eqdr f'k{kk fo ky; ¼eqDr f'k{kk ifjlj½ fnyyh fo'ofo ky;

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "eqdr f'k{kk fo ky; ¼eqDr f'k{kk ifjlj½ fnyyh fo'ofo ky;"

Transkript

1 ch-,- ¼izksxzke½ çfke o"kz jktuhfrd fokku vuq'kklu ikb~;øe (Discipline Course) v/;;u lkexzh : 1 (1 8) eqdr f'k{kk fo ky; ¼eqDr f'k{kk ifjlj½ fnyyh fo'ofo ky; jktuhfrd fokku & fohkkx leiknd% vfnfr xkaxqyh

2 Lukrd ikb~;øe vuq'kklu ikb~;øe (Discipline Course) ikb 1 jktuhfr D;k gs \,-,u- flag ikb 2 jktuhfrd fl)kar D;k gs \,-,u- flag ikb 3 vf/kdkj] Lora=krk vksj lekurk,-,u- flag ikb 4 U;k; vksj laifùk,-,u- flag ikb 5 Ikk'pkR; jktuhfrd fpuru% fopkjd,oa foosp; fo"k; ;klehu v[+rj ikb 6 Ikk'pkR; jktuhfrd fpuru% fopkjd,oa foosp; fo"k; ;klehu v[+rj ikb 7 Hkkjrh; jktuhfrd fpuru% fopkjd,oa foosp; fo"k; ;klehu v[+rj ikb 8 Hkkjrh; jktuhfrd fpuru% fopkjd,oa foosp; fo"k; ;klehu v[+rj leiknd % vfnfr xkaxqyh eqdr f'k{kk fo ky; fnyyh fo'ofo ky; 5, dsosyjh ysu] fnyyh&110007

3 ( izfr;k ) eqdr f'k{kk fo ky; dk;zdkjh funs'kd] eqdr f'k{kk fo ky;] 5, dsosyjh ysu] fnyyh& }kjk izdkf'kr % yst+j VkbZilSfVax % lzhtuh oksds'kuy Vªsfuax lsavj] E-887, fprjatu ikdz] ubz fnyyh Qksu % ,

4 ikb 1 jktuhfr D;k gs\ Unit I vuqoknd,-,u- flag bl ikb dks i<+us ds ckn vki bl ckr ls ifjfpr gks tk, xs fd jktuhfr D;k gs\ jktuhfr lekt ds laxfbr thou dk lokzf/kd egùoiw.kz fø;kdyki gsa lkeku;r% ;fn ge ;g crkus dh dksf'k'k djsa fd lexzrk ds Lrj ij ns[ksa rks lkekftd ;k jktuhfrd fparu ds fcuk thou dfbu gs rks NwVrs gh mùkj feysxk fd ugha] vki x+yr gsaa yksx vius vkffkzd rfkk jktuhfrd fø;kdyki esa tslk O;ogkj djrs gsa oslk D;ksa vksj dsls djrs gsa\ bldk O;ofLFkr v/;;u djuk vko';d gsa jktuhfr dk v/;;u ;gh djus dh dksf'k'k djrk gs] vksj jktuhfrd O;ogkj yxhkx iw.kz :i ls vkffkzd rfkk lkekftd O;ogkj ls tqm+k gqvk gs vksj m/kj vkffkzd rfkk lkekftd O;ogkj jktuhfrd O;ogkj lsa bu fnuksa ;qok yksx cgq/kk xoz dh Hkkouk ls?kksf"kr djrs ns[ks tkrs gsa fd ^jktuhfr esa esjh dksbz fnyplih ugha gsa* mudh n`f"v esa jktuhfr O;fäxr rfkk nyxr ykhkksa ds fy, jkt &lùkk esa LFkku izkir djus dh tksm+&rksm+ dh v/ke dyk gsa vius dk;zdkjh thou esa Hkh mugsa ^jktuhfrk* dgykus dh dksbz pkg ugha gksrha njvly ;g 'kcn /khjs&/khjs,d xkyh cu x;k gsa ijurq tgk rd jktuhfr dh vo/kkj.kk dk laca/k gs] mi;qzä /kkj.kk furkur vkku vksj fujfkzdrk ls Hkjh gqbz gsa olrqr% ge lhkh jktuhfrk gsaa ge tks&dqn Hkh dgrs ;k djrs gsa mlesa,d flfkfr viuk jgs gksrs gsaa gesa ilan gks ;k u gks] og flfkfr jktuhfrd gh gsa dkj.k] jktuhfr dk laca/k thou dh gj ckr ls gsa gesa D;k f'k{kk ysuh gs vksj ysuh gs ;k ugha ysuh gs] gesa dksu&lk dke feysxk vksj feysxk ;k ugha feysxk] gesa vius [kpks± dh HkjikbZ djus vksj viuk rfkk vius ifjokj dk thou pykus ds fy, fdrus isls dh t:jr gksxh] ge fdruk islk dek ldrs gsa ;k gesa fdruk islk dekuk pkfg, vksj mlesa ls eq>s fdrus dh t:jr gs vksj fdruk jkt; dks djksa ds :i esa nsuk pkfg,µ;s reke iz'u jktuhfrd iz'u gsaa D;k gekjh f'k{kk vksj thou dh rs;kjh oslh gh gksuh pkfg, tslh gj,d dh gs ;k gekjs vykok dqn vu; yksxksa dks gels T;knk ;k de volj gksus pkfg,\ ftls ge viuh futh laifùk dgrs gsa og,dkar :i ls gekjh gs ;k gksuh pkfg, ;k og vurr% iwjs lekt vksj jk"vª dh gs ;k gksuh pkfg, ;k viuh laifùk dk viuh ethz ds eqrkfcd pkgs tks djus dk gesa vf/kdkj gks ldrk gs ;k gksuk pkfg,] ;s lc Hkh jktuhfrd iz'u gsaa nwljs 'kcnksa esa] fdlh dh O;fäxr ;k lkewfgd Lora=krk] nwljksa ds lanhkz esa lekurk] U;k;] vf/kdkj vksj dùkzo; ;s lc jktuhfrd {ks=k ds fglls gsaa ge fdlh ^vokarj Hkwfe* ¼uks esal ysam½ esa ;k fdlh leqæ ds chp esa vfkok ckgjh varfj{k leqæ esa ugha jg jgs gsaa ge ges'kk fdlh jkt; ds {ks=kkf/kdkj esa ;k mlds v/khu jgrs gsaa ml jkt; ds vius dkuwu gsa] fu;e gsa] uhfr;k gsa] vksj os mlds #>ku ds vuqlkj gsaa blfy, tc ge ;g #[k viukrs gsaµvksj olrqr% cgqr&ls yksx,slk #[k viukrs Hkh gsaµfd ge rks dsoy bl [ksy ds fu;eksa dk ikyu dj jgs gsa vksj viuk thou thus dh dksf'k'k dj jgs gsa rks ;g Hkh,d jktuhfrd #[k gh gs] D;ksafd bldk eryc flqz ;g gs fd geus vius vkpj.k ¼vutkus esa gh lgh½ lss ;FkkfLFkfr dks] og pkgs tslh Hkh gs] Lohdkj dj fy;k gsa ;fn ge nwljksa ds eqdkcys lekt esa vf/kd lqfo/kktud flfkfr esa gsa rks geus ml lksns dks ¼'kk;n [kq'kh&[kq'kh½ eatwj dj fy;k gs vksj jktuhfr dk Li'kZ blfy, ugha djuk pkgrs gsa fd gekjk rks lcdqn Bhd&Bkd gh py jgk gsa ;fn ge

5 lqfo/kktud flfkfr esa ugha gsa ;k gekjk 'kks"k.k gks jgk gs vfkok gekjs lkfk [kjkc O;ogkj gks jgk gs rks Hkh ;gh ekuk tk,xk fd viuh flfkfr esa lq/kkj djus dk dksbz iz;ru fd, fcuk] geus] og tslh Hkh gs] Lohdkj dj fy;k gsa blfy, tc ge ;g dgrs gsa fd ge jktuhfr ls nwj gh jguk pkgrs gsa vksj mlds laca/k esa dqn ugha djuk pkgrs rc Hkh olrqr% ge,slh jktuhfrd flfkfr viuk jgs gksrs gsa tks ekstwnk jktuhfrd O;oLFkk ds gd esa gsa vxj ge dqn djus dk fu.kz; djrs gsa rc rks fdlh&u&fdlh :i esa jktuhfr esa gsa gha ;fn dqn ugha djrs rc Hkh ge jktuhfr esa gsa D;ksafd rc ge ;FkkfLFkfr dks mldh viuh ekstwnk 'kdy esa dk;e jgus esa bl dkj.k ls enn dj jgs gsa fd ge mls Lohdkj dj jgs gsa vksj mlds v/khu viuk dk;z&o;kikj pyk jgs gsaa rks lkq dgsa rks ge tks&dqn Hkh djrs gsa ;k ugha djrs gsa og fdlh&u&fdlh :i esa jktuhfr gs] pkgs mls ge ilan djsa ;k u djsaa bl gkyr esa jktuhfr ds ckjs esa O;ofLFkr jhfr ls lkspuk vksj euu djuk D;k csgrj ugha gksxk\ vkjahk djus dk ;g rjhdk dslk jgsxk fd ge bl ckr ij xksj djsa fd ekuo&tkfr vfr izkphudky ls vc rd jktuhfr ij vo/kkj.kkred n`f"v ls fdl izdkj lksprh jgh gs\ rc gks ldrk gs fd ge [kqn r; dj ik, fd gekjs fopkj esa jktuhfr D;k gs ;k T;knk lgh dgsa rks gekjh jktuhfr D;k gs ;k gksuh pkfg,a ekuo&fparu us fodkl dk tks jklrk viuk;k og eq[; :i ls bfrgkl ds }kjk fu/kkzfjr fd;k x;ka lacaf/kr dkyksa dh jktuhfrd lajpukvksa us cgq/kk jktuhfrd n'kzu esa dqn [kkl&[kkl fparu&/kkjkvksa dks c<+kok fn;ka lkeku;r% jktuhfr dk laca/k jkt; vksj ljdkj ls jgk gs vksj mlesa laln] dk;zikfydk] U;k;ikfydk] uksdj'kkgh vkfn vksipkfjd jktuhfrd lalfkkvksa ds v/;;u dk lekos'k jgk gsa bl izdkj jktuhfr 'kklu rfkk cqfu;knh jktuhfrd laca/kksaµjkt; vksj O;fä ds chp ds laca/kksa vksj jkt;ksa ds chp ds laca/kksaµdk fokku vksj dyk gsa ;wukuh n`f"v lp rks ;g gs fd jktuhfr ds vaxszth i;kz; ^ikwfyfvdl* dk ewy gh ;wukuh Hkk"kk ^iksfyl* 'kcn gsa ^iksfyl* dk vfkz gs leqnk; ;k turk ;k lekta vqykrwu ¼IysVks½ vksj vjlrw ¼,fjLVksVy½ tsls fpardksa dh n`f"v esa,slh gj pht jktuhfr gs ftldk laca/k ^iwjs leqnk; dks izhkkfor djus okys lkeku; iz'uksa ls* gsa ;wukuh n`f"v ds vuqlkj izr;sd ekuo izk.kh dh vkre&flf) ds fy, leqnk; ds thou esa fgllsnkjh izr;sd ukxfjd ds fy, vko';d gsa lp rks ;g gs fd tks O;fä ^leqnk;* esa ugha jgrk mls ;k rks ^bz'oj ;k i'kq* ekuuk pkfg,a mugksaus ;g Hkh dgk fd cqfu;knh rksj ij ^euq";,d jktuhfrd izk.kh* gsa ;kn j[kus dh ckr gs fd ;wukuh NksVs&NksVs uxj jkt;ksa ;k leqnk;ksa esa laxfbr FksA mlesa izr;sd iq#"k,d ukxfjd Fkk vksj og leqnk; ds ekeyksa ij QSlyk djus ds fy, laln ds <ax dh csbdksa esa 'kkfey gksrk FkkA blfy, O;fä ds fy, tks&dqn futh gs vksj jkt; rfkk ljdkj ds vaxksa ds lkfk mlds vko';d laca/kksa esa tks&dqn mlds fy, lkoztfud gs muds chp vkt ge tks QdZ djrs gsa oslk dksbz QdZ mu fnuksa ugha FkkA vr% ;wukuh n`f"v dks cgqr gn rd ml le; dh ifjflfkfr;ksa vksj lekt'kkl=kh; oklrfodrkvksa dh mit ekuuk pkfg,a bl izdkj] ;wukuh n`f"v esa fdlh ukxfjd dk iwjk O;ogkj mldk jktuhfrd #[k Fkk vksj dqn Hkh futh ugha FkkA ;wukfu;ksa us bl ckr ij Hkh tksj fn;k fd jktuhfr dk iz;kstu euq";ksa dks leqnk; esa lkfk&lkfk thus ds ;ksx; cukuk vksj,d mpp usfrd thou O;rhr djus dh lkef;z iznku djuk gsa nwljs 'kcnksa esa] jktuhfr dk mís'; usfrd y{;ksa dks viukus rfkk mudk ikyu djus esa euq";ksa dks c<+kok nsuk vksj bl izdkj mugsa vk/;kfred vkre&flf) izkir djus esa lgk;rk nsuk Hkh FkkA bl rjg jktuhfr dh ;wukuh vo/kkj.kk esa euq";] lekt] jkt; vksj uhfr'kkl=k bu lcds vè;;u dk lekos'k Fkk vksj bl fo"k; dks /kkfezd vksj usfrd n'kzu] v/;kre] ukxfjdksa ds ukxfjd izf'k{k.k dk ikb vksj lùkk&izkfir ds ekxz dk fej.k ekuk tkrk FkkA 2

