AGRILED pro 32 WWW. AGRILIGHT. COM. NO Bruker- og monteringshåndbok. Agrilight B.V. Tel: +31 (0)

Transkript

1 AGRILED pro 32 NO Bruker- og monteringshåndbok WWW. AGRILIGHT. COM Agrilight B.V. Tel: +31 (0)

2 1 C K B A J FL F G GH D E A 2 1x

3 7 8 a b fig. 9 DA

4

5 NO AGRILED pro 32 bruker- og monteringshåndbok Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon Produktbeskrivelse 6 2 Tekniske spesifikasjoner 6 3 Oversikt over deler (1): 6 4 Forholdsregler og sikkerhetsinstruksjoner 7 5 Montering og installasjon Klargjøring for montering Installere braketter Montere og installere AGRILED pro Igangsetting 9 7 Vedlikehold og Vedlikeholdsplan 9 8 Feil og reparasjoner 9 9 Avvikling, demontering, avhending, Lagring og transport, Miljø Garanti 10 Benyttede symboler I denne brukerhåndboken er følgende symboler benyttet for å gjøre leseren oppmerksom på forskjellige situasjoner eller handlinger. FARE Fare! Brukerens liv er i direkte fare. ADVARSEL FORSIKTIG VENNLIGST MERK Advarsel! Brukeren kan påføre seg selv eller produktet (alvorlig) skade. En advarsel angir skade på brukeren eller produktet hvis ikke brukeren følger prosedyrene nøyaktig. Forsiktig! Produktet kan bli skadet hvis ikke brukeren følger prosedyrene nøyaktig. Vennligst merk! En merknad inneholder tilleggsinformasjon for brukeren. En merknad drar brukerens oppmerksomhet mot mulige problemer. Med dette symbolet erklærer Agrilight at produktet samsvarer med de europeiske juridiske kravene. Dette symbolet erklærer at produktet er blitt uavhengig testet og sertifisert for å oppfylle standardene for elektrisk sikkerhet i Canada og USA. Dette symbolet erklærer at produktet er blitt uavhengig testet og sertifisert for å oppfylle de amerikanske standardene. Risikogruppe 2, lyskilden skal plasseres på en slik måte at det ikke forventes at man vil stirre inn i den over lengre tid fra en avstand kortere enn 2,58 meter. Fare for elektrisk støt. 5

6 1 Introduksjon 1.1 Produktbeskrivelse Tiltenkt bruk AGRILED pro 32 er tiltenkt brukt som lysarmatur i husdyrinnhegninger, landbruksbygninger og -skur. All annen bruk enn den som er beskrevet over regnes ikke som tiltenkt bruk. Agrilight b.v. tar intet ansvar for skader eller personskader som stammer fra slik bruk. Produktet oppfyller kravene i EMC-direktivet i samsvar med standardene NEK EN og NEK EN Dette er en oversettelse av originalhåndboken. Les brukerhåndboken grundig og oppbevar den på et trygt sted! 2 Tekniske spesifikasjoner IP-klasse: Vekt: Dimensjoner (LxBxH): IP65 15 kg Maks. temperatur i huset: 60 C 1033 x 326 x 133 mm Omgivelsestemperatur: -30 C til +30 C Spenning: V AC (se typeklistremerke for riktig modell A, fig. 9) Strøm: 1,3 A (hvit LED) / 0,05 A (rødt 230 V Startstrømtopp: 180 A ( mikrosek.) IEC Beskyttelse: Frekvens: 1 fase 16 A/B karakteristikk maks. 8 armaturer 3 faser 16 A/B karakteristikk maks. 24 armaturer 1 fase 16 A/C karakteristikk maks. 10 armaturer 3 faser 16 A/C karakteristikk maks. 30 armaturer Hz Effekt: hvit LED 279 W / rød LED 11 W (+/- 5 %) 3 Oversikt over deler (1): A B C D E F G H J K L Endedeksler Hus Ventilasjonsplugg Strømforsyningskabel (2 meter) Tilkobling til lysstyringssystem (EKSTRAUTSTYR) LED-moduler Reflektorer Armaturglassdeksel Kjølefinner Monteringsskinner Vater 6

