Alt tar seg bedre ut på et ekte tregulv.

Transkript

1 Alt tar seg bedre ut på et ekte tregulv.

2 Alt tar seg bedre ut på et ekte tregulv. Eik 1-stav 138 Mocca

3 Øyeblikk i hverdagen som gjør livet verdt å leve. En sval berøring som får tiden til å stå stille, eller en naturlig, rolig stemning som du vil lengte tilbake til. Det er slike ting som gir livet mening. Bruk våre ideer og gjør ditt hjem til et sted der du finner inspirasjon og ro et sted der du kan være deg selv. Velg et edeltregulv som fremhever skjønnheten i omgivelsene. Innholdsfortegnelse Upofloor har kunnskap om tre og gulv 4 Et gjennomtenkt valg som sikrer høy kvalitet 6 Ambient-kolleksjonen 8 Tempo-kolleksjonen 14 Forte-kolleksjonen 22 Ekte tregulv og innredning 30 Det er tresortene som gir særpreget til tregulvet 31 Sorteringen indikerer trekvaliteten 32 Overflatebehandlingen gir gulvet personlighet 33 Overflate og lagdelt struktur i parkettgulv 34 Fargeendringer i gulvet 35 Legge parkett 36 Legge RealLOC-gulv 38 Vedlikeholde av parkett 40 Upofloor-tilbehør 40 Ambient-kolleksjonen, tresorter og utvalg 42 Tempo-kolleksjonen, tresorter og utvalg 44 Forte-kolleksjonen, tresorter og utvalg 45 Kolleksjonene gir inspirasjon til utformingen 46

4 Upofloor har kunnskap om tre og gulv og vet hvordan du skaper et hyggelig og personlig hjem med et ekte tregulv. Parkett laget av ekte tre er et levende og holdbart gulvmateriale som bare blir vakrere med tiden. Den naturlige, tidløse skjønnheten til et ekte tregulv er et inspirerende utgangspunkt for interiørdesign. Upofloor har videreutviklet våre kolleksjoner med ekte tregulv, slik at de nå er tidsriktige og trendy. Upofloors nye kolleksjoner gir deg friheten til å velge hvordan du vil ha det og forme ditt hjem etter egne ønsker. Du kan følge de siste trendene eller skape en unik og personlig atmosfære et sted der du virkelig føler deg hjemme og ønsker å invitere venner til. Da vi utviklet de nye seriene med parkett, tok vi spesielt hensyn til behovene til forbrukere og interiørarkitekter. Med de nye ekte tregulvkolleksjonene fra Upofloor er det en fornøyelse å velge gulv og innrede hjemmet. Velge Upofloor-kolleksjon: De lyse gulvene i Ambient-kolleksjonen er svale og harmoniske. De varme mellomfargene i Tempo-kolleksjonen er stimulerende og livlige. De mørke gulvene i Forte-kolleksjonen skaper en varm og intim atmosfære. 4

5 Ambient Collection Tempo Collection Forte Collection Eik 1-stav 138 Silver 5

6 Upofloor ekte tregulv betyr høy kvalitet og er et gjennomtenkt valg, også på et dypere plan. Upofloor parkett er fremstilt av de fineste materialer, og hele produksjonskjeden foregår i samsvar med retningslinjer for en bærekraftig utvikling. De nye overflatebehandlingsteknikkene skaper gulv som tåler enda mer slitasje enn før. RealLOCs not og fjærprofilstruktur gir et robust gulv som er enkelt å legge. Upofloor parkett produseres i Finland og bygger på finsk fagkunnskap og årtier med erfaring. Upofloor har fått ISO 9001 kvalitetssertifikat, noe som er en garanti for høy kvalitet. Upofloor parkett oppfyller kravene til det finske klassifiseringssystemet Emission classification of building materials (utslippsklassifisering for byggematerialer), E1 og M1. Høy kvalitet er en æressak for Upofloor, og dette gjenspeiles i vår produksjon og i de ferdige gulvene hjemme hos våre kunder. Derfor leverer Upofloor sine gulv med 10-års garanti. Upofloor er også et sikkert valg for profesjonelle vi er en betrodd partner for store og krevende prosjekter. Hele Upofloors produksjonskjede, fra forskning og utvikling til produksjon, salg og markedsføring, skjer i samsvar med kravene til en bærekraftig utvikling. Materialene i våre gulv hentes primært fra pålitelige og dokumenterte kilder, og avfallsproduktene fra produksjonen brukes til oppvarming av noen av Upofloor-fabrikkene. Som et bevis på Upofloors solide miljøbevissthet har bedriften fått miljøstyringssertifikatet SFS-EN ISO og PEFC-sertifikatet, som dokumenterer materialenes opprinnelse. Ta en titt på Upofloors nye kolleksjoner med ekte tregulv og finn gulvet som passer din livsstil og oppfyller dine drømmer. ISO 9001 ISO CERTIFIED ORGANISATION EN 14342

7 7

8 8 Lønn Nature

9 Ambient Collection Forny dine omgivelser og skap harmoniske og unike kombinasjoner. De lyse og balanserte fargene i Ambient-kolleksjonen skaper en følelse av romslig harmoni og understreker detaljer. Den friske og lyse Ambient-kolleksjonen understreker rene fargetoner i interiøret og tidløsheten i ekte, levende materialer. Ambient er minimalistisk, frisk og moderne. De lyse tresortene i Ambient-kolleksjonen omfatter ask og bjørk i tillegg til kanadisk lønn. Kolleksjonen omfatter også Marble Matt hvit, mattlakkert og hvitoljede produkter, i tillegg til Eik Latte, der trefibrene er fremhevet med børsting og hvitpigmentert olje. 9