6 jktuhfr dks jkt; dk v/;;u ekuus okyh n`f"v ;wuku ds <ax ds uxj jkt;ksa ds âkl vksj jkse lkezkt; ds mn; ds lkfk cm+s&cm+s lkezkt;ksa dh LFkkiuk ds lkfk jktuhfr dh vfhk/kkj.kk vfuok;zr% vf/kdkf/kd jkt; ds lkfk tqm+rh pyh xbza ekuo laxbu dh eq[; i)fr ds :i esa jkt; dk fopkj Lohdk;Z gks pyk vksj [kklrksj ls e/;dky ds var ds ckn ls jk"vª jkt;ksa ds mn; ds lkfk ;g fopkj fodflr gksrk x;ka blfy, vurjkz"vªh; dkuwu tsls fo"k; Hkh jktuhfr ds vax cu x,a ;g fopkj Hkh Lohdk;Z gks x;k fd nam&'kfä vksj iqfyl rfkk lsfud cyksa ds iz;ksx }kjk vkkk dk ikyu djkus ij jkt; dk,dkf/kdkj gksxka jkt; dk eryc O;ogkjr% ljdkj Fkk] D;ksafd jkt; ds uke ij tks Hkh fd;k tkrk Fkk og ljdkj ds }kjk fd;k tkrk Fkk vksj blfy, jkt; ds vaxksa rfkk lalfkkvksa dk v/;;u jktuhfr ds vè;;u dk fo"k; cu x;ka jktra=k] dqyhura=k] yksdra=k] la?kra=k vkfn 'kklu ds fofhkuu :i Hkh jkt; ds v/;;u dk vax cu x,a chloha lnh esa ljdkjh lalfkkvksa ij yksder] jktuhfrd nyksa vksj uksdj'kkgh dk izhkko Hkh jktuhfr ds v/;;u esa 'kkfey dj fy;k x;ka gjeu Qkbuj dh iqlrd ekwmuz MseksØslht+ (1909) tslh Ñfr;ksa esa ;g izo`fùk lkeus vkbza lkekftd izfø;k ds,d vk;ke ds :i esa jktuhfr dkykurj esa ;g eglwl gqvk fd jkt; rfkk jkt; dh ljdkj vkfn lalfkkvksa ds v/;;u ds :i esa jktuhfr ukxfjdksa ds jktuhfrd thou ds fofhkuu igyqvksa dh Nkuchu i;kzir xgjkbz ls ugha dj ikrha lkeku; ukxfjd vksj mldk jktuhfrd thou mlds vksj ftl lekt rfkk jkt;&o;olfkk dk og vax gs mlds chp dh varføz;k gsa blfy, jktuhfr dks le>us ds fy, iwjh lkekftd izfø;k vksj la?kvuk dks le>uk t:jh gsa ysfdu lkekftd fokku vksj lkekftd la?kvuk rfkk lkekftd izfø;k ds,d vk;ke ds :i esa jktuhfr ds v/;;u ls fofo/k izdkj dh n`f"v;k izfrqfyr gksrh gsaa vyx &vyx fparu&/kkjk, lkekftd izfø;k dks vyx&vyx :iksa esa ns[krh gsaa bfrgkl ds fofhkuu dkyksa esa cgqr ls yksxksa vksj fpardksa us jktuhfr dh lkekftd izfø;k ij fopkj fd;k gs] ysfdu ftu fparu&/kkjkvksa us izhkko Mkyk gs os gsa% ¼d½ mnkjoknh n`f"v] ¼[k½ ekdlzoknh n`f"v] ¼x½ lozdy;k.koknh n`f"v] vksj ¼?k½ 'kfä ds :i esa jktuhfr dk v/;;u djus okyh n`f"va ¼d½ mnkjoknh n`f"v % fofhkuu fgrksa ds chp lkeatl; LFkkfir djus ds vkstkj ds :i esa jktuhfr ;wjksi esa dyk ds,d yacs nksj esa VkWel gkwcl] tkwu ykwd],me flefk] csafke] ts-,l- fey] Vh-,p- xzhu] ykldh] ckdzj] esdvkboj] ts- ch- Mh- feyj] cukzmz fød] ekwfjl MqctZj vkfn fpardksa dh Ñfr;ksa esa mnkjoknh n`f"v dk fodkl gqvka bl n`f"v dk eq[; ljksdkj ;g gs fd euq";,d LokFkhZ izk.kh gs vksj vius LokFkZe; y{;ksa dh izkfir ds iz;ru esa mldk vu; euq";ksa ls Vdjko gksuk lahkkfor gs] ftlds QyLo:i vo;olfkk vuq'kklughurk vksj vlro;olrrk dh flfkfr mriuu gks ldrh gsa jktuhfr,slh la?k"kz dh flfkfr dks lahkkyus vksj ^lqyg&le>ksrs dk izca/k djus vksj bl izdkj dkuwu&o;olfkk] laj{k.k vksj lqj{kk lqfuf'pr djus dh lkekftd izfø;k dk,d vax gsa bl n`f"v ds vuqlkj ;gh ckrsa U;k; ds ewyhkwr rùo gsaa tslk fd Åij myys[k fd;k x;k gs] mnkjoknh n`f"v dk fodkl dky ds,d yacs nksj esa gqvka iwozorhz mnkjoknh n`f"v ;g Fkh fd LokFkZ] m e'khyrk] lq[k &le`f) dh bpnk rfkk cqf) &foosd ls ;qä O;fä ds :i esa ekuo izk.kh gh flfkjrkiw.kz lekt dh vk/kkj&f'kyk gks ldrk gsa gkwcl] ykwd],me flefk vkfn fpardksa us euq"; dks LokFkhZ] vgadkjh izk.kh ds :i esa ns[kk] ftls dsoy vkre&ifjn`{k.k ls eryc gs vksj og dksbz lkekftd ;k usfrd tho ugha gsa mugksaus ;gk rd dgk fd vksj ;g lc vpnk gh gs] D;ksafd tc izr;sd O;fä vius LokFkZ dh flf) djus dh dksf'k'k djsxk rks,d lexzrk ds :i esa lekt ds dy;k.k ;k lq[k esa vf/kdre o`f) gksxha chloha lnh esa ¼tc mldh Li/kkZ esa ekdlzoknh fparu dh izcy&/kkjk igys gh mfnr gks pqdh FkhA mnkjoknh n` `f"v esa cnyko vk;k vksj csavys] Vªqeu] th-mh-,p- dksy] ykldh vksj esdvkboj tsls fpardksa us ;g jk; tkfgj 3

7 dh lekt dsoy LokFkhZ O;fä;ksa ls ugha cuk gqvk gs] cfyd mlesa fgr lewg Hkh 'kkfey gsa] ftudh jpuk 'kk;n,slh lkekftd] /kkfezd] lkalñfrd] O;kikfjd] vkffkzd vksj jktuhfrd lkspksa vksj izo`fùk;ksa ds vuqlkj gqbz gks ftuds ek/;e ls euq"; vius LokFkks± vksj vko';drkvksa dh iwfrz djrk gsa ysfdu O;fä;ksa dh rjg lewg Hkh LokFkZ vksj Li/kkZ ij vk/kkfjr gsaa lewg vksj lewgksa dh lexzrk ds chp ges'kk Li/kkZ pyrh jgrh gs] vksj bl LièkkZ esa Lora=k lekt dh HkykbZ gs] lks bldh NwV gksuh pkfg, ysfdu bl ckr dk /;ku j[kuk pkfg, fd blds QyLo:i fgalk vksj vjktdrk u QSysA bl izdkj mnkjoknh n`f"v esa ewyr% O;fä oklrfod lkekftd glrh gs vksj lekt Ñf=ke gsa mnkgj.k ds fy,] gkwcl us lekt dks vuktksa ds cksjs tslk crk;k] ftlesa vukt ds nkus O;fä gsa] tks vius&vius LokFkZ dh flf) ds fy, iz;ru'khy jgrs gsaa csafke us lekt dks O;fä;ksa ds chp laiuu vuqca/k dk ifj.kke crk;k vksj dgk fd lhkh O;fä vius&vius y{;ksa dh izkfir ds ihns im+s gq, gsaa esdqlzu us lekt dh bl vo/kkj.kk dks ^eqä cktkj lekt* dgk] tks vius&vius LokFkks± dh flf) esa yxs O;fä;ksa dk feyu LFky gsa ;g lekt fuc±/k bpnk] Li/kkZ vksj vuqca/k ij vk/kkfjr gsa ysfdu bl izfø;k esa mnkjoknh ;g Lohdkj djrs gsa fd O;fä&O;fä ds chp] lewg&lewg ds chp] fofhkuu vkffkzd oxks± ds chp] vkffkzd] HkkSxksfyd] lkalñfrd] ulyh vkfn vk/kkjksa ij laxfbr lewgksa ds chp rjg&rjg ds la?k"kz gksus dh lahkkouk gs tslk fd Åij myys[k fd;k x;k gs] mnkjokn cqfu;knh rksj ij ekurk gs fd lekt dh Hkwfedk bu fooknksa esa e/;lfkrk djus dh gs] ysfdu fey tsls ckn ds mnkjoknh ys[kdksa us euq"; dh lkekftd izñfr vksj gjsd O;fä ds lg;ksx djus dh vko';drk ij tksj fn;ka esdl oscj vksj dkyz esugkbe us Hkh lg;ksx dh vko';drk ij cy fn;k vksj olrqr% ;g crkus dk iz;ru fd;k fd Li/kkZ ykhknk;d gks] blds fy, dqn lg;ksx vko';d gsa] ftlds fcuk vo;olfkk vksj fgalk QSyus dk [krjk jgsxka blls vkxs mnkjokfn;ksa us ;g n`f"vdks.k lkeus j[kk fd jktuhfr dks Li/kkZ dh izfø;k esa la?k"kks± dks lkeatl; esa cnyus vksj vko';d lg;ksx dks c<+kok nsus okys izeq[k mik; ds :i esa ns[kuk pkfg,a yksxksa ds feyu&lfky esa vfkkzr~ lekt esa] jktuhfrd izfø;k ds fcuk dkuwu vksj O;oLFkk vfuok;zr% fc[kj tk,xha jktuhfrd izfø;k ds fcuk lekt esa vius&vki esy&tksy ugha gks ldrka izkjafhkd mnkjoknh fpard O;fä;ksa ds chp eqä Li/kkZ pkgrs Fks vksj lekt }kjk dsoy [ksy ds fu;e fu/kkzfjr fd, tkus ds i{k esa FksA ysfdu chloha lnh ds izkjafhkd nksj ls 'kq:vkr djds mnkjoknh Øe'k% bl jk; ij igq ps fd ;fn O;fä;ksa] lewgksa] oxks± vkfn dks ykhk dh [kkfrj Li/kkZ djus ds fy, Lora=k NksM+ fn;k tkrk gs rks,d fgllk ;k oxz laifùk] lsokvksa] ykhk ;k lùkk ds vf/kd cm+s fglls ij dkfct gqvk tk ldrk gsa blfy, mugksaus jktuhfr dh ifjhkk"kk vf/kd lekurk] lkekftd U;k; dh flfkfr l`ftr djus ds iz;kl vksj varfuzfgr Li/kkZRed <k ps dks u"v fd, fcuk fohksnksa dks fevkus dh izfø;k ds :i esa dha bl n`f"v dh O;k[;k ts-mh-ch- feyj dh Ñfr n uspj vkwq ikwfyfvdl (1965), cukzmz fød dh iqlrd bu fmqsal vkwq ikwfyfvdl (1962) vksj,- ys Vfop dh jpuk OgkV bt+ ikwfyfvdl (1984) esa ns[kh tk ldrh gsa mnkgj.k ds fy,] cukzmz fød us dgk fd ^jktuhfr,slk fø;kdyki gs ftlds }kjk 'kklu dh fdlh [kkl bdkbz ds vanj vkus okys vyx&vyx fgrksa dks] laiw.kz leqnk; dh HkykbZ vksj vflrùo ds fy, muds vyx&vyx egùo dks /;ku esa j[krs gq,] mlh vuqikr esa lùkk esa fgllk nsdj muds chp lkeatl; LFkkfir fd;k tkrk gsa* fohksn rc mriuu gksrs gsa tc tks&dqn O;fäxr gs og uhfr'kkl=k dk fgllk gksrk gs ysfdu tks&dqn lkoztfud gs og jktuhfr dka u, mnkjokfn;ksa dk dguk Fkk fd jktuhfr dk R;kx djus dk eryc mlh pht dks u"v dj nsuk gs tks lh; lekt dh cgqyokfnrk vksj fofo/krk dks O;oLFkk iznku djrh gs] tks vjktd flfkfr esa im+s fcuk ;k fdlh,dkdh lr; dk vr;kpkj lgus dks foo'k gq, fcuk fofo/krk dk lq[k Hkksxus dh lqfo/kk nsrh gsa fød us ;g Hkh dgk% ^jktuhfrd 'kklu dk mn; fofo/krk dh lel;k ds dkj.k gksrk gs vksj og lc dqn dks dsoy,d bdkbz esa cny nsus dh dksf'k'k ugha djrka--- jktuhfr vuqfpr fgalk ds fcuk fohkkftr lektksa ij 'kklu djus dk rjhdk gs] vksj vf/kdrj lekt fohkkftr gh gsaa* 4

