Baby 250. Brukerveiledning. Digital babycall med temperaturskiftende nattlys. F7C035_8830ey01742no_Rev.A00

Transkript

1 Baby 250 Digital babycall med temperaturskiftende nattlys Brukerveiledning F7C035_8830ey01742no_Rev.A00

2 Innhold Din Belkin baby Bruke Belkin baby Hjelp Support og garanti Forskriftsmessig informasjon... 35

3 Din Belkin baby 250 Foreldreenhet Foreldreenhet LED-lamper for lydnivå på babyenhet Viser nivået til mottatt lyd. LED-lampene tennes etter hvert som lyden økes. Se side 18 for mer informasjon. 2 led-lampe for demping Fast rødt lys betyr at Mute All (Demp alle) er slått på. Oransje betyr at Mute Low (Lav demping) er slått på. 3 Snakk (på siden av enheten) Trykk for å snakke til babyen lcd-display Det strømbesparende bakgrunnslyset tennes når du trykker på en knapp og slukkes deretter etter 15 sekunder. 5 Menu (Meny) Trykk for å åpne menyen. Trykk og hold for å avslutte menyen og gå tilbake til venteskjermen ned Reduser høyttalerens lydnivå. Bla gjennom menyalternativene. 7 opp Øk høyttalerens lydnivå. Bla gjennom menyalternativene. 8 OK Trykk for å bekrefte menyalternativet som vises. 9 Mikrofon

4 Din Belkin baby 250 Foreldreenhet (fortsatt) 10 Indikator for batteristatus Rødt lys viser at batterinivået er lavt og må lades opp. 11 link-indikator Fast grønt lys viser at baby- og foreldreenheten er linket. Blinker grønt hvis ingen link er etablert på 30 sekunder. Blinker rødt hvis ingen link er etablert etter 30 sekunder. Blinker også grønt når snakkeknappen er trykt på foreldreenheten for å starte snakking fra en foreldre. 12 lommelykt (på baksiden av enheten) Trykk for å slå av og på lommelykten. 13 Slå av/på (øverst på enhet) Trykk og hold for å slå strømmen av eller på. 14 demp alle (øverst på enhet) Trykk for å slå av eller på mottakslyden på foreldreenheten. 15 lav demping (øverst på enhet) Trykk for å veksle mikrofonfølsomheten til babyenheten mellom normal og Lav demping. 2

5 Din Belkin baby 250 Ikoner som vises på foreldreenheten Nattlys Music Telleverk for mat Installasjon Batteristatus Temperaturvarsel (vibrasjon på) Temperaturvarsel (vibrasjon av) Nattlys er på Musikk spiller Viser temperaturen slik den er målt på babyenheten Varsel for gråt (vibrasjon på) Varsel for gråt (vibrasjon av) Fulladet ( %) Middels ladet (51-74 %) Lav lading (25-50 %) Tom (8-24 %) Blinker (0-7 %) Ikon ruller under lading Betyr at du kan bla opp eller ned gjennom menyvalgene Telleverk for mat på (vibrasjon på) Telleverk for mat på (vibrasjon av) 3

6 Din Belkin baby 250 Lader for foreldreenhet Framsiden Tilbake Ladelys Strømkontakt Ladelys Rødt når foreldreenheten er riktig plassert i laderen. Strømkontakt For tilkobling til stikkontakten via strømadapterkabelen som følger med. 4

7 Din Belkin baby 250 Babyenhet Babyenhet nattlys Trykk for å slå av eller på nattlyset. 2 Slå av/på Trykk og hold for å slå strømmen av eller på. 3 hopp fremover Når musikken er slått på (se beskrivelse av musikknappen under), trykk for å hoppe fremover i sangene. 4 Musikk Trykk for å slå på musikken på babyenheten (musikk og varighet vil være slik det var sist innstilt på foreldreenheten). Trykk igjen for å slå av musikken. Trykk på Skip (Hopp over) for å endre sangen. 5 link-indikator Fast grønt lys viser at baby- og foreldreenheten er linket. Blinker grønt hvis ingen link er etablert på 30 sekunder. Blinker rødt hvis ingen link er etablert etter 30 sekunder. Blinker også grønt når snakkeknappen er trykt på foreldreenheten for å starte snakking fra en foreldre. 6 Temperatursensor Sørg for at sensoren er plassert med plass rundt den og ikke er kontakt med overflater for at den skal kunne fungere på best mulig måte. 7 Mikrofon 8 Brightness (Lysstyrke) Trykk for å justere lysstyrken på nattlyset: høy, middels eller lav (når nattlyset er slått på). 9 Søk Trykk for å høre et varsel fra foreldreenheten nyttig hvis du har mistet foreldreenheten. 10 Volume up/down (Øk/reduser lydnivå) Øk eller reduser lydnivået til høyttaleren for avspilling av musikk eller for tale fra foreldre. 11 nightlight (Nattlys) Lyser rundt sokkelen. 5

8 Din Belkin baby 250 Baksiden på babyenheten Strømkontakt Strømkontakt For tilkobling til stikkontakten via strømadapterkabelen som følger med. 6

9 konfigurering Advarsel! Bruk kun strømadapterne som følger med. Bruk av feil strømadapter kan føre til permanent skade på produktet. Batteriets ytelse Oppladbare batterier i foreldreenheten vil være i omtrent 20 timer ved normal bruk. Legg merke til at batteriene ikke når deres fulle kapasitet før de har vært i bruk i flere dager. Ladekapasiteten til oppladbare batterier reduseres over tid etter hvert som de slites ut. Dette reduserer tiden som foreldreenheten kan brukes i. Til slutt må de skiftes ut. 7