10 Ambient Collection 10 Eik 1-stav 138 Nature Marble Matt

11 Eik 1-stav 138 Latte Eik Select Hvitoljet Bjørk Nature 11

12 Ambient Collection 12 Ask Nature Marble Matt 2-stav

13 Ask 1-stav 138 Country Hvitoljet Ask Nature Marble Matt Eik Latte 13

14 14 Eik Select

15 Tempo Collection Finn en rytme som passer til livet ditt. Tempo-kolleksjonen skaper et varig grunnlag for en hjeminnredning som endrer seg over tid. De varme fargetonene gjenspeiler treets naturlige konturer og ekte karakter. Tempo er utrolig innbydende: Disse gulvene får deg til å føle deg hjemme og skaper en behagelig og jordnær atmosfære. I Tempo-kolleksjonens varme, fargerike verden kan du føle livet pulsere. Gulvene i Tempo-kolleksjonen er fremstilt av tre med varme fargetoner: Eik, bøk og amerikansk kirsebærtre. Kolleksjonen omfatter også produkter som er varmebehandlet med Baroque-teknikken, i tillegg til lyse og middels lyse tresorter som er beiset. 15

16 Tempo Collection 16 Eik Natural

17 Bøk Nature Eik 1-stav 138 Country Eik 1-stav 138 Nature 17

18 Tempo Collection 18 Kirsebær Select

19 Eik Nutmeg Ask Baroque Eik Nature Pro 19

20 Tempo Collection 20 Eik 1-stav 138 Country

21 Kirsebær Select Eik Nature 2-stav Eik 1-stav 138 Oregon 21

22 22 Valnøtt Select

23 Forte Collection Velg sterke farger og nyt den varme atmosfæren De dype fargetonene i Forte-kolleksjonen skaper en intim og sensuell atmosfære. De intense fargene i mørkt tre gir inspirasjon til ukonvensjonelle løsninger innen hjeminnredning. Forte er et sofistikert valg, som understreker en individuell eleganse med dristige kontraster. Tresortene som brukes i Forte-kolleksjonen, merbau, jarrah og valnøtt, er mørke og vanligvis hardere enn lysere tresorter. Forte-kolleksjonen omfatter også Smoked Eik, i tillegg til beisede edeltregulv i fargene Classic Brown, Silver og Granite, Baroque-varmebehandlede gulv, samt Antik-oljede og Mocca-behandlede gulv, der trefibrene er fremhevet ved børsting. 23

24 Forte Collection 24 Eik 1-stav 138 Silver

25 Eik 1-stav 138 Classic Brown Eik 1-stav 138 Silver Eik 1-stav 138 Granite 25

26 Forte Collection 26 Smoked Eik Natural Matt

27 Merbau 1-stav 138 Eik Mocca 2-stav Jarrah Nature 2-stav 27

28 Forte Collection 28 Valnøtt Select

29 Smoked Eik Matt Merbau Nature 2-stav Eik Antik-oljet 29

30 Hjeminnredningen begynner med et ekte tregulv Fargene og overflatemønstrene i et ekte tregulv spiller en avgjørende rolle for å definere stemningen i et rom og skape en personlig interiørstil. Du kan velge et friskt, sensuelt og lyst gulv eller et mørkt, elegant gulv, som skaper et inntrykk av klassisk eleganse. Et ekte tregulv skaper en behagelig atmosfære og danner en effektiv bakgrunn for møbler og andre interiørelementer. Fargene, formene og rytmene i innredningen danner en effektiv kontrast til fargetonene og overflatemønstrene i et ekte tregulv. Fargetoner som ligger nær fargetonene i gulvet, understreker en moderne stil og skaper et harmonisk rom. Varme, brune fargetoner understøtter tilsvarende farger i andre interiørløsninger. Kontraster mellom lyse og mørke fargetoner understreker detaljer og skaper en kontrollert rytme. Denne organiske rytmen forsterkes ytterligere av gulvets kraftige fiberstruktur og overflatemønster. s valnøtt Country-gulv har kraftigere fibermønstre og farger og er mer uttrykksfullt enn det dempede og elegante gulvet ask 1-stav Select, som har et roligere fibermønster. Treets naturlige farge kan nyanseres og fibermønstrene forsterkes ved hjelp av ulike typer overflatebehandling. Hver fargetone skaper en egen stemning. Lønn Nature Eik Natural Ask Baroque Jarrah Premium 30

