N-SERIEN hk

Transkript

1 N-SERIEN hk

2 SMART STØRRELSE. ENESTÅENDE YTELSE. Jordbruk er livet ditt. Gården er grunnlaget ditt. Avlingen er din karrière. Traktoren er verktøyet ditt. Derfor har du en Valtra. Du trenger verktøy du kan stole på, Valtra er det du trenger for å gjøre jobben. Hver dag. Hver gang. Under alle arbeidsforhold. Hos Valtra velger vi alltid den vanskelige veien fordi det er slik veiene er der vi kommer fra. Vi nøler ikke med å gjøre en ekstra innsats. Du inngår ikke kompromiss og det gjør heller ikke vi. Få jobben gjort. Skaff deg en Valtra. Din arbeidsmaskin. 2

3 YOUR Stor der det trengs...4 Pålitelig, lett å bruke, lave eierkostnader...5 WORKING Hovedpunktene... 6 Nytt førerhus... 8 Allsidig arbeidshest MACHINE Maskin Drivstoffbesparende teknologi Transmisjon Unlimited Alternativer Presisjonslandbruk Service Tekniske data

4 INGEN UTFORDRING ER FOR STOR. INGEN OPPGAVE ER FOR LITEN. Både motor, girkasse, chassis og førerhus produseres i Finland, uten kompromiss. Hvert år bygger vi Valtra-traktorer for kunder i 75 land. Dette gjør oss til markedsleder i Skandinavia og den femte største traktorprodusenten i verden. Vi har vært i Brasil siden 1960 hvor vi er markedsleder på store traktorer. 4

5 Der vi kommer fra vet vi hvordan det er å jobbe dag og natt, sommer og vinter. Vi vet hva det vil si å balansere mellom jobber og krav, uten å gå på kompromiss med noen av dem. Vi kjenner også våre kunder. Vi sier ikke så mye, men vi lytter. Dere har fortalt oss at det finnes tre viktige ting dere ser etter når dere velger en Valtra. Den må være pålitelig, hele året og fra det ene året til det neste. Den må være lett å bruke når du jobber hardt. Den må ha de laveste samlede driftskostnader. Slik bygger vi 4. generasjons Valtra N-serie. Den har mange av de samme funksjonene om storebror, T-serien, men er svært kompakt. Motoren med 185 hk gjør faktisk den nye N-serien til den kraftigste traktoren som finnes med fire sylindre, og med det beste kraft/vektforholdet i sin klasse. Denne traktoren er lett og smidig, men leverer kraft på bakken og masse krefter til kraftuttak. N-serien med fire sylindre er arbeidshesten blant Valtra-traktorene. Vi gjør forbedringer med hver ny modell, men én ting forandres ikke. Dette er en pålitelig traktor som vil jobbe hardt for deg år etter år. 5

6 VÆR SMART NÅR DET GJELDER BRUK AV PENGER. Du jobber hardt for å tjene penger og ønsker å få mye igjen for dem når du bruker dem. En traktor i N-serien gjør at hver krone teller. N-serien er din arbeidsmaskin hver dag, og ved hver årstid. 6

7 Pålitelig år etter år Vi vet at skal en jobb gjøres rett, må vi gjøre den selv. Derfor lager vi alle hovedkomponentene selv. Vi har selv designet og konstruert det intelligente chassiset, den robuste girkassen og førehuset med god plass. AGCO Power, sisu, har vært Valtra-motoren i mer enn 60 år. Det er motoren som definerer standarden for pålitelighet. Lett å bruke uansett jobb N-serie gir kraften som trengs for å trekke en plog og er smidig nok til å flytte høyballer. Den gjør det lett å se for å utføre presisjonsarbeid og er allsidig med kraftuttak til redskap som krever stor kraft. Med N-serien trenger du ikke å jobbe hardere fordi du jobber smartere. Bruken av girkassen kan ikke bli enklere, med ny girspak. Traktoren er kompakt, men med masse plass i førerhuset. Daglig vedlikehold er enkel: Det tar nesten ikke noe tid i det hele tatt for å sjekke oljen og rengjøre filtrene. Til slutt har du en traktor som passer din gård, med riktig størrelse og med valgmulighetene du trenger, som installeres på fabrikken og dekkes av garantien. Lave totale eierkostnader De totale eierkostnadene handler om det store bildet og de små detaljene. Det store er å ha en maskin som jobber hardt og som er bygget for å håndtere arbeidsoppgavene. Men vi har tilført flere store nyheter. Disse består av flere funksjoner som lommeboken setter pris på. Serviceintervallene på 600 timer reduserer vedlikeholdskostnadene og AGCO Powermotorene med SCR Only, gir den beste samlede drivstofføkonomien. PremiumCare 5 år og 2400 timer, eller 4200 timer mot et tillegg, er standard på alle N-serie modeller. Til syvende og sist garanterer valget av originale Valtra-deler og -service at du får høy gjensalgspris for traktoren. 7

8 DET RETTE VERKTØYET TIL JOBBEN GJØR AT DET KREVES MINDRE ARBEID FOR Å GJØRE MER Få gjort mer med mindre krefter, med det rette verktøyet til jobben. Vi bygger traktor som tilfredsstiller dine krav og skaper en arbeidsmaskin som er like allsidig som deg. Kom og prøvekjør den!