10 konfigurering Foreldreenhet Koble én av strømadapterkablene til kontakten merket på baksiden av laderen til foreldreenheten og koble den andre enden til stikkontakten og slå på strømmen. Aktiver batteriene ved å dra ut plastbiten fra under foreldreenheten. 8

11 konfigurering Advarsel om lavt batterinivå foreldreenhet Indikator for lite batteristrøm Batteri-ikon Når batterinivået er lavt omtrent én time før de går tomme vil foreldreenheten gi en lav varseltone, indikatoren for lavt batterinivå lyser rødt, displayet viser Low Battery (Lavt batterinivå) og -ikonet blinker. Sett foreldreenheten tilbake i laderen for å lade batteriene. For å gjøre ladingen raskere, kan du slå av foreldreenheten mens den lader hvis den ikke er i bruk. Du kan fremdeles bruke foreldreenheten mens batterinivået er lavt, så lenge den står i laderen slik at batteriene lades. Ladelys Sett foreldreenheten i laderen. Det røde ladelyset lyser på laderen og batteriikonet begynner å rulle på displayet til foreldreenheten for å vise at batteriene lades. La batteriene lades i 16 timer for å oppnå maksimalt ladenivå. Når batteriene er fulladet viser batteriikonet på displayet en fullading. 9

12 konfigurering Ta ut batteriene Hvis du må ta ut batteriene, åpner du batteriluken ved å skyve den og bruker båndet til å ta ut batteriene. Slå på og link foreldre- og babyenhetene 1. Trykk og hold -knappen på babyenheten i 1 sekund. Nattlyset tennes i et øyeblikk og den grønne Link-indikatoren blinker. Babyenhet 2. Trykk og hold -knappen på foreldreenheten til alle LEDlampene på enheten lyser et øyeblikk. Den grønne Link-indikatoren blinker og displayet viser I'm Linking (Linking pågår). Koble gjenværende strømadapterkabel til kontakten merket på baksiden av laderen til babyenheten og koble den andre enden til stikkontakten og slå på. Advarsel Bruk aldri ikke-oppladbare batterier i foreldreenheten. Bruk kun batterier av anbefalt type 2 x AA NiMH 1300 mahbatterier. Bruk av andre typer kan permanent skade enheten. Lad opp batteriene som anvist i denne bruksanvisningen. Foreldreenheten kan brukes selv om den står i laderen. 10

13 konfigurering Viktig: Linkbekreftelsen mellom de to enhetene er viktig for bruk så de kan kommunisere mellom seg. Hvis linken mellom enhetene er brutt, vil linkindikatorene på foreldre- og babyenheten blinke grønt mens de prøver å søke etter hverandre. Etter 30 sekunder, hvis linken fremdeles er nede vil de blinke rødt og du kan også høre et varselsignal fra foreldreenheten. Plassere enhetene Babyenheten bør helst plasseres innen 1 2 m fra babyen for best ytelse. Hvis du plasserer foreldre- og babyenheten for nært hverandre vil du høre en skarp lyd. Dette er normalt. Enhetene er utviklet til å være plassert fra hverandre, f.eks. i separate rom. Hvis linken er brutt: Sjekk at strømmen er koblet til og slått på på babyenheten Sjekk at begge enheter er slått på Sjekk at batteriene i foreldreenheten er ladet Sjekk at foreldre- og babyenheten er innenfor rekkevidde (i ideelle forhold er rekkevidden opptil 300 meters hold utendørs og 50 m innendørs) 11

14 Bruke Belkin baby 250 Slå av/på LED-indikatorer for lydnivå på babycall Slå på babycallen 1. Trykk og hold -knappen i 1 sekund. Nattlyset tennes kort og deretter blinker den grønne LED-lampen til den linkes med foreldreenheten. Når linkingen er ferdig, lyser LED-lampen fast. LED-lamper 1-2 = grønn (eller oransje hvis Lav demping er på) LED-lamper 3-4 = grønn LED-lamper 5-7 = rød Slå på foreldreenheten 1. Trykk og hold -knappen på foreldreenheten til alle LED-lampene øverst på enheten lyser et øyeblikk. Den grønne Link-indikatoren blinker. Når enhetene er linket, vil de grønne Link-indikatorene på foreldre- og babyenheten slutte å blinke og lyse fast grønt. Nå er enhetene klare til bruk. Slå av babycallen 1. Trykk og hold -knappen på babyenheten. Den grønne Link-indikatoren slukkes. Slå av foreldreenheten 1. Trykk og hold -knappen på foreldreenheten til en varseltone kan høres. Den grønne Link-indikatoren slukkes og skjermen blir svart. De syv LED-lampene på toppen av foreldreenheten tennes for å indikere lydnivået som mottas fra babyenheten. LEDlampene tennes etter hvert som lyden økes. LED-lamper 1-2 tennes grønt (eller gult hvis Lav demping er på) når lyder på 57 db og 63 db mottas. LED-lamper 3-4 tennes grønt når lyder på 69 db og 75 db mottas. LED-lamper 5-7 tennes rødt når lyder på 83 db, 89 db eller 95 db mottas. Eksempler på tilsvarende lydnivå: db = normal samtale. 75 db = høylytt samtale og db = høy trafikkstøy 12

