninger, både akutte og utsatte De viktigste kjente symptomer og virkninger er beskrevet i merkingen (se punkt 2.2) og/eller punkt Indikasjon på behov for øyeblikkelig medisinsk hjelp og spesialbehandling PUNKT 5 Brannverntiltak 5.1 Slukningsmidler Egnede slukningsmidler: Bruk vannspray, alkoholresistent skum, pulver eller karbondioksid Spesielle farer forbundet med stoffet eller blandingen 5.3. Råd vedr. brannbekjempelse Bruk trykkluftmaske ved brannslukning om nødvendig.

4 5.4 Ytterligere informasjon PUNKT 6 Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forholdsregler, verneutstyr og nødprosedyrer Bruk personlig verneutstyr. Unngå å puste inn damp, tåke eller gass. Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. For personlig beskyttelse, se punkt Miljømessige forholdsregler La ikke produktet gå i avløpssystemet Metoder og materiale for oppsamling og opprenskning Sug opp med inert absorberende materiale og avhend som spesialavfall. Oppbevar i egnede, lukkede beholdere for avhending Referanse til andre punkter For avhending, se punkt 13. PUNKT 7 Håndtering og oppbevaring 7.1. Forholdsregler for trygg håndtering Unngå kontakt med hud og øyne. Unngå innånding av damp eller tåke. For avhending, se punkt Betingelser for trygg oppbevaring, med hensyn til uforenligheter Oppbevar på kjølig sted. Hold beholderen godt lukket på et tørt og godt ventilert sted. Hygroskopisk 7.3 Spesifikke bruksområder PUNKT 8 Eksponeringskontroll / personlig beskyttelse 8.1 Kontrollparametere Eksponeringsgrenser 1) ETYLENGLYKOL Korea: TWA: C 50ppm, C125mg/m3 STEL: - ACGIH: VTL-TWA: C 100mg/m3 (bare spray VTL-STEL: - OSHA: ingen tilgjenge. opplysninger 2) VANN Korea: TWA: ingen tilgjengelige opplysninger STEL: ingen tilgjengelige opplysninger ACGIH: VTL-TWA: ingen tilgjengelige opplysninger VTL-STEL: ingen tilgjengelige opplysninger OSHA: ingen tilgjenge. opplysninger

5 3) KALIUMFOSFAT TOBASISK Korea: TWA: ingen tilgjengelige opplysninger STEL: ingen tilgjengelige opplysninger ACGIH: VTL-TWA: ingen tilgjengelige opplysninger VTL-STEL: ingen tilgjengelige opplysninger OSHA: ingen tilgjenge. opplysninger 4) DIETYLENGLYKOL Korea: TWA: 10mg/m3 STEL: 44mg/m3 ACGIH: VTL-TWA: ingen tilgjengelige opplysninger VTL-STEL: ingen tilgjengelige opplysninger OSHA: ingen tilgjenge. opplysninger 5) BENZOTRIAZOL Korea: TWA: ingen tilgjengelige opplysninger STEL: ingen tilgjengelige opplysninger ACGIH: VTL-TWA: ingen tilgjengelige opplysninger VTL-STEL: ingen tilgjengelige opplysninger OSHA: ingen tilgjenge. opplysninger 6) FORRETNINGSHEMMELIGHET (S1) Korea: TWA: ingen tilgjengelige opplysninger STEL: ingen tilgjengelige opplysninger ACGIH: VTL-TWA: ingen tilgjengelige opplysninger VTL-STEL: ingen tilgjengelige opplysninger OSHA: ingen tilgjenge. opplysninger 8.2 Eksponeringskontroller Egnede tekniske tiltak Må behandles i henhold til god industriell hygiene g sikkerhetspraksis. Vask hendene før arbeidspauser og etter arbeidstidens slutt. Personlig verneutstyr Øye-/ansiktsbeskyttelse Ansiktsvern og vernebriller Bruk utstyr for øyebeskyttelse som er testet og godkjent i henhold til aktuelle offentlige standarder, som for eksempel NIOSH (US) eller EN 166(EU). Hudbeskyttelse Håndteres med hansker. Hansker må inspiseres før bruk. Bruk egnet metode for fjerning av hansker (uten å berøre hanskens overflate), for å unngå hudkontakt med dette produktet. Kast forurensede hansker etter bruk i henhold til gjeldende lover og god laboratoriepraksis. Vask og tørk hendene. De valgte vernehaskene må tilfredsstille spesifikasjonene til EU-direktiv 89/686/EØF og standarden EN 374 derivert fra direktivet. Kroppsbeskyttelse Komplett drakt for beskyttelse mot kjemikalier. Typen av verneutstyr må velges i samsvar med konsentrasjonen og mengden av farlige stoffer på den spesifikke arbeidsplassen. Åndedrettsvern Når risikovurderingen viser at luftrensemasker er hensiktsmessige, bruk ansiktsdekkende

