vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

Transkript

1 jftlvªh laö REGD. NO. D. L / GI/2019 (1) vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx I [k.m 1 PART I Section 1 izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 56] ubz fnyyh] lkseokj] iqjojh 18] 2019@ek?k 29] 1940 No. 56] NEW DELHI, MONDAY, FEBRUARY 18, 2019/MAGHA 29, 1940 Okkf.kT;,oa m ksx ea=ky; ¼Okkf.kT; fohkkx½ ¼fons'k O;kikj egkfuns'kky;½ lkoztfud lwpuk नई द ल, 18 फरवर, 2019 la- 74@2015&20 fo"k;% vuu; :Ik ls futh Hkwfe ¼iêk Hkwfe lfgr½ ls izkir d`f"k ewy ls fy, x, jsm lsamlz oqm dh fu;kzr uhfr & fu;kzr ykblsal izkir djus dh izfø;k ds lecu/k esaa la- 01@91@180@03@,e&19@bZlh- fons'k O;kikj uhfr ¼,QVhih½ 2015&20 ds isjk 1-03 ds rgr iznùk 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, egkfuns'kd fons'k O;kikj ¼Mhth,QVh½,rn~}kjk vf/klwpuk la- 56@2015&20 fnukad 18 Qjojh] 2019 ds rgr vf/klwfpr la'kksf/kr fu;kzr uhfr ds vuqlkj fu;kzr vksj vk;kr enksa ds vkbzvhlh ¼,p,l½ oxhzdj.k] 2018 ds v/;k; 44 esa ;Fkk&fofufnZ"V vuu; :Ik ls futh Hkwfe ¼iêk Hkwfe lfgr½ ls izkir d`f"k ewy ls fy, x, yës ds :Ik esa] tm+ :Ik esa] vksj ewy; of/kzr mriknksa ds :Ik esa jsm lasmlz oqm ds fu;kzr ds fy, fu;kzr ykblsal izkir djus ds fy, fu;kzrdksa }kjk vuqlj.k dh tkus okyh 'krksza vksj izfø;kvksa dks fueukuqlkj fofufnz"v djrs gsasa 2. vuu; :Ik ls futh Hkwfe ¼iêk Hkwfe lfgr½ ls izkir d`f"k ewy ls fy, x, jsm lsamlz oqm ds fy, Mhth,QVh ls fu;kzr ykblsal izkir djus ds fy, fuca/ku vksj 'krsza rfkk izfø;k fueukuqlkj gkasxh% ¼d½ Hkkjrh; lhvkbzvhbz,l izca/ku izkf/kdj.k dh सफ र'k ds vuqlkj i;kzoj.k] ou,oa tyok;q ifjorzu ea=ky; ¼,evksbZ,Q,aM lhlh½ us vuu; :Ik ls futh Hkwfe ¼iêk Hkwfe lfgr½ ls izkir d`f"k ewy ls fy, x, jsm lasmlz oqm ds fu;kzr ds fy, 310 ehfvªd Vu ¼vka/kz द 'k ds fy, 250 ehfvªd Vu vksj rfeyukmq ds fy, 60 ehfvªd Vu½ ds okf"kzd dksvs dh अन 'kaस dh gs( ¼[k½ okf"kzd dksvk o"kz 2017&18 ls izhkkoh gs( ¼x½,uMh,Q v/;;u ;k ljdkjh,tsafl;ksa dh सफ र'kksa ds vk/kkj ij,evksbz,q,am lhlh }kjk okf"kzd dksvs dh leh{kk dh tk ldrh gs( ¼?k½ pwafd o"kz 2017&18 ds fy, fu;r dksvs dk ml o"kz ds nksjku fu;kzr uhfr ugha gksus ds dkj.k fu;kzr ugha fd;k tk ldk] blfy, dqy 620 ehfvªd Vu dh ek=k 2018&19 ¼ rd½ ds fy, miyc/k gksxh(

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 1] ¼M-½ Hkkoh fu;kzrd ^uhfr;ka* 'kh"kzd ds rgr Mhth,QVh dh osclkbv ij miyc/k O;kikj lwpuk la- 35 fnukad 25&10&2018 ds vuqlkj export-dgft@nic.in ij bz&esy ds ek/;e ls Mhth,QVh ¼eq[;ky;½ ls fu;kzr ykblsal ekaxus ds fy, viuk vkosnu izlrqr dj ldrs gsa( ¼p½ izr;sd vkosnu bz&esy ds ek/;e ls,evksbz,q,am lhlh ¼,l;w fmohtu½ dks muds ^vukifùk izek.k&i=* ¼,uvkslh½@fVIif.k;ksa ds fy, vxzsf"kr fd;k tk,xk vksj rri'pkr~ bls Mhth,QVh esa,fdte lqxehdj.k lfefr ¼bZ,Qlh½ ds le{k fopkjkfkz j[kk tk,xk( ¼N½ o"kz 2018&19 ds fy, fof/kor :Ik ls Hkjs x, vkosnu ¼visf{kr nlrkostksa ds lkfk fu/kkzfjr izi= esa½ ij Mhth,QVh esa,evksbz,q,am lhlh }kjk iznku fd, x, vukifùk izek.k&i= ds vk/kkj ij fopkj