collection fredericia.com BørGe MoGenSen HanS J. WeGner rud thygesen & JoHnny SørenSen

Transkript

1 collection BørGe MoGenSen HanS J. WeGner rud thygesen & JoHnny SørenSen fredericia.com

2 collection collection collection Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel tom stepp hans sandgren Jakobsen søren holst erik ole Jørgensen christina strand cecilie manz thomas pedersen per borre niels Jørgen haugesen foersom & hiort-lorenzen fredericia.com fredericia.com fredericia.com BørGe MoGenSen HanS J. WeGner rud thygesen & JoHnny SørenSen nanna ditzel tom StePP HanS SandGren JaKoBSen christina Strand cecilie ManZ thomas PederSen Per Borre niels JørGen HauGeSen foersom & Hiort lorenzen Søren HolSt erik ole JørGenSen

3 fredericia.com

4 fredericia furniture collection fredericia.com

5 Børge mogensen hans j. wegner Rud thygesen & johnny sørensen Godt design har ingen alder. I Fredericia Furniture s kollektion mødes moderne klassikere med nyskabende samtidsdesign. Men alle møblerne er skabt af den samme fornemmelse for kvalitet og det samme mod til at gå nye veje i jagten på det gode design. Det er vores holdning, at alle gode ting kan stå i stue sammen. Møblerne, der præsenteres i denne bog, er de tidløse klassikere. I går var de med til at sætte en helt ny dagsorden for møbelarkitekturen. I dag efterspørges de stadig af et ungt, designbevidst publikum over hele verden. Gutes Design kennt kein Alter. In der Kollektion von Fredericia Furniture treffen moderne Klassiker aus der Zeit, als dänischem Möbeldesign international der der Durchbruch gelang, auf aktuelles und innovatives Gegenwartsdesign. Zwar erstreckt sich unsere Kollektion über einen Zeitraum von mehr als einem halben Jahrhundert, doch die Möbel werden immer noch mit dem gleichen Gespür für Qualitaet gestaltet und mit der gleichen Courage, auf der Suche nach gutem Design neue Wege zu gehen. Wir sind der Meinung, dass gute Dinge immer zusammen in einem Raum stehen können. Die in diesem Buch präsentierten Möbel sind zeitlose Klassiker Möbel, die über Zeit und Ort erhaben sind. Gestern haben sie zur grundlegenden Umgestaltung des Möbeldesigns beigetragen. Heute sind sie bei einem jungen, Design bewussten Publikum immer noch sehr gefragt.

6 fredericia.com

7 børge mogensen Børge Mogensen er en af de mest indflydelsesrige skikkelser i moderne dansk møbelarkitektur. Træ og læder er de gennemgående materialer i hans omfattende produktion, hvor han ubesværet forener modernisme og funktionalisme med det bedste fra det traditionelle snedkerhåndværk. Børge Mogensen bærer en stor del af æren for den internationale respekt, der står om dansk design. Hans møbler er kendetegnet ved en selvsikker enkelhed, som er renset for enhver antydning af krukkeri eller modeluner, og som forklarer, hvorfor hans design efterspørges på tværs af generationer og kulturer. Langt de fleste af Børge Mogensens møbler produceres i dag af Fredericia Furniture. Børge Mogensen ist eine der einflussreichsten Figuren des modernen dänischen Möbeldesigns. Holz und Leder verwendet er generell in seiner umfangreichen Produktion, in der er Leichtigkeit, Moderne und Funktionalismus mit dem traditionellen Tischlerhandwerk kombiniert. Børge Mogensen gebührt ein großer Teil der Ehre für die internationale Anerkennung, die dänischem Design entgegengebracht wird. Seine Möbel sind durch Einfachheit charakterisiert und frei von Affektiertheit oder Modelaune. Die meisten Möbel von Borge Mogensen werden Die meisten Möbel Børge Mogensens werden heute von Fredericia Furniture hergestellt. 7

8

9

10 Børge Mogensen

11

12 12

13 BørGe MoGenSen del af en fuldpolstret møbelgruppe tegnet i 13. det karakteristiske svaj i ryg og armlæn er en videreudvikling af Børge Mogensens læremester Kaare Klints sofaer fra 20erne. teil einer Vollpolster Möbelgruppe, die 13 entworfen wurde. die charakteristische Krümmung von rücken und armlehne ist eine Weiterentwicklung der Sofas von Kaare Klint dem lehrmeister Børge Mogensens aus den 120er Jahren. 13