6 friskluftsmaske med fler-funksjonell kombinasjon (US) eller type ABEK (EN 14387) friskluftsmaskepatroner som støtte til eksterne ventilasjonssystemer. Hvis åndedrettsvernet er eneste beskyttelse, bruk ansiktsdekkende friskluftmaske. Bruk friskluftsmasker og komponenter som er testet og godkjent i henhold til aktuelle offentlige standarder, som for eksempel NIOSH (US) eller CEN EU). PUNKT 9 Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper A. Utseende: Fysisk tilstand - flytende, Farge - grønn B. Lukt: Mild særegen lukt C. Luktgrense: D. ph : 7.0 ~ 9.0 E. Smeltepunkt / frysepunkt: -34 (ved 50 % løsning) F. Kokepunkt / område: 173 /mer enn 150 C G. Flammepunkt : 118 (c.c) H. Fordampingsgrad : I. Flammegrense (nedre/øvre) : 3.2 ~ 15.3 J. Damptrykk : 0,05 mmhg (20 C) K. Løselighet i vann : løselig L. Damptetthet (Luft=1): 2.14 M. Egenvekt: ~ N. Fordelingskoeffisient (n-oktanol/vann): O. Selvantennelsestemperatur : 398 P. Termisk nedbryting : Q. Viskositet : 36,01 cst(15 C), 18,09 cst (20 C) R. Molekylvekt: Ikke relevant / blanding 9.2. Annen informasjon PUNKT 10 Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet : 10.2 Kjemisk stabilitet : Stabil under anbefalte oppbevaringsforhold Mulighet for farlige reaksjoner : 10.4 Forhold som må unngås: 10.5 Uforenlige materialer: Sterke syrer, sterke oksidasjonsmidler, sterke baser 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter Andte nedbrytningsprodukter - informasjon ikke tilgjengelig PUNKT 11 Informasjon om toksikologi 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger 1) ETYLENGLYKOL

7 Akutt giftighet - Oralt: LD mg/kg Rotte - Hud: LD mg/kg Kanin - Innånding: Hudetsende/irritasjon: Alvorlig øyeskade eller øye-irritasjon: Sensibilisering, åndedrett eller hud: Kreftfremkallende: KOSHA: Ikke oppført OSHA: Ikke oppført NTP: Ikke oppført IARC (GRUPPE): Ikke oppført ACGIH: A4 EC: Ikke oppført Kimcelle-mutagenitet: Reproduktiv giftighet: Laboratorieforsøk har vist misdannende virkning. Overeksponering kan forårsake reproduksjonsforstyrrelse(r) basert på tester med forsøksdyr. Generell giftighet for spesifisert målorgan - enkel eksponering: Generell giftighet for spesifisert målorgan - gjentatt eksponering: Fare for åndedrettsorganer: Tegn og symptomer på eksponering. Tilleggsinformasjon Ved inntak kan tidlige symptomer ligne på alkoholberuselse etterfulgt av kvalme, oppkast, magesmerter, slapphet, muskelømhet, respirasjonssvikt, kramper, kardiovaskulær kollaps, lungeødem, stivkrampe forårsaket av hypocalsemi og alvorlig metabolsk acidose. Uten behandling kan død forekomme innen 8 til 24 timer. Ofre som overlever den innledende forgiftningsperioden, vil vanligvis utvikle nyresvikt sammen med hjerne- og leverskader. Eksponering og/eller inntak av alkohol kan øke den toksiske virkningen. Sentralnervesystemet - uregelmessigheter - basert på bevis hos mennesker. 2) VANN Akutt giftighet - Oralt: LD mg/kg Rotte - Hud: - Innånding: Hudetsende/irritasjon: Alvorlig øyeskade eller øye-irritasjon: Sensibilisering, åndedrett eller hud: Kreftfremkallende: 건강유해성 분류 결과 기재할 것(예, 구분1 등..) KOSHA: Ikke oppført OSHA: Ikke oppført NTP: Ikke oppført IARC (GRUPPE): Ikke oppført ACGIH: Ikke oppført EC: Ikke oppført