8 ;fn bl mnkjoknh n`f"v dks Lohdkj dj fy;k tk, fd jktuhfr lkeatl; dh [kkst dh izfø;k gs rks vxyk loky ;g mbrk gs fd og lkeatl; Bhd&Bhd izkir dsls fd;k tkuk gsa esytksy LFkkfir djus ds eq[; mik; ;s gsa% ¼d½ dkuwu] ¼[k½ jktuhfrd lalfkk, ] ¼x½ lekt dy;k.k] ¼?k½ lkalñfrd ijaijk, vkfna vf/kdrj mnkjoknh lekt ijaijkxr dkuwu ij lcls vf/kd Hkjkslk djrs vk, gsaa njvly] mnkjoknh lalñfr;k ges'kk vius dkuwu ds 'kklu ij xoz djrh ns[kh tkrh gsaa ekuk tkrk gs fd nam dk Hk; dkuwu dk ikyu lqfuf'pr djrk gs vksj dkuwu rksm+us ls yksxksa dks jksdrk gsa dkykurj esa cgqr&ls vksj Hkh dkqh izhkkodkjh rjhds fodflr gks x, gsa] tsls lkoztuhu o;ld erkf/kdkj] fuokzfpr yksdra=k] jktuhfrd ny] xsj&ljdkjh laxbu] etnwj la?k vkfn] tks lekt esa O;fäxr vksj lkewfgd Hkkxhnkjh dks c<+kok nsrs gsaa ysfdu ;g ckr Li"V :i ls le> ysuh pkfg, fd tgk rd vkffkzd i)fr;ksa dk laca/k gs] mnkjokn eqä cktkj iw thokn rfkk fuckz/k vksj fujadq'k futh laifùk ds i{k esa gsa ijorhz mnkjoknh] [kkl rksj ls ykldh] dy;k.k jkt; ds i{k esa Fks] ftlesa ljdkj c[kwch,d egùoiw.kz vkffkzd Hkwfedk fuhkkrh gs] ysfdu dqy feykdj mnkjoknh ml uewus ds gd esa gsa ftldk usr`ùo futh O;olk; &txr~ djrk gs vksj ftl ij mlh dk izhkqùo gs] vksj ftlesa vkffkzd ekeyksa esa ljdkj dk U;wure n[ky gh gsa ¼[k½ ekdlzoknh n`f"vµoxz&la?k"kz ds :i esa jktuhfr dkyz gsafmªjy ekdlz ( ) tezu ;gwnh ewy ds ije izhkko'kkyh nk'kzfud FksA os vfkz'kkl=kh vksj lektoknh Økafrdkjh FksA ;ksa rks ekdlz us fofo/k izdkj ds vusd elyksa ij fopkj fd;k] ysfdu mudh lcls vfèkd [;kfr oxz&la?k"kz ds ifjisz{; esa jktuhfrd bfrgkl ds fo'ys"k.k dks ysdj gsa mldk lkj de;qfulv esfuqslvks ¼?kks"k.kki=k½ dh Hkwfedk ds bl izfke okd; esa fufgr gs% ^vc rd ds lhkh lektksa dk bfrgkl oxz&la?k"kks± dk bfrgkl gsa* ekdlz dk n'kzu ekuo LoHkko ds laca/k esa,d fhkuu n`f"v dk izfriknu djrk gs] ftldk vk/kkj mudh rf}"k;d n`f"v gsa ekdlz ds fparu ds vuqlkj ^psruk ls igys vflrro vkrk gs*] vksj veqd O;fä D;k gs] ;g blls fu/kkzfjr gksrk gs fd og dgk vksj dc gsµvartkzr O;ogkj ls igys lkekftd lanhkz dk LFkku gs( ;k nwljs 'kcnksa esa] ekuo LoHkko dh,d eq[; fo'ks"krk vuqdwyu&{kerk] vfkkzr~ Lo;a dks ifjflfkfr ds vuqlkj <kyus dh {kerk gsa rfkkfi ekdlzoknh fparu bl ewyhkwr eku;rk ij vk/kkfjr gs fd LoHkko dks :ikarfjr djuk ekuo izñfr gsa ekdlz ds fy,] 'kkjhfjd O;kikj ds fy, ;g,d LokHkkfod {kerk gs] ysfdu ekuo psruk dh lfø; Hkwfedk ls bldk varjax laca/k gsa ekdlz dgrs gsa% ^edm+k tks dke djrk gs os cqudj ds dkeksa ls feyrk&tqyrk gs] vksj e/kqed[kh dksf"kdkvksa ds fuekz.k esa cgqr ls oklrqdkjksa dks ekr djrh gs ijurq [kjkc ls [kjkc oklrqdkj dks Hkh tks ckr dq'ky ls dq'ky e/kqed[kh ls Hkh vyx fn[kkrh gs og ;g gs fd oklrqdkj viuk egy igys viuh dyiuk esa [km+k djuk gs vksj mlds ckn gh og oklro esa mldk fuekz.k djrk gsa* ¼dSfiVy] ftyn 1, v/;k; 7, Hkkx 1)A ekdlz ;g ugha ekurs Fks fd lhkh yksx,d gh rjg ls dke djrs gsa] ;k ;g fd dksbz dsls dke djrk gs] ;g fcydqy vyx ;k O;fäxr gksrk gsa bldh ctk,] mudk dguk Fkk fd dke lkekftd fø;kdyki gs vksj ftu ifjflfkfr;ksa vksj :iksa ds v/khu vksj ftu ifjflfkfr;ksa rfkk :iksa esa yksx dke djrs gsa os lkekftd :i ls fuèkkzfjr gksrs gsa vksj dkykurj esa cny tkrs gsaa ekdlz dk bfrgkl dk fo'ys"k.k HkkSfrd olrqvksa ds mriknu ds fy, vko';d Hkwfe] izkñfrd lalk/ku vksj izks ksfxdh tsls mriknu ds lk/kuksa rfkk mriknu dh izfø;k esa yksxksa ds chp dk;e gksus okys lkekftd rfkk rduhdh laca/kksa ds chp ds Hksn ij vk/kkfjr gsaa ;s nksuksa ¼vFkkZr~ mriknu ds lk/ku vksj Je laca/k½ feydj mriknu i)fr dh l`f"v djrs gsaa ekdlz dk dguk Fkk fd fdlh Hkh lekt esa mriknu i)fr cnyrh gs] vksj ;g fd ;wjksih; lekt lkearh mriknu i)fr ls fudy dj iw thoknh mriknu 5

9 i)fr esa igq psa lkeku;r% ekdlz ekurs Fks fd mriknu ds lk/ku mriknu ds laca/kksa dh vis{kk vf/kd rsth ls cnyrs gsa ¼mnkgj.k ds fy,] ge igys bavjusv tslh fdlh ubz izks ksfxdh dk fodkl djrs gsa ysfdu ml izks ksfxdh dk fu;e u djus okys dkuwu ckn esa gh cukrs gsa½a ekdlz dh n`f"v esa vk/kkj ¼vkfFkZd½ vksj Åijh <k ps ¼lkekftd½ ds chp dk ;g csesyiu lkekftd fopnsn vksj la?k"kz dk,d izeq[k dkj.k gsa ^mriknu ds lkekftd laca/kksa* ls ekdlz dk rkri;z dsoy O;fDr;ksa ds chp ds laca/kksa ls gh ugha Fkk] cfyd mlesa yksxksa ds lewgksa ;k oxks± ds chp ds laca/kksa dk Hkh lekos'k FkkA mugksaus oxks± dh ifjhkk"kk olrqxr ekinamksa ls] tsls lalk/kuksa ij muds vf/kdkj ls dha ekdlz dh n`f"v esa] vyx &oxks± ds vyx&vyx fgr gsa] tks lkekftd fopnsn vksj la?k"kz dk ewy gsa ekdlz dk lq>ko Fkk fd bfrgkl dk v/;;u,sls la?k"kks± ds lanhkz esa gh fd;k tkuk pkfg,a ekdlz dh nyhy Fkh fd iw thoknh mriknu ls euq"; vksj mlds dk;z ds chp dk yxko [kre gks tkrk gs vksj mlds QyLo:i Je Hkh [kjhn&qjks[r dk eky cu tkrk gsa mudh n`f"v esa] ;gh iwathokn dks ifjhkkf"kr djus okyh fo'ks"krk gsa iw thokn ds igys Hkh ;wjksi esa cktkj Fks] tgk mriknd vksj O;kikjh viuk eky ykrs vksj csprs Fks] ysfdu tc Je Lo;a gh fcdkå eky cu x;k] tc fdlku u dsoy viuh Je&'kfä cspus ds fy, Lora=k gks x, cfyd vc pw fd muds ikl viuh tehu ugha Fkh blfy, os viuh Je&'kfä dks cspus ds fy, etcwj Hkh gks x, rc ;wjksi esa iwathoknh mriknu i)fr fodflr gqbza yksx viuh Je&'kfä rc csprs gsa tc os,d fuf'pr le; esa fd, x, vius dke dk eqvkotk Lohdkj djus dks rs;kj gksrs gsa ¼nwljs 'kcnksa esa] os vius Je dk mrikn ugha] cfyd dke djus dh viuh {kerk dks csp jgs gsa½a viuh Je&'kfä cspus ds,ot esa os islk ikrs gsa] tks muds fy, ftank jgus dk lgkjk gksrk gsa tks thus ds fy, viuh Je&'kfä cspus dks etcwj gsa mugsa ekdlz us ^izksysvsfj;u*] vfkkzr~ lozgkjk dgka tks O;fä bl Je&'kfä dks [kjhnrk gsµvksj vkerksj ij og dksbz,slk O;fä gksrk gs ftlds ikl mriknu ds fy, Hkwfe rfkk izks ksfxdh gsµog ^iw thifr* ;k^ cqtqzvk* gs] vksj iw thifr;ksa ds eqdkcys lozgkjkvksa dh la[;k cgqr vf/kd gsa ekdlz us vks ksfxd iw thifr dks O;kikjh iw thifr ls vyx crk;ka O;kikjh,d cktkj esa eky [kjhnrs gsa vksj nwljs esa csprs gsaa pw fd cktkj ds vanj iwfrz vksj ek x dk fu;e dke djrk gs blfy, vdlj,d cktkj ls nwljs esa fdlh eky ds nke esa QdZ gksrk gsa rc O;kikjh varj&i.ku ¼vkfcZVªst½ dk blrseky djds nksuksa cktkjksa ds chp ds nke ds QdZ ij dctk dj ysus dh vk'kk ls ml cktkj esa eky [kjhnrs gsa ftlesa mldk nke de gksrk gs vksj mlesa csprs gsa ftlesa og T;knk gksrk gsa ekdlz us vkxs le>k;k fd m/kj vks ksfxd iw thifr Jfed dh etnwjh vksj vius mrikfnr eky ds cktkj ewy; ds chp ds QdZ dk ykhk mbkrs gsaa ekdlz dk dguk Fkk fd Bhd&Bkd flfkfr okys thou{ke m ksx esa vknku ¼buiqV½ bdkbz&ykxrsa mrikn bdkbz&ewy;ksa ls de gksrh gsa] ftlls ykhk dh xqatkb'k curh gsa bl varj dks ekdlz us ^vf/k'ks"k ewy;* dgk vksj ;g nyhy nh fd vf/k'ks"k ewy; dk lzksr vf/k'ks"k Je gsa vf/k'ks"k Je dk eryc gs Jfedksa dks thfor j[kus dh ykxr vksj muds }kjk mrikfnr olrqvksa dh dher dk QdZA iw thoknh mriknu i)fr vkjahk esa tcnzlr fodkl dh l`f"v djrk gs] D;ksafd iwathifr equkqksa dk iqufuzos'k ubz izks ksfxfd;ksa esa djds] mriknu ds lk/kuksa esa yxkrkj Økafr ykrk jgrk gs] ftlds fy, mlds lkeus i;kzir izksrlkgu gksrk gsa ysfdu ekdlz dh Hkfo";ok.kh Fkh fd iw thokn esa le; ij ladv dh flfkfr mriuu gksrh jgrh gsa mudk dguk Fkk fd dkykurj esa iw thifr izks ksfxfd;ksa esa vf/kdkf/kd fuos'k djrs pys tk,axs vksj Je esa U;ukfrU;wuA pw fd ekdlz dh eku;rk Fkh fd Je ls vf/kxzg.k fd;k x;k vf/k'ks"k ewy; equkqksa dk lzksr gs blfy, os bl fu"d"kz ij igq ps fd vfkzo;olfkk rks fodflr gksrh jgsxh ysfdu equkqksa dh nj de gksrh tk,xha tc og nj,d [kkl fcanq ls uhps vk tk,xh rc mldk ifj.kke eanh ds :i esa lkeus vk,xk] ftlesa vfkzo;olfkk ds dqn {ks=k Hkgjk tk, xsa,sls ladv ds nksj esa Je dh dher esa Hkh fxjkov vk,xh] vksj vurr% ubz 6