14

15 2213 Børge Mogensen En modernistisk klassiker, præget af gennemført enkelhed og rene linjer. Designet i 1962 til Børge Mogensens eget hjem i Gentofte nord for København. Moderner Klassiker, geprägt von konsequenter Einfachheit und klaren Linien. Børge Mogensen entwarf das Sofa 1962 für sein eigenes Zuhause in Gentofte, nördlich von Kopenhagen. 15

16 BørGe MoGenSen

17

18 2226 Den spanske stol Der Spanische Stuhl børge mogensen En rejse til Spanien i 1958 inspirerede Børge Mogensen til Den Spanske Stol. Stolen er hans mesterligt enkle fortolkning af en traditionel stoletype, der kendes fra Andalusien til det nordlige Indien. Eine Reise nach Spanien gab 1958 Børge Mogensen Anregungen für den Spanischen Stuhl. Dieser Stuhl ist eine meisterhaft einfache Interpretation eines traditionellen Stuhltyps, der im Norden Spaniens, in Andalusien weit verbreitet ist. 18

19

20 BørGe MoGenSen

21

22 børge mogensen

23

24 24

25 2229 børge mogensen 25

26

27 2229 børge mogensen 27

28 tremmesofa 178 das SProSSenSofa BørGe MoGenSen

29 170

30 børge mogensen

31

32 børge mogensen

33

34

35 J39 C18 børge mogensen 35

36

37 BørGe MoGenSen 37

38 38

39 2192 kupésofa 2192 Coupé-Sofa børge mogensen 39

40 BørGe MoGenSen

41

42 børge mogensen

43 Peter MoGenSen

44 børge mogensen

45

46

47 BørGe MoGenSen 7

48 5370 Børge Mogensen

49 2192 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbehandelt Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder L:154 D:89 H:106 Sh:42 1,94m 3 L:154 T:89 H:106 Sh:42 1,94m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder L:158 D:82 H:80 Sh:42 1,18m 3 L:158 T:82 H:80 Sh:42 1,18m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder L:216 D:89 H:106 Sh:42 2,62m 3 L:216 T:89 H:106 Sh:42 2,62m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder L:222 D:82 H:80 Sh:42 1,66m 3 L:222 T:82 H:80 Sh:42 1,66m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder L:308 D:89 H:106 Sh:42 3,87m 3 L:308 T:89 H:106 Sh:42 3,87m Eg ubeh. Eg lakbeh. Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Leder Stoff L:152 D:77,5 H:80 Sh:40 1,13m 3 L:152 T:77,5 H:80 Sh:40 1,13m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder B:58 D:58 H:106 0,19m 3 B:58 T:89 H:42 0,19m Eg ubeh. Eg lakbeh. Med naturfarvet eller sort læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. B:83 D:62 H:68 Sh:35 0,38m 3 B:83 T:62 H:68 Sh:35 0,38m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder B:70 D:89 H:106 Sh:42 0,77m 2 B:70 T:89 H:106 Sh:42 0,77m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder B:70 D:82 H:84 Sh:42 0,53m 3 B:70 T:82 H:84 Sh:42 0,53m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder L:128 D:82 H:84 Sh:42 0,97m 3 L:128 T:82 H:84 Sh:42 0,97m Eg ubeh. Eg lakbeh. Med naturfarvet eller sort læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mit naturfarbigem oder schwarzem Leder B:71 D:88 H:68 Sh:28 0,45m 3 B:71 T:88 H:68 Sh:28 0,45m Eg ubeh. Eg lakbeh. Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Stoff B:57 D:50 H:37,5 0,12m 3 B:57 T:50 H:37,5 0,12m Eg ubeh. Eg lakbeh. Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Stoff B:66 D:96 H:94,5 Sh:38,5 0,38m 3 B:66 T:96 H:94,5 Sh:38,5 0,38m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder L:186 D:82 H:84 Sh:42 1,40m 3 L:186 T:82 H:84 Sh:42 1,40m Eg ubeh. Eg lakbeh. Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Stoff B:66 D:76 H:67,5 Sh:38,5 0,30m 3 B:66 T:76 H:67,5 Sh:38,5 0,30m 3 49