15 Bruke Belkin baby 250 Juster lydnivået på foreldreenhetens høyttaler På foreldreenheten: 1. Trykk på eller for å velge ønsket nivå. Det første trykket vil vise og gi en tone for gjeldende innstilling. Det er fem lydnivåer og av (demp). Lydnivået høres og vises på displayet ved hvert trykk, f.eks. nivå 3 vises som volum. Hvis du vil slå av lyden, fortsett å trykke på til displayet viser Volume Off (Lyd av). Indikatoren Mute All (Demp alle) lyser. På babyenheten: Det er fem lydnivåinnstillinger. 1. Når musikk spilles av eller talefunksjonen brukes fra foreldreenheten, trykk på - eller -knappen for å tilpasse lydnivået. 2. Hvis ingen musikk eller tale brukes, vil trykk på - eller -knappene justere lydnivået og en tone høres ved passende innstilt lydnivå. Demp alle-funksjon kun foreldreenhet Demp alle-funksjonen forhindrer at lyd kommer fra foreldreenhetens høyttaler. Med Demp alle kan du fremdeles følge med på babyen med babyenhetens LED-lamper for lydnivå og varselet for gråt (under). 1. For å slå på Demp alle, trykk på -knappen øverst på enheten. Demp-indikatoren lyser rødt. 2. For å slå av Demp alle, trykk på -knappen igjen. Den røde Demp-indikatoren slukkes. Hvis du prøver å stille inn lyden til et høyere eller lavere nivå enn de fem innstillingene som er tilgjengelige på enten foreldre- eller babyenheten, vil du høre en feiltone. Innstilling av foreldreenheten til Volume off (Lyd av) er det samme som å slå på Demp alle-funksjonen. Se side 20 for mer informasjon. Standard lydnivå for høyttaler på begge enheter er nivå 3. 13

16 Bruke Belkin baby 250 Vær forsiktig så du ikke slår på lommelyktfunksjonen ved et uhell da Demp all automatisk slås på når lommelykten brukes. Innstilling av lyden på foreldreenhetens høyttaler til Volume off (Lyd av er det samme som å slå på Demp allefunksjonen. Lav demping For diskret bruk, når du ikke vil høre lave lydnivåer, kan du fremdeles følge med på babyen ved å bruke LED-indikatorene for lydnivået på babyenheten. Når Lav demping er slått på, dempes alle lyder fra babyenheten til foreldreenheten med mindre en lyd går over et bestemt nivå. Det innstilte nivået er lyder som er høyere enn de første to grønne LED-lampene kunne registrere Hvis - eller -knappene er trykt mens Demp alle eller Lav demping er stilt inn slås Demp alle eller Lav demping av og lydnivået til høyttaleren går automatisk tilbake til nivå 3. Når grensenivået for Lav demping er oversteget, kan lyder fra babyen høres i ytterligere seks sekunder selv om de ikke når grensenivået for Lav demping. Hvis foreldreenheten ikke mottar lyd opptil det første nivået på de første to LED-lampene blir de gule, men ingen lyd høres, hvis lyden går over dette nivået opphøre dempingen av enheten så du kan høre lydene. 1. For å slå på Lav demping, trykk på -knappen øverst på foreldreenheten. Demp-indikatoren lyser gult. 2. For å slå av Lav demping, trykk på -knappen igjen. Den gule indikatoren slukkes. 14

17 Bruke Belkin baby 250 Når lommelykten er slått på vil den også automatisk slå på Demp alle. Hvis du trykker på knappen, deaktiveres Mute (Demp) og lommelykten forblir på. Når lommelykten er slått av, gjenopprettes forrige innstilling for demping (No (Nei) Mute (Demp) Mute All (Demp alle) eller Mute Low (Lav demping). Søk (finn) Du kan trykke på -knappen på babyenheten for å få foreldreenheten til å gi en varseltone for å hjelpe deg finne den hvis den har blitt borte. Hvis lydnivået til foreldreenhetens høyttaler er dempet (eller lyden er slått av), nullstilles lydnivået til standardinnstillingen som er nivå Trykk på på babyenheten. Søkevarselet lyder på foreldreenheten og displayet viser Here I am! (Her er jeg). 2. For å stoppe varselet, trykk en knapp på foreldreenheten eller trykk på -knappen igjen på babyenheten. Hvis ingen knapp trykkes etter 2 minutter, stopper varselet automatisk. Lommelykt Foreldreenheten har en LED-lommelykt med et sterkt hvitt lys som kan brukes når foreldreenheten er slått på eller av. 1. Trykk på -knappen på baksiden av foreldreenheten for å slå lommelykten på og av. 15

18 Bruke Belkin baby 250 Menyen på foreldreenheten -knappen på foreldreenheten kan brukes til å velge og endre innstillinger på babyenheten uten fare for å forstyrre babyen. Du kan få tilgang til innstillingene ved å: 1. Trykk på deretter eller for å bla gjennom menyvalgene som vises øverst på displayet. Trykk på når alternativet du ønsker vises. 2. Det første valget i undermenyen vises, trykk på for å bla gjennom valgene. ( -pilene) viser når du kan bla opp eller ned. Trykk på når alternativet du ønsker vises. 3. For å gå ut av menyen, trykk kort på og gå tilbake ett menynivå, eller trykk og hold for å gå tilbake til venteskjermen. Hvis ingen knapper trykkes på 10 sekunder mens du er i menyen, vil displayet gå tilbake til inaktiv modus og eventuelle endringer som ikke er lagret går tapt. 16

