^izfrcaf/kr* enksa ds fy, vk;kr ykblsul izkir djus gsrq vkwuykbu vkosnu izi= ¼,,u,Q&2M½ vf/klwfpr fd;k tkrk gsa

Transkript

1 REGD. NO. D. L /99 EXTRAORDINARY I PART I Section 1 PUBLISHED BY AUTHORITY 89] श क र म र च फ ल ग न No. 89] NEW DELHI, FRIDAY, MARCH 15, 2019/PHALGUNA 24, 1940 स र वजन क स च ई द ल ल, 15 म चव, fons k O;kikj uhfr] 2015&2020 ds isjk 2-04 ds rgr iznùk 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, egkfuns kd] fons k O;kikj ¼Mhth,QVh½,r~n}kjk 18 ekpz] 2019 ls ^izfrcaf/kr* enksa ds fy, vk;kr ykblsul izkir djus gsrq vkwuykbu vkosnu izlrqr djus ds fy, la kksf/kr izi= ¼,,u,Q&2M½ vf/klwfpr djrs gsaa ^izfrcaf/kr* enksa ds fy, vk;kr ykblsul izkir djus gsrq vkwuykbu vkosnu izi= ¼,,u,Q&2M½ vf/klwfpr fd;k tkrk gsa vkyksd o/kzu prqosznh] egkfuns'kd] fons'k O;kikj,oa insu vij lfpo 1766 GI/2019 (1)

2 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 1] uke% irk% vkjlh,elh la-% fnukad rd os/k% tkjhdrkz izkf/kdkjh% iathd`r mrikn% bzlhvks,e lanhkz la[;k% rkjh[k% {ks=h; izkf/kdkjh dk uke ftls izlrqr fd;k x;k Qkby la[;k % Qkby rkjh[k % ¼ i½ jkf k ¼#i;s esa½% ¼ii½ bz,qvh lanhkz la[;k vksj fnukad ¼iathdj.k dk dsoy,d bzmhvkbz iùku ¼ihvksvkj½ vkosnu es a mfyyf[kr lhkh vk;kr enksa ds fy, vuqer gs vksj Mhth,QVh }kjk vk;kr ykblasl tkjh fd, tkus ds ckn bl ihvksvkj dks cnyk ugha tk ldrk gsa½

3 I 3 fooj.k mn~xe ds ns k gsrq fviif.k;ka vu; fvii.kh ¼;fn dksbz gks½ vk;kr dk iz;kstu oklrfod iz;ksdrk ds ekeys esa] QSDVjh@ bdkbz@qez dk irk tgka vk;kfrr enksa dk mi;ksx gksuk gsa vk;kr dk folr`r vksfpr; fooj.k mn~xe ds ns k gsrq fviif.k;ka vu; fvii.kh ¼;fn dksbz gks½ vk;kr dk iz;kstu oklrfod iz;ksdrk ds ekeys esa] QSDVjh@ bdkbz@qez dk irk tgka vk;kfrr enksa dk mi;ksx gksuk gsa vk;kr dk folr`r vksfpr; fooj.k mn~xe ds ns k gsrq fviif.k;ka vu; fvii.kh ¼;fn dksbz gks½ vk;kr dk iz;kstu oklrfod iz;ksdrk ds ekeys esa] QSDVjh@ bdkbz@qez dk irk tgka vk;kfrr enksa dk

4 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 1] mi;ksx gksuk gsa vk;kr dk folr`r vksfpr; fooj.k mn~xe ds ns k gsrq fviif.k;ka vu; fvii.kh ¼;fn dksbz gks½ vk;kr dk iz;kstu oklrfod iz;ksdrk ds ekeys esa] QSDVjh@ bdkbz@qez dk irk tgka vk;kfrr enksa dk mi;ksx gksuk gsa vk;kr dk folr`r vksfpr; fooj.k mn~xe ds ns k gsrq fviif.k;ka vu; fvii.kh ¼;fn dksbz gks½ vk;kr dk iz;kstu oklrfod iz;ksdrk ds ekeys esa] QSDVjh@ bdkbz@qez dk irk tgka vk;kfrr enksa dk mi;ksx gksuk gsa vk;kr dk folr`r vksfpr; fooj.k mn~xe ds ns k gsrq fviif.k;ka vu; fvii.kh ¼;fn dksbz gks½ vk;kr dk iz;kstu oklrfod iz;ksdrk ds ekeys esa] QSDVjh@ bdkbz@qez dk irk tgka vk;kfrr enksa dk mi;ksx gksuk gsa

