ECP200 DATALOGGER MANUAL

Transkript

1 l ECP200 DATALOGGER MANUAL

2 INNHOLD GENERELT...3 DIMENSJON FEIL! BOKMERKE ER IKKE DEFINERT. ECP200 DATALOGGER INSTALLASION...5 MAIN FUNCTIONS... FEIL! BOKMERKE ER IKKE DEFINERT. ECP200 DATALOGGER: TERMINAL BLOCK...9 TELEWIN TERMINAL BLOCK...10 WIRING DIAGRAM FOR DATAPRINTER...11 FRONTAL PANEL...12 PARAMETERS PROGRAMMING...13 FIRST PROGRAMMING LEVEL (USER)...13 LIST OF FIRST LABEL LEVEL (USER)... FEIL! BOKMERKE ER IKKE DEFINERT. LIST OF SECOND LEVEL (INSTALLER)...14 DIAGNOSTIC... FEIL! BOKMERKE ER IKKE DEFINERT. TECHNICAL SPECIFICATIONS...16 GUARANTEE CONDITIONS... FEIL! BOKMERKE ER IKKE DEFINERT. ECP 200 DATALOGGER MANUAL

3 Generell informasjon ECP 200 DATALOGGER er en logger for inntil 4 følere. Det store displayet viser de forskjellige avleste temperaturer i roterende rekkefølge. Loggeren kan tilkobles vår DATAPRINTER for utskrift av loggede data eller den kan tilkobles PC for overvåking via Telewin SD softvare. ABS skapet kan enkelt festes på vegg og har en tetthetsgrad på IP 65 som tillater installasjon I de fleste omgivelser. Dimensjon pict. 1 ECP 200 DATALOGGER MANUAL

4 Viktig informasjon 1. Installer loggeren på vegg og under forhold som sikrer korrekt drift. Ta hensyn til tettheten når man tar hull for kabler I boksen. 2. Bruk ikke flerledet kabel til følere. Det bør brukes skjermet kabel til hver føler. 3. Hold kabler til følere adskilt fra strømkabler. 4. Belast ikke utganger (reléer) med mer enn de er beregnet for 5. Skal følere forlenges må det brukes kabler med større tverrsnitt enn 1mm 2 Gjør alltid loggeren spenningsløs når arbeidet utføres. Loggeren leveres med 3 stk gummiforinger til å feste mellom vegg og kabinett. 4 stk NTC Følere 1 stk driftsmanual Installeringen Fjern de 4 skruene i frontpanelet og ta vekk flatkabel fra tilkoblingspunktet J2 connector (fig. 1) Fest kabinettet med 3 skruer og plasser de 3 gummiringene mellom kabinettet og veggen (fig. 2) Bruk kabelgjennomføringer som ivaretar tetthet IP 65 Alle kabler tilkobles iht. kabelskjema. Fest J2 connectoren og skru frontdekslet på plass igjen ECP 200 DATALOGGER MANUAL

5 ECP200 DATALOGGER INSTALLATION Skruer Feste hull pict. 1 pict. 2 J2 CONNECTOR pict. 3 Sør alltid for at loggeren er spenningsløs når man arbeider på den ECP 200 DATALOGGER MANUAL

6 Kort for data avlesning (ekstrautstyr) (code : SCHEDA-RS485) Hvis loggeren skal tilknyttes PC for logging må loggekortet fig. 4 installeres i Displaykortet se fig. 6 Kit PRINTER (ekstrautstyr) (code: KIT-PRINTER) fig. 4 Dette systemet tillater loggeren å overføre data til Pego DATAPRINTER. Inneholder : - 1 stk 4 polet din plugg (se fig. 7),. - 1 stk datakort for innkobling I hovedkort (se pict. 5),. KIT PRINTER BOARD fig. 7 fig. 6 ECP 200 DATALOGGER MANUAL

7 Data printing Kit (id. code DATA-PRINTER) Ved å installere Pego Dataprinter til loggeren kan man skrive ut loggede data til papir etter faste tider. Leveres med 1 stk printer m / kabel 2 stk reserve ruller papir 1 stk instruksjons manual på engelsk ECP 200 DATALOGGER MANUAL

8 HOVEFUNKSJONER - Programmering av driftsområde til følerer (fra 1 til 4). - Visning av temperaturer - Roterende visning av temperaturer. - Min eller max temp. alarm for hver enkelt føler. - Alarmsignal ved feil på følere - Alarm forsinkelse Alarmsignal : Koblings system ECP200 DATALOGGER kan overføre feil til ekstern kilde. Tilkoblingspunktene har følgende merking NA, COM, NC: se under for tilkobling: Eksempel på tilkobling Signal aktiv ALARM Signal Deaktiv alarm Overføring til sentral signal device N L ECP 200 DATALOGGER MANUAL

9 ECP200 DATALOGGER: TERMINAL BLOCK TO INTERFACE RS485 FOR TELEWIN AND DATAPRINTER N L TILFØRSEL 230 VAC 50/60 Hz T4 T4 Føler N 4 T3 Føler N 3 T2 Føler N 2 T1 Føler N 1 NC UTGANG FOR ALARM COM NA COM NC COM NO ECP 200 DATALOGGER MANUAL fig. 8