8 Kimcelle-mutagenitet: Reproduktiv giftighet: Generell giftighet for spesifisert målorgan - enkel eksponering: Generell giftighet for spesifisert målorgan - gjentatt eksponering: Fare for åndedrettsorganer: Tegn og symptomer på eksponering Så langt vi kjenner til har de kjemiske, fysikalske og toksikologiske egenskapene ikke blitt grundig undersøkt. Tilleggsinformasjon 3) KALIUMFOSFAT TOBASISK Akutt giftighet - Oralt: LD mg/kg (mus) - Hud: - Innånding: Hudetsende/irritasjon: Alvorlig øyeskade eller øye-irritasjon: Sensibilisering, åndedrett eller hud: Kreftfremkallende: 건강유해성 분류 결과 기재할 것(예, 구분1 등..) KOSHA: Ikke oppført OSHA: Ikke oppført NTP: Ikke oppført IARC (GRUPPE): Ikke oppført ACGIH: Ikke oppført EC: Ikke oppført Kimcelle-mutagenitet: Reproduktiv giftighet: Generell giftighet for spesifisert målorgan - enkel eksponering: Generell giftighet for spesifisert målorgan - gjentatt eksponering: Fare for åndedrettsorganer: Tegn og symptomer på eksponering Tilleggsinformasjon 4) DIETYLENGLYKOL Akutt giftighet - Oralt: LD mg/kg (rotte) - Hud: LD mg/kg (kanin) - Innånding: Hudetsende/irritasjon: Hud - kanin: Lett hudirritasjon Alvorlig øyeskade eller øye-irritasjon: Øyne - kanin: Lett hudirritasjon Sensibilisering, åndedrett eller hud: Kreftfremkallende: 건강유해성 분류 결과 기재할 것(예, 구분1 등..) KOSHA: Ikke oppført OSHA: Ikke oppført

9 NTP: Ikke oppført IARC (GRUPPE): Ikke oppført ACGIH: A4 EC: Ikke oppført Kimcelle-mutagenitet: Reproduktiv giftighet: Generell giftighet for spesifisert målorgan - enkel eksponering: Generell giftighet for spesifisert målorgan - gjentatt eksponering: Fare for åndedrettsorganer: Tegn og symptomer på eksponering Tilleggsinformasjon Forvirring, svimmelhet, nyreskade kan oppstå, bevisstløshet, kramper, lunge- ødem. Virkningene kan være forsinket. Kvalme, hodepine, oppkast Lever - uregelmessigheter - basert på bevis hos mennesker 5) BENZOTRIAZOL Akutt giftighet - Oralt: LD50 560mg/kg (rotte) - Hud: LD50 100mg/kg (rotte) - Innånding: Damp/støv LC mg/kg 4 timer rotte Hudetsende/irritasjon: Hud - kanin - Lett hudirritasjon Alvorlig øyeskade eller øye-irritasjon: Øyne - kanin - Alvorlig øye-irritasjon Sensibilisering, åndedrett eller hud: Kreftfremkallende: KOSHA: Ikke oppført OSHA: Ikke oppført NTP: Ikke oppført IARC (GRUPPE): Ikke oppført ACGIH: Ikke oppført EC: Ikke oppført Kimcelle-mutagenitet: Reproduktiv giftighet: Generell giftighet for spesifisert målorgan - enkel eksponering: Generell giftighet for spesifisert målorgan - gjentatt eksponering: Fare for åndedrettsorganer: Tegn og symptomer på eksponering Tilleggsinformasjon 6) FORRETNINGSHEMMELIGHET (S1) Akutt giftighet - Oralt: LD mg/kg (mus) - Hud: - Innånding: Hudetsende/irritasjon: Hud - kanin - hudirritasjon 건강유해성 분류 결과 기재할 것(예, 구분1 등..)

10 Alvorlig øyeskade eller øye-irritasjon: Øyne - kanin - øye-irritasjon Sensibilisering, åndedrett eller hud: Kreftfremkallende: KOSHA: Ikke oppført OSHA: Ikke oppført NTP: Ikke oppført IARC (GRUPPE): Ikke oppført ACGIH: Ikke oppført EC: Ikke oppført Kimcelle-mutagenitet: Reproduktiv giftighet: Generell giftighet for spesifisert målorgan - enkel eksponering: Generell giftighet for spesifisert målorgan - gjentatt eksponering: Fare for åndedrettsorganer: Tegn og symptomer på eksponering Tilleggsinformasjon 건강유해성 분류 결과 기재할 것(예, 구분1 등..) PUNKT 12 Miljøopplysninger 12.1 Giftighet 1) ETYLENGLYKOL Fisk: LC mg/l 96 timer Pimephales promelas Krepsdyr: LC mg/l 48 timer Daphnia magna Alger: LC ~13000mg/l 96 timer Selenastrum capricornutum 2) VANN Fisk: Krepsdyr: Alger: 3) KALIUMFOSFAT TOBASISK Fisk: LC mg/l 96 timer Krepsdyr: Alger: 4) DIETYLENGLYKOL Fisk: LC mg/l 96 timer Krepsdyr: Alger: 5) BENZOTRIAZOL Fisk: Krepsdyr: Alger: 6) FORRETNINGSHEMMELIGHET (S1) Fisk: LC50 64mg/l 96 timer Oryzias latipes