5 I 5 vk;kr dk folr`r vksfpr; fooj.k mn~xe ds ns k gsrq fviif.k;ka vu; fvii.kh ¼;fn dksbz gks½ vk;kr dk iz;kstu oklrfod iz;ksdrk ds ekeys esa] QSDVjh@ bdkbz@qez dk irk tgka vk;kfrr enks dk mi;ksx gksuk gsa vk;kr dk folr`r vksfpr; Ø-la- o"kz vk;kr ykblsal C;kSjk vk;kfrr ek=k 'ks"k ek=k Ykkblasl la[;k rkjh[k fooj.k Ekk=k ewy; ¼#i;s esa½ ¼i½ vkxus;kl= MhylZ ykblasl la[;k ¼ii½ fnukad ¼iii½ vkxus;kl= Mhyjksa dk ykblsul tkjh djus okyk izkf/kdkjh% Øe- la- o"kz en fooj.k ek=k ewy; i½ fofuekz.k dk o"kz% iii½ csbus dh {kerk% v½ iwjs fd, x, mm+ku?kavks dh la[;k vii½ ekwmy ua-% ii½,;jøk V fdle iv½ 'ks"k thoudky vi½ izkbosv ;k ;k=h Js.kh viii½ Mhthlh, dh vuqefr dk fooj.k

6 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 1] ¼i½ fofuekz.k dk o"kz ¼ii½ 'ks"k thoudky ¼i½ i;kzoj.k] ou,oa tyok;q ifjorzu ea=ky; ¼,p,l,eMh½ ds vukifùk izek.k i= dk C;kSjk% ¼ii½ vu; lwpuk ;fn dksbz gks% i½ l{ke izkf/kdkjh }kjk tkjh laxr vks"k/k fofuekz.k ykblsal dh izfra ii½ lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor :Ik ls izekf.kr finys 3 o"kksza ds nksjku ek=k vksj ewy; ds vuqlkj laxr vafre mrikn dk mriknua iii½ lunh ys[kkdkj }kjk fof/kor :Ik ls izekf.kr ek=k vksj ewy; ds vuqlkj finys 3 o"kksza ds nksjku vk;kr gsrq vkosfnr izfrcaf/kr enkas dh oklrfod [kira iv½ e/;orhz vks"k/k ds fofuekz.k ds iz;ksx ds fy, j;k;u ds vk;kr ds ekeys esa] vks"k/k dk uke ftlds fy, laxr e/;orhz vks"k/k dk eq[; :Ik ls iz;ksx fd;k x;k gs dks n kkzuk gksxka i½ D;k ikvhz fofuekzrk@fofuekzrk dk izkf/kd`r,tsav gsa ii½ mrikn ds iqtksz ds vk;kr gsrq foxr 2 o"kksza es a fofuekzrk dk lalfkkfir vk/kkj iii½,ebzvkbzvhokbz ls chvkbz,l iathdj.k izek.k i=@nwv dk fooj.k ¼i½ ukfer,lvhbz dk uke ¼iii½ lacaf/kr ea=ky;@fohkkx ¼ii½ D;k,lVhbZ ls vukifùk izek.k iz= izkir gqvk gs ¼iv½ flqkfj ksa tkjh@izkir

7 I 7 i½ laxbu dk uke ii½ bz;wlh@ihvkbz@lafonk dk fooj.k fooj.k ;fn dksbz gks % 1- esa@ge,rn~}kjk izekf.kr djrk gsa fd d- QeZ] ftlds fy, vkosnu fd;k x;k gs] dks fueufyf[kr fdugha Hkh vf/kfu;eks a ¼le; ij ;Fkkla kksf/kr½ ds v/khu nf.mr ugha fd;k x;k gs% d- lhek kqyd vf/kfu;e] 1962 [k- dsunzh; mrikn kqyd vf/kfu;e] 1944 x- fons k O;kikj ¼fodkl,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992 vksj?k- fons kh eqnzk izcu/ku vf/kfu;e] 1999 M- fons k eqnzk dk laj{k.k] rldjh xfrfof/k fuokj.k vf/kfu;e] 1974 [k- deiuh@qez@,p;w,q@u;kl ¼tSlk Hkh ekeyk gks½ dk dksbz Hkh funs kd@lk>snkj@lokeh@drkz@u;klh@qez@,p;w,q@u;klh fdlh vu; deiuh@qez@lalfkk tks Mhth,QVh dh vik=?kksf"kr lwph ¼MhbZ,y½ es a gs] dk funs kd@lk>snkj@lokeh@dùkkz@u;klh ugha gsaa x- u rks deiuh ds iath r dk;kzy;@qez ds eq[;ky;@u gh mlds fdlh 'kk[kk dk;kzy; ¼dk;kZy;ksa½ ¼;wfuVksa½@fMfotu ¼fMfotuks½ dks pwddrkz?kksf"kr fd;k x;k gs vksj u gh uhfr ds fdlh izko/kku ds v/khu vk;kr@fu;kzr djus ds fy, vik=?kksf"kr fd;k x;k gsa?k- geus vius iath r@eq[;ky; ds fy, fdlh vu; ykblsaflax izkf/kdkjh ls vk;krd fu;kzrd dksm la[;k izkir ugha dh gs vksj u gh vkosnu fd;k gsa 2- esa@ge le; ij ;Fkkla kksf/kr fons k O;kikj ¼fodkl,oa fofu;eu½ vf/kfu;e] 1992] mlds rgr cus fu;eks a vksj vkns kks a] fons k O;kikj uhfr] izfø;k iqlrd vksj vk;kr fu;kzr en ds vkbzvhlh ¼,l,p½ oxhzdj.k ds izko/kkuksa ds ikyu dh kifk yssrk gsaa 3- esa@ge iw.kzr;k le>rk gsa fd vkosnu es a nh xbz tkudkjh xyr ;k >wbh lkfcr gksxh rks eq>s@gesa dksbz Hkh n.mkred dkjzokbz vfkok ifj.kke Hkqxrus im+ ldrs gsa tks fd fof/k }kjk fu/kkzfjr ;k vu;fkk visf{kr gksa