10 TeleWIN TERMINAL BLOCK Terminal block interface RS-485 Power supply 230VAC FUSE F1: 500mA FUSE F2: 4A TO SERIAL PORT RS-232 OF THE PERSONAL COMPUTER RS-485 interface fig. 9 ECP 200 DATALOGGER MANUAL

11 Koblings diagram for Dataprinter Dataprinter terminal block Link til Brun tilkobling Link til Grøn tilkobling Link til Gul tilkobling Link til hvit tilkobling pict. 10 ECP 200 DATALOGGER MANUAL

12 Front panel UP t /MUTE ALARM På ECP200 DATALOGGER frontpanel : 6 knapper (pict. 11), for DATALOGGER configuration. AKTIVERING PRINTER SET UPt /MUTE ALARM DOWNu /FØLER SELECTION AV - PÅ TEMPERATUR ROTATION 1 display med 3 desimaler for display av leste data 7 lamper viser status av følgende : AV - PÅ datarecorder (PÅ = Lggeren er I drift. AV = Lampen blinker) 4 lamper indikerer hvilken føler som leses (T1, T2, T3, T4). Blinkende lys forteller hvilken føler som leses. PRINTER AKTIVERING. PÅ indikere at printer skriver ut data ved programmerte intervall. Alarm status (blinking = alarm på, ) PRINTER AKTIVERING SET AV - PÅ TEMPERATUR ROTATION ON/STAND-BY Føler 1 Føler 2 Føler 3 Føler 4 PRINTER PÅ ALARM pict. 12 ECP 200 DATALOGGER MANUAL

13 Parametere - programmering Av sikkerhetsgrunner har parameterlisten 2 nivåer. SYMBOL: Symbol (5) brukes til å øke verdier og avstille alarm Symbol (6)brukes til å senke verdier og velge føler ECP200 DATALOGGER har følgende parametere som kan settes - Max og min temperatur for hver føler - Spare funksjon papir - Antall følere ( max 4 ) - Utskrift intervall - Alarm forsinkelse NIVÅ 1 (Bruker ) 1. Trykk samtidig I noen skunder på (5) and (6) til 3 linjer etterfullt av parameter A1 kommer 2. Slipp (5) and (6) Knappene 3. Bla frem parameter og sett verdi (5) - (6) knappene. 4. Når riktig parameter er satt trykk samtidig på (5) - (6) knappene og settingene blir lagret og man er ute av programmeringen nå temperaturen igjen vises i displayet. Parameter liste nivå 1 LABEL TEKST VALUES DEFAULT A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 SPP rts Minimum temperatur alarm føler 1 Kommer temperaturen under settpunkt vil alarmen aktiviseres C Maximum temperatur alarm føler 1 Kommer temperaturen over settpunkt. Aktiviseres alarmen C Minimum temperatur alarm føler 2 Kommer temperaturen under settpunkt vil alarmen aktiviseres C Maximum temperatur alarm føler 2 Kommer temperaturen over settpunkt. Aktiviseres alarmen C Minimum temperatur alarm føler 3 Kommer temperaturen under settpunkt vil alarmen aktiviseres C Maximum temperatur alarm føler 3 Kommer temperaturen over settpunkt. Aktiviseres alarmen C Minimum temperatur alarm føler 4 Kommer temperaturen under settpunkt vil alarmen aktiviseres C Maximum temperatur alarm føler 4 Kommer temperaturen over settpunkt. Aktiviseres alarmen C Papir sparing 0=skriver alle data Hvis SPP=1 Vil skriveren kun skrive ut temperaturen hvis den har 1=spare funksjon endret seg siden forrige logging. 0 Dataprinter med Datarecorder or DTL 485 interface Set rts=0 hvis man bruker DTL 485 på DATAPRINTER Set rts=1 Hvis man bruker DATAPRINTER 0 = DTL =BRUK DATAPRINTER 0 ECP 200 DATALOGGER MANUAL

14 Nivå 2 parametere (stilles ved igangkjøring - første gangs oppstart) Trykk samtidig UP (5) knapp og ned knapp (6 ) og rotasjons knappen i noen sekunder. Loggeren går da automatisk i stand By. Endring av parameter gjøre på samme måte som under nivå 1. Husk å starte loggeren igjen når man er ferdig med programmeringen. LIST OF SECOND LEVEL (INSTALLER) LABEL MEANING VALUES DEFAULT nrs Antall følere Ad Nettverk adresse Ald Alarm forsinkelse minuti 120 min CA1 Føler 1 kalibrering C 0 CA2 Føler 2 Kalibrering C 0 CA3 Føler 3 Kalibrering C 0 CA4 Føler 4 Kalibrering C 0 int Logge intervall 1 60 min. 15 min d-g Data d-m Måned d-a Årstall ora Klokketid timer min Klokketid minutter ECP 200 DATALOGGER MANUAL