10 izks ksfxfd;ksa rfkk vfkzo;olfkk ds u, {ks=kksa esa fuos'k dks lahko cuk,xha ekdlz dk fo'okl Fkk fd fodkl] Hkgjko vksj fodkl dk ;g pø chp&chp esa vf/kdkf/kd rhoz ladvksa ls xzlr gksrk jgsxka nh?kz&dkyhu ifjisz{; esa bl izfø;k ds ifj.kkelo:i vko';d :i ls iwathifr oxz vf/kd le`) vksj 'kfä'kkyh gksrk tk,xk vksj lozgkjk dh foiuurk c<+rh tk,xha blfy, mudk vkxzg Fkk fd lozgkjk dks mriknu ds lk/kuksa ij dctk dj ysuk pkfg,] rkfd,sls lkekftd laca/k lqfuf'pr fd, tk ldsa ftuls leku :i ls izr;sd dks ykhk gks vksj,slh mriknu i)fr LFkkfir gks ftlesa le; ij ladv miflfkr gks tkus dh xqatkb'k u gksa ;gh dkj.k gs fd mudh n`f"v dks Økafrdkjh ekuk tkrk gsa bl izdkj jktuhfr ds laca/k esa ekdlz dh n`f"v /kuokuksa vksj fu/kzu Jfed oxks± ds chp ds ewyhkwr lkekftd laca/kksa vksj muds bl fl)kar&lg&hkfo";ok.kh ij vk/kkfjr gs fd iw thokn ds QyLo:i mùkjksùkj fu/kzu Jfed oxks± ;k lozgkjk dh 'kfä dk {k; vksj foiuuhdj.k gksrk jgrk gs vksj vkf[kjdkj os fgald jktuhfrd dk;zokgh djus dks foo'k gks tkrs gsa vksj rc Økafr gks tkrh gsa bl izdkj jktuhfr ewyhkwr oxz&fohksn dh vfhko;fä gs] ftldh ifj.kfr mriknu&i)fr;ksa ij vf/kdkj j[kus okys mpp oxks± }kjk lekt] vfkzo;olfkk] jkt; vksj ;gk rd fd /kez ds Hkh fu;a=k.k dks fevkus ds fy, oxz&la?k"kz esa gksrh gsa ¼?k½ lozdy;k.kdkjh n`f"vµjktuhfr] lcdh HkykbZ ds lk/ku ds :i esa ;g jktuhfr dks ns[kus dk,d utfj;k gs] ftlds vuqlkj mldk iz;kstu lcdh HkykbZ dh dksf'k'k djuk gsa lel;k ;g gs fd fdugha Hkh nks O;fä;ksa ds chp vf/kdrj izlaxksa esa bl laca/k esa ersd; ugha gks ldrk gs fd lcdh HkykbZ fdl ckr esa fufgr gsa dguk ;g gs fd tc O;fä,d lekt esa lkfk&lkfk jgrs gsa rks mudk lkeku; thou lkeku; fgrksa dks tue nsrk gs] ftudh flf) esa lkeku; HkykbZ gsa vksj bu lkeku; fgrksa dks fl) djus dk iz;ru djuk jktuhfr dk dke gsa jktuhfr dks lcdh HkykbZ dk lk/ku ekuus okyk fopkj cgqr iqjkuk gsa ;wukuh uxj&jkt;ksa esa vqykrwu vksj vjlrw] e/;dky ds jktuhfrd /kezrrok] csafke vksj fey tsls mi;ksfxrkoknh nk'kzfud] dkyz ekdlz vksj lektoknh vksj xzhu rfkk ykldh tsls vis{kkñr gky ds dky ds ldkjkred mnkjoknh] ;s lhkh cfyd Hkkjr esa xk /kh Hkh ewyhkwr :i ls ;gh n`f"vdks.k izlrqr djrs gsa fd jktuhfr lkeku; HkykbZ dk vkstkj gsa ysfdu cs'kd muesa bl laca/k esa erhksn gsa fd lkeku; HkykbZ D;k gsa lkeku; HkykbZ dh ;wukuh vfhk/kkj.kk vqykrwu jktuhfr dks,d,slh izfø;k ds :i esa ns[krs Fks ftlds ek/;e ls yksx iwjh turk ls lacaf/kr ekeyksa ij fopkj djrs gsa vksj lkeku; lkoztfud HkykbZ dks lkdkj djus ds fu.kz; ysrs gsaa vjlrw dk ekuuk Fkk fd lkeku; HkykbZ,d olrqijd pht gs] D;ksafd og izñfr esa fufgr gsa mugksaus dgk % ^iksfyl [jktuhfrd leqnk;] dk mís'; dsoy thou ugha gs] cfyd og vpnk thou FkkA iksfyl thou ds U;wure lk/kuksa dh [kkfrj vflrro esa vk;k ysfdu mldk vflrro dk;e gs rks vpns thou dh [kkfrja ;fn lhkh leqnk; lkeku; HkykbZ ds y{; dks lkeus j[k dj pyrs gsa rks jktuhfrd leqnk;] tks lhkh leqnk;ksa ls Å pk gs vksj ftlesa lhkh dk lekos'k gs] fdlh Hkh vu; leqnk; ls vf/kd Å ps Lrj ij vksj lcls vf/kd HkykbZ dk y{; lkeus j[k dj pyrk gsa O;fä jkt; ds fy, gsa jktuhfr dk dke HkykbZ dk fu.kz; djuk gsa* vqykrwu us ^U;k;* dks euq"; dh lcls cm+h HkykbZ crk;k vksj muds vuqlkj jktuhfr dk dke U;k; nsuk gsa mugksaus ;g Hkh dgk fd lkeku; HkykbZ dk y{; rc lkdkj gksrk gs tc izr;sd O;fä thou esa mls tks LFkku fn;k x;k gs ml ij vk:<+ jgrk gsa fnypli ckr gs fd bldk eryc ;g Fkk xqyke fcuk fdlh pw &pim+ ds vius ekfydksa dh lsok djrk jgsa lks vqykrwu ds vuqlkj] lkeku; HkykbZ dk lkj] elyu] ;g gs fd xqyke dh HkykbZ ekfyd dh lsok djus esa gs vksj ekfyd dh HkykbZ iksfyl dh lsok djus esa gsa 7

11 lkeku; HkykbZ ds laca/k esa mnkjoknh n`f"v mnkjokn ds varxzr lkeku; HkykbZ dh vfhk/kkj.kk us izkjafhkd ls cny dj ijorhz ldkjkred :i ys fy;ka izkjafhkd mnkjoknh dêjrk ls fo'okl djrs Fks fd lkeku; HkykbZ dk y{; izkir djus ds fy, dsoy bruk t:jh gs fd izr;sd O;fä rc rd vius rjhds ls viuk lq[k izkir djus ds fy, iz;ru'khy jgs tcrd fd og nwljksa ds lq[k esa [kyy u igq pk,a bl ekeys esa mls og tslk pkgs oslk djus dh iwjh vktknh nsus dh t:jr gs] vksj mlls vkxs vnkyrksa rfkk,d lafo/kku tslh lekt dh dqn lalfkk, gksa] tks fooknksa vksj >xm+ksa dks fucvk, A vius fl)kar dh O;k[;k djus ds fy, mugksaus mi;ksfxrk vf/kdredj.k ¼;wfVfyVh esfdlekbts+'ku½ dh vfhk/kkj.kk vkfo"ñr dha ijorhz mnkjokfn;ksa us lkeku; HkykbZ dh vfhk/kkj.kk ds izfr ldkjkred vksj jpukred #[k viukrs gq, dgk fd ;g dkqh ugha gs fd izr;sd O;fä eqä Li/kkZ dh flfkfr esa vius LokFkZe; fgr dh flf) ds fy, va/kk/kqa/k iz;ru djsa bl rjg lkeku; HkykbZ dk y{; dhkh iwjk ugha gksxka Vh-,p- xzhu us] ftugsa mnkjokn dks usfrd vk/kkjf'kyk iznku djus dk Js; fn;k tkrk gs] dgk fd euq";,d lkekftd izk.kh gs vksj mls viuh {kerk, c`gùkj lkekftd lexzrk dk vax gksus ds dkj.k izkir gksrh gsaa Lora=k] foosd;qä vksj usfrd thou ds fy, O;fä dks lkeku; HkykbZ dh vis{kkvksa ds vuqlkj thuk pkfg,] pkgs lkeku; HkykbZ O;fä dh HkykbZ gks ;k u gksa vf/kd oklrfod vksj ikjekffkzd vfkz esa ifjhkkf"kr ;gh og O;kidrk lkeku; HkykbZ gs tks vf/kdkjksa ds fy, lgh lanhkz izlrqr djrk gsa mudk dguk Fkk fd lkeku; HkykbZ dk y{; rc fl) gksrk gs tc fdlh lekt esa O;kIr cká ifjflfkfr;k euq"; ds vkarfjd fodkl ds fy, vuqdwy volfkk, izlrqr djrh gsaa bldh izkfir dsoy vf/kdkjksa] Lora=krk vksj U;k; dh O;oLFkk djds ugha dh tk ldrh] cfyd blds fy, vksj Hkh cgqr&dqn djuk t:jh gsµtsls f'k{kk vksj vkjksx; ds fy, ljdkjh O;oLFkk djuk] dkj[kkuksa vksj U;wure etnwfj;ksa ds laca/k esa dkuwu cukuk] [kk inkfkks± esa feykov ds f[kykq fo/kku djuk vkfna bl vfkz esa lkeku; HkykbZ ds fy, jkt; ds fy, vfkzo;olfkk esa glr{ksi djuk vksj mldk fu;eu djuk vko';d gs],oa t:jh gks rks mls eqä Li/kkZ ij Hkh jksd yxkuh pkfg,a mnkjoknh fpard vkj-,y- Vkmuh us rks ;gk rd lq>ko ns Mkyk fd lkeku; HkykbZ dk y{; lalk/kuksa ds mfpr forj.k rfkk lkekftd iz;kstu ls vfkzo;olfkk dk fu;eu djus ls fl) gksrk gsa bl izdkj mugksaus eqä cktkj vfkz&o;olfkk dh vis{kk dy;k.kdkjh jkt; dk lefkzu fd;ka lkeku; HkykbZ ds laca/k esa lkeqnkf;drkoknh n`f"v finyh lnh ds e/; esa Dykfldh mnkjokn dks dqn&dqn iqu%&izfrf"br fd;k x;k] ftls uo&mnkjokn Hkh dgrs gsaa ;g fparu/kkjk chloha lnh ds vkjafhkd n'kdksa ds ldkjkred mnkjokn ls nwj im+us okys ewy;ksa dh fgek;r djrh FkhA dqn&dqn bldh izfrfø;k ds rksj ij 1980 vksj 1990 okys n'kdksa esa jktuhfrd leqnk; ds :i esa jkt; dh dyiuk dks iqu#tthfor fd;k x;ka ;g fparu/kkjk lkeqnkf;drkokn ¼dE;qfuVsfj,fuT+e½ ds uke ls tkuh tkrh gsa bl /kkjk ds lcls egùoiw.kz fpardksa esa pkylz Vsyj] ekbdy lsamy vksj okyt+j tsls ys[kd 'kkfey jgs gsaa lkeqnkf;drkoknh n`f"v O;fäxr Lora=krk vksj lekurk ds lkfk &lkfk leqnk; dh HkykbZ dh vksj /;ku nsus dh Hkh vko';drk dh fgek;r djrh gs] D;ksafd bl n`f"v ds /kkjdksa dks yxrk gs fd jktuhfr &fo"k;d O;fäoknh mnkjoknh fl)karksa esa leqnk; ds egùo dks i;kzir eku;rk ugha nh tkrh gsa lkeku;r% lkekftd jhfr&fjoktksa] lkalñfrd ijaijkvksa rfkk lk>k lkekftd /kkj.kkvksa ds :i esa leqnk; dk vflrro rks igys ls gh dk;e jgrk gsa t:jr bl ckr dh gs fd leqnk; ds vflrro ds ;FkkFkZ dh vksj /;ku fn;k tk, vksj mls laj{k.k iznku fd;k tk,a lcdks [kqyh NwV nsus okys mnkjokn ;k lcdqn u, fljs ls cukus dh fgek;r djus okys Økafrdkjh ekdlzokn ds foijhr lkeqnkf;drkokn dh vis{kk gs fd tks&dqn igys ls ekstwn gs mls egro vksj laj{k.k fn;k tk, vksj mlds vanj lkeku; HkykbZ dh igpku djds mls izj; fn;k tk, vksj O;fäxr jktuhfrd rfkk vkffkzd Lora=krk ij vr;kxzg dk R;kx dj fn;k tk,a olrqr% lkeqnkf;drkokfn;ksa dk lq>ko gs 8

12 fd O;fä ds LFkku esa ^lkeku; HkykbZ dh jktuhfr* dks izfrf"br dj nsuk pkfg,] vksj lkeku; HkykbZ dk eryc og lc gksuk pkfg, tks leqnk; dh LokHkkfod thou&i)fr ls esy [kkrk gksa lkeku; HkykbZ dks rhu dlksfv;ksa ij [kjk mrjuk pkfg,% ¼d½ mls,slh lkalñfr lajpuk ds fuekz.k esa lgk;d gksuk pkfg, tks O;fä ;k cktkj vfkzo;olfkk }kjk ugha cfyd iwjs leqnk; ds ewy;ksa }kjk fu/kkzfjr dh tk,( ¼[k½ HkykbZ ds fo"k; esa O;fä ds fu.kz; ds LFkku ij leqnk; ds lk>s lius dks izfrf"br dj nsuk pkfg,] ¼x½ leqnk; ds varxzr jktuhfrd os/krk lkeku; HkykbZ dk i;kz; gksuk pkfg,a ldkjkred mnkjokfn;ksa ;k ekdlzokfn;ksa dh rjg lkeqnkf;drkoknh Hkh ekurs gsa fd euq";,d lkekftd izk.kh gs vksj O;fä dh lpph Lora=krk leqnk; esa gh lahko gsa jktuhfr dk dke O;fä dh HkykbZ ;k mlds vfèkdkjksa dh j{kk ugha cfyd lexz lekt dh HkykbZ gsa jktuhfr dks,slk fø;kdyki gksuk pkfg, tks Hkkxhnkjh;qä lkekftd O;oLFkk ds varxzr leqnk; ds fy, vpns thou dh lkalñfrd vo/kkj.kk dks izj; nsa viuh lokszn; dh vfhk/kkj.kk esa xka/khth us tks vkn'kz izlrqr fd;k mls Hkh lkeku; HkykbZ dh lkeqnkf;drkoknh vfhk/kkj.kk gh ekuuk pkfg,a lokszn; ls mudk rkri;z esy&tksy&hkjs dy;k.k vksj lcds izfr ln~hkkouk ls FksA mudk Hkh dguk Fkk fd jktuhfr dk iz;kstu leuo; ds fl)kar ij vk/kkfjr lekt dh jpuk gs leuo; oxks± ds chp gksuk pkfg,] lewgksa ds chp gksuk pkfg,] O;fä;ksa vksj lalfkkvksa ds chp gksuk pkfg, vksj fopkjksa rfkk fopkjèkkjkvksa ds chp HkhA ;g lkeku; HkykbZ Ng fl)karksa ds cy ij laikfnr dh tk ldrh gsa flfkrizkrk] vfgalk] fodsaæhdj.k] lr;kxzg] leuo; vksj fo'o&'kkafra ¼?k½ jktuhfr dks 'kfä ds v/;;u ds :i esa ns[kusokyh n`f"v ; fi fcydqy vkjafhkd dky ls gh ;g Lohdkj fd;k tkrk jgk gs fd jktuhfr dbz izdkj ls ewyr% 'kfä lùkk dk v/;;u gs rfkkfi ;g lq>ko lkeus j[kus dk Js; jktuhfr fokku dh f'kdkxks /kkjk ¼f'kdkxks Ldwy vkwq ikwfyfvdy lkbal½ uke dh,d vesjhdh fparu/kkjk dks izkir gs fd jktuhfr ds v/;;u dks oskkfud cukus ds fy, ;g vko';d gs fd ge jktuhfr dks jktuhfr ds lkj ds :i esa 'kfä ds v/;;u dk :i ns nsaa lhkh ikjaifjd Dykfldh fparu&/kkjkvksa esa jktuhfr dk y{; lkeku; HkykbZ Fkh] ysfdu jktuhfr ds bl u, izlrkfor oskkfud v/;;u esa vf/kd tksj i)fr;ksa vksj rduhdksa ij rfkk rf;ksa ij vk/kkfjr v/;;u ij fn;k x;ka bl èkkjk dk vkxzg Fkk fd jktuhfr fokku vkpkjuhfr] usfrdrk] /kez] ns'khkfä vkfn ls rks izhkkfor gqvk] ysfdu t:jr bl ckr dh gs fd mls jktuhfrd vfkzo;olfkk ds foijhr O;ogkjijd euksfokku] vkuqhkkfod lekt'kkl=k vksj,d fokku ds :i esa v/khr vfkz'kkl=k ds vk/kkj ij flfkr fd;k tk,a mugksaus ;g Hkh dgk fd jktuhfr dk v/;;u jkt; ds :i esa djuk i;kzir ugha gsa 'kfä dh dksbz,d lozzlohñr ifjhkk"kk ugha gsa vusd yksxksa us 'kfä dh vyx&vyx ifjhkk"kk dh gsa lekt'kkl=kh esdl oscj us 'kfä ds en~ns&utj jktuhfr dh ifjhkk"kk bl izdkj dh gs% ^jktuhfr 'kfä ds forj.k esa fgllsnkjh djus ;k mlds forj.k dks izhkkfor djus dk la?k"kz gs] pkgs la?k"kz jkt;ksa ds chp gks ;k jkt; ds vanj ds lewgksa ds chpa* oscj us Lo;a lùkk dks ^bl lahkko;rk* ds :i esa dh fd ^lkekftd laca/kksa ds vanj dksbz,d i{k,slh flfkfr esa gksxk fd izfrjks/k ds ckotwn viuh djokus esa dke;kc gks tk,xk] pkgs bl lahkko;rk dk vk/kkj tks Hkh gksa* 'kfä vyx&vyx izdkj dh gks ldrh gsa og,slk ljy laca/k gks ldrh gs ftlesa,d i{k nwljs dh bpnk dks izr;{k vksj lkq rksj ij vius vuqdwy cukus dh dksf'k'k djrk gs vksj ;fn og bl dksf'k'k esas dke;kc gks tkrk gs rks ge dg ldrs gsa fd og 'kfä'kkyh gsa og vizr;{k fdle dh Hkh gks ldrh gsa mnkgj.k ds fy,],d i{k nwljs i{k ds lkfk viuh varføz;k dh dk;zlwph dks mlds ugha cfyd vius fy, vuqdwy <ax ls lhfer 9