8 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 1] 4- esa@ge?kks"k.kk djrk gas fd bl vkosnu es a fn, x, C;kSjs vksj fooj.k esjh@gekjh tkudkjh vksj fo okl ds vuqlkj lr; vksj lgh gas vksj blesa dqn Hkh fnik;k vfkok jksdk ugha x;k gsa 5- esa,rn~}kjk izekf.kr djrk gw fd esa fons k O;kikj uhfr ds isjk 9-06 ds vuqlkj bl?kks"k.kk dks LkR;kfir djus vksj glrk{kj djus ds fy, vf/k r gw A MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) (DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE) PUBLIC NOTICE New Delhi, the 15th March, 2019 No. 79/ Subject: New Online facility for obtaining import license for Restricted items from 18th March, 2019 (Para 2.50 of Handbook of Procedure, ). F. No. 01/53/8/AM19/O-5/IC. In exercise of powers conferred under Paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, , the Director General of Foreign Trade (DGFT) hereby notifies the revised pro-forma (ANF-2M) for submission of online application for obtaining import license for Restricted items from 18 th March, 2019 onwards. 2. Effect of this Public Notice: Online application format (ANF2-M) for obtaining import license for Restricted items is notified. ALOK VARDHAN CHATURVEDI, Director General of Foreign Trade & Ex-officio Addl. Secy.

9 I 9 1 IEC Number : ANF-2M Application form for import of Restricted items(para 2.50 of HBP) PART-A 2 Applicant Details Name : Address : 3 RCMC Details (if applicable) RCMC NO. Valid Up to: Issuing Authority: Products Registered: 4 Application submission details (Autofill) ECOM Ref. No: Date: Name of Regional Authority to which submitted: File No: File Date : 5 Application Fee Detail i. Amount (in Rupees): ii. EFT Ref No. & Date: 6 Total CIF value(rs): In Foreign currency: 7 Port of Registration (Indian Customs Port): (Only one EDI Port of Registration (POR) is allowed for all import items mentioned in the application and this POR cannot be changed once the import license has been issued by DGFT.) 8 Import policy of Item to be imported : Restricted / STE 9 Details of item(s) applied for Import S.No. ITC(HS) Code Quantity CIF CIF FC Type Country Import Type Value(Rs) Value(in FC) 1. Ammunition Description Remarks for Country of origin Other Remarks (if any) Purpose of Import In Case of AU, address of factory/unit/firm where item so import shall be used Actual User /Trading (Stock & Sale)

10 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 1] Detailed justification for import 2. Aircraft/Heli copters/hot Air Balloons etc. Description Remarks for Country of origin Other Remarks (if any) Purpose of Import Actual User /Trading (Stock & Sale) In Case of AU, address of factory/unit/firm where item so import shall be used Detailed justification for import 3. Machinery Description Remarks for Country of origin Other Remarks (if any) Purpose of Import Actual User /Trading (Stock & Sale) In Case of AU, address of factory/unit/firm where item so import shall be used Detailed justification for import 4. Plastic Waste/Scrap Description Remarks for Country of origin Other Remarks (if any) Purpose of Import Actual User /Trading (Stock & Sale) In Case of AU, address of factory/unit/firm where item so import shall be used Detailed justification for import 5. bulk drug or formulation Description Remarks for Country of origin Other Remarks (if any)