50 2332 Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder Stoff L:146 D:76 H:76 Sh:43 1,09m 3 L:146 T:76 H:76 Sh:43 1,09m Eg ubeh. Eg lakbeh. Eiche unbeh. Eiche lackbeh. 75x150 H:54 0,12m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder Stoff L:207 D:76 H:76 Sh:43 1,53m 3 L:207 T:76 H:76 Sh:43 1,53m Eg ubeh. Eg lakbeh. Eiche unbeh. Eiche lackbeh. 90x90 H:54 0,45m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder Stoff B:83 D:76 H:76 Sh:43 0,63m 3 B:83 T:76 H:76 Sh:43 0,63m Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Eiche lackbeh. Mahagon Kirschbaum 60x84 H:54 Udslået 60x160 0,35m 3 60x84 H:54 Hochgeklappt 60x160 0,35m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum Leder Stoff L:180 D:76 H:76 Sh:43 1,32m 3 L:180 T:76 H:76 Sh:43 1,32m Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Eiche lackbeh. Mahagon Kirschbaum 60x80 H:54 0,35m Eg ubehandlet Eg lakbeh. Kirsebær Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Kirschbaum Leder Stoff L:170 D:48 H:76 Sh:43 0,82m 3 L:170 T:48 H:76 Sh:43 0,82m Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Eiche lackbeh. Mahagon Kirschbaum 80x84 H:54 Udslået 80x160 0,43m 3 80x84 H:54 Hochgeklappt 80x160 0,43m Eg ubeh. Eg lakbeh. Kirsebær Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Kirschbaum Leder Stoff B:50 D:47 H:74 Sh:43 2 stk. 0,32m 3 B:50 T:47 H:74 Sh:43 2 Stck. 0,32m Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Eiche lackbeh. Mahagon Kirschbaum 80x80 H:54 0,43m Eg ubeh. Eg lakbeh. Kirsebær Med naturfavet eller sort læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Kirschbaum Mit Naturfarbigem oder schwartzen Leder B:56 D:52 H:80 Sh:43 2 stk. 0,32m 3 B:56 T:52 H:80 Sh:43 2 Stck. 0,32m Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum 80x120 H:54 0,63m Eg ubeh. Eg lakbeh. Med naturfavet eller sort læder Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mit Naturfarbigem oder schwartzen Leder B:65 D:52 H:80 Sh:43 0,32m 3 B:65 T:52 H:80 Sh:43 0,32m Eg ubeh. Eg lakbeh. Mahogni Kirsebær Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Mahagoni Kirschbaum 52x78 H:65 0,05m 3

51 9501 Bakke til serveringsvogn Sort Tablet für Servierwagen Schwarz 6284 Eg ubeh. Eg lakbeh. Kirsebær Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Kirschbaum 90x180 H:70 0,18m Eg ubeh. Eg lakbeh. Eiche unbeh. Eiche lackbeh. 97,5x195 H:71 0,20m Eg ubeh. Eg lakbeh. Eiche unbeh. Eiche lackbeh. 97,5x150 H:71 0,16m Bøg ubeh. Bøg lak- sæbebeh. Eg ubeh. Eg lak- sæbebeh. Valnød Læder Stof Buche unbeh. Buche lack- seifenbeh. Eiche unbeh. Eiche lack- seifenbeh. Walnuss Leder Stoff L:160/190 D:73 H:86 Sh:40 1,17m 3 L:160/190 T:73 H:86 Sh:40 1,17m Bøg ubeh. Bøg lak- sæbebeh. Eg ubeh. Eg lak- sæbebeh. Valnød Læder Stof Buche unbeh. Buche lack- seifenbeh. Eiche unbeh. Eiche lack- seifenbeh. Walnuss Leder Stoff B:73,3 D:56,5 H:71,5 Sh:39 0,37m 3 B:73,3 T:56,5 H:71,5 Sh:39 0,37m Eg lakbeh. Mahogni Valnød Eiche lackbeh. Mahagoni Walnuss 60x90 H:60 Udslået 90x120 0,40m 3 60x90 H:60 Hochgeklappt 90x120 0,40m J39 Eg ubeh. Eg lakbeh. Bøg Mahogni Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Buche Mahagoni B:48 D:42 H:76 Sh:44,5 2 stk. 0,24m 3 B:48 T:42 H:76 Sh:44,5 2 Stck. 0,24m 3 51