13 djds ml ij izr;{k ugha cfyd vizr;{k fu;a=k.k LFkkfir dj ldrk gsa 'kfä ds iz;ksx dk vafre vksj lcls tfvy rjhdk ;g gs fd,d i{k nwljs i{k ds vius fgr&vfgr laca/kh fo'oklksa dks vius vuqdwy lk ps esa <ky ys] Hkys gh nwljs i{k ds os fo'okl oklrfodrk ls dkslksa nwj gksaa bl izdkj xyr,glkl isnk djds 'kfä dk iz;ksx fd;k tkrk gsa mnkgj.k ds fy,] Y;wd us dgk gs fd cgqr&ls iw thoknh lektksa esa etnwj ml O;oLFkk dks Lohdkj dj ysrs gsa] ; fi mudk fgr vkewy ifjorzu esa fufgr gsa f'k{k.k dh izfø;k vksj tu&lapkj ek/;e tsls reke vkstkjksa dk mi;ksx bl izdkj dh lùkk vksj fu;a=k.k izkir djus ds fy, fd;k tk ldrk gsa ; fi 'kfä dh vo/kkj.kk jktuhfrd fl)kar esa lokzf/kd egùoiw.kz vo/kkj.kkvksa esa ls gs rfkkfi mldh oskkfud ifjhkk"kk rfkk ftl vo/kkj.kkred lanhkz esa mls j[kk tkuk pkfg, mlds laca/k esa fpardksa ds chp lgefr dk vhkko gsa blfy, 'kfä ds v/;;u ij Hkjkslk djus okyh jktuhfr&fo"k;d n`f"v ml gn rd detksj vksj lhfer gsa tkwu dsfufk xsyczsfk ds vuqlkj] lkekftd jhfr&ijaijkvksa ls xzg.k dh xbz lhkh izdkj dh 'kfä dks pkgs og isls dh 'kfä gks ;k ckgqcy dh ¼dkuwuh ;k xsj&dkuwuh½ 'kfä gks] rhu dksfv;ksa esa fohkkftr fd;k tk ldrk gs% (i) nam&'kfä] (ii) iqjldkj 'kfä] ;k iqjldkj dk izykshku nsdj vkkkdkfjrk izkir djuk] vfkkzr~ tks 'kfä ds lkeus >qdrs gsa mugsa dqn nsuk] vksj (iii) vuqdwyu ls izkir 'kfä] tks lcls vf/kd lw{e gs] D;ksafd mldk iz;ksx nwljksa ds fo'oklksa dks cny dj fd;k tkrk gs vksj mlesa eukus dh fø;k] f'k{k.k] lalñfr vkfn dk lekos'k gksrk gsa cqfu;knh rksj ij dsoy rhu izdkj dh 'kfä gksrh gs% jktuhfrd] vkffkzd vksj fopkj/kkjkreda jktuhfrd 'kfä jktuhfrd nam vksj jktuhfrd lùkk dks jktuhfrd 'kfä dgrs gsaa ;g 'kfä varr% ckgqcy ij vk/kkfjr gksrh gsa jkt; bldk iz;ksx djrk gs ;k jkt; }kjk blds iz;ksx dh lahkkouk jgrh gsa olrqr% dkuwu vksj dqn ugha] dsoy,sls fu;eksa dk lewg gksrk gs ftuds ek/;e ls jkt; namkred ckgqcy dk iz;ksx djrk gsa yksdra=kksa esa uhfr;ksa dks ykxw djus vksj vkkk u ekuus okyksa dks nam nsus ds fy, blh 'kfä dk iz;ksx fd;k tkrk gs] pkgs bldk ifj.kke mu yksxksa ds fy, dqn Hkh gks ftu ij bldk iz;ksx fd;k tkrk gsa mnkgj.k ds fy,] ;fn 'kgjh vk;kstu ds fu;eksa dks ykxw djus ds fy, lhfyax dh tkrh gs rks fnyyh ds cgqr lkjs nqdkunkj vksj muds dezpkjh viuh thfodk ls oafpr gks tk ldrs gsa] ysfdu mldk dksbz egùo ugha gs vksj lcdks jklrs ij ykus ds fy, jkt&nam dh 'kfä dk mi;ksx fd;k gh tkuk gsa ekdlz ds fo'ys"k.k esa jktuhfrd 'kfä cqfu;knh rksj ij vkffkzd 'kfä ls ful`r gksrh gs vksj og vius lgkjs [km+h ugha jgrha ftudk lekt esa vkffkzd mriknu ij fu;a=k.k gs os vfuok;zr% ges'kk ml 'kfä dks gffk;k ysrs gsaa bl izdkj jktuhfrd 'kfä ds fodsafær gksus esa fo'okl djus okys 'kfä&fl)kar ds izfrikndksa ds foijhr] ekdlzoknh fpard oxz&fo'ks"k dh,dhñr 'kfä dks js[kkafdr djrs gsaa vkffkzd 'kfä viuh vkffkzd 'kfä dk iz;ksx djds dksbz 'kfä'kkyh vyila[;d lewg fdlh v'kä cgqla[;d lewg ij viuh bpnk mlls Hkh vf/kd lhek rd Fkksi ldrk gs ftruk vkffkzd] jktuhfrd ;k dkuwuh 'kfä ds mi;ksx ls lahko gsa vkffkzd 'kfä ds /kkjd nwljksa dh v/khurk mugsa iqjlñr djus dk izykshku nsdj ;k mugsa iqjldkj ls oafpr j[kus dk Hk; fn[kkdj izkir dj ldrs gsa vksj bl izdkj os jktuhfrd ;k dkuwuh 'kfä ds /kkjdksa ls vf/kd 'kfä'kkyh gks ldrs gsaa Hkkjr esa ge vdlj eglwl djrs gsa fd /kuoku vksj 'kfä'kkyh yksx dkuwu Hkax djds Hkh cp fudyrs gsa vksj Hkksxuk im+rk gs xjhcksa dksa bldk dkj.k ;g gs fd var esa vkffkzd 'kfä ds QyLo:i ges'kk jktuhfrd 'kfä Hkh izkir gks tkrh gsa tslk fd Åij dgk tk pqdk gs] ekdlzoknh ifjhkk"kk ds 10

14 vuqlkj vkffkzd 'kfdr mriknu ds lk/kuksa] HkkSfrd olrqvksa ds forj.k rfkk fofue; vksj lekt dks lqyhk djkbz tkusokyh lsokvksas ij LokfeRo esa fufgr gksrh gsa jktuhfrd 'kfä vkffkzd 'kfä dh dsaæhhkwr vfhko;fä gs] ysfdu lkfk gh og vkffkzd 'kfä dks Hkh cnys esa cgqr dqn nsrh gsa dksbz Hkh oxz jktuhfrd 'kfä dh lfø; lgk;rk vksj laj{k.k ds fcuk viuk vkffkzd izhkko LFkk;h ik, ij [km+k ugha dj ldrka ml gn rd jktuhfrd 'kfä vkffkzd 'kfä ls vf/kd izcy gks tkrh gsa fopkj/kkjkred 'kfä jktuhfr rfkk vkffkzd 'kfä ds vfrfjä 'kfä dk,d vksj Hkh :i fopkj/kkjkred 'kfä gsa bl izdkj dh 'kfä dh oklrfodrk dk funsz'k igys&igy ekdlzoknh fpardksa us fd;kµvksj mlds lw{e :i dh vksj /;ku fnyk;ka ckn esa mnkjoknh fparu&/kkjkvksa us Hkh bl :i dks Lohdkj djrs gq, bls ^jktuhfrd lalñfr*] ^jktuhfrd lekthdj.k* vkfn dh lakk, nhaa fopkj/kkjk&'kfä dk fodkl vksj iz;ksx,d,slh izfø;k gs ftlesa vke yksxksa ds #>kuksa] ewy;ksa] izrhdksa] ijaijkvksa vkfn dks vyila[; usr`ro }kjk /khjs &/khjs viuh ;kstukvksa vksj dk;z&lwph ds vuq:i <kyk tkrk gs vksj bl izdkj muesa vius izfr fdlh gn rd leeku] oqknkjh vksj gqde&qjekuh dh izo`fùk;k Hkjh tkrh gsaa jtkeanh gkfly djus dh ;g Øfed izfø;k dhkh &dhkh lekpkji=kksa vksj Vsyhfotu psuyksa tsls tu&lapkj ek/;eksa ;k lhkkvksa] tywlksa] ;k=kkvksa vkfn dk mi;ksx djds Hkh laiuu dh tkrh gsa esdl oscj] yqfl;u is] flmuh ockz vkfn tsls dqn mnkjoknh fopkjdksa us bl fopkj/kkjkred 'kfä dks /kez] f'k{kk] lalñfr] lkfgr; vksj bfrgkl ls Hkh tqm+k gqvk crk;ka ysfdu ekdlzoknh fopkjdksa dh flfkfr ;g gs fd fopkj/kkjkred 'kfä lekt esa vu; 'kfä;ksa ds lanhkz esa eè;lfk dk dke djuk gsa vkffkzd 'kfä fopkj/kkjkred 'kfä dk blrseky djds [kqn dks jktuhfrd 'kfä esa ifj.kr dj ysrh gsa ekdlzokn us fo'ks"k :i ls n'kkz;k gs fd [kqyh eqä cktkj Li/kkZ dh flfkfr esa lekt esa vkffkzd izhkqro j[kus okys oxz fdl izdkj ges'kk opzlo izkir djus vksj mls lqjf{kr j[kus esa dke;kc gks tkrs gsaa ekdlz us dgk Fkk fd gj ;qx esa 'kkld oxz ds fopkj 'kklu djus okys] vfkkzr~ loziz/kku fopkj gksrs gsa] D;ksafd og oxz lekt dh 'kkld HkkSfrd 'kfä gksus ds lkfk gh mldh 'kkld cksf)d 'kfä Hkh gsa ftl oxz ds gkfkksa esa HkkSfrd mriknu ds lk/ku gsa mldk eu vksj eukso`fùk;ksa dks izhkkfor djus okys lk/kuksa ij Hkh fu;a=k.k gksrk gsa ;g fu;a=k.k ekdlz ds eqgkojs esa ^>wbk,glkl* isnk dj ldrk gs] ftldk blrseky varfuzfgr vkffkzd dkjdksa dks fnikus vksj oxzxr 'kks"k.k dks os/k cukus ds fy, fd;k tk ldrk gsa iz'u 1. jktuhfr D;k gs\ 2. jktuhfr ds laca/k esa mnkjoknh vksj ekdlzoknh n`f"v;ksa dh rqyuk dhft,a 3. jktuhfr ds laca/k esa lkeqnkf;drkoknh n`f"v;ksa ij,d laf{kir fvii.kh fyf[k,a ibuh; xzafk 1. gsjkwym ts- ykldh], xzkej vkwq ikwfyfvdla 11