31 Det er tresorten som gir gulvet særpreg Upofloor parkett er fremstilt av ekte tre ut fra solid ekspertise. Vi har valgt ut flere tresorter for våre tre kolleksjoner, og hver av dem fremhever treets levende karakter. Hver enkelt tresort har sitt eget særpreg, som indikerer treets historie og vekstmiljø. I tillegg til treets utseende anbefaler vi at du også tenker på hvordan rommet skal brukes; Det er best å velge en hard og finfibret tresort i rom som utsettes for mye slitasje. Siden tre er et levende materiale, vil utseendet til et tregulv forandre seg over tid på grunn av lysets påvirkning. På side 39 finner du bilder som viser fargeforandringer over tid for de ulike tresortene. Ask Ask har en lys overflate, som får liv av et særpreget fibermønster. Ask kommer best til sin rett på store gulv. Lønn (kanadisk) Kanadisk lønn er en betydelig hardere tresort enn europeisk lønn. Den lyse og rødaktige overflaten er silkeaktig og klar. Bjørk Bjørk har en rolig, sart og lys overflate som skaper en ren og frisk atmosfære. Kvister tilfører liv til den rolige overflaten. Bøk Den silkeaktige overflaten og de harmoniske fargetonene til bøketreet danner en behagelig bakgrunn for en koselig innredning. Denne tresorten, som er mest vanlig i Sentral-Europa, kan bli hele 600 år gammel. Eik De varme, naturlige fargetonene og det robuste materialet gjør eik til et svært populært gulv. Tidløs eik passer perfekt inn i alle typer interiører Amerikansk kirsebær Et sofistikert gulv i kirsebærtre skaper en spennende og stimulerende stemning. Med tiden mørkner kirsebærtreet og får en vakker, gyllenbrun farge. Merbau Merbau er et fantastisk innredningsmateriale som er svært slitesterkt. De livlige fargenyansene skaper et spennende utgangspunkt for innredningen. Valnøtt Valnøttre har vært et populært gulvmateriale i hundrevis av år. Treet har dekorative mønstre og en robust karakter som blir lagt merke til. Jarrah Gulv av jarrahtre skaper en orientalsk og fornem stemning. Jarrah er en hard og slitesterk tresort. Disse tresortene kan trekke seg sammen og utvide seg mer enn det som er vanlig, på grunn av endringer i luftfuktighet, så vi anbefaler ikke å legge slike gulv oppå gulvvarmesystemer. 31

32 Gulvets sjel ligger i treet Upofloor-gulvenes sjel skapes fordi vi omdanner trevirke av ypperste kvalitet til ferdige gulv ut fra en kompromissløs fagkunnskap. Karakteren til et ekte tregulv dannes under produksjonsprosessen ut fra en kombinasjon av tresort, sortiment, staver og overflatebehandling. Med Upofloors kolleksjoner Ambient, Tempo og Forte har du et stort utvalg av ekte tregulv av ypperste kvalitet. Sorteringene indikerer trekvalitet Våre sortimenter indikerer de eksterne kvalitetsklassifiseringene til ulike tresorter. På grunn av variasjoner i de naturlige mønstrene har hver tresort fra ett til tre sortimenter. Sortimenter Select For Selectsortimentet brukes kun den delen av treet som har mest diskré farger og mønster. I dette sortimentet brukes kun det mest kvistfrie treet med jevnest fargetone. Natural Natural-sortimentet er fibermønsteret og fargetonene mer fremtredende. Dette sortimentets naturlige mønstre og fargetoner gir gulvet ditt en helt egen karakter. Country Country får frem treets personlighet, med kvister og dristige fargevariasjoner som gir gulvet et livlig særpreg. 32

33 Overflatebehandlingen gir gulvet personlighet Ekte tre er alltid et individuelt innslag i hjeminnredningen siden hvert gulv er enestående og unikt. Du kan endre karakteren til et ekte tregulv med ulike overflatebehandlinger: Lakkering, oljing, beising og varmebehandling gir gulvet særpreg. Beising Beising fremhever treets farge Beising gir treet en ny farge, som understreker treets naturlige karakter. Beisen skjuler ikke tresortens egenart, men understreker den på en unik måte. Følgende beisfarger er tilgjengelige for Upofloor-kolleksjonene: Rich Honey, Classic Brown og Nutmeg. Gråbeiset Silver og Granite og hvitmattlakkert ask og eik Nature Marble Matt tilhører den beisede kolleksjonen. Fargede oljer skaper ekstra nyanser Upofloors Ambient-kolleksjon har hvitoljede og hvitmattlakkerte bord. Forte-kolleksjonen har produkter som er antikkbehandlet, dvs. at de er behandlet med olje med mørk farge. Naturlig EcoTop Oljede produkter behandles økologisk med EcoTop oljebehandling. EcoTopbehandlingen innebærer at man bruker en vegetabilsk olje uten konserveringsmidler, fargestoffer eller løsemidler. Oljen trenger dypt inn i treets celler og gir bordene en elegant og silkematt overflate, som er vann- og flekkavstøtende. Eventuelle riper i EcoTop-overflaten kan enkelt fjernes med olje, slik at man slipper å slipe ned overflaten. Oljebehandling er den naturligste behandlingen for tre og bevarer treets karakter og fargetoner. Varmebehandling trekker sammen og mørkner Varmebehandling er en metode der treet varmes opp til mer enn C. Under denne prosessen trekkes vann og ulike ekstrakter ut av treet. Pore- og cellestrukturen trekkes sammen, og treets naturlige bevegelser som oppstår på grunn av fuktighet, reduseres. Samtidig blir trefargen mørkere og får varme høstfarger. Varmebehandlede tresorter er merket med Baroque-navnet. Rich Honey Fargen Rich Honey er en besnærende honningfarge, som understreker fibermønsteret på en vakker måte. Silver Silver gir interiøret et interessant innslag. Fargede oljer Classic Brown Classic Brown-behandlingen gir treet en vakker, kaffebrun farge. Granite Granite danner en robust bakgrunn for moderne interiører. Nutmeg Nutmeg gir treet en lekker, brun fargetone. Marble Matt Eik Nature Marble Matt skaper en harmonisk, lys og ren stemning i hjemmet. Marble Mattbehandlingen balanserer fargen i ask Nature og skaper en lys og luftig atmosfære. Smoked Eik er farget gjennom hele det ytre laget Den mørkebrune fargen har blitt til gjennom spesialbehandling, der eikens naturlige grønnbrune farge blir til en ydelig mørkebrun fargetone med et mangfold av nyanser. Hvis produktbeskrivelsen ikke angir overflatebehandlingstype, er produktet lakkert. Smoked Eik / Normal Eik Varmebehandling / Lakkering Hvitpigmentert olje Aktik-olje 33