7 4 Forholdsregler og sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL Generelle vilkår Les sikkerhetsforholdsreglene før du installerer eller bruker produktet! Produsenten legger stor vekt på at produktet brukes og vedlikeholdes på en måte som garanterer brukernes sikkerhet. For å garantere sikker og pålitelig bruk, vennligst gå frem på følgende måte: 1. Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksjonene før du installerer produktet. 2. Forsikre deg om at alle personer som er involvert i installasjonen og igangsettingen kjenner til all relevant informasjon fra håndboken og sikkerhetsinstruksjonene før installasjon og igangsetting av produktet. Forsikre deg om at de nevnte instruksjonene faktisk er forstått. Det er personen som leder installasjonen som er ansvarlig for dette. Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene. Hvis sikkerhetsinstruksjonene, advarslene og instruksjonene ikke følges, kan dette føre til alvorlig eller dødelig personskade samt skade på installasjonen. Når produktet er tilkoblet er det (eller produktets komponenter) strømsatt med en spenning på 230 V. For å garantere korrekt og trygg betjening skal det helst brukes originaldeler fra produsenten, eller i det minste deler av samme kvalitet. Det bør utvises en viss grad av forsiktighet ved håndtering av lampearmaturene, også for å unngå skade som skyldes mekanisk overbelastning av komponentene. Unngå humper og andre uheldige belastninger under transport, montering og når lampearmaturene og andre produkter brukes. Glassdekslene må ikke fjernes da disse kan skade forseglingen. Hvis glassdekslene fjernes vil garantien ugyldiggjøres. Installasjon Det er viktig at produktet installeres av en kvalifisert montør. Hvis ikke dette gjøres vil produktgarantien ugyldiggjøres. Selv om installasjonsreglene skal følges, må også generelle og lokale bygnings-, sikkerhets- og installasjonsforskrifter respekteres. Blokker alltid trafikken i området der produktet er blitt installert før du utfører arbeid på installasjonen. Sørg for at området i umiddelbar nærhet er fri for dyr og (interne) transporter mens det arbeides. Bruk kun isolerte verktøy! Sørg for at strømtilførselen til produktet samsvarer med den påkrevde spenningen og strømmen som er angitt på klistremerket. Kontroller koblingsdiagrammet i håndboken for den elektrisk tilkoblingen og ta hensyn til lokale lovpålagte krav (f.eks. i Nederland: NEN 1010). Sørg for at kablingen ikke er strømsatt og at den ikke er løs eller fastklemt mellom deler. Før du åpner et plastdeksel på et lampearmatur må du forsikre deg om at arbeidssituasjonen er sikker. The manufacturer is not responsible for any damage arising from incorrect assembly. Vedlikehold Forsikre deg alltid om at produktet ikke er strømsatt før det utføres arbeid på produktet. Tenk på at både glassdekslene og lampene vil bli varme og kan gi alvorlige forbrenninger. La lampene kjøles ned i minimum 30 minutter etter at et armatur er avskrudd før det håndteres. Feil Vær oppmerksom på de potensielle farene med strømsatte komponenter når det feilsøkes. Selv om produktene er blitt designet for sikkerhet og er jordet, kan det aldri utelukkes helt at denne type feil kan føre til farer. Bruk av den elektriske installasjonen og utføring av relaterte tiltak skal kun gjøres av autorisert elektriker, I alle tilfeller må armaturene ikke være strømsatte før dekslene åpnes (skru av hovedbryteren og lås den ved bruk av f.eks. en hengelås). Vær forberedt på, og unngå, utilsiktet aktivering av andre eller ved bruk av automatisert kontroll og /eller en dimmebryter. I tilfelle feil må objektet ikke berøres så lenge strømtilførselen er koblet til, hvis huset er blitt skadet eller hvis produktet er vått. Avhendingsinstruksjoner Symbolet på materialet, tilbehøret eller emballasjen angir at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Kast produktet via en miljøstasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr i EU og i andre europeiske land som har separate innsamlingssystemer for brukt elektrisk og elektronisk avfall. 7

8 5 Montering og installasjon 5.1 Klargjøring for montering FARE Skru av strømforsyningen før du begynner med installasjon. Hele den elektriske installasjonen bør utføres av en kvalifisert elektriker og utføres i henhold til lokalt gjeldende lover og forskrifter. 1. Se lysplanen. 2. Ta AGRILED pro 32 ut av emballasjen og sjekk innholdet (2). FORSIKTIG Legg ned armaturen med glassdekselet opp for å unngå skade på glassdekselet. 3. Velg om du skal installer med kjeder eller med braketter. VENNLIGST MERK Monteringssystemet må bestilles separat fra Agrilight og leveres ikke sammen med produktet som standard. 5.2 Installere braketter Installasjon med monteringsbraketter 1. Plasser bolten, skiven og mutteren i vinkelbraketten (3). 2. Fest vinkelbraketten til høyredelen (3). 3. Ved behov kan lengden til delen på høyre side økes ved å bruke en høyredel til (5). VENNLIGST MERK Sørg for at de to slissene alltid er vendt nedover. 4. Plasser en andre vinkelbrakett (4) på forsiden av høyredelen. Monteringsbraketten kan nå festes til taket. 5. Gjenta disse trinnene for den andre braketten. Installasjon med kjeder 1. Plasser bolten, skiven og mutteren i vinkelbraketten (3). 2. Fest vinkelbraketten til høyredelen (6). VENNLIGST MERK Posisjoner høyredelen slik at platens utstikkende deler er på undersiden. 3. Gjenta disse trinnene for den andre braketten. 4. Hekt kjedene (ikke inkludert) i brakettens øyne. 5. Fest kjedene i taket. 5.3 Montere og installere AGRILED pro Skyv den valgte monteringen inn i armaturens monteringsskinner (7). 2. Fest armaturen til monteringssystemet. ADVARSEL Installer aldri armaturen vertikalt. Dette kan føre til skade på armaturen. Tips! Bruk det integrerte vateret til å justere armaturen så det er i vater. Armaturen kan betjenes med en bryter eller et lysstyringssystem. Koble tilkoblingsdelen til den elektriske installasjonen: Fargekoding Hvitt lys Rødt lys Nøytral Jord Fargekoding av ledninger i EU Fargekoding av ledninger i USA/ CANADA brun (L2) svart (L1) grå/blå (N) gul/grønn (PE) svart (L2) rød (L1) hvit (N) grønn (PE) Hvis du ønsker å betjene armaturen med et DALI lysstyringssystem: Følg en av fremgangsmåtene nedenfor: Hvis en to-kjernet DALI-kabel er levert kobles denne til lysstyringssystemet. 8