15 ikb 2 jktuhfrd fl)kar D;k gs \ Unit I vuqoknd,-,u- flag bl ikb dks i<+us ds ckn vkidk ifjp; fueufyf[kr ckrksa ls gksxk% jktuhfrd fl)kar D;k gs\ jktuhfrd fl)kar dh izklafxdrk jktuhfrd fparu ds bfrgkl dk v/;;u D;ksa egùoiw.kz gs\ fl)kar dk eryc gs rdziw.kz <ax ls lafpr vksj fo'ysf"kr Kku dk lewg vksj tslk fd ge tkurs gsa] jktuhfr dk ljksdkj cgqr&lh phtksa ls gs] ftuesa O;fä;ksa vksj lewgksa rfkk oxks± vksj jkt; ds chp ds laca/k vksj U;k;ikfydk] uksdj'kkgh vkfn tslh jkt; dh lalfkk, 'kkfey gsaa lks jktuhfrd fl)kar dh ifjhkk"kk djrs gq, MsfoM osym mls ^jktuhfrd thou ds ckjs esa,slh vo/kkj.kkvksa vksj lkeku;hdj.kksa dk,d rkuk&ckuk* crkrs gsaa ^ftudk laca/k ljdkj] jkt; vksj lekt ds Lo:i] iz;kstu vksj eq[; fo'ks"krkvksa ls rfkk ekuo izkf.k;ksa dh jktuhfrd {kerkvksa ls lacaf/kr fopkjksa] eku;rkvksa,oa vfhkdfkuksa ls gsa*,am~: gsdj dh ifjhkk"kk ds vuqlkj jktuhfrd fl)kar ^,d vksj vpns jkt; vksj vpns lekt ds fl)karksa dh rvlfk ryk'k vksj nwljh vksj jktuhfrd rfkk lkekftd ;FkkFkZ dh rvlfk [kkst dk la;ksx* gsa jktuhfrd fl)kar D;k gs \ xqym vksj dksyc us jktuhfrd fl)kar dh dkqh&dqn O;kid ifjhkk"kk djrs gq, dgk gs fd ;g ^jktuhfr fokku dk,d mi&{ks=k* gs] ^ftlesa fueufyf[kr dk lekos'k gs% (i) jktuhfrd n'kzuµjktuhfr dk,d usfrd fl)kar vksj jktuhfrd fopkjksa dk,d,sfrgkfld v/;;u] (ii),d oskkfud ekinam] (iii) jktuhfrd fopkjksa dk Hkk"kkbZ fo'ys"k.k] vksj (iv) jktuhfrd O;ogkj ds ckjs esa lkeku;hdj.kksa dh [kkst vksj mudk O;ofLFkr fodkla* ge ;g fu"d"kz fudky ldrs gsa fd cqfu;knh rksj ij jktuhfrd fl)kar dk laca/k nk'kzfud rfkk vkuqhkfod nksuksa n`f"v;ksa ls jkt; dh la?kvuk ls gsa jkt; rfkk jktuhfrd lalfkkvksa ds ckjs esa Li"Vhdj.k nsus] mudk o.kzu djus vksj muds laca/k esa Js;Ldj lq>ko nsus dh dksf'k'k dh tkrh gsa cs'kd] usfrd nk'kzfud iz;kstu dk v/;;u rks mlesa varfuzfgr jgrk gh gsa fpard okbulvkbu us xkxj esa lkxj Hkjrs gq, dgk Fkk fd jktuhfrd fl)kar eq[;r%,d,slh lafø;k gs ftlesa iz'u iwns tkrs gsa] mu iz'uksa ds mùkjksa dk fodkl fd;k tkrk gs vksj ekuo izkf.k;ksa ds lkoztfud thou ds laca/k esa dkyifud ifjisz{;ksa dh jpuk dh tkrh gsa tks iz'u iwns tkrs gsa os dqn bl rjg ds gksrs gsa% jkt; dk Lo:i vksj iz;kstu D;k gs\ jktuhfrd laxbu ds lk/;ksa] y{;ksa vksj i)fr;ksa ds ckjs esa ge dsls fu.kz; djsa\ jkt; vksj O;fä ds chp laca/k D;k gs vksj D;k gksuk pkfg,\ bfrgkl ds iwjs nksj esa jktuhfrd fl)kar bu iz'uksa ds mùkj nsrk jgk gsa bls blfy, egùoiw.kz ekuk x;k gs D;ksafd euq"; dk HkkX; bl ckr ij fuhkzj gksrk gs fd 'kkldksa vksj 'kkflrksa dks fdl izdkj dh iz.kkyh izkir gks ikrh gs vksj tks iz.kkyh izkir gksrh gs mlds QyLo:i D;k lkeku; HkykbZ ds fy, la;qä dk;zokgh dh tkrh gsa jktuhfrd fl)kar vksj jktuhfrd fparu jktuhfrd fl)kar dks dhkh&dhkh jktuhfrd fparu ds i;kz; ds :i esa ns[kk tkrk gs] ysfdu ;g le> ysuk t:jh gs fd mudk vfkz vko';d :i ls,d gh ugha gksrka jktuhfrd fparu,d lkeku;hñr eqgkojk gs]

16 ftlesa jkt; rfkk jkt; ls lacaf/kr iz'uksa ij fdlh O;fä ;k O;fä;ksa ds lewg ;k leqnk; ds lhkh fparuksa] fl)karksa vksj ewy;ksa dk lekos'k gksrk gsa tc dksbz O;fäµpkgs og izksqslj] i=kdkj] ys[kd] dfo] miu;kldkj vkfn tks Hkh gks ;k cs'kd og jktuhfrk gh gksµ,sls fopkj O;ä djrk gs ftudk gekjs thou ls ljksdkj gs vksj tks fopkj jkt; vksj 'kklu rfkk buls lacaf/kr iz'uksa ds ckjs esa gsa rc og olrqr% jktuhfrd fparu dj jgk gksrk gsa mlds fopkjksa esa fl)kar dk lekos'k gks Hkh ldrk gs vksj ugha Hkh gks ldrk gsa mu fopkjksa esa rc dksbz fl)kar fufgr ugha gksxk tc mu esa jkt; vksj 'kklu vkfn ds jktuhfrd fu;e ls lacaf/kr,sfrgkfld rfkk jktuhfrd la?kvuk dh O;k[;k djus ds fy, izlrqr dh xbz dksbz O;ofLFkr vksj rdzleer izkddyiuk u gksa bl izdkj jktuhfrd fparu ges'kk fdlh O;fä ;k lewg dk jktuhfr&fo"k;d lkeku; fopkj gksrk gs] tcfd jktuhfrd fl)kar vius&vki esa iw.kz vksj vius cy&cwrs [km+h,slh O;k[;k ;k fopkj vfkok fl)kar gksrk gs ftlesa iz'uksa ds mùkj nsus] bfrgkl dh O;k[;k djus vksj Hkfo"; dh lahkkfor?kvukvksa ds ckjs esa iwokzuqeku yxkus dk iz;ru fd;k tkrk gsa cs'kd] ;g fl)kar ges'kk fdlh,d fpard O;fä dh l`f"v gksrk gsa ckdzj us dgk Fkk fd jktuhfrd fparu fdlh iwjs ;qx dk varozrhz n'kzu gksrk gs] ysfdu jktuhfrd fl)kar fdlh,d O;fä dk fparu gksrk gsa jktuhfrd fl)kar vksj jktuhfrd n'kzu n'kzu esa lr; vksj Kku dh [kkst esa fdlh Hkh fo"k; ij fd, x, lelr fparu dk lekos'k gsa tc og [kkst jktuhfrd fo"k;ksa ij gksrh gs rc mls ge jktuhfrd n'kzu dgrs gsaa blfy, t:jh ugha fd mlesa dksbz fl)kar izlrkfor fd;k tk, vksj jktuhfrd n'kzu rfkk jktuhfrd fl)kar esa ;gh varj gsa bl izdkj jktuhfrd fl)kar jktuhfrd n'kzu dk fgllk gs] ysfdu jktuhfrd n'kzu vf/kdka'kr% dkqh vf/kd O;kid gksrk gs vksj vko';d ugha fd mlesa dksbz fl)kar 'kkfey gksa bl izdkj ge dg ldrs gsa fd jktuhfrd n'kzu jkt;] ljdkj] jktuhfr] Lora=krk] U;k;] laifùk] vf/kdkjksa] dkuwu vksj fdlh Hkh izkf/kdj.k }kjk dkuwuh lafgrk dks ykxw djkus vkfn ls lacaf/kr iz'uksa vfkkzr~ os D;k gsa\ mudh t:jr vxj gs rks D;ksa gs\ dksu&lh ckrsa fdlh ljdkj dks os/k cukrh gsa] mls fdu vf/kdkjksa vksj fdu Lora=krkvksa dh j{kk djuh pkfg, vksj mls D;ksa vksj dksu&lk :i xzg.k djuk pkfg, vksj dkuwu D;ksa gs vksj D;k gs] vksj os/k ljdkj ds izfr ukxfjdksa ds drzo; ;fn gsa rks D;k gsa vksj dc fdlh ljdkj dks vinlfk dj nsuk os/k gksxk ;k ugha gksxk vkfn iz'uksa dk v/;;u gsa ^jktuhfrd n'kzu* ls cgq/kk gekjk rkri;z jktuhfr ds izfr lkeku; n`f"vdks.k ;k mlds laca/k esa fof'k"v usfrdrk vfkok fo'okl ;k #[k ls gksrk gs vksj ;g lc t:jh rksj ij n'kzu ds laiw.kz rduhdh fo"k; ds varxzr ugha vkrk gsa jktuhfrd n'kzu dk ljksdkj vdlj ledkyhu iz'uksa ls ugha] cfyd euq"; ds jktuhfrd thou ds vf/kd lkozhkkse iz'uksa ls gksrk gsa ysfdu jktuhfrd fl)kardkj dh n`f"v eq[; :i ls ledkyhu jktuhfrd thou ij gksrh gs vksj ; fi jkt; ds Lo:i vksj iz;kstu vksj blh izdkj ds lkeku; iz'uksa dh O;k[;k djus esa og fnyplih ysrk gs rfkkfi og jktuhfrd O;ogkj] jkt; rfkk ukxfjdksa ds chp ds oklrfod laca/k vksj lekt esa 'kfä dh Hkwfedk ds ;FkkFkks± dk o.kzu djus vksj mugsa le>us dh Hkh dksf'k'k dj jgk gksrk gsa jktuhfr fokku dk v/;;u djrs gq, gesa ;g eglwl gksrk gs fd jktuhfrd fl)kar dh vuqiwfrz gesa jktuhfrd n'kzu ds v/;;u ls djuh pkfg, vu;fkk og catj vksj vizklafxd izrhr gksrs gsaa jktuhfrd fl)kar vksj jktuhfr fokku jktuhfr fokku v/;;u dk,d folr`r fo"k; ;k {ks=k gs vksj jktuhfrd fl)kar mldk,d mi &{ks=k Hkj gsa jktuhfr fokku esa ;s reke ckrsa 'kkfey gsa% jktuhfrd fparu] jktuhfrd fl)kar] jktuhfrd n'kzu] jktuhfrd fopkj/kkjk] lalfkkxr ;k lajpukxr <kapk] rqyukred jktuhfr] yksd iz'kklu] varjkz"vªh; dkuwu vksj laxbu vkfna dqn fpardksa us jktuhfr fokku ds fokku i{k ij cy fn;k gsa mudk dguk gs fd tc jktuhfr fokku 13

17 dk v/;;u,d fokku ds :i esa oskkfud i)fr;ksa ls fd;k tkrk gs rc jktuhfrd fl)kar ftl gn rd jktuhfrd n'kzu dk fgllk gs ml gn rd og jktuhfr fokku ugha ekuk tk ldrk] D;ksafd jktuhfr fokku esa rks vewùkz vksj var%iszj.kk ls mn~hkwr fu"d"kks± ;k fparuksa ds fy, dksbz LFkku ugha gs ysfdu jktuhfrd n'kzu Bhd bugha v;fkkfkz i)fr;ksa ij Hkjkslk djds pyrk gsa jktuhfrd fl)kar u rks 'kq) fparu gs] u 'kq) n'kzu vksj u 'kq) fokkua jktuhfrd fl)kar dh dqn cqfu;knh fo'ks"krk, 1. dksbz jktuhfrd fl)kar lkeku;r% fdlh,d O;fä dh l`f"v gksrk gs] tks mlds usfrd vksj cksf)d #[k ij vk/kkfjr gksrk gs] vksj tc og vius fl)kar dk izfriknu dj jgk gksrk gs rc og lkeku;r% ekuo tkfr ds jktuhfrd thou dh?kvukvksa] la?kvukvksa vksj jgl;ksa dh O;k[;k djus dh dksf'k'k dj jgk gksrk gsa ml fl)kar dks lp ekuk ;k u ekuk tk ldrk gs] ysfdu mls,d fl)kar ds :i esa ges'kk eku; fd;k tk ldrk gsa vkerksj ij ge ns[krs gsa fd fdlh fpard dk jktuhfrd fl)kar fdlh&fdlh ekud Ñfr esa izlrqr fd;k tkrk gs] tsls vqykrwu us fjifcyd esa ;k jkwy us, ffkvksjh vkwq+ tflvl esa izlrqr fd;ka 2. jktuhfrd fl)kar lkeku;r% ekuo tkfr] mlds }kjk laxfbr lektksa vksj bfrgkl rfkk,sfrgkfld?kvukvksa ls lacaf/kr iz'uksa ds mùkj nsus dk iz;ru djrk gsa og fohksnksa dks fevkus ds rjhds Hkh lq>krk gs vksj dhkh&dhkh Økafr;ksa dh fgek;r djrk gsa cgq/kk Hkfo"; ds ckjs esa iwokzuqeku Hkh fn, tkrs gsaa 3. bl izdkj jktuhfrd fl)kar dsoy O;k[;k,,oa iwokzuqeku gh ugha izlrqr djrk gs cfyd dhkh&dhkh og,sfrgkfld?kvukvksa dks izhkkfor vksj muesa Hkkxhnkjh Hkh djrk gs] [kkl dj rc tc og fdlh [kkl <ax dh jktuhfrd dk;zokgh izlrkfor djrk gs vksj ftl <ax dh dk;zokbz og lq>krk gs mls O;kid LohÑfr izkir gksrh gsa egku ldkjkred mnkjoknh fpard gsjkwym ykldh us dgk Fkk fd jktuhfrd fl)kardkj dk dke dsoy o.kzu djuk ugha cfyd tks gksuk pkfg, mldk lq>ko nsuk Hkh gsa 4. jktuhfrd fl)kar lkeku;r% fo k dh fdlh&u&fdlh 'kk[kk ij vk/kkfjr gksrk gs vksj ; fi v/;;u dk fo"k; ogh jgrk gs] rfkkfi fl)kardkj dksbz nk'kzfud] vfkz'kkl=kh] /kezrrok ;k lekt'kkl=kh vkfn gks ldrk gsa 5. jktuhfrd fl)kar cgq/kk iwjh fopkj/kkjk dk vk/kkj Hkh gksrk gsa mnkjoknh fl)kar mnkjokn dk vk/kkj cu x, vksj ekdlz dk fl)kar ekdlz dh Nki dh lektoknh fopkj/kkjk dk fdlh fpard }kjk izlrkfor dksbz jktuhfrd fl)kar lkeku;r% ges'kk ml fpard dh jktuhfrd fopkj/kkjk dks izfrfcafcr dj jgk gksrk gsa ;gh dkj.k gs fd tc fopkj/kkjkvksa ds chp fohksn gksrs gsa rks mlds QyLo:i fopkj/kkjkvksa esa varfuzfgr fl)karksa ds ckjs esa cgl pyrh gsa jktuhfrd fl)kar ds fy, egùoiw.kz iz'u jktuhfrd fl)kar esa ftu iz'uksa dk egùo jgk gs os le; ds lkfk&lkfk cnyrs jgs gsaa Dykfldh vksj izkjafhkd jktuhfrd fl)kar dk ljksdkj usfrd n`f"v ls nks"k &jfgr jktuhfrd O;oLFkk dh ryk'k ls Fkk vksj mlus fo'ks"k /;ku jkt; ds Lo:i vksj iz;kstu] jktuhfrd lùkk ds mi;ksx ds vk/kkj vksj jktuhfrd vokk dh lel;k ls iz'uksa ij fn;ka vk/kqfud jk"vª jkt;ksa ds mn; vksj vkffkzd lajpuk esa gq, ifjorzuksa rfkk vks ksfxd Økafr ds QyLo:i ubz izkfkfedrk, lkeus vkb± vksj /;ku dk dsaæ O;fäokn rfkk O;fä dh Lora=krk vksj lekt,oa jkt; ds lkfk mldk laca/k cu x;ka vf/kdkj] dùkzo;] Lora=krk] lekurk vksj laifùk tsls iz'u vf/kd egùoiw.kz gks x,a /khjs&/khjs,d vo/kkj.kk ds lkfk nwljks ds laca/k dh O;k[;k tsls Lora=krk vksj lekurk] U;k; vksj Lora=krk] ;k lekurk vksj laifùk ds chp ds laca/k dh O;k[;kµHkh egùoiw.kz gks xbza f}rh; fo'o ;q) ds ckn,d u, izdkj ds vkuqhkfod jktuhfrd fl)kar dk mn; gqvka blesa euq"; ds jktuhfrd O;ogkj dk 14