34 Overflatestruktur skaper rytme Du kan velge gulv med én, to eller tre staver fra Upofloorkolleksjonene. Antallet staver viser til hvor mange parallelle deler bordets overflate er laget av. Énstavs bord er kappet fra en enkelt planke. Trestavs bord består av flere deler som er satt sammen til tre rader. Antallet staver har først og fremst betydning for gulvoverflatens liv og rytme. Det klassiske trestavsgulvet gir et livlig utseende og er tilgjengelige i alle tresorter i Upofloor-kolleksjonene. For større gulv anbefales det å velge én- eller tostavs bord, som har et mer luksuriøst og integrert utseende. Bredde: 188 mm Lengde: 2266 mm Tykkelse: 14 mm I pakken: 3,41 m 2 2-stav Bredde: 188 mm Lengde: 2266 mm Tykkelse: 14 mm I pakken: 3,41 m 2 Helbord 138, 1-stavs Bredde: 138 mm Lengde: 2000 mm Tykkelse: 14 mm I pakken: 2,20 m 2 Ekte tregulv Bordene i Upofloor ekte tregulv er fremstilt utelukkende av ekte tre. Tre er et levende materiale, som trekker seg sammen og utvider seg etter årstidene og andre forhold. Det er viktig at delene i bordet og trematerialene klarer å begrense disse naturlige bevegelsene. Upofloor-bordene har en tverrlimt trelagsstruktur og er produsert slik at de effektivt begrenser de naturlige bevegelsene som oppstår i treet på grunn av fuktighet. Bordenes struktur 1 1. Fem lag med lakk eller EcoTop oljebehandling 2. Utvalgt slitesjikt av tre 3. Midtsjikt produsert av bartre med en tverrgående fiberretning i forhold til overflatetreet 4. Endeforsterking av kryssfiner 5. Grunnsjiktet består av et lag bartrefiner uten skjøter

35 Fargeendringer i gulvet UV-stråler fra sollys påvirker fargene i edeltre. Fargeendringer er et naturlig fenomen som skjer i treets overflate. UV-stråling påvirker ikke bordenes lakk- eller oljeoverflate. Fargenyansene i eik, bjørk, bøk, lønn og ask blir mørkere, mens valnøt og bord varmebehandlet med Baro- que-teknikken blir lysere. Lyspåvirkning gir jarrah, merbau og kirsebær et dypere, mørkere utseende. Kirsebærtre kan bli mørkere i løpet av overraskende kort tid når det eksponeres for lys, og da kan teppekonturer bli synlige på treets overflate. Men slike fargeforskjeller jevner seg ut over tid. Ask Ask Baroque Lønn (kanadisk) Bjørk Bjørk Baroque Fargen blir dypere Fargen blir lysere Fargen blir dypere Fargen blir dypere Blir lysere Bøk Fargen blir dypere Bøk Baroque Blir lysere Eik Fargen blir dypere Smoked Eik minimal forandring Kirsebær Blir mørkere Upofloor kjøper inn sitt trevirke i samsvar med prinsipper for bærekraftig utvikling. Treet som brukes i midtsjiktet og grunnsjiktet, kommer primært fra PEFC-sertifiserte skoger, og overflatematerialenes opprinnelse kontrolleres ut fra et CoC-sertifikat fra en ekstern kontrollør. Merbau Blir mørkere Valnøtt Blir lysere Jarrah Blir mørkere Tresortenes hardhet Brinell-verdien brukes til å angi ulike hardhetsgrader for ulike tresorter. Som regel kan man si at jo høyere Brinell-verdien er, desto mer tåler gulvet av trykk og støt i tillegg til vanlig slitasje. Hardt Middels hardt Mykt Lønn (kan.) Bjørk Ask Bøk Eik Kirsebær Valnøtt Merbau Jarrah 35