9 Hvis ingen kabel er levert, koble en to-kjernet DALI-kabel fra lysstyringssystemet til den hvite terminalen med to kjerner i armaturen (13). VENNLIGST MERK Bruk en kabel med 2 kjerner med en diameter på 3,5-7 mm for DALI-tilkoblingen. For mer informasjon, se håndboken til AGRIBOX pro. Flere armaturer kan kobles til ett system (8). Se nettsiden for mer informasjon om den elektriske installasjonen. 6 Igangsetting Skru på armaturen for å teste dens funksjon. Se kapittel 8 hvis armaturen ikke skrur seg på. 7 Vedlikehold og Vedlikeholdsplan ADVARSEL La hele den elektriske installasjonen kjøle seg ned i minimum 30 minutter før du påbegynner vedlikeholdsarbeid. Armaturen kan bli rengjort med en fuktig klut. Rengjør armaturglassdekselet én gang per måned. Fjern eventuelt støv fra kjølefinnene. Dette vil forlenge armaturens levetid. Ikke bruk skurende rengjøringsmidler. Ikke bruk etsende rengjøringsmidler eller produkter som inneholder blekemidler. Konsulter en rengjøringsspesialist hvis armaturen er veldig skitten. 8 Feil og reparasjoner ADVARSEL La hele den elektriske installasjonen kjøle seg ned i minimum 30 minutter før du påbegynner noe arbeid. Ikke bytt noen deler selv (ikke en gang LED-er eller LED-moduler). Hvis armaturen ikke skrur seg på: Kontroller ledningene og tilkoblingene. Hvis ledningene er skadet må disse byttes av en autorisert elektriker ved bruk av originalledninger fra produsenten. Bytte strømforsyningskabelen: 1. Løsne de fire torx-skruene på endedekselet med et torx 20-skrujern. 2. Fjern endedekselet uten Agrilight-logoen (9). 3. Koble strømforsyningskabelen fra pluggen med fire pinner. 4. Fjern den gamle strømforsyningskabelen. 5. Trekk en ny strømforsyningskabel gjennom muffen i endedekselet. 6. VENNLIGST MERK Bruk kun en strømforsyningskabel med en diameter mellom 7-13 mm. 7. Koble strømforsyningskabelen til pluggen med fire pinner, se tabellen i avsnitt 5.3 for fargekodingen. 8. Sett på plass endedekselet og sett inn torx-skruene igjen. 9. Skru til torx-skruene med et dreimoment på 1 Nm. Bruk et torx 20-skrujern. Hvis LED-ene ikke fungerer om de skal, kan du kontrollere om ledningene til LED-driverne og LED-ene er korrekt tilkoblet. Gå frem på følgende måte: 1. Løsne alle torx-skruene til begge endedekslene ved bruk av et torx 20-skrujern. 2. Fjern endedekselet med Agrilight-logoen (10). 3. Fjern den hvite pluggen med åtte pinner (11). 4. FORSIKTIG Produktet kan bli skadet hvis du ikke kobler fra pluggen med åtte pinner. 5. Fjern endedekselet uten Agrilight-logoen (9). 6. Fjern den svarte strømforsyningpluggen med fire pinner (12). 7. Hvis slik er installert, fjern den hvite DALI-pluggen med to pinner (13). 8. Løsne justeringsskruen (hvis slik finnes) i armaturen ved bruk av en unbrakonøkkel nr 3. Justeringsskruen er lokalisert til høyre for den hvite pluggen med to pinner i slissen til aluminiumsplaten. 9. Trekk aluminiumsplaten ut av armaturen på kanten med strømtilførselskabelen (14). 9

10 10. Sjekk alle ledningstilkoblingene. Skru til skruene til ledningsterminalene hvis de er løse. 11. Skyv aluminiumsplaten inn i armaturen igjen på kanten med strømtilførselskabelen (15). 12. Stam justeringsskruen (hvis slik finnes) i armaturen til 5 mm ved bruk av en unbrakonøkkel nr 3. Sett inn pluggen med å pinner igjen, og koble strømtilførselskabelen (og DALI-kabelen, hvis slik finnes) til de korresponderende terminalene. 13. Sett på plass endedekslene og sett inn torx-skruene igjen. 14. Skru til torx-skruene med et dreimoment på 1 Nm. Bruk et torx 20-skrujern. VENNLIGST MERK Hvis armaturen ikke fungerer som den skal, kontakt din lokale forhandler. 9 Avvikling, demontering, avhending, Lagring og transport, Miljø Symbol på produktet, tilbehøret eller emballasjen angir at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Kast produktet via et returpunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr i EU og i andre europeiske land som har separate innsamlingssystemer for elektrisk og elektronisk avfall. Når du kaster produktet på riktig måte hjelper du til med å unngå mulige skader på miljøet og folkehelsen som ellers kan oppstå ved uriktig behandling av avfall. Resirkulering av materialer bidrar til bevaring av naturressurser. Det er derfor viktig at du ikke kaster det gamle elektriske og elektroniske avfallet ditt sammen med husholdningsavfallet. VENNLIGST MERK LED-er inneholder elektroniske deler og skal innleveres på miljøstasjon. Undersøk hvor i ditt område du skal levere inn armaturene ved slutten av deres levetid. Ikke kast elektroniske enheter og deler, sjekk om (deler av) modulene kan bli levert inn, resirkulert eller gjenbrukt. Oppbevar ekstra armaturer på et tørt og støvfritt sted. 10 Garanti Vi gir fem (5) års garanti på produktet. Se de generelle leveringsvilkårene og garantibetingelsene for mer informasjon. 10

11 11

12 V05/15