19 Bruke Belkin baby 250 Babyenheten må være slått på for at nattlyset skal kunne fungere, men må ikke være linket med foreldreenheten. Nattlys Du kan slå på et beroligende nattlys på babyenheten. Det er tre lysstyrkenivåer du kan velge mellom og du kan stille inn en tidsperiode som nattlyset skal brukes i. Slå nattlys av/på og velg lysstyrkenivå med babyenheten 1. For å slå på, trykk på -knappen. 2. Trykk flere ganger på for å velge ønsket lysstyrkenivå. 3. For å slå av, trykk på. Slå nattlyset av/på med foreldreenheten 1. For å slå på, trykk på -knappen. Nattlyset vises, trykk på. 2. Turn On? (Slå på?) vises, trykk på. Light On (Lys på) vises kort, deretter -ikonet. 3. For å slå av, trykk på. Nattlyset vises, trykk på. Turn Off? (Slå av?) vises, trykk på. Light Off (Lys av) vises kort og -ikonet forsvinner. 17

20 Bruke Belkin baby 250 Standardinnstillingen er Medium (Middels). Velge lysstyrkenivået til nattlyset med foreldreenheten 1. Trykk på. Nattlyset vises, trykk på. 2. Trykk på for å vise Brightness (Lysstyrke) og trykk på. 3. Trykk på eller for å vise enten Low (Lav), Medium (Middels) eller High (Høy) og trykk på for å velge. Displayet viser Saved (Lagret) kort og du hører en bekreftelsestone. Standardinnstillingen er Constant (Konstant). Stille inn tidsbryteren for nattlys 1. Trykk på. Nattlyset vises, trykk på. 2. Trykk på for å vise Timer (Tidsbryter) og trykk på. Standardinnstillingen er Play All songs Constantly. (Spill alle sanger konstant). 3. Trykk på eller for å vise enten 5 min, 10 min, 15 min eller Constant (Konstant) og trykk på for å velge. Displayet viser Saved (Lagret) kort og du hører en bekreftelsestone. Spille musikk fra babyenheten Babyenheten har åtte sanger som kan spilles for å berolige babyen. Du kan velge en sang som skal spilles av gjentatte ganger eller Play All (Spill alle) for en variert blanding av alle åtte sanger. Sangene kan innstilles til å spille av i en løkke på 5, 10 eller 15 minutter eller du kan la dem spille av konstant. 18

21 Bruke Belkin baby 250 Justere lydnivået til musikken med eller knappene på babyenheten. Hvis musikk spilles av ved et høyere lydnivå enn 3, kan varselet om gråt aktiveres hvis Mute All (Demp alle) brukes. Slå av/på musikk med babyenheten 1. Trykk på -knappen for å slå på musikken. Avspilling av sist valgte sang starter ved tidsperioden som sist ble valgt med foreldreenheten. 2. Trykk flere ganger på -knappen for å endre den forhåndsvalgte sangen. 3. Trykk på -knappen for å slå av musikken. Slå av/på musikk med foreldreenheten 1. Trykk på for å slå på musikken. Nattlyset vises, trykk på for å vise Music (Musikk) og trykk på. 2. Play? (Spille av?) vises, trykk på. Displayet viser kort Music On (Musikk på), deretter navnet på sangen og -ikonet og sangen begynner å spille av på babyenheten. 3. For å slå av musikken, trykk på, deretter for å vise Music (Musikk) og trykk på. Displayet vil vise Stop? (Stoppe?), trykk på. Displayet vil vise Music Off (Musikk av), -ikonet forsvinner og musikken stopper på babyenheten. 19

22 Bruke Belkin baby 250 De åtte sangvalgene er: 3 Blind Mice, Brahms, Canon in D, Dream Chase, Dreaming, Hush Baby, Night Night og Twinkle Star. Play All (Spill alle) vil spille en variert blanding av alle åtte sanger. Velge en sang for avspilling med foreldreenheten 1. Trykk på. Nattlyset vises, trykk på for å vise Music (Musikk) og trykk på. 2. Play? (Spille av?) vises, trykk på for å vise Choose Song (Velg sang) og trykk på. 3. Bruk - og -knappene for å bla gjennom de åtte sangene og Play All (Spill alle). Trykk på når alternativet du ønsker vises. Displayet viser Saved (Lagret) kort og du hører en bekreftelsestone. Stille inn en avspillingstid for musikk 1. Trykk på. Nattlyset vises, trykk på for å vise Music (Musikk) og trykk på 2. Play? (Spille av?) vises, trykk på til Timer (Tidtaker) vises og trykk på. 3. Bruk - og -knappene til å bla gjennom valgene: 5 min, 10 min, 15 min eller Constant (Konstant) og trykk på når valget du ønsker vises. Displayet viser Saved (Lagret) kort og du hører en bekreftelsestone. 20

23 Bruke Belkin baby 250 Telleverket kan stilles inn til å telle ned fra 1 minutt til 99 timer og 59 minutter. Telleverk for mat Du kan stille inn et telleverk for mat på foreldreenheten for å få en nedtelling som varsler deg når du må gi babyen mat neste gang. Du kan velge mellom ulike typer varsler (pipelyd, pipelyd og vibrasjon og vibrasjon) og du kan stille inn telleverket til å gjenta seg selv når varselet lyder. Stille inn varigheten for nedtelling til telleverk for mat Standard varighet for telleverkets nedtelling er innstilt til 02:00 (2 timer). Hvis foreldreenheten er slått av, avbrytes nedtellingen til telleverket for mat og du må starte det igjen når enheten er slått på igjen. Varigheten, varseltypen og innstillinger for gjentakelse bevares. 1. Trykk på. Nightlight (Nattlys) vises, trykk på til Feed Timer (Telleverk for mat) vises og trykk på. 2. Start? vises, trykk på for å vise Duration (Varighet) og trykk på. 3. Displayet viser 00h:00m (eller gjeldende innstilt telleverk). Bruk - og -knappene til å velge første siffer og trykk på. Gjenta denne prosedyren for hvert siffer og trykk på. Displayet viser Saved (Lagret) og du hører en bekreftelsestone. 21