36 Det er enkelt å legge et parkettgulv fra Upofloor Upofloor RealLOC mekanisk låsesystem og bord med limte skjøter er enkle å legge. Før gulvet legges er det viktig å sikre at undergulvet er jevnt, at temperaturen ikke er for lav og luftfuktigheten ikke for lav eller for høy. Trebord kan legges som et såkalt flytende gulv, eller de kan limes til undergulvet. Siden det er krevende å legge gulv ved å lime bordene til undergulvet, anbefaler vi at det brukes fagfolk til dette. Leggingen utføres problemfritt, og du får raskt hele kvadratmetere med ferdig gulv. Gulvet er nå klart til bruk og krever ingen overflatebehandling siden bordene er overflatebehandlet på fabrikken. Våre kvalitetskontroller sikrer at alle delene i Upofloors ekte tregulv har nøyaktige mål og tilpasning. Du finner detaljerte instruksjoner for legging på bordpakkene. Du kan også lese instruksjonene på Internett på Les instruksjonene for legging grundig før du begynner å legge gulvet. Hvis gulvet skal legges oppå et gulvvarmesystem, bør du begynne å klargjøre prosessen omtrent to uker før gulvet legges. Viktig å vite når du kjøper et ekte tregulv Legging og vedlikehold Gulvvarme Upofloor parkett av høy kvalitet er godt egnet for gulv med gulvvarmesystemer. Trelagsstrukturen og den ensartede kvaliteten på bordene sikrer at gulvet reagerer minimalt på varmen. Enkelte tresorter, som for eksempel bøk og lønn, er mer følsomme for temperaturvariasjoner og anbefales derfor ikke der det er installert gulvvarmesystemer. Gulvets maksimale overflatetemperatur er +27 C. Nye gulv kan akklimatiseres til variasjoner i gulvets temperatur ved å øke temperaturen gradvis. Den grunnleggende regelen er at temperaturvariasjonene i gulvets overflate ikke bør overskride 5 C i løpet av 24 timer. Varmen transporteres mer effektivt til overflaten i limte gulv enn i flytende gulv. Riktig luftfuktighet Ekte tregulv består av levende materiale og reagerer derfor på forhold i omgivelsene. Tre utvider seg og trekker seg sammen i forhold til endringer i luftfuktigheten. Ekte tregulv passer best i rom med en luftfuktighet på mellom 40 og 60 % og en temperatur på mellom 18 og 24 C. 36 Årstiden, været og den fuktigheten som produseres av beboerne, påvirker den relative luftfuktigheten. Ved behov kan man om sommeren redusere luftfuktigheten med lufting og oppvarming, eller man kan øke luftfuktigheten om vinteren ved å bruke en luftfukter. Matlaging, tørking av tøy og potteplanter kan øke luftfuktigheten. Dersom boligen blir stående tom lenge om vinteren, må man øke luftfuktigheten ved for eksempel å la det stå vann i vasken eller i andre åpne beholdere. Riktig lagring Pakkene med parkett transporteres og lagres vannrett. Ved langvarig lagring må temperaturen være på mellom +15 og 24 C, og den relative luftfuktigheten må være på 40 til 60 %. Pakkene med parkett må lagres opp fra gulvet ved å legge treklosser under midten og endene.

37 Før legging Undergulvet Gulvet skal legges oppå et tørt og jevnt underlag, vanligvis som et såkalt flytende gulv. Parketten kan også limes til undergulvet. Flytende gulv kan legges på betong, bygningsplater, gammelt tregulv, plast, linoleum eller korkgulv. Vegg til vegg-tepper av tekstil må fjernes. Undergulvet må være jevnt. Avvik på mer enn 3 mm, målt med en 2000-mm linjal, må jevnes ved å legge plater eller bruke avrettingsmasse. Fastheten i det eksisterende plankegulvet må sikres med å feste det med spiker. Gamle gulv må rengjøres for å hindre lukt eller andre irritasjonsmomenter. Den relative fuktigheten i et betonggulv med fuktsperre må ikke overskride 80 %, eller 85 % når det brukes et Tuplex-underlag. Fuktigheten kan måles ved å utføre en hullboringsmåling. Man kan vurdere fuktigheten selv ved å teipe plastfolie (ca. 1 m 2 ) stramt til gulvet i 4-5 dager. Hvis det etter denne perioden fremdeles danner seg vannperler inni folien, eller hvis betongen blir mørk, er gulvet for fuktig. Men ulempen med denne metoden er at den er unøyaktig. Hvis man legger gulv oppå et betonggulv er det nødvendig å legge en solid polyetylenmembran på 0,2 mm mellom bordene og undergulvet. Rengjør undergulvet grundig før du legger underlaget. Isoler godt. Starte leggingen Ved legging bør temperaturen være minst +18 C, og den relative luftfuktigheten bør være fra 40 til 60 %. Bordpakkene bør legges løst på et tørt og jevnt underlag der gulvet skal legges, 48 timer før legging. Åpne pakkene én etter én under arbeidets gang. Forsikre deg om at du har riktige verktøy og godt lys. Etter legging Fjern løst støv og smuss fra gulvet med en støvsuger og en fuktig fille (tett om nødvendig sprekker og hull med sparkelmasse). Beskytt det ferdige gulvet med remser av ren papp hvis arbeidet skal fortsette i lokalet. Ikke teip fast beskyttelsespappen til gulvet. Nødvendig utstyr ved gulvlegging Upofloor trelim eller lignende PVAC-lim Målebånd Sag med fint blad Tvinge Stikksag for gjennomgående hull Linjal Snekkerhammer Hardt slagkloss med solide Kiler kanter, min. 30 cm lang Vinkelhake Linjalsnor eller laser Bor og bits Blyant Rørmansjetter Generell veiledning for legging Riktig leggeretning Det vanligste er å legge bordene parallelt med retningen til rommets innkommende dagslys. Men hvis undergulvet er av tre, bør bordene legges på tvers av de eksisterende bordene.. Riktig vegg å starte ved Veggen med færrest åpninger bør velges som startvegg. Kontroller at veggen er rett ved å bruke linjalsnor eller laser. Det er helt avgjørende for å få et godt resultat at startraden er rett og solid. Veggens form kan om nødvendig spores på startbordet og bordet kuttes tilsvarende. Ekspansjonsåpninger og skjøter For å gi plass for naturlig ekspansjon bør du la det være en ekspansjonsåpning på mellom 7 og 10 millimeter mellom gulvet og veggen eller andre elementer nær gulvet, som for eksempel rør eller søyle. Åpningen kan dekkes med en gulvlist eller en dekklist. I rom der en av veggene er lengre enn 6 meter bør du ta utgangspunkt i 1,5 mm ekspansjon per meter gulv. En ekspansjonsskjøt er påkrevd når gulvets bredde eller dybde overstiger 12 m og mellom spesialkappede flater og forskjellige rom. Da skal det være en åpning på mellom 10 og 15 mm mellom bordene, og åpningen dekkes deretter med en dekklist. Bordene kuttes i tverrgående retning, og det skal være en tilsvarende åpning mellom dem. Overlapping av bord For å få et solid gulv som ikke vrir seg, skal avstanden mellom de tverrgående skjøtene med tilstøtende bord i hel lengde være minst 50 cm. Endeskjøtene skal plasseres slik at de ikke krysser gulvet på samme linje. 37 Legging og vedlikehold