9 1. Skyview-førerhus med suveren sikt året rundt 7 m 2 med vindusflate 2. Pneumatisk AutoComfort førerhusfjæring 3. Hydraulisk forakselfjæring vindusvisker og oppvarmede front- og bakruter 5. Maks. totalvekt 11 t 6. Svingradius 4,5 m 7. Integrert 35 kn frontløft og 78 kn bakløft 8. Fabrikkmontert frontlaster med integrert støpt lasterbukk 9. Det mest komfortable og stille (70 db) førerhuset, med 1 eller 2 dører 10. Beste bakkeklaring på markedet (55 cm) 11. Elektrisk TwinTrac vendbar førerplass og med 180 svingbart sete 12. Sikkerhetskameraer 13. Effektive LED-arbeidslys 14. Den kraftigste motoren med fire sylindre med maks. 185 hk og 730 Nm dreiemoment 15. Valtra Power Management 16. EcoPower drivstoffbesparende valg 17. Drivstoffeffektiv motor med Stage4 og SCR Only 18. Fem-trinns Powershift med Hitech, Active og Versu, eller Direct CVT 19. Powershift Revolution 20. Lav tomgangshastighet 700 o/min 21. Lastfølende hydraulikk med inntil 200 l pumpekapasitet 22. Serviceintervall på 600 timer 23. Integrert standard eller dreibar frontløft 24. Drivstofftank med en kapasitet på inntil 300 l 25. Elektrisk 3-trinns kraftuttak med Sigma Power og drivhjulsavhengig 26. Høytsittende luftinntak til motoren 27. ASR (Automatisk slureregulator) 9

10 Kompakt på utsiden, men romslig inni. Sett deg i førersetet og slapp av. Vi har ikke inngått kompromiss på komfort og sikkerhet. 10

11 KOMPAKT PÅ UTSIDEN, ROMSLIG INNI. Kvalitet som vises, men ikke høres Den unike konvekse formen på førerhuset gir mer plass der den trengs mest: på høyde med skulder og albue. Vinduene gir nesten 7 m2 med sikt. Førerhuset er smalt foran for å gi plass til eksosrøret og høyt luftinntak. Det er bygget for TwinTrac som gir et førerhus for begge kjøreretninger og med et 180 svingbart sete og nok av plass til beina bak. Som alltid med en Valtra-traktor, er N-serieførerhuset en stille arbeidsplass. Takket være de solide, tettsittende dørene (én eller to), utmerket isolasjon og færre hull til rør, er støynivået i førerhuset på omtrent 70 db. Selv under tøffe arbeidsforhold er det ikke mer støy inni førerhuset. Du jobber bedre når du ser bedre Valtra-førerhuset gir deg best sikt i alle retninger med Valtra 365-dager sikt: dag og natt, sommer og vinter, ved rygging eller ved frontlasterarbeid. Valget med det nye Skyview-førerhuset gir topp sikt ved rygging og takvinduet gir utmerket sikt under frontlasterarbeid. De smale søylene og utformingen av eksosrøret gjør at du kan se mer. 270 vindusviskeren holder den oppvarmede frontruten ren under alle værforhold. Førsteklasses LED-arbeidslys gir sikt i alle retninger. Med modus for mørkt instrumentpanel kan du dimme det innvendige lyset for å oppnå best mulig sikt ut. To sikkerhetskameraer gir uhindret sikt til tilhengerfestet eller redskapet. Ikke jobb hardere: Jobb smartere Alt du trenger finnes ved fingertuppene med den nye 5-trinns Powershift eller Direct CVT. Du har girspak for å gire og en joystick for å styre hydraulikken. Du har fire setealternativer, fra mekanisk fjæring til Valtra Evolution-setet med klimaanlegg og luftfjæring. Det finnes to førerhusfjæringer: luksuriøs pneumatisk AutoComfort og en ny mekanisk fjæring. Det blir en lang arbeidsdag. Derfor finnes det et kjøleskap for å holde maten din kald. Teknologi i bakgrunnen. Bruken i fokus. Det handler ikke om teknologi. Det handler om å gjøre arbeidet så lett og effektivt som mulig. Automatiske funksjoner ved fingertuppene når du trenger dem. Trykk på ECO-knappen og koble inn U-Pilot eller automatisk transmisjon slik at traktoren styrer seg selv. AutoGuide gir deg cm/dm nøyaktighet. Den store 12,1-tommers terminalen og AgCommandtelemetriløsninger kan monteres på fabrikken og er klar til bruk når traktoren ankommer gården. Alt integrert under samme service og garanti. 11