24 Bruke Belkin baby 250 Starte nedtelling av telleverket for mat 1. Trykk på. Nightlight (Nattlys) vises, trykk på til Feed Timer (Telleverk for mat) vises og trykk på. 2. Start? vises, trykk på. Displayet vil vise Timer On (Telleverk på) kort og telleverket starter nedtelling av sekundene fra tiden du stilte inn. Når telleverket er ferdig med å telle ned til 00:00, hører du en varseltone og tallene på telleverket og -ikonet blinker. Trykk på en knapp på foreldreenheten for å stoppe varselet. Hvis du ikke stopper varselet vil det automatisk stoppe etter 2 minutter (eller det vil starte igjen hvis Timer Repeat (Gjenta telleverk) er innstilt). Avbryte nedtelling av telleverket for mat 1. Trykk på. Nightlight (Nattlys) vises, trykk på til Feed Timer (Telleverk for mat) vises og trykk på. 2. Stop? (Stopp?) vises, trykk på. Displayet viser kort Timer Off (Telleverk av), telleverket forsvinner så og displayet går tilbake til inaktiv. 22

25 Bruke Belkin baby 250 Slå av eller på gjentakelse av telleverk 1. Trykk på. Nightlight (Nattlys) vises, trykk på til Feed Timer (Telleverk for mat) vises og trykk på. 2. Start? vises, trykk på til Repeat (Gjenta) vises og trykk på. Standardinnstillingen er Repeat On (Gjentakelse på). 3. Bruk - og -knappene til å vise enten Repeat On (Gjentakelse på) eller Repeat Off (Gjentakelse av) og trykk på for å velge. Displayet viser Saved (Lagret) og du hører en bekreftelsestone. Når Repeat On (Gjentakelse på) er innstilt, starter nedtellingen til telleverket for mat igjen når varselet er avgitt hvis det ikke er slått av. Velge type varsel for telleverket for mat Valg for varsel til telleverk for mat: Beep (Pipelyd) = Foreldreenheten lyder kun en pipelyd. Beep&Vibe (Pipelyd og vibrasjon) = Foreldreenheten lyder en pipelyd og vibrerer. Vibrate (Vibrasjon) = Foreldreenheten vibrerer kun. Standardinnstillingen er Beep&Vibe (Pipelyd og vibrasjon). 1. Trykk på. Nightlight (Nattlys) vises, trykk på til Feed Timer (Telleverk for mat) vises og trykk på. 2. Start? vises, trykk på til Alert (Varsel) vises og trykk på. 3. Bruk - og -knappene til å vise enten Beep (Pipelyd), Beep&Vibe (Pipelyd og vibrasjon) eller Vibrate (Vibrasjon) og trykk på for å velge. Displayet viser Saved (Lagret) og du hører en bekreftelsestone. 23

26 Bruke Belkin baby 250 VIKTIG! Temperatursensoren som brukes i denne Belkin baby 250 er kun ment som en veiledning, for å gi foreldre en indikasjon om romtemperaturen hvor enheten er plassert. Den er utviklet for å fungere innenfor en omtrentlig toleranse på +/- 1 C og er ikke ment å være like nøyaktig som noen medisinske enheter. Legg merke til at din egen temperaturreferanse, f.eks. termostaten på sentralfyringen, er kanskje ikke like nøyaktig, muligens på grunn av toleranser og posisjonen til termostaten i forhold til sensoren til babyenheten. Helsepersonell anbefaler at temperaturen på babyen sitt rom helst skal være mellom 16 C og 20 C. Foreldreenheten har en innebygd mekanisme for å forhindre gjentatte forstyrrende lydvarsler hvis romtemperaturen svinger rundt et grensenivå. Temperaturmonitor Det er en temperatursensor på babyenheten for å konstant overvåke temperaturen på babyens rom og du varsles hvis den blir for høy eller for lav etter fargen på nattlyset til babyenheten og foreldreenheten vil vibrere, lyde et varsel og vise en melding på skjermen. Type varsel på foreldreenheten kan endres, se side 32. Temperaturen vises konstant på foreldreenhetens display i C. Trykk en knapp på foreldreenheten for å stoppe et varsel. Indikatorer på temperaturmonitor Temperatur På babyenheten På foreldreenheten Under 16 C Nattlys har blått lys Display viser Too Cold (For kaldt) C Nattlys har gult lys C Nattlys har oransje lys Over 24 C Nattlys har rødt lys Display viser Too Warm (For varmt) Display viser Too Hot (For varmt) 24