52

53 Hans j. wegner Hans J. Wegner er stolens ubestridte mester i dansk design. Han har tegnet utallige stole, hvoraf en stor del er internationalt anerkendte klassikere. Hans J. Wegners stole er præget af hans forståelse for, at stolen er et møbel, som er tæt ved kroppen og derfor stiller høje krav til komfort og ergonomi. Form og funktion går op i en højere enhed i Wegners møbler. Fra sin snedkeruddannelse har han bragt kærligheden til træet med sig, og han har en særlig evne til at udnytte veddets egenskaber til at frembringe overraskende og skulpturelle linjer. Det danske ord for design, formgivning, får ny mening, når man ser på Wegners møbler. Hans J. Wegner ist im dänischen Design der unbestrittene Meister des Stuhls. Er hat unzählige Stühle entworfen, von denen viele international anerkannte Klassiker sind. Hans J. Wegners Stühle sind geprägt vom Verständnis, dass der Stuhl ein Möbel mit engem Körperkontakt ist und darum hohe Ansprüche an Komfort und Ergonomie stellt. Form und Funktion bilden bei Wegners Möbeln eine höhere Einheit. Aus seiner Tischlerlehre stammt die Liebe zu Holz. Er verfügt über besondere Fähigkeiten, den Charakter des Holzes so zu nutzen, so dass überraschende skulpturale. Das deutsche Wort für Design Formgebung erhält einen neuen Sinn, wenn man die Möbel Wegners betrachtet. 53

54 J1 HanS J. WeGner

55 J1 HanS J. WeGner J16 Bøg ubeh. Bøg lak sæbebeh. eg ubeh. eg lak sæbebeh. Buche unbeh. Buche lack seifenbeh. eiche unbeh. Buche lack seifenbeh. B:3 d:3 H:107 Sh.2 0,0m 3 B:3 t:3 H:107 Sh.2 0,0m J16 Bøg ubeh. Bøg lak sæbebeh. eg ubeh. eg lak sæbebeh. Buche unbeh. Buche lack seifenbeh. eiche unbeh. Buche lack seifenbeh. B:2 d:0 H: 0,10m 3 B:2 t:0 H: 0,10m 3

56 fredericia.com

57 rud thygesen & johnny sørensen Rud Thygesen og Johnny Sørensen forener i deres design det enkle og funktionelle med det elegante og eksklusive. De to designere står bag en af dansk møbeldesigns markante succeser, de eftertragtede Kongemøbler. Møbelserien står med sin høje detaljeringsgrad og sit udsøgte materialevalg som et monument i dansk designhistorie. Siden de første, prisbelønnede Kongemøbler så dagens lys i 1970, er serien løbende blevet videreudviklet af Rud Thygesen og Johnny Sørensen i tæt samarbejde med Fredericia Furniture, så den i dag fremstår stærkere end nogensinde. Rud Thygesen und Johnny Sørensen kombinieren in ihrem Design das Einfache und Funktionelle mit dem Eleganten und Außergewöhnlichen. Die beiden Designer stehen für einen markanten Erfolg dänischen Möbeldesigns die gefragten Königsmöbel (Kongemøbler). Aufgrund der großen Liebe zum Detail und der exquisiten Materialwahl wirkt die Möbelserie wie ein Monument der dänischen Designgeschichte. Seit der Entstehung der ersten preisgekrönten Königsmöbel 1970 wurde die Serie durch Rud Thygesen und Johnny Sørensen in enger Kooperation mit Fredericia Furniture laufend weiterentwickelt, sodass sie heute markanter als je zuvor erscheint. 57

58 RUD THYGESEN & JOHNNY SØRENSEN

59 59

60 60

61 7501 RUD THYGESEN & JOHNNY SØRENSEN 61

62 rud thygesen & JoHnny SørenSen

63

64 & 7631 RUD THYGESEN & JOHNNY SØRENSEN

65

66

67 rud thygesen & JoHnny SørenSen 7

68

69 RUD THYGESEN & JOHNNY SØRENSEN 69

70

71

72

73 RUD THYGESEN & JOHNNY SØRENSEN 73

74 RUD THYGESEN & JOHNNY SØRENSEN

75 7500 Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Læder Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Leder B:61 D:42 H:34 0,10m 3 B:61 T:42 H:34 0,10m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Læder Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Leder L:141 D:65 H:70 Sh:39 0,62m 3 L:141 T:65 H:70 Sh:39 0,62m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Læder Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Leder B:61 D:70 H:70 Sh:34 0,34m 3 B:61 T:70 H:70 Sh:34 0,34m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Læder Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Leder B:59 D:52 H:73 Sh:44 0,25m 3 B:59 T:52 H:73 Sh:44 0,25m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Læder Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Leder L:117 D:70 H:70 Sh:34 0,65m 3 L:117 T:70 H:70 Sh:34 0,65m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:70 H:53 0,26m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Læder Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Leder B:53 D:51 H:81,5 Sh:43 0,25m 3 B:53 T:51 H:81,5 Sh:43 0,25m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:100 H:53 0,60m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Læder Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Leder B:54 D:52 H:82,5 Sh:42 0,26m 3 B:54 T:52 H:82,5 Sh:42 0,26m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 70x140 H:53 0,59m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Læder Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Leder B:55 D:158 H:76 0,72m 3 B:55 T:158 H:76 0,72m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 70x70 H:40 0,22m 3 70x117 H:40 0,37m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Læder Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Leder B:64 D:60 H:70 Sh:39 0,34m 3 B:64 T:60 H:70 Sh:39 0,34m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 117x117 H:40 0,65m 3