12 SPESIALISER ALT. UTEN KOMPROMISS. Arbeidshesten til blandet jordbruk Den nye N-serien er den kraftigste traktoren med 4 sylindre innen bransjen, med Powerboost som gir inntil 185 hk og 730 Nm dreiekraft. Med 200 l/min hydraulikk har du nok kraft til redskap med 78 kn løftekapasitet bak og et løfteområde på 890 mm. Med optimal akselavstand og perfekt 40 % 60 % vektfordeling har du god kontakt med bakken og god balanse ved frontlasterarbeid. Du kan velge telemetri- og styrealternativene (med inntil cm nøyaktighet) direkte fra fabrikken. Utmerket til all slags arbeid Denne traktoren kommer seg utrolig bra fram i trange hjørner med en svingradius på bare 4,5 m selv med frontlaster og frontløft. Bruk Valtras justerbare QuickSteer for å gjøre den enda mer smidig. Det finnes masse alternativer som f.eks. integrert frontlaster med Hydraulic Assistant, et Skyview-førerhus med utmerket sikt, kraftige akslinger, Sigma Power, inntil 7 ventiler bak og 4 ventiler foran, alternativer med 40/50 km/t, og tilhengerfester som fungerer som en nøyaktig klokke. Kraftuttak foran og kraftuttak bak med tre hastigheter med kraftuttak for kjørehastighet til redskap uten sidestykke. Entreprenørvirksomhet, fleroppgavekjøring og mer Dagen har 24 timer og forskjellige oppgaver hver time. Du kan skreddersy Valtra N-serien nøyaktig etter kravene dine, om det er jordbruk, skogarbeid eller entreprenøroppgaver. Valtras Direct CVT-transmisjon er utmerket til bruk ved fleroppgavekjøring og veitransport med en frontlaster med stor presisjon. Valtras førerhus og frontakselfjæring gir større komfort enn andre merker. Under vanskelige forhold kan arbeidsmaskinen utstyres med en 165 liter ståltank, bukbeskyttelse og 55 cm bakkeklaring med tanke på krevende oppgaver som skogsarbeid. Valtras unike TwinTrac vendbar førerplass gjør arbeidsdagen mer effektiv og mer økonomisk. Uansett hva du holder på med kan du redusere drivstofforbruket med 10 % mer i Eco-modus (på N114e og N154e). 12

13 N-serien er utrolig allsidig og kan brukes i all slags jordbruksdrift, ved offentlige oppgaver eller ved entreprenørvirksomhet. Velg motorkraft, transmisjon, hydraulikk og alternativene som passer for deg. 13

14 STØRRELSE TELLER IKKE. YTELSEN TELLER. N-serien er markedets kraftigste 4-sylinder motor som i tillegg reagerer lett. 4,9-liters motor gir fra 115 til 185 hk og et dreiemoment på inntil 730 Nm. AGCO Power har vært kjernen i alle Valtra-traktorene hele tiden mens vi har bygget traktorer. Din neste arbeidsmaskin har mer enn 60 år bak seg og mer enn timer foran seg. 14

15 Når du trenger litt ekstra Sigma Power gir deg ekstra krefter til arbeid med kraftuttak. Det er spesielt nyttig når du jobber med redskap som krever mye kraft fra kraftuttaket, f.eks. flishuggere og rotorharver. Ved tunge kraftuttaksoppgaver, produserer motoren automatisk inntil 10 hk mer kraft. Sigma+ systemet gir inntil 20 hk mer kraft på N174. Riktig valg helt fra begynnelsen I 2008 bestemte vi oss på å stole på kun én teknologi SCR Only. I dag ser vi den store forskjellen sammenlignet med våre konkurrenter. SCR Only er et system som ikke krever service, et system med deler som ikke tilstoppes eller slites. DOC- og SCR katalytiske omformere renser eksosgassen uten regenerering eller partikkelfiltre. Valtra er en utrolig pålitelig løsning med enkelt vedlikehold som reduserer de totale eierkostnadene i forbindelse med traktoren som fungerer dag etter dag. Kjør saktere. Maskinen vil leve lengre Valtra tilbyr to EcoPower-modeller der du kan velge motorinnstilling for å redusere drivstofforbruket. Motorens dreiemoment øker med toppomdreiningen og gjennomsnittlig stempelhastighet reduseres med 20 prosent. Det betyr ikke bare redusert motorstøy og vibrasjon, men også en drivstoffbesparelse på inntil 10 prosent! Reduserte omdreininger og stempelhastighet reduserer slitasjen på motoren og øker traktorens levetid. 15

16 HVER LITER SOM SPARES BETYR PENGER I BANKEN. Du får den kraften du trenger, når og hvor du trenger den. Det finnes nok kraft til å trekke og til kraftuttak, men bare når du trenger den. Her er noen få eksempler på løsninger med bruk av Valtra Power Management. SPAR PENGER ASR (Automatisk slureregulator): Programmet gir trygg og effektiv trekkraft ved at hjulsluringen optimaliseres og at kraft overføres til bakken. Valtra Power Management: N174 med elektronisk kontroll av kraftstyringen gir deg 20 hk i tillegg til kraftuttak og til transportoppgaver når du trenger dem. Traktoren husker automatisk den valgte kraftuttakshastigheten når du bruker motorens hastighetsminne. Common rail-innsprøyting med stor nøyaktighet: Det nye 2000-railsystemet har tynnere drivstoffstråler og perfekt tidsinnstilt drivstoffinnsprøyting som gir bedre utnyttelse av drivstoffet. Effektiv turboteknologi: En enkel turbolader med elektronisk styrt omløpsventil gir raskere motorrespons, lavere omdreininger og topp pålitelighet. EcoPower-modus: Spar inntil 10 % på drivstoffforbruket, og reduser slitasjen på motoren med N114 eco- og N154 ecomodellen. EcoSpeed: Det finnes store fordeler med maksimalhastigheten på 40 km/t som oppnås med EcoSpeed-traktorer med en lav motorhastigheten på kun 1600 o/ min. Mye av kjøringen gjøres med denne hastigheten. Lav tomgangshastighet: En tomgangshastighet på 700 o/min sammenlignet med konkurentenes 850 o/min hjelper deg å spare på drivstoff og redusere støy når traktoren står og sviver på tomgang eller du kobler til redskap. Kjølesystem: Den smarte kjølepakken, høytsittende luftinntaket, den elektroniske viskosevifte kontrollen og optimalisert fjerning av varme, betyr lavere drivstofforbruk. Alle detaljene har riktig størrelse for å sikre optimal ytelse i en kompakt traktor. 16

17 VALTRA POWER SOLUTION La oss gi deg mer hjelp. Valtra Power Solution er en omfattende pakke med innovative løsninger som gir redusert drivstofforbruk, redusert utslipp og optimal transmisjonseffektivitet. AGCO Power har redusert utslipp av nitrogenoksid og partikler fra motoren med 80 % sammenlignet med nivåene i Valtra har forpliktet seg til kontinuerlig utvikling med tilbud om løsninger som reduserer drivstofforbruket og utslipp. Mindre sluring, større gripeevne Den nye revolusjonerende ASR (automatisk slureregulator) håndterer automatisk hjulsluring for å forbedre trekkraften samtidig som drivstofforbruket reduseres. Denne funksjonen komplimenterer firehjulsdrift og automatisk differensialsperre og den tradisjonelle AutoControlsluringskontrollen på Versuog Direct-modellen. HA TRAKTOREN LENGER Powershift Revolution: Neste generasjons programvare for å styre transmisjon og motor som gir deg optimal dreiemoment i ditt arbeid. Intelligent automatikk sørger for at du alltid har den kraften du trenger i riktig gir for å spare drivstoff. Med CVT og Powershift er den lettere å kjøre enn en bil med automatgir. Fokuser på arbeidet mens du har den beste kjøreopplevelsen innen bransjen. SCR Only: En løsning der det ikke trengs service og som gir den beste samlede drivstofføkonomien uten resirkulering av eksosgass eller noen komponenter som tilstopper systemet. Du trenger verken dyre dieselpartikkelfiltre eller turbo med variabel geometri. 17

18 VALGMULIGHETER UTEN SAMMENLIGNING Valtra N-serien gir deg flere valgmuligheter enn noen andre. En av våre erfarne selgere kan hjelpe deg å skreddersy en arbeidsmaskin som tilfredsstiller dine behov. Valtra har seks krafttrinn og fem transmisjons- og hydraulikk-kombinasjoner: Hitech, HiTech med HiTrol, Active, Versu og Direct. Valtra N-serien med HiTech- og Activemodellen kan utstyres med standard brukergrensesnitt eller med en praktisk og lettbrukt Valtra ARM. HITECH > 5 PS, med åpen senter 73/90 liters hydraulikk Mekaniske hydraulikkontroller > HiTech finnes også med et turbinkløtsjalternativ som gjør arbeidet lettere og mer nøyaktig ved bruk av frontlaster og ved entreprenøroppgaver. ACTIVE > 5 PS, med lastfølende hydraulikk Mekaniske hydraulikkontroller > Valtra Active er en revolusjonerende Powershift-teknologi med lastefølende hydraulikk ved opp til 200 l/min, en Hydraulic Assistant og separate oljer for hydraulikken og transmisjonen. I HiTech og Active skjer transmisjonskontrollen automatisk slik at det ikke finnes noen mekaniske girspaker. Disse traktorene kan utstyres med gripkontroll som er lett å bruke eller med en kontrollarmstøtte der du kan styre alle hastighetene med en liten girspak og hastighetsregulering. VERSU > 5 PS, med lastfølende hydraulikk Elektriske hydraulikkontroller > > > Valtra Arm med skjerm Enkle innstillinger for transmisjon og hydraulikk Valtra Versu er kongen i den nye generasjonen med Powershift-transmisjoner, med elektronisk kontroll, Hydraulic Assistant, 115, 160 eller 200 liter og separate oljer til hydraulikken og transmisjonen. Den styres med en girspak i automatisk eller manuell modus. Når du velger Versu transmisjon, gir Powershift enkel bruk og CVT gir fleksibilitet i samme pakke. 18

19 Bli med i Powershift Revolution Valtra Powershift gir den jevneste transmisjonen på fire hjul. Ta foten av kløtsjen og du har automatisk kontroll. Med Valtra kan Powershift-traktoren kjøres som CVT. I automatiske moduser har du automatgir basert på kravene til akselerasjon og dreiemoment. Du får alltid laveste drivstofforbruk. 5-trinns Powershift-transmisjon har fire områder og finnes i HiTech, Active og Versu. Den har to alternative krypeområder og 30 gir i begge retninger. Den nye girspaken med manuelle og automatiske moduser gjør giring enkel og presis. Disse modellene har også Hill-hold-funksjonen slik at du får en jevn start med bare gasspedalen selv i oppoverbakke. Valtra Active- og Versu-modellen har en revolusjonerende og patentert Hydraulic Assistant som automatisk gir mer hydraulisk effekt både når den er stasjonær og når du kjører uten at det påvirker kjørehastigheten. Ingen annen Powershift kan gjøre det! DIRECT CVT > CVT med lastfølende hydraulikk Elektriske hydraulikkontroller > > Valtra Arm med skjerm Dette er flaggskipet i serien. Girspaken brukes til å justere hastigheten med bare høyre hånd. De allsidige hastighetsinnstillingene er videreutviklet. Vi tilbyr til og med manuell transmisjonskontroll som trengs ved noen spesielle avlinger. 19

20 HVORFOR VÆRE TILFREDS MED DET BESTE, NÅR DU KAN FÅ MER? Valtra Unlimited service gir deg ubegrensede muligheter. Skaff deg en unik eksteriørpakke som er lakkert eller foliert i en spesiell farge eller interiør med skinn eller krom. Velg spesielle funksjoner som veiskraper eller til og med militære funksjoner. Alt installeres på fabrikken og dekkes av fabrikkgarantien. Det finnes ingen grenser! 20

21 21 N-serien / hk

22 1 2 3 ALLE BØNDER ER FORSKJELLIGE. ALLE TRAKTORENE I N-SERIEN ER FORSKJELLIGE Valtra er kjent for sitt a la carte-system. Skreddersy traktoren med det elektroniske bestillingsverktøyet med hjelp av forhandleren. Dette er måten vi kan sikre at din arbeidsmaskin er i samsvar med dine nøyaktige behov

23 1. Hydraulisk forakselfjæring / Med 100 mm vandring, utmerket sving og 7,5 tonn lastekapasitet gir den hydropneumatiske fjæringen utmerket kjørekomfort ved alle oppgaver. 2. Takvindu / Det største takvinduet på markedet gir klar sikt ved arbeid med frontlaster. Vinduet kan åpnes. Manuell solbeskyttelse er standard. FOPS-godkjent. 3. AutoComfort / Automatisk justering av den pneumatiske førerhusfjæringen maksimerer brukskomforten ved å tilpasse fjæringen til arbeidsmiljøet. 4. Skyview-tak / Det nye Skyview-taket slipper inn så mye himmel som du ønsker. Det gir den beste sikten ved rygging. Kommer med vindusvisker som standard. 5. Topp lydsystem / Neste generasjons 150 watt (25W+25W+100W) lydsystem gir enestående lyd takket være to integrerte toveis høyttalere i taket som er spesielt utformet for Valtra, en Bluetooth-spiller, aktiv subwoofer og forsterker. 6. Arbeidslys med toppkvalitet / LED-arbeidslys gjør natten om til dag. Pakken har 2 LED-arbeidslys foran, 4 bak og 2+2 på midten. 7. Oppvarmet rute / De usynlige oppvarmingsledningene fjerner dugg og frost fra vindusruten. Denne funksjonen garanterer bra sikt sommer som vinter. 8. Sigma Power / Ekstra krefter til arbeid med kraftuttak. 9. TwinTrac / Fungerer effektivt i begge kjøreretningene unik, kun hos Valtra. TwinTrac brukes av føreren til å utføre en rekke forskjellige oppgaver mer effektivt. I tillegg er rygging vesentlig lettere for førerens kropp og sinn. 10. Sikkerhetskamera (1-2) / Med god sikt når det gjelder tilhengerfeste eller redskap eller begge deler. Inkluderer to kameraer. Et fast på baksiden av førerhuset, et annet (ikke festet) med en 10 meter kabel som kan monteres på redskap eller et annet sted enn traktoren 11. Kjøleskap / Et integrert elektrisk kjøleskap med en kapasitet på 8,4 liter der 1,5 liters flaske kan lett plasseres. Finnes på venstre siden av føreren. 12. U-Pilot / Vendeteig-styringsprogram som kan spilles av eller redigeres manuelt. Gjør at føreren kan konsentrere seg om redskapet og bruken av det istedenfor å styre funksjonene. 13. Evolution-sete / Enestående setekomfort med luftfjæring. Automatisk nivåjustering, justerbar demping, nedkjøling og oppvarming gjør det komfortabel selv når arbeidsdagen blir lang. 14. Passasjersete / Rikelig med plass til en medsjåfør. Passasjersetet kan vippes ned og brukes som bord. 15. Dekkalternativer / Et stort utvalg til forskjellige oppgaver og bruksområder. 16. Verktøykasse / Oppbevar verktøy på et trygt sted. Plassen til verktøykassen er under det vanntette tekniske rommet under trappen på høyre side. 17. Dreibar frontløft / Valtra LH Link gjør at frontløftet kan dreies så mye som du ønsker sammen med forhjulene. Dette gjør det lettere å brøyte eller feie rundt hjørner og få med seg alt. Dreining av frontløftet kan styres manuelt eller automatisk. Det automatiske alternativet er utmerket til brøyting. 18. Ståltank / Den fabrikkinstallerte tanken har en kapasitet på 165 liter. Den har bedre bakkeklaring og gjør at undersiden av traktoren blir flat. Tanken er laget av slitesterk blikk med høy kvalitet som beskytter traktoren mot støt i ujevnt terreng Mekanisk førerhusfjæring / Den mekaniske fjæringen forbedrer førerkomforten. Fjæringen kan justeres slik at den er i samsvar med vekten av førerhuset. 20. Kundenavn / Skilt med ditt navn på begge sidene av førerhuset standard farger / Rød, metallicblå, metallicsvart, metallichvit, metallicrød, metallicsølv, metallicgrønn. 22. Kraftuttak foran / Integrert kraftuttak foran, 1000 o/min. Rotasjon mot uret. 23. Frontløft / 3,5 tonn løftekapasitet vindusvisker / Suveren sikt året rundt. 270 vindusvisker gir maksimal sikt under vanskelig forhold. Når det regner hardt, fjerner den regn i et mindre område for å øke hastigheten km/t / Inntil 53 km/t ved redusert motorturtall. 26. Motorvarmer / Dieselvarmer / Varmeapparatet på den drivstoffdrevne motoren gjør at føreren har et varmt førerhuset selv på den kaldeste morgenen. Varmeapparatet kan styres med en mobiltelefon. 27. Vekter / Foran, bak, felger og ballast 28. Ventilpakker / Bak 6/4 og foran Power Beyond 30. Hydraulikk foran 31. Hydraulisk pumpe / 73/90/115/160/200 l/min. Et stort utvalg av hydrauliske pumper med stor kapasitet, garanterer ønsket resultat med arbeidet. 32. Bukbeskyttelse / Ved skogsarbeid og innen jordbruk sikrer 6 mm bukbeskytttelse at traktoren er beskyttet. Den utmerkede bakkeklaringen er uendret med bukbeskyttelsen.

24 VÅR TEKNOLOGI, VÅR PRODUKTIVITET N-serien gjør det enkelt å bruke de nyeste AGCO-løsninger for å forbedre produktiviteten og lønnsomheten. AGCO er aktiv i å utvikle teknologi innen presisjonslandbruk som en del av Fuse-strategien. Fuse er en åpen strategi som kan brukes på maskiner, produkter og bruksområder til mange produsenter. Det kan brukes til å administrere data fra alle maskinene og alt utstyr på gården som en del av ett enkelt system. Fuse gjør også N-serien kompatibel med fremtidige teknologier. 24

25 KJØR SMART MED FUSE-TILKOBLEDE TJENESTER Med den nye Valtra Smart når din kjørestil og kostnadseffektiviteten et nytt nivå. Du kan studere statistikker i forbindelse med maskinen og oppgavespesifikke kostnadsstrukturer, men det som er viktigst er at du får retningslinjer slik at kjøringen kan optimaliseres og at du kan jobbe mest effektivt med traktoren. Vi kan hjelpe deg å analysere traktordata på Internett og du kan kjøre mer økonomisk. Valtra Smart gir deg markedets beste servicestøtte. Verktøy er tilgjengelig i MyValtra. Den vil hjelpe deg å velge den optimale kombinasjonen når det gjelder hestekrefter, transmisjon og hydraulikk i ditt arbeid. PRESIS AUTOMATISK STYRING Auto-Guide 3000TM er AGCOs automatiske styresystem som allerede brukes på tusenvis av traktorer. Du sparer tid, drivstoff og materialer med dette avanserte systemet samtidig som det reduserer variasjonene i ytelsene blant førerne. Alle traktorene i N-serien er kompatible med AgCommand og Auto-Guide 3000, og disse kan installeres på fabrikken. TIL HELE GÅRDEN OG ALLE DINE MASKINER AgCommand-telemetrisystemet er en viktig del av AGCOs Fuse-strategi. Du får tilgang til nøkkeldata om alle maskinene på gården inkludert data om motoren, plassering og driftstimer, nesten i sanntid, på datamaskinen og på smarttelefonen. 25

26 GLOBALT NETTVERK, LOKAL SERVICE Det er svært viktig for oss at traktoren er pålitelig og fungerer bra år etter år. Som en del av AGCO, verdens største produsent av landbruksmaskiner, kan vi tilby tjenester som hjelper deg å styre hele produksjonskjeden og maksimere produksjonen. DIN EGEN VALTRA-FORHANDLER Valtra-forhandleren representerer den beste traktor- og redskapsekspertisen i ditt område. Han forstår de tekniske sidene med traktoren og utfordringene du står ovenfor. Du kan alltid henvende deg til forhandleren og få den beste tilgjengelige servicen, enten du er interessert i utstyr, vedlikehold, reservedeler, salg av din gamle traktor eller bestilling av en ny traktor. Alle Valtraforhandlere er selvstendige næringsdrivende akkurat som deg, som jobber kontinuerlig for å videreutvikle egen drift og kundenes drift. AGCO kontrollerer sine forhandlere hvert år for å sikre at du før best mulig service. VALTRA PREMIUMCARE Med Valtra PremiumCare kan du på en fleksibel måte forutsi vedlikeholdskostnadene for investeringen din, slik at du kan administrere driftskostnadene bedre. Regelmessig vedlikehold og komplett servicelogg bidrar til å maksimere gjensalgsprisen til traktoren. Valtra PremiumCare hjelper deg også å minimere levetidskostnadene. I tillegg inkluderer Valtra PremiumCare en utvidet fabrikkgaranti på fem år eller 2400 timer, eller 4200 timer mot et tillegg. Valtra PremiumCare er tilgjengelig på alle Valtra-N modeller. ALT DU TRENGER ALLTID TILGJENGELIG Valtras omfattende reservedelservice leverer delene du trenger så raskt som neste morgen. Dette hjelper deg å holde opp traktorens produktivitet i travle sesonger som ved våronn og innhøsting. Etiketten AGCO Parts garanterer at du får originale Valtra reservedeler som er grundig undersøkt og testet. PROFESJONELLE VEDLIKEHOLDSTJENESTER Som eier av Valtra har du tilgang til Valtras servicenettverk. Våre erfarne teknikerer er eksperter innen alle Valtratraktormodellene, inkludert de nyeste teknologiene og funksjonene. Regelmessig service av Valtra-godkjente teknikerer garanterer at traktoren vil fungere bra, år etter år. I tillegg vil gjensalgsverdien til traktoren holde seg høy. 26

27 27 N-serien / hk

28 28 N-serien / hk

29 MY VALTRA Når du kjøper en Valtra-traktor, blir du en del av et globalt nettsamfunn som vi kaller MyValta. Her kan du be om råd, dele informasjon om ditt arbeid, sende bilder og videoer og få kontakt med andre Valtra-eiere i flere enn 50 land. www. myvaltra.com AGCO ACADEMY Traktorer og relaterte teknologier, spesielt teknologier for presisjonslandbruk, utvikles raskt. Valtra Academy gir kontinuerlig opplæring av Valtra-forhandlere og -serviceteknikerer. Du vil alltid få førsteklasses og oppdatert ekspertise fra din Valtra-forhandler og fra serviceteknikerne. VALTRA COLLECTION Valtra Collection tilbyr arbeidstøy, fritidsklær og tilbehør med høy kvalitet. Stoffene og detaljene velges med omhu. Den siste kolleksjon med arbeidsklær består f.eks. av lette, men svært slitesterke stoffer. Stil er ikke glemt. Klærne gjenspeiler Valtras moderne designspråk. KEY ACCOUNT PROGRAMME Noen av verdens mest fremgangsrike bønder forsyner verden med mat ved hjelp av AGCO-utstyr. Slå deg sammen med en voksende gruppe med dedikerte, fremdtidsrettede og lønnsomme bønder. Med din hjelp kan vi forvandle landbruket. Sammen kan vi møte utfordringene som ligger foran oss og øke produktiviteten på en bærekraftig og lønnsom måte. AGCO - FØRER AN - UTEN BEKYMRINGER Vi er en av verdens mest innflytelsesrike produsenter av landbruksmaskiner. Vi er en leder innen produktutvikling, teknologi og kundeservice. AGCO er verdens største produsent som fokuserer kun på landbruk. Våre høyteknologiske løsninger og enorm erfaring innen globalt landbruk, gjør at AGCO er i en unik posisjon til å øke produktiviteten på gården din. AGCO dekker landbruksbehovene til den enkelte. Fra det meste krevende utfordringene til de daglige gjøremålene, gjør våre forskjellige merker og kundefokuserte tjenester det mulig å levere akkurat det du trenger, når du trenger det. Som verdensomspennende selskap kan AGCO sikre at profesjonelle bønder rundt om i verden har verktøyene de trenger for å maksimere sine avlinger og dekke økende etterspørsel. 29 OM AGCO AAGCO (NYSE: AGCO) er en global leder innen design, produksjon og distribusjon av landbruksmaskiner. AGCO støtter et mer produktivt landbruk ved å tilby en komplett serie med traktorer, skurtreskere, høyredskaper, sprøytemaskiner, fôrproduksjonssutstyr, silo- og proteinproduksjonssystemer, samt jordbearbeidingsredskaper og reservedeler. AGCOs produkter selges under fem kjernemerker, Challenger, Fendt, GSI, Massey Ferguson og Valtra, og distribueres globalt gjennom rundt 3100 uavhengige forhandlere og distributører i mer enn 140 land. AGCO ble stiftet i 1990 og har hovedkontor i Duluth, GA, USA. I 2014 hadde selskapet en nettoomsetning på USD 9,7 milliarder. Se for å finne ytterligere informasjon.