15 Feil meldinger ECP200 vil varsle med lyd og lyssignal når det oppstår feil på loggeren. Trykk UP Knappen t /MUTE ALARM, for å identifisere feil kode.. ALARM CODE Mulig feil Tiltak E0 E1 E2 Feil føler 1 Feil føler 2 Feil føler 3 E3 Feil føler 4 E4 Min. or Max. temperatur alarm føler 1 Temperaturen er utenfor settpunkt (Se A1 - A2, nivå 1 ) Min. or Max. temperatur alarm føler 1 E5 Temperaturen er utenfor settpunkt (Se A3 A4, nivå 1 ) Min. or Max. temperatur alarm føler 1 E6 Temperaturen er utenfor settpunkt (Se A5 A6, nivå 1 ) Min. or Max. temperatur alarm føler 1 E7 Temperaturen er utenfor settpunkt (Se A5 A6, nivå 1 ) Kontroller føler / kabel Skift føler Kontroller føler / kabel Skift føler Kontroller føler / kabel Skift føler Kontroller føler / kabel Skift føler Kontroller kjøleanlegg Kontroller føler Kontroller kjøleanlegg Kontroller føler Kontroller kjøleanlegg Kontroller føler. Kontroller kjøleanlegg Kontroller føler ECP 200 DATALOGGER MANUAL

16 TEKNISK INFO Tilførsel Volt 230 V~ ± 10% 50Hz Max. Power ~ 7 VA Omgivende temp: Drifts temp C Lagringstemp C Omgivende fuktighet < 90% Hr Generell Føler type NTC 10K 1% Desimaler 1 C Nøyaktighet ± 0,5 C Område C Dimensjon: Dimensjon 19.3cm x 7.9cm x 20.3cm (HxPxL) Tetthetsgrad: Protection degree Console box IP65 Box ABS autoestinguente ECP 200 DATALOGGER MANUAL

17 PEGO SRL PROGETTAZIONE COSTRUZIONE QUADRI ELETTRICI PER LA REFRIGERAZIONE OCCHIOBELLO (Rovigo) VIA PIACENTINA,6b TEL. 0425/ FAX 0425/ REG.IMPRESE ROVIGO N /1997 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA ALLE DIRETTIVE CE/EC DECLARATION OF CONFORMITY COSTRUTTORE / MANUFACTURER PEGO SRL Via Piacentina,6b Occhiobello (RO) - ITALY - DENOMINAZIONE DEL PRODOTTO / NAME OF THE PRODUCT MOD.: ECP200 DATALOGGER IL PRODOTTO E CONFORME ALLE SEGUENTI DIRETTIVE CE/ THE PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH THE REQUIREMENTS OF THE FOLLOWING EUROPEAN DIRECTIVES: 73/23 CEE Direttiva del Consiglio per l unificazione delle normative dei Paesi CEE relativa al materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro certi limiti di tensione e successive modificazioni 73/23 EEC Concil Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to electrical equipments employed within certain limits of tension and following modifications 89/336 CEE Direttiva del Consiglio per l unificazione delle normative dei Paesi CEE relativa alla compatibilità elettromagnetica e successive modificazioni 89/336 EEC Concil Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the electro-magnetical compatibility and following modifications 93/68 CEE Direttiva del consiglio per la marcatura CE del materiale elettrico destinato ad essere utilizzato entro talunni limiti di tensione. LA CONFORMITA PRESCRITTA DALLE DIRETTIVE E GARANTITA DALL ADEMPIMENTO A TUTTI GLI EFFETTI DELLE SEGUENTI NORME: CONFORMITY WITH THE REQUIREMENTS OF THIS DIRECTIVE IS TESTIFIED BY COMPLETE ADHRENCE TO THE FOLLOWING STANDARDS: NORME ARMONIZZATE / HARMONIZED EUROPEAN STANDARDS EN EN EN ECP 200 DATALOGGER MANUAL

18 GARANTI Produsenten gir deres ECP 200 modell 2 to års garanti mot produksjonsfeil og mangler. Garantien bortfaller ved feil bruk eller installsjon eller andre årsaker som ikke kan tilskrives produktet. Garanti på varer eller tjenester ( konsekvensskader ) som omfattes av produktes regulerings / driftsomeråde svares det ikke garanti på. Defekt utstyr skal alltid sendes i retur til hovedimportøren: Norsk Kuldesenter AS Frysjaveien 35, 0884 Oslo med beskrivelse av feil og mangler. ADVARSEL Produsenten tar ikke ansvar for skader på mennesker, dyr eller ting som forårsakes av feil bruk av utstyrer, feil tilkobling eller avvik i de til enhver tid gjeldene forskrifter og regler som gjelder vedr. denne type installasjoner. Bruk alltid godkjente installatører Modell: Dato: Nr: PEGO S.r.l. -declines any responsibility for possible errors or inaccuracies written in this manual, if due to press or transcription errors. -reserves the right to modify its own products without changing the main characteristics. -each new release of Pego user manual replaces the old ones. ECP 200 DATALOGGER MANUAL

19 Via Piacentina, 6/b OCCHIOBELLO ROVIGO- Tel : Fax: info@pego.it Distributor: