DAG OG NATT Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. EXT. / INT. BILEN TIL Hei! Hun prøver å kysse ham. forts. Gi meg et kyss da. De kysser. forts. Jeg trodde du hadde mye å gjøre i dag? Jeg har det. Jeg skal stripe håret. Hopp inn! Hvorfor det? Hopp inn, jeg vil at du skal hoppe inn. Hun går inn i bilen på pasasjersiden. Jeg vet hva du vil ha. Hun begynner å kysse på ham, han virker uinteressert. Bil bak tuter, han begynner å kjøre. Hvor skal vi? En liten kjøretur.
Spennende. Satte du ham av ved skolen? Ja. Var han lei seg for det med fuglen? Nei. Så bra. Du, jeg vil gjerne spørre deg om en ting. Hva da? Hva har jeg betydd for deg? Hvorfor spør du om det? Jeg vil vite det. Det kan jeg vel ikke svare på sånn uten videre. Jeg har vel betydd noe? Ja. Si det da. Du har betydd at jeg ikke føler meg så ensom lenger. Er det alt?
Hun kysser ham. Han svarer ikke. Ja, men det er vel ikke det verste? Hvordan tror du det blir i New York? Jeg vet ikke. Jeg lurer på hvor jeg skal shoppe hva tror du? forts. Du burde kjøpe noe til Emil også. Har du tenkt på det? Mhm. Har han sagt noe om hva han ønsker seg? Nei. Han svarer ikke. Han svarer ikke. Har du spurt ham? forts. Du må spørre ham. forts. Det må du gjøre. Ok. Litt senere, de har stoppet på en parkeringsplass. Hun fikler med buksene sine. forts. Sarah, hør på meg.
Hun vifter med trusene foran ansiktet hans. forts. Hør på meg. Jeg hører. Hør ordentlig etter. Jeg orker ikke mer. Hva er det du ikke orker lenger? Alt. Gjelder det meg også. Ja, det gjør det. Er du misfornøyd med noe? Du sier aldri noe, du sier aldri hva du føler. Jeg orker ikke mer. Det er slutt. Jeg vil ikke høre på sånt snakk. Hva om det er jeg som er svak og trenger at du er sterk. Da skal du ikke komme til meg. Det er du som er stor og sterk, det er du som skal ta vare på meg. Det vet du jo. Hva om jeg vil fortelle hva som plager meg? Gå til en psykolog. Eller en hore.
Hva om jeg trenger at du hører på meg. At du hører på meg. Handler dette om å sette han fra seg hos den kjerringa? Det spiller ingen rolle at hun er så dum i hodet som hun er. Moren har alltid overtaket, du kommer aldri til å ha en sjanse i retten. Det er ikke det - - Du må bare gjøre det beste ut av situasjonen og prøve å treffe Emil så mye som mulig. Hør etter, Sarah, det er ikke det. Men så si hva det er da. Vi skal ikke til New York. Hvor skal vi da? Jeg drar alene. Og jeg da? Hva skal skje med meg? Jeg kan ikke ta hensyn til det. Gi meg en siste sjanse. Bare en sjanse til. Jeg lover å gjøre alt bedre. Jeg skal gjøre alt for det. Unnskyld hvis jeg har gjort noe feil. Det er for sent. Fortell meg hva jeg kan gjøre for
deg så skal jeg gjøre det. Hør etter! Det er for sent! Det går ikke lenger. Det er slutt! Jeg skal forandre meg for din skyld. Jeg er ikke perfekt, det vet jeg. Det er mye som er feil med meg, og det er derfor jeg trenger deg, så jeg kan bli et bedre menneske. Så fortell hva jeg skal forandre, så skal jeg gjøre det. Lang pause. Hun begynner å slå på ham. forts. Du er alt jeg har. Jeg klarer det ikke uten deg. Vær så snill. Gi meg en siste sjanse. Det blir aldri deg og meg igjen. Så jævla feig. Du er så jævla feig! Slutter å slå, setter seg tilbake igjen. forts. Du er en impotent gubbe. Og du har verdens minste kuk, vet du det? Tror du jeg noen ganger fikk noe ut av det? Hun begynner å stønne overdrevent. Han går ut av bilen. forts. Trodde du det var ekte? Du er så jævla verdiløs. Jeg har hatt hundre elskere som er bedre enn deg. forts. Du slipper ikke unna, hører du? Hun går også ut av bilen og går etter ham. forts.
Du slipper ikke unna. Hun begynner å slå på ham og dra i ham, han er ganske uanfektet. forts. Knull meg! Knull meg! Knull meg! De går mot bilen igjen og han tar henne opp mot bildøren. SLUTT.