30 TEKNISKE SPESIFIKASJONER TRAKTORMODELL N104 N114E N124 N134 N154E N174 MÅL med dekk 460/85R38 520/85R38 Akselavstand [mm] 2665 Lengde [mm] 4656 Høyde lav førerhusposisjon [mm] Høyde suspendert / hør førerhusposisjon [mm] Høyde SKYVIEW-førerhus [mm, uansett posisjon] + 64 Svingradius [m] 4,5 Drivstoffkapasitet STD [l] 235 Drivstoffkapasitet [l] stor tank / skogstank 315/160 AdBlue-kapasitet STD [l] (skog) 45 (25) Bakkeklaring MID [mm] Vekt (forakselfjæring, fulle tanker) [kg]* * Vektfordeling F/B [ca. %] 40/60 Maks. forakselvekt [kg] 4000** 5000 Maks. bakakselvekt [kg] Total kjøretøyvekt [kg] * HiTech (Active, Versu, Direct: 6500) ** With suspension or HD axle

31 TRAKTORMODELL N104 N114E N124 N134 N154E N174 MOTOR std-modus eco-modus std-modus eco-modus Motor, Agco Power 44 AWF 49 AWF Antall sylindre / volum [l] 4/4,4 4/4,9 Utslippskontroll T Tier 4 final / trinn 4 - "SCR only"-system med DOC- og SCR-katalysatorer Standard maks. effekt, [kw] Standard maks. effekt, [hk] Boost maks. effekt, [kw] Boost maks. effekt, [hk] ved motorturtall [o/min] Nominelt motorturtall [o/min] Standard maks. dreiemoment, [Nm] Boost maks. dreiemoment, [Nm] ved motorturtall TRANSMISJONSALTERNATIVER HiTech X X X X X X X X HITech med HiTrol turbinkløtsj X X X X -- Active -- X X X X Versu -- X X X X Direct -- X X X X LØFTINNRETNING N104 N114e N124 N134 N154e N174 Løftekapasitet bak, maks. [kn] eller Løfteområde, maks. [mm] 862 Alternativ løftekapasitet foran [kn] 35 31

32 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 32

33 TRANSMISJON HITECH HITECH OG HITROL ACTIVE VERSU DIRECT MOTOR 5-trinns Powershift x x x x Krypegir tilleggsutstyr tilleggsutstyr std std CVT -- X Hastighetsområde 0, Alternativ hastighetsområde 0, ,7-53*) 0-53 Gruppegir (arbeidsområder) A,B,C,D Automatiserte områder C-D Antall utvekslinger med krypegir 30+30R CVT Antall krypegir 10+10R CVT Bremser Oljekjølte flerskivebremser med hydraulisk forsterkning Type hovedkløtsj våt flerplate Type forakselfjæring (tilleggsutstyr) hydropneumatisk HYDRAULIKK Hydraulikksystem åpen senter lastfølende Pumpekapasitet (tilleggsutstyr) 73 (90) 115 (160) (200) Olje tilgjengelig til redskap Mekaniske ventiler bak inntil Power Beyond -- tilleggsutstyr Elektroniske ventiler bak -- inntil 5 PÅ/AV ventil bak -- tilleggsutstyr 1 std, (2 tilleggsutstyr) Elektroniske ventiler foran (tilleggsutstyr) 2, 3 eller 4 POWER TAKE OFF 540/1000 STD 540/540E/1000 Tilleggsutstyr 540E/1000/1000E Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Kraftuttak for kjørehastighet Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Front-kraftuttak 1000 Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr *) Ikke i alle markeder og ikke på modellen N104 33

34 TEKNISKE SPESIFIKASJONER 34

35 FØRERHUS STD SKYVIEW Førersetets svingvinkel 180 std Ekstrasete med sikkerhetssele Tilleggsutstyr Støynivå [db] 70 std Antall dører 1 eller 2 Antall vinduer 4 eller 5 5 Takvindu foran Tilleggsutstyr -- Takvindu bak STD Vindusområde med med takvindu [m2] 6,22 6,53 Vindusvisker arbeidsvinkel STD 180, Valgfritt 270 Valtra grunnleggende kontroller std Klimaanlegg og varmeapparat i taket tilleggsutstyr std Ekstra varmeapparat nede tilleggsutstyr tilleggsutstyr Automatisk klimakontroll med 2 varmeapparater tilleggsutstyr -- Kjøleskap Tilleggsutstyr Mekanisk førerhusfjæring Tilleggsutstyr AutoComfort semiaktiv luftfjæring Tilleggsutstyr TwinTrack for vendbar førerplass Tilleggsutstyr QuickSteer Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr AutoGuide (nøyaktighet innenfor m eller dm) Tilleggsutstyr -- 2 Sikkerhetskameraer Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr 35

36 VALTRA N-SERIE: SMART STØRRELSE. UTMERKET YTELSE. Valtra er et globalt merke til AGCO. Valtra Inc. Valmetinkatu 2 FI Suolahti Tel (0) Fax +358 (0) Traktorene som vises i denne brosjyren, kan være utstyr med tilleggsutstyr. Eventuelle endringer er mulig Med enerett Brosjyre nummer