27 Bruke Belkin baby 250 Område for forhåndsinnstilt temperaturvarsel Babyenheten kommer med forhåndsinnstilte maksimums og minimumstemperaturer, som oppgitt av helsedepartementet i Storbritannia som en den av anbefalingene for å redusere faren for krybbedød. Hvis temperaturen faller under eller overstiger innstillingen over vil et varsel lyde på foreldreenheten og displayet vil vise Too Cold (For kaldt) eller Too Hot (For varmt). Hvis det er for varmt, blir nattlyset på babyenheten rødt og blått hvis det er for kaldt. De innstilte temperaturene som det varsles ved er 15 C (og under) og 25 C (og over). Varsler gjentas hvis temperaturen går over i varselområdet med 2 C. Standardinnstillingen er Beep&Vibe (Pipelyd og vibrasjon). Velge type varsel for temperatur 1. Trykk på. Nightlight (Nattlys) vises, trykk på til Setup (Oppsett) vises og trykk på. 2. Crying Alert (Varsel for gråt) vises, trykk på til Temp Alert (Temperaturvarsel) vises og trykk på. 3. Bruk - og -knappene til å vise enten Beep (Pipelyd), Beep&Vibe (Pipelyd og vibrasjon), Vibrate (Vibrasjon), Screen Only (Kun skjerm) eller Off (Av) og trykk på for å velge. Displayet viser Saved (Lagret) og du hører en bekreftelsestone. Trykk en knapp på foreldreenheten for å stoppe et varsel. Valg for temperaturvarsel Beep (Pipelyd) = Foreldreenheten piper. -ikonet blinker. Beep&Vibe (Pipelyd og vibrasjon) = Foreldreenheten piper og vibrerer. -ikonet blinker. Vibrate (Vibrasjon) = Foreldreenheten vibrerer. -ikonet blinker. Screen Only (Kun skjerm) = -ikonet blinker. Off (Av) = Ingen varsler. -ikonet vises ikke. 25

28 Bruke Belkin baby 250 Valg for varsel om gråt Beep (Pipelyd) = Foreldreenheten vil pipe, Crying Alert (Varsel om gråt) vises og -ikonet vil blinke. Beep&Vibe (Pipelyd og vibrasjon) = Foreldreenheten piper og vibrerer. Crying Alert (Varsel om gråt) vises og -ikonet blinker. Vibrate (Vibrasjon) = Foreldreenheten vibrerer kun (ingen varseltone spilles av). Crying Alert (Varsel om gråt) vises og -ikonet blinker. Screen Only (Kun skjerm) = Crying Alert (Varsel om gråt) vises og -ikonet blinker. Standardinnstillingen er Beep&Vibe (Pipelyd og vibrasjon). Varsel om gråt er et brukervarsel som beskrevet på side 34 Varsel for gråt Varselet for gråt aktiveres kun hvis Demp alle er slått på (eller hvis lydnivået til foreldreenhetens høyttaler er slått av), se side 20 for informasjon om Demp alle-funksjonen. Med Demp alle slått på, hvis babyen begynner å gråte kan du ikke høre gråten, men hvis lyden kommer over et bestemt nivå, f.eks. hvis de kommer opp til 83 dba, som er lydnivået for første røde LEDlampe, vil foreldreenheten aktivere varselet om gråt. Standard type varsel om gråt er at foreldreenheten vibrerer og gir en varseltone, men du kan velge et annet type varsel hvis du ønsker. Velge type varsel for gråt 1. Trykk på. Nightlight (Nattlys) vises, trykk på til Setup (Oppsett) vises og trykk på. 2. Crying Alert (Varsel for gråt) vises, trykk på. 3. Bruk - og -knappene til å vise enten Beep (Pipelyd), Beep&Vibe (Pipelyd og vibrasjon), Vibrate (Vibrasjon) eller Screen Only (Kun skjerm) og trykk på for å velge. Displayet viser Saved (Lagret) og du hører en bekreftelsestone. Trykk en knapp på foreldreenheten for å stoppe et varsel. 26

29 Bruke Belkin baby 250 Bakgrunnslys Du kan velge om LCD-bakgrunnslyset skal komme på når et varsel er aktivert. Når bakgrunnslyset kommer på vil det forbli på i 15 sekunder. Standardinnstillingen er On (På). Liste over toner Babyenheten kan lage flere forskjellige toner. De har følgende betydning: 1. Trykk på. Nightlight (Nattlys) vises, trykk på til Setup (Oppsett) vises og trykk på. 2. Crying Alert (Varsel for gråt) vises, trykk på til Backlight (Bakgrunnslys) vises og trykk på. 3. Bruk - og -knappene til å vise enten On w alerts (På med varsler) eller Off w alerts (Av med varsler) og trykk på for å velge. Displayet viser Saved (Lagret) og du hører en bekreftelsestone. Tone Enkel tone Dobbel tone (rask) Dobbel tone (sakte) Trippe tone (rask) Betydning Bekreftelsestone f.eks. innstilling lagret. Feiltone f.eks. maks. lydnivå nådd ved justering av lyd. Brukervarsel f.eks. varsel om gråt, søk, osv. Systemvarsel f.eks. tapt link, lavt batterinivå, osv. 27

30 Bruke Belkin baby 250 Tilbakestilling av enhetene anbefales kun hvis du har problemer med produktet. Det er en nyttig funksjon som sikrer at babycallen tilbakestilles til sine originale innstillinger. Brukervarseltoner kan dempes ved å trykke en knapp på foreldreenheten. Systemvarsler kan dempes for fem minutter ved å trykke en knapp på foreldreenheten. Tilbakestille enhetene Tilbakestilling av en av enhetene vil tilbakestille innstillingene på den enheten til standardinnstillingene. Tilbakestill foreldreenheten 1. Innen 3 sekunder etter at foreldreenheten er slått på, trykk og hold -knappen i minst 10 sekunder. Displayet vil vise Reset (Tilbakestill) i to sekunder under tilbakestillingen og du vil høre en bekreftelsestone når tilbakestillingen er ferdig. Tilbakestill babyenheten 1. Innen 3 sekunder etter at babyenheten er slått på, trykk på -knappen i minst 10 sekunder. Du hører en bekreftelsestone når tilbakestillingen er gjort. 28