18 v/;;u djus vksj mlds vk/kkj ij ls)kafrd fu"d"kz fudkyus dh dksf'k'k dh xbza ekuo&o;ogkjksa dk v/;;u djus okys fo}kuksa us v/;;u ds fy, u, iz'uksa dks lkeus j[kka os cgq/kk fo/kk dh vu; 'kk[kkvksa ls,sls iz'u m/kkj ysrs FksA buesa ls dqn iz'u bl izdkj gsa% jktuhfrd lalñfr vksj os/krk] jktuhfrd iz.kkyh] vfhktu] lewg] jktuhfrd ny vkfna foxr nks n'kdksa ls dbz vksj Hkh elys mhkjs gsaµtsls igpku] fyax] i;kzoj.kokn] ikfjflfkfrdh] leqnk; vkfna lkfk gh ewy;&vk/kkfjr jktuhfrd fl)kar dk Hkh iquzmn; gqvk gs] ftlesa Lora=krk] lekurk vksj U;k; ds iz'uksa ij u, <ax ls tksj fn;k x;k gsa blfy, iz'uksa dks mnkjoknh vksj ekdlzoknh bu ;qxy n`f"v;ksa ls ns[kus dh ikjaifjd izo`fùk esa Hkh cnyko vk jgk gsa jktuhfrd fl)kar dh izklafxdrk ge ekuo x.k lkekftd izkf.k;ksa ds :i esa lkfk&lkfk lekt esa jgrs gsa] ftlesa ge lalk/kuksa] jkstxkjksa vksj iqjldkjksa esa lk>snkjh djrs gsaa lkfk gh ge O;fä Hkh gsa] ftl gsfl;r esa gesa dqn cqfu;knh ekuokf/kdkjksa dh t:jr gsa blfy, esy&tksy rfkk [kq'kgkyh dks vf/kdre lhek rd ys tkus ds [kkfrj vksj O;fäxr vkre&flf) ds fy, vuqdwy ifjflfkfr;k lqyhk djkus ds fufeùk jkt; rfkk lekt ds laxbu dh izfø;k egùoiw.kz gks tkrh gsa Qyr% ekuo lektksa dh,drk vksj v[kamrk dk ;k lekt dh lkewfgd vko';drkvksa dh iwfrz dk ekxz iz'klr djus ds fy, jktuhfrd fl)kar egùoiw.kz gks tkrk gs] D;ksafd og lel;kvksa dk v/;;u djus vksj ml izfø;k esa mudk lek/kku <w <+us dh dksf'k'k djrk gsa jktuhfrd fl)kar dh izklafxdrk jkt; ds Lo:i vksj iz;kstu ds izfr] jktuhfrd lùkk ds vk/kkj vksj ljdkj ds lcls Js;Ldj :i ds laca/k esa] vksj jkt; rfkk O;fä ds cqfu;knh vf/kdkjksa ds lanhkz esa mu nksuksa ds chp ds laca/kksa ds ckjs esa fofhkuu n`f"vdks.kksa dk fodkl djus esa fufgr gksrh gsa blds vfrfjä] jktuhfrd fl)kar jktuhfrd jkt; dh usfrd xq.koùkk dh ij[k ds fy, usfrd ekinam LFkkfir djus rfkk osdfyid jktuhfrd izca/ku vksj O;ogkj lq>kus dk Hkh iz;ru djrk gsa la{ksi esa dgsa rks jktuhfrd fl)kar dh izklafxdrk fueufyf[kr ckrksa esa fufgr gs% ¼d½ jktuhfrd la?kvuk dh O;k[;k vksj o.kzu djuk] ¼[k½ fdlh leqnk; ds fy, Js;Ldj jktuhfrd y{;ksa vksj dk;zokfg;ksa dk pquko djus esa lgk;rk nsuk] vksj ¼x½ usfrdrk dh ij[k ds fy, vk/kkj izlrqr djus esa enn nsuka ;g Hkh ;kn j[kuk pkfg, fd de ls de orzeku dky esa jkt; vf/kdkf/kd ifjek.k esa xjhch] Hkz"Vkpkj] tukf/kd; vksj latkrh; rfkk ulyh rukoksa] i;kzoj.k iznw"k.k vkfn dh pquksfr;ksa dk lkeuk dj jgk gsa buds vykok varjkz"vªh; fohksnksa vkfn dh lel;k rks gs gha jktuhfrd fl)kar lekt ds jktuhfrd thou dh orzeku rfkk Hkkoh lel;kvksa dk v/;;u djus vksj mu lel;kvksa ds lek/kku dks lq>kus dk iz;ru djrk gsa MsfoM gsym us dgk gs fd jktuhfrd fl)kar dk dk;z viuh tfvyrkvksa ds dkj.k cgqr xq#&xahkhj gs] D;ksafd O;ofLFkr v/;;u ds vhkko esa bl ckr dk [krjk jgrk gs fd jktuhfr vkku vksj LokFkhZ yksxksa ds gkfkksa esa viuh 'kfä dh Hkw[k fevkus dk lk/ku cudj u jg tk,a bl izdkj ;fn gesa lkektkffkzd ;FkkFkZ,oa vkn'kks± rfkk jktuhfrd n'kzu dk /;ku j[krs gq,] jkt; ds Lo:i vksj iz;kstu rfkk 'kklu dh lel;kvksa ij O;ofLFkr <ax ls fopkj djuk gs rks gesa lel;k ds ls)kafrd v/;;u dk jklrk viukuk gksxka bl izdkj jktuhfrd fl)kar izklafxd gsa lkfk gh O;fäxr Lrj ij jktuhfrd fl)kar dk v/;;u djus ls gesa vius vf/kdkjksa rfkk dùkzo;ksa dh tkudkjh feyrh gs vksj xjhch] fgalk] Hkz"Vkpkj vkfn lkektkffkzd ;FkkFkks± vksj lel;kvksa dks le>us esa lgk;rk feyrh gsa jktuhfrd fl)kar blfy, Hkh egùoiw.kz gsa fd fofhkuu jktuhfrd fl)karksa dks vk/kkj cuk dj ^vkxs c<+rs gq, og gesa lekt dks cnyus ds mik; vksj fn'kk, lq>k ldrk gs] rkfd vkn'kz lekt LFkkfir fd;k tk ldsa ekdlzoknh fl)kar,d,sls fl)kar dk mnkgj.k gs tks u dsoy fn'kk lq>krk gs cfyd lerkoknh lekt dh LFkkiuk ds fy, Økafr dh fgek;r djus dh gn rd tkrk gsa ;fn dksbz jktuhfrd fl)kar lgh gs rks og vke yksxksa rd laiszf"kr fd;k tk ldrk gs vksj rc og lekt rfkk ekuo tkfr dks izxfr ds ifk ij ys tkus okyh izcy 'kfä cu ldrk gsa 15

jktuhfr D;k gs\ ikb 1 vuqoknd %,-,u- flag

jktuhfr D;k gs\ ikb 1 vuqoknd %,-,u- flag ikb 1 jktuhfr D;k gs\ Unit I vuqoknd %,-,u- flag bl ikb dks i

Detaljer

DDE. le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I

DDE. le&lhekur rqfvxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½. Programme. Class: B.A. I Lesson: 4 le&lhekur rqf"vxq.k dk fu;e ¼Law of Equi-Marginal Utility½ DDE Programme Class: B.A. I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education Kurukshetra University, Kurukshetra Subject: Economics

Detaljer

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa

ekuo esa O;oLFkk ekuo esa vksj kjhj ds lg&vflrro ds :i esa ekuo esa O;oLFkk ekuo vksj ds lg&vflrro ds :i esa Lo;a esa v/;;u 1. v/;;u olrq: a. pkguk - y{; b. djuk - dk;zøe lq[k] le`f) fujarjrk lq[k ¾ laxhr esa] O;oLFkk esa thuk O;oLFkk dks le>uk] O;oLFkk esa thuk

Detaljer

DDE. mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics

DDE. mi;ksfxrk ¼r`fVxq.k½ fo'ysk.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k. Programme. Class: B.A.-I. Subject: Economics mi;ksfxrk ¼r`f"Vxq.k½ fo'ys"k.k vksj mihkkssdrk lurqyu dk fu/kkzj.k (UTILITY ANALYSIS AND DETERMINATION OF CONSUMER s EQUILIBRIUM ) DDE Programme Class: B.A.-I Dr. M.P. Mathur Directorate of Distance Education

Detaljer

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk

vkids uke esa bl v{kj dk Qy % ftu O;fä;ksa ds uke dk igyk v{kj vaxzsth o.kzekyk uke dk v{kj % P dk ^ih* gksrh gs muds vurezu esa Hk;adj VwVu o gkgkdkj gksrk gs] ij vlá d"v gksus ij Hkh os Åij ls 'kkar cus jgrs gsa] dhkh mf}xu gksrs ns[ks ugha tkrsa vius d"vksa vksj jgl;ksa dks fnikrs

Detaljer

jtc ds eghus esa mezk djuk

jtc ds eghus esa mezk djuk jtc ds eghus esa mezk djuk لعمر يف شهر جب [ fgunh ] هند & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 لعمر يف شهر جب» باللغة هلندية «حممد صالح ملنجد ترمجة: عطا لرمحن

Detaljer

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No

PSC, Bank(Clerk/PO), SSC, Railways, S.I., Classes Director Rajeev Sir, Mob.& WhatApp No INTRODUCTION MATRIX bl dksfv ds iz uksa esa v{kjksa,oa vadks ds nks fefjr lsv~l fn, x, gksrs gs, ftuesaa izr;sd v{kj ds fy, nks-nks vadks dk dwv fu/kkzfjr gksrk gsa iz uksa dk mrrj esfvªlsl esa fn, x,

Detaljer

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( )

'kk[kk dk dksm+ 'kk[kk dk uke. Øa la0. r`rh; lseslvj esa fjdr lhvksa la[;k. lalfkk es AICTE }kjk Lohd`r lhvks dh la[;k ( ) ¼çk:i&01½ l=&2019&20 MkW,0ih0ts0 vcnqy dyke çkfof/kd fo'ofo ky;] y[kuå ¼mRrj izns'k½ lalfkk dk uke % -------------------------------------------------------------------------------------------------- ¼laLFkk

Detaljer

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION)

UP CONSTABLE MOCK TEST 05 (SOLUTION) UP CONSTABLE MOCK TEST 0 (SOLUTION) 81. (C) A vksj B dh {kerk dk vuqikr : 140 : 7 A vksj B }kjk dk;z dks djus es a fy, x, le; dk vuqikr 7 : 14 10 B }kjk dk;z dks djus ds fy, x, vhkh"v fnuksa dh la[;k 10

Detaljer

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½

dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk ifjp; 'kqhke oekz vfrffk izodrk&laxhr fohkkx N=ifr 'kkgwth egkjkt fo0fo0 dkuiqja lkjka'k ¼ABSTRACT½ dqn vizpfyr rkyksa dk laf{kir ifjp; mnkgj.k ds lkfk tsls&v"veaxy rky 11 ek=k] bdokbz

Detaljer

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\

iz u % vkius dgk gs fd iw.kz vo/kku kqhk gs( rc v kqhk D;k gs\ esjs fopkj esa dez dh lel;k ls gekjk xgjk ljksdkj vko ;d gsa tc bruh lkjh lel;k,a gekjs lkeus gsa&&xjhch] vf/kd tula[;k] ;a=ksa dk vlk/kkj.k fodkl] vks ksxhdj.k] vkarfjd rfkk cká :i ls fxjkov dk,glkl&&rks

Detaljer

jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro

jkvªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES jk"vªh; lqj{kk,oa mldk lsu; egro eerk 'kekz 'kks/k Nk=k, lsu; fokku thokth fo'o fo ky; Xokfy;j ¼e-iz-½ vius ns'k ds fy;s fdlh gn rd viuk