76 Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 92,5x185 H:73,5 1,35m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss B:80 D:50 H:122 0,65m 3 B:80 T:50 H:122 0,65m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 92,5x135 H:73,5 1,00m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 90x140 H:72,5 0,19m 3 90x160 H:72,5 0,20m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 92,5x185 H:73,5 1,35m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 90x180 H:72,5 0,22m 3 90x200 H:72,5 0,23m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:135 H:73,5 0,80m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 140x140 H:72,5 0,24m 3 160x160 H:72,5 0,29m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:185 H:73,5 1,35m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 180x180 H:72,5 0,24m 3 200x200 H:72,5 0,29m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 60x90 H:73,5 0,45m 3 60x120 H:73,5 0,45m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:140 H:72,5 0,22m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss B:45 D:60 H:60 0,18m 3 B:45 T:60 H:60 0,18m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:160 H:72,5 0,29m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:180 H:72,5 0,33m 3 76

77 7818 Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 80/105x200 H:72,5 1,60m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 90x180 H:72,5 0,20m 3 90x200 H:72,5 0,20m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 80/126x230 H:72,5 0,32m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 70x135 H:72,5 0,17m 3 90x180 H:72,5 0,20m 3 950x135 0,05 m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 90/136x230 H:72,5 0,33m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 70x160 H:72,5 0,17m 3 50x160 0,05 m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:135 H:72,5 0,30m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss D:300 H:72,5 1,00m 2 T:300 H:72,5 1,00m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:160 H:72,5 0,35m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss D:400 H:72,5 1,60m 2 T:400 H:72,5 1,60m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss Ø:180 H:72,5 0,35m 3 Ø:200 H:72,5 0,43m Bøg Eg Mahogni Ahorn Kirsebær Valnød Buche Eiche Mahagoni Ahorn Kirschbaum Walnuss 90x135 H:72,5 0,20m 3 90x185 H:72,5 0,20m 3 90x200 H:72,5 0,20m 3 90x250 H:72,5 0,20m 3 77

78 78 fredericia.com

79 samarbejde skaber design Fredericia Furniture har igennem generationer bidraget til at skabe international opmærksomhed og respekt om dansk design. Et ambitiøst samarbejde med møbelarkitekten Børge Mogensen lagde grunden til virksomheden, og i dag er nogle af tidens dygtigste danske designere tilknyttet Fredericia Furniture. Fredericia Furniture lægger vægt på et tæt samarbejde mellem producent og designer, fordi en løbende dialog sikrer det bedste resultat, når et nyt møbel skal sættes i verden. Kollektionen omfatter i dag en række af de senere års mest omtalte og prisbelønnede møbler, tegnet af bl.a. Nanna Ditzel, Cecilie Manz, Strand+ Hvass, Thomas Pedersen, Niels Jørgen Haugesen og Hans Sandgren Jakobsen. Zusammenarbeit schafft Design Seit Generationen trägt Fredericia Furniture dazu bei, dass dänischem Design international Aufmerksamkeit und Achtung entgegengebracht wird. Die ehrgeizige Zusammenarbeit mit dem Möbeldesigner Børge Mogensen bildete die Basis für die Unternehmensgründung und heute arbeiten viele der gegenwärtig besten dänischen Designer für Fredericia Furniture. Fredericia Furniture legt großen Wert auf eine enge Zusammenarbeit von Produzent und Designer, denn durch einen ständigen Dialog werden optimale Ergebnisse erreicht, wenn ein neues Möbelstück entsteht. Heute gehören zahlreiche der in den letzten Jahren am häufigsten diskutierten und preisgekrönten Möbel zur Kollektion u.a. Entwürfe von Nanna Ditzel, Cecilie Manz, Strand+Hvass, Thomas Pedersen, Niels Jørgen Haugesen sowie Hans Sandgren Jakobsen.

80 COPENHAGEN SHOWROOM Skt. Annæ Passage, Bredgade 25 F DK-1260 København K Telefon:

81 SHOWROOMS Fredericia SHOWROOM Treldevej 183 DK-7000 Fredericia Telefon:

82 Design ohne Idee hat keine Berechtigung

83 design uden idé har ingen berettigelse

84 fredericia.com Foto: Mark & Bjerre Mads Flummer