31 hjelp Foreldreenheten piper Linken er brutt mellom enhetene. Sjekk at Link-indikatoren på babyenheten er tent. Hvis ikke, sørg for at strømadapteren fremdeles er koblet til og hvis denne ikke er slått på tester du den i en annen stikkontakt. Telleverket for mat er stilt inn. Varselet for gråt er slått på. Temperaturvarselet er utløst. Batterinivået er lavt. Søk-knappen er trykt på babyenheten. Hvis foreldreenheten fortsetter å pipe etter at du har kontrollert det over, kan du prøve å slå av babyenheten og ta ut batteriene i omtrent 30 minutter. Sørg for at foreldreenheten er rengjort ved å tørke over den med en fuktig klut. Hvis problemet vedstår kan du ringe kundestøtte for hjelp. Link-indikator tennes ikke Sjekk at både baby- og foreldreenhetene er slått på. Sjekk at batteriene i foreldreenheten er riktig installert og at de er ladet. Sjekk at strømmen er koblet til og slått på på babyenheten Sjekk at enhetene er innen rekkevidde. Link-lyset blinker grønt Hvis du trykte på for å bruke snakkefunksjonen, blinker Linklyset for å vise énveis kommunikasjon mellom enhetene. Enhetene søker etter en kommunikasjonslink. Sjekk at enhetene er innen rekkevidde. Sjekk at begge enheter er slått på. Link-indikator blinker rødt Linken mellom enhetene er brutt. Du kan også høre et varsel på foreldreenheten om at det ikke er kommunikasjon mellom enhetene. Hvis dette skjer, sjekker du at strømmen (eller batteriene) er riktig koblet til og at enhetene er innen rekkevidde. Se side 15 for anvisninger om linking av enhetene. Lavt batterinivå på foreldreenheten Sett foreldreenheten tilbake i laderen for å lade. Sett foreldreenheten i laderen igjen så ofte som mulig eller helst la den stå i laderen for å sikre at batteriene ikke tømmes. For å lade opp batteriene helt, bør foreldreenheten stå på lading i omtrent 16 timer for å nå maksimalt nivå. For å gjøre ladingen raskere, kan du slå av foreldreenheten mens den lader hvis den ikke er i bruk. 29

32 HJELP Foreldreenheten forblir stille eller svært stille Du kan ha stilt inn lydnivået for lavt. Du kan ha slått på en dempefunksjon. Du hører en skarp lyd Enhetene er for nært hverandre. Lydinnstillingen kan være for høy. Snakkefunksjon fungerer ikke Sjekk at lydnivået er høyt nok på babyenheten Sjekk at enhetene er linket. 30

33 Support og garanti Belkin International, Inc., begrenset 2-års produktgaranti Dette dekkes av garantien: Belkin International, Inc. ( Belkin ) garanterer til den opprinnelige kjøperen av dette Belkin-produktet at produktet er uten defekter i utforming, sammensetning, materiale og utførelse. Denne perioden dekkes: Belkin garanterer Belkin-produktet i to år. Dette dekkes ikke av garantien: Alle ovennevnte garantier erklæres ugyldige dersom Belkin-produktet ikke leveres til Belkin for inspeksjon på Belkins anmodning og for kjøpers egen regning, eller dersom Belkin bestemmer at Belkinproduktet har vært uriktig installert, modifisert på noen måte, eller tuklet med. Belkin-produktgarantien beskytter ikke mot naturkatastrofer som f.eks. flom, jordskjelv, lyn, krig, vandalisme, tyveri, normal slitasje, erosjon, utladning, forelding, misbruk, skade på grunn av lavspenningsforstyrrelser (dvs. underspenning eller spenningsfall), ikke-autorisert program eller modifisering eller justering av systemutstyr. Dette vil vi gjøre for å rette på problemer: Produktgaranti. Belkin vil etter eget valg, reparere eller skifte ethvert defekt produkt gratis (unntatt forsendelsesomkostninger for produktet). Belkin forbeholder seg retten til å avslutte ethvert produkt uten varsel, og fraskriver seg ethvert begrenset ansvar for å reparere eller erstatte slike avsluttede produkter. I tilfelle av at Belkin ikke kan reparere eller erstatte produktet (for eksempel fordi det er avviklet), tilbyr Belkin enten refusjon eller kreditering mot innkjøp av et annet produkt fra Belkin.com i et beløp som tilsvarer kjøpsprisen for produktet i henhold til originalkvitteringen og etter fradrag for naturlig bruk. 31

34 Support og garanti Dette gjør du for å få service: Gjør følgende hvis du vil ha service på Belkin-produktet: 1. Ta kontakt med Belkin International, Inc. på telefonnummeret som står på neste side, innen 15 dager fra da problemet oppstod. Vær klar med følgende informasjon: a. Delenummeret til Belkin-produktet. b. Hvor du kjøpte produktet. c. Når du kjøpte produktet. d. Kopi av originalkvitteringen. 2. Representanten for Belkins kundeservice vil så fortelle hvor du skal sende kvitteringen og Belkin-produktet, og forklare hvordan du går frem med kravet. Belkin forbeholder seg retten til å undersøke det skadde Belkin-produktet. Alle omkostninger ved å sende Belkin-produktet til Belkin for inspeksjon skal være utelukkende på kjøpers regning. Hvis Belkin bestemmer, etter eget skjønn, at det er upraktisk å sende det skadde utstyret til Belkin, kan Belkin utpeke, etter eget skjønn, et annet servicested for undersøkelse av utstyret og beregning av kostnadene for å reparere utstyret. En eventuell kostnad for å sende utstyret til et slikt servicested og for en slik kostnadsberegning skal betales i sin helhet av kjøperen. Skadet utstyr skal holdes tilgjengelig for inspeksjon til kravet er avsluttet. Når et krav er betalt, forbeholder Belkin seg retten til å være erstatningsberettiget under en eventuell eksisterende forsikring som kjøperen måtte ha. 32