fd;k tk,xk vksj ek=k dk vkoavu bz,qlh }kjk blds }kjk fu/kkzfjr ekunamksa ds vuqlkj fd;k tk,xk( ¼t½ fu;kzr ykblsal ekaxus lecu/kh vkosnu ds fy, fueufyf[kr nlrkost layxu gksus pkfg,%& yës :Ik esa vksj tm+ksa ds :Ik esa jsm lasmlz ds fu;kzr ds fy,%&,,u,q&2<+ esa vkosnu ¼izfrcaf/kr enksa ds fy, fu;kzr ykbzlsal gsrq QkeZ½%,,u,Q&1 ¼fu;kZrd vksj vk;krd dh izksqkby½ vkbzbzlh ¼vk;krd fu;kzrd dksm½ dh,d Lo izekf.kr izfr lecfu/kr QeZ }kjk izkir fu;kzr vkmzj% (v) en dh [kjhn dk C;kSjk vfkkzr~ ek=k] fof/kd lzksr vkfn( (vi) vkosnd ds ikl [kjhns x, LVkWd dh orzeku flfkfr rfkk miyc/krk ds ckjs esa LVkWd ds HkkSfrd lr;kiu ds i'pkत ihlhlh,q }kjk bl iz;kstu ds fy, ukfer izkf/kdkjh }kjk izek.k&i= (vii) lecfu/kr ihlhlh,q }kjk ¼fu/kkZfjr izi= esa½ tkjh mn~xe izek.k&i= ¼lhvksvks½ dh vfhkizekf.kr izfr;ka ¼O;kikj lwpuk la- 35 fnukad ½( (viii) izlrkfor fu;kzr ds fy, lacaf/kr jkt; ds ihlhlh,q }kjk tkjh enksa dh ykwx lwpha jsm lasamlz ds ewy; of/kzr mriknksa ds fu;kzr ds fy, Lkeku 'krsza tslk fd Åij Øe la- ¼i½ ls ¼viii½ esa gs( ou fohkkx@ihlhlh,q }kjk ukfer lecfu/kr vf/kdkjh }kjk HkkSfrd lr;kiu fjiksvz( ou fohkkx@ihlhlh,q }kjk ukfer lacaf/kr vf/kdkjh }kjk fof/kor :Ik ls izekf.kr jsm lsamlz ds ewy; of/kzr mriknksa ds enksa] la[;k vksj jaxhu QksVksxzkQkas dh lwph( QeZ dh vksj ls ;g vamjvsfdax ftlesa myys[k fd;k x;k gks fd fu;kzr dh tkus okyh izlrkfor ensa Øe la- 189 v/;k; 44] vuqlwph 2 ds rgr fofufnz"v vkdkjksa vksj fofunsz'kuksa ds vuqlkj gsaa jsm lsamlz oqm ds fu;kzr ds fy, lzksr LFkku@vU; jkt; ds ihlhlh,q vksj,pvks,q,q ls mn~xe izek.k&i= ¼lhvksvks½ izkir djus ds fy, vkosnd@fu;kzrd dks mnxe izek.k&i= ¼lhvksvks½ tkjh fd, tkus ds fy, fu/kkzfjr izi= esa osclkbv ¼ ij miyc/k Mhth,QVh dh O;kikj lwpuk la- 35 fnukad esa fofufnz"v izi= ds vuqlkj lzksr@fu;kzr djus okys] tslk ykxw gks] jkt; ds iz/kku eq[; ou lja{kd ¼ihlhlh,Q½ vksj ou cy izeq[k ¼,pvks,Q,Q½ ds le{k vkosnu izlrqr djuk gksxk( ;fn en dk fu;kzr lzksr jkt; ¼vka/kz izns'k vfkok rfeyukmw½ ds vkykok fdlh jkt; ls fd;k tkuk izlrkfor gs rks vu; jkt;ksa dks en ¼enksa½ ds glrkarj.k gsrq lzksr jkt; ds ou fohkkx ls visf{kr vuqefr] VªkaftV ikl br;kfn dks ihlhlh,q dks fd, tkus okys vkosnu ds lkfk layxu fd;k tk,a,sls ekeyksa esa ^vu;* jkt; dk ihlhlh,q] bl iz;kstu ds fy, ihlhlh,q }kjk ukfer izkf/kdkjh }kjk ;Fkk&lR;kfir nlrkostksa tsls en dk os/k lzksr] ^lzksr* jkt; ls en ds varj.k gsrq vuqefr@vªkaftv ikl] vkosnd ds ikl miyc/k LVkWd dh orzeku flfkfr ds vk/kkj ij lkexzh ds mn~xe dks fof/kor :Ik ls lr;kiu djus ds ckn mn~xe izek.k&i= tkjh djsxka

3 ¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3 ;fn yvbksa vfkok tmkas dk fu;kzr fd;k tkrk gs rks lzksr jkt; vfkok vu; jkt;] tslk ykxw gks] dk ihlhlh,q enksa dh ykx lwph ds lkfk,evksbz,q,oa lhlh ea=ky; }kjk ifjpkfyr fu/kkzfjr izi= eas mnxe izek.k&i= ¼lhvksvks½ tkjh djsxka [izi= dh izfr Mhth,QVh dh O;kikj lwpuk la- 35] fnukad ij miyc/k gs] 3. fu;kzrdksa ls izkir vkosnuksa ij Mhth,QVh ¼eq[;ky;½ }kjk,evksbz,q,am lhlh ds lkfk muds vukifùk