38 Legging Upofloor RealLOC-gulv, legging av flytende gulv RealLOC-gulvet er enkelt å legge. Det patenterte låsesystemet gjør leggingen enkel og rask. Hovedideen bak RealLOC-systemet er not og fjær-strukturen, som kobler sammen og låser fast tilstøtende bord stramt og nøyaktig uten bruk av lim. Legging er enkelt, og gulvet er klart til bruk med det samme. Gulvet får en svært jevn overflate med nesten usynlige skjøter. Gulvet er svært enkelt å vedlikeholde, og hvis et bord skades, er det enkelt å bytte det ut med et nytt. Alle Upofloor parkettgulv faes med RealLOC-läsesystem. Mål rommets bredde og beregn hvor mange rader med bord som trengs. 1 Fjæren på den første raden skal 4 Start neste rad med stykket som vende mot veggen. Fjera må all- ble til overs. Overlappingen for tid fjernes for å sikre tilstrekkelig tilstøtende bord skal være minst bevegelsesrom. Tegn veggens 50 cm. Legg det første bordet i form på siden med fjæren, og den neste raden i en liten vinkel sag bordet deretter. i forhold til bordet i den forrige raden, og senk det på gulvet. 2 Legg neste bord med kortsiden 5 Skyv en kile under det forrige bor- i vinkel i forhold til forrige bord, det du la for å heve det litt, og legg og legg bordet forsiktig ned kortenden av neste bord på plass på gulvet. Fortsett på denne i en viss vinkel i forhold til forrige måten til slutten av første rad. bord. Skyv bordet fremover og ned- Juster avstanden fra tregulvet over mot forrige bord samtidig. Gjør til veggen ved å bruke kiler (7 det samme med hele bordraden, og Legging og vedlikehold 3 38 til 10 mm). Sag til det siste bordet i raden og ta hensyn til ekspansjonsåpningen (7 til 10 mm), og legg bordet på plass. Du kan finne riktig lengde ved å vende fjæren på kortsiden mot veggen og merke av avkappingspunktet 4 mm kortere. 6 deretter blir forkantene av bordene skjøvet opp fra gulvet av kilene. Fjern kilene og bank bordene på plass med bankestykket slik at sideskjøtene strammes. Obs! Ikke bruk et bordstykke som bankeverktøy.

39 Leggetips Hvis bredden på siste rad er under 40 mm, sager du til den første bordraden med en smalere bredde. Bordene legges ved å skjøte dem sammen ved hjelp av RealLOC-systemet og uten å bruke lim. Det kan være nødvendig å bruke lim enkelte steder, som for eksempel på gjennomføringer under dørrammer. Sørg for å ha trekiler og et kraftig og solid bankestykke tilgjengelig ved legging. Smale ganger: Hvis leggeretningen er på tvers av for eksempel en smal gang, kan du forhindre at bordene endrer form ved å skjære i grunnsjiktet på to eller tre steder på alle bord. Disse kuttene bør gjøres diagonalt i 45-graders vinkel med en teppekniv, og de bør ikke være tykkere enn bunnsjiktet. Du finner instruksjoner for flytende legging av limte bord på våre nettsider. Gå til 7 a 7 b 7a For rørføringshull, merk rørets diameter og midten av bordet. 9 Når du legger det siste bordet i en rad, legger bord under varmeov- 7b Drill rørhull med diameter ner eller trapper, ved døråpninger, som er 20 mm større enn røre- under karmen osv., skal notas nes ytre mål. låsekant fjernes der det er behov for det, ved hjelp av en meisel eller annet verktøy. Bordet skyves deretten horisontalt. I slike tilfeller bør du legge lim på not- og fjærstrukturen. 7 c 7 d 7c Kutt ut stykket som skal plasseres bak rørene, ved hjelp av en 10 a 10a Tilpass bordet ved å kutte det ved behov, og skyv det på stikksag. Hold sagen i 45-graders plass. Ikke påfør lim på skjøten før vinkel når du sager mellom bordet er løst plassert. hullene. 10b Stram bordene på plass med 7 e 7d Legg bordet. Legg lim på alle sider av den utskårne biten, og 10 b et kubein eller et strammejern. Bruk beskyttelse mellom veggen 8 sett den på plass. 7e Dekk til føringshullene med rørmansjetter. Mål bredden som kreves av siste bordrad (merk deg ekspansjonsåpningene), og kutt bordene til riktig størrelse. Legg bordene og stram dem på plass ved hjelp av et kubein eller et slagjern. Bruk beskyttelse mellom veggen og kubeinet. Sett inn kiler. 11 og kubeinet. Sett inn kiler. Fjern kilene når den siste bordraden er lagt. Monter lister og terskler. Ikke monter listene for tett inntil gulvet eller fest terskelen for nær tregulvet, da dette vil hindre gulvets naturlige bevegelse. Eventuelle sprekker og hakk kan utbedres med fyllmasse egnet for det aktuelle treslaget. Beskytt det ferdige gulvet når det er lagt. 39 Legging og vedlikehold