11 I 11 Purpose of Import Actual User /Trading (Stock & Sale) In Case of AU, address of factory/unit/firm where item so import shall be used Detailed justification for import 6. refurbished items Description Remarks for Country of origin Other Remarks (if any) Purpose of Import Actual User /Trading (Stock & Sale) In Case of AU, address of factory/unit/firm where item so import shall be used Detailed justification for import 7. Other Items Description Remarks for Country of origin Other Remarks (if any) Purpose of Import Actual User /Trading (Stock & Sale) In Case of AU, address of factory/unit/firm where item so import shall be used Detailed justification for import PART-B 10. Details of the imports made during preceding 3 licensing year for the item(s) applied for in the application Import License Details Quantity S. No. Year Balance Imported quantity License No Date Description Quantity Value (in Rs) 11. In case of Import of Ammunition, please furnish details: Item Sr. No. 1 i) Fire Arm Dealers License No: ii) Date: iii) Issuing Authority of Fire Arm Dealers License:

12 12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 1] Sales turnover of indigenous & imported ammunition in preceding 3 licensing year (in Rs.) S.No. Year Item Description Quantity Value 12. In case of Aircraft/Helicopters/Hot Air Balloons/UAVs/Drone, please furnish details Item Sr. No. 2 i) Year of manufacture: ii) Aircraft Type iii) Seating capacity: iv) Residual Life: v) No of flying hours already completed vi) Whether Private or Passenger category vii) Model No: viii) DGCA Permission Detai 13. In case of Import of Machinery, please furnish details Item Sr. No. 3 i) Year of manufacture: ii) Residual Life: 14. In case of import of Plastic Waste/Scrap, applications must be submitted along with NOC issued by MOEF&CC (HSMD) relevant information/documents: Item Sr. No. 4 i) Details of NOC of MOEF&CC (HSMD): ii) Other information if any: 15. In case of end product being a bulk drug or formulation, please furnish details: Item Sr. No. 5 i) Copy of relevant Drug anufacturing License granted by the competent authority. Yes/No ii) Production of the relevant and product in terms of quantity and value during last 3 years duly certified by CA. iii) Actual consumption of the restricted items applied for import during 3 years in terms of quantity and value duly certified by a CA iv) In case of import of chemicals of usages in manufacturing of Drug intermediate, the name of the drug for which the relevant drug No/Yes intermediate is predominantly used may be indicated Yes/No Yes/No Yes/No 16. In case of Import of refurbished computer parts, brief description of the import product and its usage Item Sr. No. 6 i) Whether the party is manufacture/authorised agent of manufacturer. Yes/No ii) Installed base of the manufacturer in the last two years for import of spares of the product. iii) Details of BIS registration certificate/exemption letter from Meity Yes/No Yes/No

13 I In case of Canalised item, please furnish details: i) Name of Designated STE ii ) Whether NOC from STEs obtained Yes/No iii) Concerned Ministry/Department iv) Recommendations issued/received Yes/No 18. In case of Supplies to any Govt. Department (including Police/Defence organization). Please enclose copy of recommendation/end User Certificate. i) Name of Organisation ii ) Details of EUC/PI/Contract 19. Other item details (In Case of transmitter or communication device give details of permissions issued by regional WPC office) Item Sr. No. 7 Detail if any : PART-C I/We hereby certify that: UNDERTAKING A. the entity for whom the application has been made have not been penalized under any of the following Acts(as amended from time to time): a. The Custom Act, 1962, b. The Central Excise Act 1944 c. Foreign Trade(Development & Regulation) Act 1992, and d. The Foreign Exchange Management Act, 1999; e. The Conversation of Foreign Exchange, Prevention of Smuggling Activities Act, 1974 B. none of the Directors/Partners/Proprietor/Karta/Trustees of the company/firm/huf/trust,(as the case may be), is/are a Director(s)/Partner(s)/Proprietor/Karta/Trustee in any other Company/firm / entity which is on the Denied Entity List (DEL) of DGFT; C. neither the Registered Office of the company/head Office of the firm/ nor any of its Branch Office(s)/ Unit(s)/ Division(s) has been declared a defaulter and has otherwise been made in eligible for undertaking import / export under any of the provisions of the Policy; D. we have not obtained nor applied for issuance of an Importer Exporter Code Number in the name of our Registered / Head Office to any other Licensing Authority 2. I/We undertake to abide by the provisions of the Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992, as amended from time to time, the Rules and Orders framed there under, the Foreign Trade Policy, the Handbook of Procedures and the ITC (HS) Classification of Export & Import Items. 3. I/We fully understand that if any information furnished in the application is found incorrect or false will render me/us liable for any penal action or other consequences as may be prescribed in law or otherwise warranted. 4. I/We hereby declare that the particulars and the statements made in this application are true and correct to the best of my/our knowledge and belief and nothing has been concealed or withheld therefrom.

14 14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I SEC. 1] 5. I hereby certify that I am authorized to verify and sign this declaration as per Paragraph 9.06 of the Foreign Trade Policy. Signature of the Applicant Date : Place: Name: Designation: Official Address: Telephone: Residential Address: Address: Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi and Published by the Controller of Publications, Delhi