izek.k&i= ds lecu/k esa ijke'kz ls fopkj fd;k tk,xk] c'krsz fd vkosnd Åij isjk 2 ¼Mhth,QVh }kjk,evksbz,q,am lhlh ds ijke'kz ls le; ij ;Fkk&la'kksf/kr½ eas ;Fkk&fofgr lhkh visf{kr nlrkostksa ds lkfk lhkh 'krksza dks iwjk djsaa 4. vkosnuksa ij xq.k&nks"k ds vk/kkj ij fopkj fd;k tk,xka bl mìs ; ls fueufyf[kr ekunamksa dk vuqlj.k fd;k tk,xk%& fof/kor :Ik ls Hkjk x;k vkosnu ¼visf{kr nlrkostksa ds lkfk fu/kkzfjr izi= esa½ Mhth,QVh dh O;kikj lwpuk la- 18@2015&20 fnukad ds vuqlkj ihmh,q QkesZV esa bz&esy ds ek/;e ls export-dgft@nic.in ij Hkstk tkuk pkfg, ¼ export-dgft@nic.in ij bz&esy ds ek/;e ls vkosnu Qkby djus dh rkjh[k vksj le; ;ksx;rk ij fopkj djus ds fy, ekunam gksxk( Mkd@dwfj;j ;k fdlh vu; ek/;e ls Mhth,QVh esa lecfu/kr en ds fy, izfrcaf/kr fu;kzr ykblasl ekaxus lecu/kh vkosnuksa dks Lohdkj ugha fd;k tk,xka Lkeqfpr@iwjs nlrkostksa ds fcuk izkir vkosnuksa ds fy, ukfer bz&esy ij ihmh,q QkesZV esa iwjs nlrkostksa dks izlrqr djus dh frffk ls izkfkfedrk dh fxurh dh tk,xha 5. lhkh izfrcaf/kr enkas ds vkosnuksa dh flfkfr ^fu;kzrd lqxehdj.k*&izfrcaf/kr ykblsal vkosnu flfkfr&xsj&ldksesv fu;kzr ykblsal 'kh"kzd ds rgr Mhth,QVh dh osclkbv ¼ ij v ru dh tk,xha 6. bl lkoztfud lwpuk dk izhkko fu;kzr vksj vk;kr enksa ds vkbzvhlh ¼,p,l½ oxhzdj.k] 2018 ds v/;k; 44 ds rgr vuu; :Ik ls futh Hkwfe ¼iêk Hkwfe lfgr½ ls izkir d`f"k ewy ls fy, x, yës :Ik] tm+ vksj ewy; of/kzr mriknksa ds :Ik esa jsm lsamlz oqm ds fu;kzr ds fy, Mhth,QVh ls fu;kzr ykblsal izkir djus dh izfø;k fofgr dh xbz gsa vkyksd o/kzu prqosznh] egkfuns kd] fons'k O;kikj,oa insu vij lfpo MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 18th February, 2019 No. 74 / Subject:- Export Policy of Red Sanders wood exclusively sourced from cultivation origin obtained from private land (including Pattaland) Procedure to obtain export license regarding. No. 01/91/180/03/AM-19/EC. In exercise of the powers conferred under Paragraph 1.03 of the Foreign Trade Policy(FTP) , the Director General of Foreign Trade (DGFT) hereby specifies the conditions and procedures, as under, to be followed by the exporters, for obtaining export license for export of Red Sanders wood in log form, roots and value added products exclusively sourced from cultivation origin obtained from private land (including Pattaland), as specified under Chapter 44 of ITC(HS) Classification of Export and Import, in Items 2018 in terms of revised export policy notified vide Notification No. 56/ dated 18 th February, The terms & conditions and procedure for obtaining export license from DGFT for export of Red Sanders wood exclusively sourced from cultivation origin obtained from private land (including Pattaland) shall be as follows: (a) As per the recommendation of CITES Management Authority India, the Ministry of Environment, Forests and Climate Change (MOEF&CC) has recommended an yearly quota of 310 MT (250 MT for Andhra Pradesh and 60 MT for Tamil Nadu), for export of Red Sanders wood exclusively sourced from cultivation origin obtained from private land (including Pattaland);

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 1] (b) The yearly quota is effective from the year ; (c) The yearly quota may be reviewed by the MOEF&CC based on NDF study or recommendations of the Government agencies; (d) As the quota fixed for year could not be exported during that year in absence of the export policy, total 620 MT quantity shall be available for (till ); (e) Prospective exporters shall submit their application seeking export license from the DGFT (Hqrs) through at: export-dgft@nic.in in terms of Trade Notice No. 35 dated available on the website of DGFT under heading captioned Polices ; (f) Each application shall be forwarded to MOEF&CC (SU Division) through for their No Objection Certificate (NOC) / comments and thereafter placed before the Exim Facilitation Committee (EFC) in DGFT for its consideration; (g) For the year , duly filled in application (in prescribed proforma with requisite documents) shall be considered in DGFT on the basis of NOC granted by MOEF&CC and quantity shall be allocated by the EFC as per the criteria laid down by it; (h) The application for seeking export license shall be accompanied with the following documents:- For export of red sanders in log form and roots:- (v) (vi) Application in ANF-2N (form for export license for restricted items); ANF-1 (Profile of Exporter & Importer) A self certified copy of IEC (Importer Exporter Code) Export Order received by the concerned firm. Details of procurement of item i.e. quantities, legal source etc. A certificate of the current position of stocks so procured and available with the applicant given after physical verification of the stocks, by the authority nominated for the purpose by the PCCF; (vii) Attested copies of Certificate of Origin (COO) issued by the concerned PCCF (in prescribed proforma) (Trade Notice No. 35 dated ); (viii) Log list of the items issued by the PCCF of the concerned State for proposed exports. For export of value added products of red sanders:- Same documents as specified at Sl. No. to (vii) above; Physical Verification Report by the concerned officer designated by the Forest Department/PCCF; List of items, number, sizes and coloured photographs of the value added products of red sanders duly certified by the concerned officer designated by the Forest Department/PCCF ; An undertaking from the firm stating that the items proposed for export are in terms of sizes and specification specified under Sl. No. 189, Chapter 44, Schedule 2. For obtaining COO from PCCF & HOFF of source / other State for export of red sanders wood The applicant/ exporter would require to submit application in prescribed proforma [in terms of proforma specified in DGFT Trade Notice No. 35 dated available on the website ( before Principal Chief Conservator of Forests (PCCF) & Head of Forest Force (HOFF) of the source / exporting State, as applicable for issue of Certificate of Origin (COO); In case the item is proposed to be exported from a State other than the source State (Andhra Pradesh or Tamil Nadu), requisite permission of the Forest Department of the source State, Transit pass etc. for transfer of the item (s) to other states, to be attached alongwith the application to be made with the PCCF; In such cases, the PCCF of the other State shall issue the COO after duly verifying the origin of the material on the basis of documents such as legal source of the item, permission / transit pass for transfer of the item from source state, current position of stocks available with the applicant as verified by the authority nominated for the purpose by the PCCF; The PCCF of the source state or the other state, as applicable shall issue COO in prescribed proforma circulated by the MOEF&CC alongwith log list of the items, in case logs or roots are exported [a copy of the proforma is available in DGFT Trade Notice No. 35 dated ]. 3. Applications received from the exporters would be considered by the DGFT(Hqrs) in consultation with the MOEF&CC for their NoC/ comments, subject to fulfilment of all conditions alongwith all requisite documents, as prescribed at para 2 above (as may be amended from time to time by the DGFT in consultation with MOEF&CC). 4. The applications shall be considered on merits. The following criteria will be followed for the purpose :

5 ¹Hkkx Iµ[k.M 1º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5 Duly filled in application (in prescribed proforma alongwith the requisite documents) are to be sent through at export-dgft@nic.in in PDF format in terms of DGFT Trade Notice No. 18/ dated ( The date and time of filing of applications through at export-dgft@nic.in would be the criteria for considering the merit; The applications, seeking restricted export license of the subject item, received through post / courier or any other mode in DGFT (Hqrs) will not be entertained; The applications, which are received without proper / complete documents, the priority shall be counted from the date of submission of complete documents in PDF format at designated The status of applications of all Restricted items will be updated time to time on the DGFT website ( under heading captioned Exporter Facilitation Restricted Licenses Application Status Non- SCOMET Export License. 6. Effect of this Public Notice: Procedure to obtain export license from DGFT for export of Red Sanders wood in log form, roots and value added products exclusively sourced from cultivation origin obtained from private land (including Pattaland) under Chapter 44 of ITC(HS) Classification of Export and Import Items 2018 has been prescribed. ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade, Ex-officio Addl. Secy. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi and Published by the Controller of Publications, Delhi