35 Support og garanti Teknisk support USA Storbritannia Australia New Zealand Singapore Europa ØSTERRIKE NORGE BELGIA POLEN TSJEKKIA PORTUGAL DANMARK FINLAND FRANKRIKE TYSKLAND HELLAS UNGARN ISLAND IRLAND RUSSLAND SLOVAKIA SLOVENIA SØR-AFRIKA SPANIA SVERIGE SVEITS ITALIA STORBRITANNIA LUXEMBURG ANDRE LAND NEDERLAND ,10 min 33

36 Support og garanti Dette gjelder i forhold til landets lover og garantien: DENNE GARANTIEN INNEHOLDER DEN ENESTE GARANTIEN FRA BELKIN. DET FINNES INGEN ANDRE GARANTIER, UTTRYKTE ELLER, MED UNNTAK AV DET SOM LOVEN KREVER, IMPLISITTE, HERUNDER IMPLISITTE GARANTIER OM KVALITETSTILSTAND, SALGBARHET ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, OG SLIKE IMPLISITTE GARANTIER, HVIS NOEN, ER BEGRENSET I VARIGHET TIL DEN GJELDENDE GARANTIPERIODEN. Noen land tillater ikke begrensninger på hvor lenge en implisitt garanti varer, så ovennevnte begrensninger gjelder kanskje ikke for deg. BELKIN SKAL IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆRE ANSVARLIG FOR TILFELDIGE, SPESIELLE, DIREKTE ELLER INDIREKTE SKADER, KONSEKVENSSKADER ELLER MULTIPLE SKADER INNBEFATTET, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPT FORRETNING ELLER FORTJENESTE SOM FØLGE AV SALG ELLER BRUK AV ET BELKIN-PRODUKT, SELV OM DE ER INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Denne garantien gir deg bestemte juridiske rettigheter. Avhengig av landet du bor i, kan du også ha andre rettigheter. Enkelte land tillater ikke unntak eller begrensninger når det gjelder tilfeldige skader, konsekvensskader eller andre skader, og det er derfor mulig at begrensningene ovenfor ikke gjelder for deg. 34

37 Forskriftsmessig informasjon Samsvarserklæring om elektromagnetisk kompatibilitet og interferens Vi, Belkin International, Inc., i Schiphol-Rijk, Nederland, erklærer under eneansvar at produktet, F7C035, samsvarer med direktivene oppført i EU-erklæringen som du finner på nettstedet vårt nedenfor. Forsiktig: Eksponering for radiostråling. Dette utstyret samsvarer med grensene for strålingseksponering som gjelder for ukontrollerte miljøer. Utstyret skal installeres og brukes med en minimum avstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din CISPR 22 Kunngjøring om interferens Dette utstyret er testet og funnet å være i samsvar med grensene for digitale enheter klasse B i overensstemmelse med kravene i EN og EN Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens ved bruk i privatboliger. Utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke er installert og brukt i henhold til instruksjonene, føre til skadelig interferens på radiokommunikasjon. Det gis imidlertid ingen garanti på at interferens ikke kan forekomme i en bestemt installasjon. Dersom utstyret forårsaker skadelig interferens i radio- eller tv-mottak, noe som kan avgjøres ved å slå enheten av og på, bes brukeren prøve å fjerne interferensen på en av følgende måter: Snu eller flytte mottaksantennen. Øke avstanden mellom enheten og mottakeren. Koble enheten til et uttak i en annen strømkrets enn den mottakeren er koblet til. Rådføre deg med forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker. Forsiktig: Endringer eller modifikasjoner på enheten som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar med forskriftene, kan ugyldiggjøre brukerens lisens til å bruke enheten. Denne enheten og tilhørende antenne(r) skal ikke plasseres sammen med eller brukes i tilknytning til noen annen antenne eller sender. 35

38 Forskriftsmessig informasjon Europa EU samsvarserklæring Denne enheten oppfyller de nødvendige kravene i R&TTE-direktiv 1999/5/EC, EMC-direktiv 2004/108/EC, og lavspenningsdirektiv 2006/95/EC. Kopi av EUs CE-merking med samsvarserklæring kan fås på dette nettstedet: Informasjon om kasting av produktet finnes på Generell sikkerhetsinformasjon: Bare til installering innendørs Skal kun installeres med medfølgende strømadapter Den medfølgende strømadapteren er produktets avslåingsenhet. Grunnkontakten må være nær enheten og lett tilgjengelig. 36

39 2014 Belkin International, Inc. Med enerett. Alle merkenavn er registrerte varemerker som tilhører de respektive produsentene som er oppført. ipad, iphone, ipod touch, Mac, Mac OS, og Safari er varemerker som tilhører Apple Inc., og er registrert i USA og andre land. Windows, Windows Vista, Internet Explorer, og DirectX er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Android og Google Chrome er varemerker som tilhører Google Inc. Belkin, Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Storbritannia Belkin, Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Storbritannia Belkin GmbH Otto-Hahn-Straße Aschheim Tyskland Belkin Iberia Avda de Barajas, 24, Edificio Gamma, 4ªpta, Alcobendas Madrid - Spania Belkin Italia og Hellas Via Nino Bonnet, 4/6 Milan Italia Belkin B.V. Tupolevlaan NW Schiphol-Rijk, Nederland