11 Krepsdyr: LC50 42mg/l48 timer Daphnia magna Alger: LC50 74mg/l 72 timer Selenastrum capricornutum 12.2 Persistens og nedbrytbarhet 1) ETYLENGLYKOL Persistens: log Kow - 1,93 Nedbrytbarhet: BOD 0,78mg/l 2) VANN Persistens: Nedbrytbarhet: 3) KALIUMFOSFAT TOBASISK Persistens: Nedbrytbarhet: 4) DIETYLENGLYKOL Persistens: Nedbrytbarhet: 5) BENZOTRIAZOL Persistens: log Kow - 1,44 Nedbrytbarhet: 6) FORRETNINGSHEMMELIGHET (S1) Persistens: log Kow - 2,27 Nedbrytbarhet: 12.3 Bioakkumulasjonspotensial 1) ETYLENGLYKOL:. 2) VANN: 3) KALIUMFOSFAT TOBASISK: 4) DIETYLENGLYKOL: 5) BENZOTRIAZOL: 6) FORRETNINGSHEMMELIGHET (S1): 12.4 Mobilitet i jord 1) ETYLENGLYKOL: log Kow = -1,36 2) VANN: : log Kow = -1,38 3) KALIUMFOSFAT TOBASISK: 4) DIETYLENGLYKOL: 5) BENZOTRIAZOL: 6) FORRETNINGSHEMMELIGHET (S1): 12.5 Resultat av PBT- og vpvb-vurdering 1) ETYLENGLYKOL:. 2) VANN: 3) KALIUMFOSFAT TOBASISK: 4) DIETYLENGLYKOL: 5) BENZOTRIAZOL: 6) FORRETNINGSHEMMELIGHET (S1): 12.6 Andre skadevirkninger

12 PUNKT 13 Avfallshåndtering 13.1 Metoder for behandling av avfall Produkt Avhendes i henhold til alle gjeldende forskrifter. Forurenset emballasje Avhend som ubrukt produkt. PUNKT 14 Opplysninger om transport 14.1 FN-nummer ADR/RID: - IMDG: - IATA: FN Forsendelsesnavn ADR/RID: - IMDG: - IATA: Transportfareklasse(r) ADR/RID: - IMDG: - IATA: Emballasjegruppe ADR/RID: - IMDG: - IATA: Miljøfarer ADR/RID: ikke regulert som farlig gods IMDG: ikke regulert som farlig gods IATA: ikke regulert som farlig gods 14.6 Spesifikke forholdsregler for bruker 14.7 Transport av store kvanta i henhold til vedlegg II av MARPOL73/78 og IBC-koden 15. Forskriftsmessig informasjon Dette sikkerhetsdatabladet retter seg etter kravene i Forordning (EF) nr. 1907/2006 og i henhold til Forordning (EU) nr. 453/ Bestemmelser/lovgivning vedrørende sikkerhet, helse og miljø i forhold til stoffet eller blandingen Nasjonale forskrifter Vannfareklasse: Vannfareklasse 1 (Vurdering ved liste): lett farlig for vann Kjemisk sikkerhetsvurdering Kjemiske sikkerhetsvurderinger (CSAs) for stoffer i dette preparatet ble ikke utført. 16. Annen informasjon Se nasjonale og lokale krav EU-direktiver 67/548/EØF eller 1999/45/EF Faresymboler - Xn : Helseskadelig

13 Risikosetninger: R22: Helseskadelig ved svelging. Sikkerhetssetninger: S2 : Oppbevares utilgjengelig for barn. US OSHA - forordning (29 CFR ) : Nr CERCLA 103 forordning (40 CFR 302.4): Nr EPCRA 302 forordning (40 CFR355.30): Nr EPCRA 304 forordning (40 CFR355.40): Nr EPCRA 313 forordning 40 CFR372.65): Ja TSCA Inventory (40 CFR 720,30): Oppført Utstedelsesdato: Siste revisjon (Rev. 2) - according to Regulation (EC) No. 453/2010 & CLP regulation (1272/2008/EC) Forklaringer CAS: Service for kjemiske uttrekk GHS: Globalt harmonisert system LC50: Dødelig konsentrasjon 50 % LD50: Dødelig dose 50 % EC50: Halv maksimal effektiv konsentrasjon IATA: International Air Transport Association IMDG: Internasjonalt maritimt farlig gods PBT: Persistent, bioakkumulerende, giftig vpvb: svært persistent og meget bioakkumulativ Informasjonen som presenteres her, antas å være saklig da den er blitt avledet fra arbeid og meninger fra personer som antas å være kvalifiserte eksperter; imidlertid må ingenting i denne informasjonen oppfattes som garanti eller representasjon som KUKDONG JEYEN Co., LTD. skal bære juridisk ansvar for. Brukeren bør gjennomgå all anbefalt bruk i den spesifikke sammenhengen av tiltenkt bruk for å avgjøre om de egner seg.