Protokoll frå styremøtet i Språkrådet 13. og 14. juni 2013

Transkript

1 Protokoll frå styremøtet i Språkrådet 13. og 14. juni 2013 Til stades: Forfall: Frå sekretariatet: Møtestad: Møteleiar: Referent: Møtetid: Ottar Grepstad, Sigrun Høgetveit Berg, Bente Christensen, Daniel Gusfre Ims, Ola T. Lånke, Trond Trosterud, Åse Wetås og Kamil Øzerk Åse Lill Kimestad Arnfinn Muruvik Vonen (direktør), Verena Schall (rådgjevar i minoritetsspråk, S 59/13) og Eilov Runnestø (rådgjevar) Radisson Blu Hotel, Tromsø og Universitetet i Tromsø Grepstad Runnestø 13. juni kl og og 14. juni kl Sakliste: Konstituering S 47/13 Godkjenning av innkalling og sakliste S 48/13 Protokoll frå styremøtet 26. april 2013 Informasjonssaker S 49/13 Orienteringssaker S 50/13 Frå fagråda S 51/13 Organisering av Språkrådet S 52/13 Språkåret 2013 S 53/13 Rammeavtale med Institutt for lingvistiske og nordiske studium ved Universitetet i Oslo om arbeidet med Bokmålsordboka, Nynorskordboka og Norsk ordbank S 54/13 Innspel til Kulturløftet III om ein samla ordbokpolitikk Vedtakssaker S 55/13 Rekneskap per 30. april 2013 S 56/13 Forum for norskfaget S 57/13 Språkdagen 2013 S 58/13 Oppfølging av seminaret om ein samla ordbokpolitikk, brev/notat til Kulturdepartementet S 59/13 Arbeidsoppgåver og arbeidsform for minoritetsspråk S 60/13 Rammeverk for årshjul og budsjettprosess S 61/13 Høyringsfråsegner, Kulturutredningen 2014 Drøftingssaker S 62/13 Oppsummering frå og evaluering av Tromsø-møtet 1

2 Konstituering S 47/13 Godkjenning av innkalling og sakliste Saklista 3. juni 2013 Styreleiaren føreslo at informasjonssak S 51/13 vart gjord til vedtakssak. Styret godkjenner innkallinga og saklista. S 48/13 Protokoll frå styremøtet 26. april 2013 Førebels protokoll Med utgangspunkt i saka S 43/13 En samlet ordbokpolitikk i protokollen viste direktøren til spørsmål frå sekretariatet om korleis ein skal tolka det høvet vedtektene gjev fagrådssekretærane til å delta på styremøta. Styret rådde til at dette blir lagt fram som ei førebudd sak. Styret godkjenner den vedlagde protokollen. Informasjonssaker S 49/13 Orienteringssaker Oversyn over foredrag og annan ekstern representasjon som Språkrådets direktør har medverka i i perioden 26. april 12. juni 2013 Styreleiaren hadde på møte i Kulturdepartementet 12. juni orientert den nye avdelingsdirektøren om styret, fagråda og administrasjonen i Språkrådet. Departementet hadde m.a. sagt seg nøgd med strategiplanen. Direktøren orienterte om personalsaker. Styret tek informasjonen til orientering. S 50/13 Frå fagråda Fagråd 2: referat frå møtet 6. mai 2013 Fagråd 3: referat frå møtet 6. februar 2013 Fagråd 4: referat frå møtet 6. februar

3 Vedtak Styret tek informasjonen til orientering. S 51/13 Organisering av Språkrådet Denne saka vart gjord til vedtakssak. S 52/13 Språkåret 2013 Notat frå sekretariatet 24. mai 2013 Styret tek informasjonen til orientering. S 53/13 Rammeavtale med Institutt for lingvistikk og nordistikk / Universitetet i Oslo om arbeidet med Bokmålsordboka, Nynorskordboka og Norsk ordbank Notat frå sekretariatet 4. juni 2013 Styret tek saka til etterretning. S 54/13 Innspel til Kulturløftet III om ein samla ordbokpolitikk Notat frå sekretariatet 4. juni 2013 Fullmaktsvedtaket frå det førre styremøtet står ved lag. Vedtakssaker S 51/13 Organisering av Språkrådet (frå informasjonssak) Notat frå direktøren 26. mai 2013 Direktøren orienterte om medarbeidarmålinga og oppfølginga av undersøkinga. Styret gjev styreleiaren fullmakt til å avgjera om den vedtekne ramma for forhandlingane om omorganisering skal utvidast. 3

4 S 55/13 Rekneskap per 30. april 2013 Rekneskapsrapport per 30. april med taloppstilling Styret tek rekneskapen til etterretning. S 56/13 Forum for norskfaget Saksførelegg frå 16. april frå sekretariatet vedlagt notat frå fagrådet for skule og offentleg forvaltning Styremedlemmer som ynskjer å gje innspel, gjer det innan 28. juni. Styreleiaren og direktøren arbeider ut eit revidert framlegg. 1 Språkrådet ynskjer å få etablert eit breitt samansett forum for norskfaget på grunnlag av språkmeldinga og læreplanen i norsk. 2 Språkrådet inviterer aktuelle instansar til eit første møte for å drøfta saka. S 57/13 Språkdagen 2013 Notat frå sekretariatet 22. mai 2013 Styret tek informasjonen til orientering S 58/13 Oppfølging av seminaret om ein samla ordbokpolitikk, brev til Kulturdepartementet Saksførelegg frå direktøren 3. juni 2013 med vedlegg Innlegg i Klassekampen i 2013: Oddrun Grønvik 5. april, Nils Heyerdahl 10. april, Åse Wetås 17. april og John Ole Askedal og Nils Heyerdahl 19. april Utkast til brev til Kulturdepartementet 1 Styreleiaren og direktøren skriv eit revidert framlegg til brev til Kulturdepartementet på grunnlag av saksførelegget, drøftinga i møtet og innspel frå styremedlemmer som ligg føre innan 28. juni. 2 Styret handsamar det reviderte framlegget i skriftleg møte med utsending innan 5. juli. 4

5 S 59/13 Arbeidsoppgåver og arbeidsform for minoritetsspråk Notat frå sekretariatet 4. juni 2013 Styret sluttar seg til hovudlinjene i arbeidsplanen for minoritetsspråk. S 60/13 Rammeverk for årshjul og budsjettprosess Utkast til årshjul frå sekretariatet 26. mai 2013 Revidert årshjul for styret blir lagt ved protokollen frå møtet. S 61/13 Høyringsfråsegner, Kulturutredningen 2014 Utkast til høyringsfråsegn frå Språkrådet 1 Styret godkjenner høyringsframlegget med dei merknadene som kom fram på møtet. 2 I Språkåret 2013 utfordrar Språkrådet alle partia til å setja ein heilskapleg, sektorovergripande og fagleg oppdatert språkpolitikk på dagsordenen før stortingvalet. Drøftingssaker S 62/13 Oppsummering frå og evaluering av Tromsø-møtet Program for 13. og 14. juni i Tromsø Styret takkar for innsatsen og bed administrasjonen ta med synspunkta frå drøftinga til planlegginga av seinare styremøte. 5

6 Godkjenning Protokoll godkjend på styremøtet 12. september 2013: Ottar Grepstad Sigrun Høgetveit Berg Bente Christensen Daniel Gusfre Ims Ola T. Lånke Trond Trosterud Kamil Øzerk Åse Wetås Arnfinn Muruvik Vonen 6