40 Parkettgulv er lette å vedlikeholde Tre er et ekte naturprodukt, som er slitesterkt og varer lenge når det vedlikeholdes riktig. Forebyggende tiltak er det beste vedlikehold, men regelmessig rengjøring er allikevel viktig. Du finner detaljerte vedlikeholdsinstruksjoner på våre nettsider på Beskytt mot smuss og fuktighet Stopp smuss og urenheter ved inngangsdøren. Plasser egnede matter på begge sider av inngangsdøren og under klesstativet for å forhindre at grus, sand og vann kommer inn i rommet. Grus og sand kan skade gulvet og må fjernes umiddelbart. Møbelknotter bidrar til å beskytte gulvet mot riper. Ikke gå på gulvet med stiletthæler. Ikke bruk store mengder vann ved rengjøring. Hvis synlig vann ikke forsvinner fra gulvet i løpet av noen sekunder, har du brukt for mye vann. Tørk umiddelbart av vannsøl fra gulvet. Fjern flekker mens de er ferske, enten med vann eller et mildt rengjøringsmiddel, og tørk av gulvet. Unngå skrubbing med hardt rengjøringsutstyr. Unngå skrubbing med skurende rengjøringsutstyr. For daglig vedlikehold er det tilstrekkelig å støvsuge gulvet eller tørke av det med en nesten tørr gulvmopp. Da vil gulvoverflaten tørke umiddelbart uten at synlige skjolder vises. Lakkert parkett Slitte eller oppskrapede lakkerte gulv kan behandles med passende poleringsmiddel (Bona Freshen Up). Observer! Voksmettede poleringsmiddel for tre forhindrer relakkering av tregulvet. Slip overflaten til du kommer til bart tre før du lakkerer. Ikke vokset tregulv kan etter lett sliping relakkeres med en vannbasert trelakk som Bona Mega. Oljebehandlet parkett Ved rengjøring må du bruke en løsning av vaskemiddel og vann og en mopp med korte lisser. Osmo Colour Wisch, en vannløselig oppløsning av olje og såpe, er godt egnet. Etter mopping skal gulvet være tørt. Tørk med en ren klut om nødvendig. Fjern flekker mens de er ferske, enten med vann eller en mild løsning av Osmo Color Wisch Fix, og tørk av gulvet. For gulvvedlikehold kan du bruke behandlingsmidler spesielt beregnet på oljede overflater (f.eks. Osmo Color-behandlingsog rengjøringsvoks eller Trip Trap natursåpe) i samsvar med produsentens instruksjoner. Fjern løst støv og smuss fra gulvet med en støvsuger eller gulvklut. Tørk av gulvet i et lite område om gangen med en rengjøringsklut eller gulvmopp fuktet med behandlingsmiddel. Upofloor-tilbehør Legging og vedlikehold Upofloor har utviklet en serie med produkter som dekker alle dine behov ved legging og vedlikehold av gulv. Du finner oljer og rengjøringsmidler som er spesielt utviklet for rengjøring av edeltregulv, i velassorterte spesialbutikker og supermarkeder. 1. Tuplex-underlag - isolerer mot trinnlyd og fukt. Bredde: 110 cm, rullstørrelser 16,5 m 2 og 33 m Avrettingsmasse og lakk - praktisk for å reparere småskader. Farger: bjørk, bøk, eik og merbau Tresparkel - brukes til ferdigbehandling og reparasjon om nødvendig. Farger: bjørk, bøk, eik og merbau. 4. Møbelknotter - runde, selvheftende stykker med beskyttelsesfilt som plasseres under møbelbein. 5. Filtstykke - tilskjærbar, selvheftende filt som plasseres under møbelbein osv. 6. Bankestykke - brukes til å banke på plass bordskjøter. 7. Trelim - vannløselig dispersjonslim som ikke gir flekker, for liming av not og fjær. Mengde: c. 15 m Behandlingslakk spraylakk for behandling av små områder.

41 Flekkfjerning Du kan også rengjøre og behandle eventuelle riper og hakk på gulvet og fjerne inngrodde flekker med behandlingsmiddelet. Bruk en ren klut til å legge et tynt lag med behandlingsmiddel på overflaten som skal rengjøres, og skrubb lett inntil kluten tar til seg smusset. La behandlingsmiddelet tørke i omtrent 30 minutter, og tørk av med en tørr klut ved behov. Du kan også bruke Osmo Color behandlings- og rengjøringsvoks i sprayform. Behandling av oljede overflater Fjern løst støv og smuss fra gulvet med en støvsuger eller gulvklut. Rengjør den slitte eller defekte overflaten. Det er ikke nødvendig å slipe overflaten. Legg et tynt lag med gulvolje (f.eks. Osmo Color oljevoks, eller Trip Trap pleieolje) med en ren klut på området som skal behandles. Skrubb lett med en gulvklut og la tørke. Poler med en myk klut ved behov. Husk alltid å følge produsentens doseringsanvisninger! Alvorligere skader: Vi anbefaler å slipe ned gulvet til treet vises og få en fagperson til å overflatebehandle gulvet på nytt. Relakkering av tregulv Slitte eller oppskrapede lakkerte gulv kan behandles med passende poleringsmiddel (Bona Freshen Up). Observer! Voksmettede poleringsmiddel for tre forhindrer relakkering av tregulvet. Slip overflaten til du kommer til bart tre før du lakkerer. Ikke vokset tregulv kan etter lett sliping relakkeres med en vannbasert trelakk som Bona Mega. Flekkfjerning, lakkert parkett Følg produsentens anvisninger angående virkningstiden for flekkfjernere. Flekk Juice, vin, frukt, kaffe, te, egg, sjokolade, lim Flekkfjerner Nøytralt eller mildt alkalisk rengjøringsmiddel Olje, skokrem, fett, sot White-sprit Merkepenn, kulepenn, leppestift Denaturert alkohol Limflekker Mildt alkalisk rengjøringsmiddel (ph 9)

42 Utvalg av parkett På disse sidene finner du utvalget av parkett som er tilgjengelig i Upofloor-kolleksjonene Ambient, Tempo og Forte. På grunn av trykketeknikken kan fargene på prøvebildene avvike noe fra de virkelige gulvfargene. Du kan se prøver som viser de virkelige gulvfargene, hos din lokale forhandler. På større gulv kan det oppstå variasjoner i farge eller kvalitet i et sortiment som ikke kan vises på et lite bilde eller en liten prøve. Vær oppmerksom på at fargene på prøver som vises hos en forhandler, kan ha blitt forandret på grunn av UV-stråling. Naturlig tre er et levende materiale, som gradvis endrer farge over tid. Det er best å ta hensyn til slike fargeendringer helt fra planleggingsfasen for interiøret. Tresorter og sortimenter Lys parkett Ask 1-stav 138 Country Hvitoljet 42 Ambient Collection Ask Nature 2-stav Ask 1-stav 138 Select Ask Nature Marble Matt 2-stav Kun tilgjengelig på bestilling Ask 1-stav 138 Select Hvitoljet Ask Nature / Matt Ask 1-stav 138 Country Ask Country / Matt

43 Ask Nature Marble Ask Nature Ask Country Marble Ask Country Lønn Nature Matt Hvitoljet Matt Hvitoljet 1-stav 138 Lønn Nature 2-stav Lønn Nature Bjørk 1-stav 138 Nature Bjørk Nature Eik 1-stav 138 Nature Hvitoljet Eik 1-stav 138 Nature Marble Matt Eik 1-stav 138 Latte (børsting og hvitoljebehandling) Eik Latte 2-stav (børsting og hvitoljebehandling) Eik Nature Hvitoljet 2-stav Eik Nature Marble Matt 2-stav Eik Select Hvitoljet Eik Select Marble Matt Eik Natural Marble Matt Kun tilgjengelig på bestilling Eik Latte (børsting og hvitoljebehandling) 43 Tresorter og sortimenter Lys parkett

44 Tempo Collection Bjørk Baroque Ask Baroque Bøk 1-stav 138 Nature Bøk Nature 2-stav Bøk Nature Bøk Rustic Eik 1-stav 138 Nature /Nature Matt Eik 1-stav 138 Country Tresorter og sortimenter Mellomfarged parkett Eik Nature Oljet / Matt 2-stav Eik Nature Pro Kirsebær Country 44 Eik Country 2-stav Eik Nutmeg Eik Select Oljet /Matt Eik Rich Honey Kun tilgjengelig på bestilling Eik Natural Oljet Kirsebær 1-stav 138 Eik 1-stav 138 Oregon Kirsebær Select

45 Forte Collection Eik Nature 1-stav 138 Antik-oljet Eik Antik-oljet Smoked Eik Matt Smoked Eik Natural Matt Eik 1-stav 138 Classic Brown Eik Classic Brown Eik 1-stav 138 Silver Eik Silver Eik 1-stav 138 Granite Eik Granite Eik 1-stav 138 Mocca (børsting og antik-oljebehandling) Eik Mocca 2-stav (børsting og antik-oljebehandling) Eik Mocca (børsting og antik-oljebehandling) Bøk Baroque Valnøtt Select Oljet / Merbau * 1-stav Merbau * Nature Merbau * 138 /Oiled 2-stav Merbau Oiled Jarrah Nature Jarrah Premium 2-stav Kun tilgjengelig på bestilling *) I stedet for regnskogsprodukter kan du velge beisede i eik og varmebehandlede produkter i bjørk, ask og bøk. Valnøtt Nature 2-stav 45 Tresorter og sortimenter Mørk parkett

46 La deg overraske Upofloors kolleksjoner med ekte tregulv gir deg et inspirerende grunnlag for å skape et hyggelig interiør. Men du skaper selv rommets atmosfære og gir det liv. Når du velger et tregulv som utgangspunkt for innredningen av hjemmet ditt, må du først tenke på hva slags rom gulvet skal legges i. Vil du ha et rom for inspirerende møter, eller vil du heller kunne trekke deg tilbake til en koselig hule? Hva slags farger, former og gjenstander ønsker du å omgi deg med? Hvordan ønsker du å uttrykke deg? Du kan følge klare trender eller ignorere siste mote og skape et hjem som gjenspeiler din personlighet på dine egne betingelser. Det viktigste er at du føler deg hjemme i rommet og at det er komfortabelt. La deg inspirere av nye inntrykk og bryt regler! Du vil bli overrasket over hva du oppdager. Tempo Collection Ambient Collection Forte Collection Rommets bruksområde Gjenstand Møbler Stemning Farge Huskelapp 46

47 Eik 1-stav 138 Nature 47

48 Offsetpaino Tuovinen Ky V10:U500203NO Karelia-Upofloor Oy Sinimäentie 8 A, FI Espoo, Finland, Tlf , Faks Lukkosalmentie 3, FI Kuopio, Finland, Tlf , Faks