Detaljer

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha

;ejkt dh fn'kk. ek us,d ckj eq>ls dgk Fkk& nf{k.k dh rji+kq isj djosq er lksuk og e`r;q dh fn'kk gs vksj ;ejkt dks ozqq¼ djuk cqf¼ekuh dh ckr ugha s panzdkar nsorkys panzdkar nsorkys dk tue lu~ 1936 esa xk o tksy[ksm+k] f kyk csrwy] eè; izns'k esa gqvka mpp f'k{kk banksj ls gqbz rfkk ih,p-mh- lkxj fo'ofo ky;] lkxj lsa lkbksùkjh fganh dfork osq izeq[k

Detaljer

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10

not to be republished NCERT ljy js[kk, vè;k; 10 10.1 lexz voyksdu (Overviews) ljy js[kk, 10.1.1 js[kk dh

Detaljer

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`f"vdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og

usfrd lacks/ku %& ckyd fdlh Hkh olrq ds lgh vksj xyr ds n`fvdks.k dks vius ekrk&firk ls lh[krk gs] muls tkurk gs] le>rk gs vksj vuqikyu djrk gsa og bdkbz&2 % usfrdrk&cgqlald`fr] /kez,oa iztkrkaf=d lekt esa usfrdrk lajpuk 2-1 ifjp; 2-2 mn~ns'; 2-3 usfrdrk dh izd`fr,oa vfkz 2-4 usfrd fu.kz; ysus ds volj 2-5 lald`fr dk vfkz 2-6 lald`fr dh izd`fr 2-7

Detaljer

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk

lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk ^tkxj.k ckxcku lhkk* lkekftd :i ls lfø;] LoLFk rfkk 'kkyhurk ls mejnkj gksuk vfhkhkk"k.k MkW- founs'oj ikbd ih,p~-mh-] Mh-fyV~lekt'kkL=kh vksj lektlqèkkjd lalfkkid] lqyhk&lopnrk,oa lkekftd lqèkkj&vkanksyu

Detaljer

yksd iz'kklu dk vfkz] izd`fr,oa {ks=

yksd iz'kklu dk vfkz] izd`fr,oa {ks= s bdkbz&i v/;k; & 1 yksd iz'kklu dk vfkz] izd`fr,oa {ks= (Meaning, Nature and Scope of Public Administration) ekuo,d lkekftd izk.kh gsa og lnso lekt esa jgrk gsa izr;sd lekt dks cuk;s j[kus ds fy, dksbz

Detaljer

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj

f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj 2018 IJSRST Volume 3 Issue 1 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X Themed Section: Science and Technology f'k{kdksa dk f'k{k.k O;ogkj Dheerendra Kumar Singh ;wthlh usv&tsvkj,q ¼f k{kk'kkl=½] 'kks/k

Detaljer

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~

Annual Reports Brochures News Letters Maganizes ~ 181 ~ v/;k;&lire 1- ;gka tuleidz fohkkx dk dke] [kknh,oa xzkeks ksx olrqvksa ds ckjsa esa lekpkj izlkfjr djuk gs] ftlls fd tu lk/kkj.k esa [kknh,oa xzkeks ksx ds izfr vpnh Hkkouk isnk gks ldsa dhkh&dhkh ;g fohkkx

Detaljer

Navchetana Homilies. December 02, 2018

Navchetana Homilies. December 02, 2018 Navchetana Homilies December 02, 2018 Gen 17:15-22 Is 43:1-7, 10-11 Eph 5:21-6:4 Lk 1:5-25 vkxeu dky dk igyk jfookj vkxeu dky izfr{kk dk le; gsa ;gwnh lekt,d eqfdrnkrk dh izfr{kk esa FkkA mugsa ufc;ksa

Detaljer

eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa

eq>s izrhr gksrk gs fd euq; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa eq>s izrhr gksrk gs fd euq"; krkfcn;ksa ls kkafr] eqfdr rfkk ijekuan dh ml flfkfr dks kstrk jgk gs] ftls og bz'oj dgrk gsa bls mlus fhkuu&fhkuu ukeksa ls vksj bfrgkl ds vyx&vyx dky[kamksa esa

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkkk. ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& 15-05-2015 dks dyk lald`fr,oa ;qok fohkkx ds dk;zøe esa fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu vknj.kh; jth vgen lkgc Jh j?kqifr th] vkyksd /kuoj th],œ,uœ

Detaljer

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k

Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k Lakfxuh tsumj fjlkslz lsuvj th 3/385 xqyeksgj dkyksuh Hkksiky & e/;izns k gekjs ckjs esa lafxuh dh dke dh kq:zzvkr o"kz 2003 esa ukjhoknh fopkj/kkjk ds lkfk kq: gq;h ftles blds LFkkiuk o"kz ls gh gekjh

Detaljer

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\

vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ vkeq[k dfkk vgadkj vksj leiz.k leiz.k vius varl dh vkokt lquuka dgha ;g rqegkjk vgadkj rks ugha tks dg jgk gs fd fdlh ds vuq;klh er cuks\ gjeu gsl ds fl)kfkz us cq) ls dqn bl çdkj dgk gs % ^vks Js"Bre]

Detaljer

jk/kk fdrkc jgh gsa

jk/kk fdrkc jgh gsa d{kk & igyh @ fo k; & fgunh okfvdk iwa.kkzd & 30 uke ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ oxz -------------- jksy ua ---------------fnukad----------------------------

Detaljer

7- lkfkh gkfk c<+kuk

7- lkfkh gkfk c<+kuk 54/oLakr 7- lkfkh gkfk c

Detaljer

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½

fc;kuh xylz ch-,m+ dkwyst] t;iqj¼jktlfkku½ ¼l= ½ 'kks/k izfrosnu ßf'k{kd izf'k{k.k egkfo ky;ksa sa esa izf'k{k.k dk izf'k{k.kkffkz;ksa dh v/;kiu] vfhk:fp] vfhko`fùk o vfhk{kerk ij im+us okys izhkkoksa dk v/;;uaþ funsz kd Jh euh"k lsuh ¼O;k[;krk½ izlrqrd=hz

Detaljer

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन

क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन क़ ब र न क क़ मत क सद क़ करन ] هندي & Hindi [ fgunh & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2011-1432 الصدقة بثمن الا ضحية» اللغة اهلندية «اللجنة دلاي مة للبحوث العلمية

Detaljer

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN

ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN ANUŚĪLANA, Vol. LXXV, Year 2017, ISSN 0973-8762 u lks flr çr;;ks yksds ;= dkyks u HkklrsA 1 rknkre;] tks lhkh phtks a dk [kqn ls gksrk gs] vxj ugha gksrk gs rks bldk eryc gksrk gs fd og pht ogh ugha gsa

Detaljer

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60

f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 fok; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 f}rh; lesfvo vlslesav 20011&12 Page 1-6 fo"k; & fgunh le;% 1?k.Vk d{kk & igyh iw.kkzad & 60 uke -------------------------------------------------------------------- jksy ua ---------------------------

Detaljer

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961

çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph çlwfr çlqfo/kk vf/kfu;e] 1961 ;g vf/kfu;e fueufyf[kr izfr"bkuksa ij ykxw gksrk gs& dkj[kkuksa] [kku]

Detaljer

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374,

J000343, J000344, J000345, J000346, J000347, J000348, J000354, J000355, J000357, J000358, J000360, J000361, J000362, J000368, J000373, J000374, >kj[k.m dezpkjh p;u vk;ksx ds fokkiu la[;k 10@2017 ¼fu;fer fjfdr½ ds vkyksd esa LukrdksRrj izf'kf{kr f'k{kd izfr;ksfxrk ijh{kk&2017 ds fy, vkwu ykbzu vkosnu i= Hkjus okys vh;ffkz;ksa ds v ru flfkfr dh

Detaljer

foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u

foùkiksfkr,oa LofoÙkiksfkr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u 2018 IJSRST Volume 4 Issue 7 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X foùkiksf"kr,oa LofoÙkiksf"kr ek/;fed fo ky;ksa esa v/;;ujr fo kffkz;ksa ds lek;kstu dk rqyukred v/;;u MkW0 jkecyh ;kno 'kks/k&funsz'kd

Detaljer

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn

ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn 2017 IJSRST Volume 3 Issue 3 Print ISSN: 2395-6011 Online ISSN: 2395-602X ek;kokn dh vkykspuk Hkkouk 'kqdyk 'kks/kpnk=k] lal r fohkkx bykgkckn fo'ofo ky;] bykgkckn vkpk;z jkekuqt us 'k³~djkpk;z çfrikfnr

Detaljer

usfrdrk] lr;fu"bk o vfhko`fùk

usfrdrk] lr;fubk o vfhko`fùk Think IAS... Think Drishti mùkj izns'k yksd lsok vk;ksx (UPPSC) usfrdrk] lr;fu"bk o vfhko`fùk (Hkkx&2) nwjlfk f'k{kk dk;zøe (Distance Learning Programme) Code: UPM02 mùkj izns'k yksd lsok vk;ksx (UPPSC)

Detaljer

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa

Nw rd u ldsa ;fn vkius ;g dj fy;k gs] rks ge bl lelr iz u esa vkxs c<+ ldrs gsa fd /;ku D;k gsa ;fn lahko gks] rks bl kke esa /;ku ds ckjs esa ppkz djuk pkgwaxka esa bl ckjs esa ckr djuk pkgwaxk] D;kasfd eq>s yxrk gs fd ;g fo k; thou esa lokzf/kd egùoiw.kz gsa ^/;ku* dks le>us ds fy, vksj blesa xgjkbz

Detaljer

Sample Copy. Not for Distribution.

Sample Copy. Not for Distribution. emzj Iyku (Murder Plan) i EDUCREATION PUBLISHING Shubham Vihar, Mangla, Bilaspur, Chhattisgarh - 495001 Website: www.educreation.in Copyright, 2017, Vasant Kumar Jha All rights reserved. No part of this

Detaljer

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb

not to be republished NCERT ikuh vksj èkwi pksngok ikb pksngok ikb ikuh vksj èkwi vhkh vhkh Fkh èkwi] cjlus yxk dgk ls ;g ikuh fdlus iqksm+?km+s ckny osq dh gs bruh 'ksrkuha lwjt us D;ksa can dj fy;k vius?kj dk njok kk mldh ek us Hkh D;k mldks cqyk fy;k dgdj

Detaljer

ppkz ds fcunq Li"Vhdj.k ds fcunq lanhkz

ppkz ds fcunq LiVhdj.k ds fcunq lanhkz [k.m & 3 && bdkbz & 5 okbxksrldh % lkekftd jpuk dh mikxe ls vf/kxe && Lakjpuk 5-1 ifjp; 5-2 mn~ns ; 5-3 Kku dk fuekz.k 5-3-1 fuekz.k ;k jpuk 5-3-2 fufezrokn 5-3-3 fufezrokn dh vo/kkj.kk 5-3-4 okbxksrldh

Detaljer

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh

lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh 1- ifjhkk"kk,a lekpkj izlkj.k ekud fu;ekoyh bu fu;eksa ds mn~ns ; ds fy;s fueufyf[kr 'kcnks a dk vfkz fueu izdkj ls le>k tkuk pkfg, % 1-1 ^^izkf/kdj.k** ¼vkWFkfjVh½ dk vfkz U;wt czkmdklvlz,lksfl, ku ¼^^,uch,**½

Detaljer

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj

dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj izdk'kd % ^U;k; lnu^ >kj[kam jkt; fof/kd lsok izkf/kdkj Mksj.Mk] jk ph dkedkth efgykvksa ds vf/kdkj gj vksjr dgha u dgha dke djrh gsa og?kj dk dke rks djrh gh gs] vdlj og islk

Detaljer

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg

आश व द हम द बन अब द ल ल इब र ह. vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg आश व द ] هندي & Hindi [ fgunh & हम द बन अब द ल ल इब र ह vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 تلفاؤل» اللغة اهلندية «حود بن عبد االله إبراهيم ت مجة : عطاء لرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe

Detaljer

/kkjk 133 yksd U;wlsUl

/kkjk 133 yksd U;wlsUl /kkjk 133 yksd U;wlsUl ¼1½ /kkjk 133 U;wlasl gvkus ds fy, l'kùkz vkns'k ¼2½ /kkjk 133 naœ izœ laœ ds izko/kku,oa mi;ksfxrk ¼3½ /kkjk 133 dh dkjokbz,oa flfoyokn ¼4½ /kkjk dsoy yksd U;wlasl ds fy, gs ¼5½

Detaljer

Hkk"kk&foKku.,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½. nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&

Hkkkk&foKku.,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½. nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd& Hkk"kk&foKku 1,e-,- lalñr ¼iwokZ)Z½ nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2003, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication

Detaljer

O;kolkf;d lapkj. egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd& nwjlfk f k{kk funs kky; ch-dkwe- I

O;kolkf;d lapkj. egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd& nwjlfk f k{kk funs kky; ch-dkwe- I 1 ch-dkwe- I nwjlfk f k{kk funs kky; egf kz n;kuun fo ofo ky; jksgrd&124 001 2 Copyright 2002, Maharshi Dayanand University, ROHTAK All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced or

Detaljer

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr

fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr fcuk fdlh dkj.k ds jet+ku esa jkst+k rksm+ nsuk لا فطا يف بغري عذ مضا [ fgunh ] هند & Hindi & b rk vksj oskkfud vuqla/kku dh LFkk;h lfefr vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2010-1431 عذ بغري يف مضا لا فطا»

Detaljer

dk ykhkkffkz;k ij izhkko

dk ykhkkffkz;k ij izhkko prqfkz v/;k; dk;zøek @;kstukvk dk ykhkkffkz;k ij izhkko dksbz Hkh 'kks/k dk;z rc rd iwjk ug gks ldrk tc rd fd v/;;u,oa 'kks/k ds Bksl ifj.kke lkeus ug vk tkrsa bl n`f"v ls izlrqr 'kks/k dk;z ds vurxzr

Detaljer

f' k{kk' kkl=k fo"k; &l wph

f' k{kk' kkl=k fok; &l wph I(I-IV) Lukr d i kb~; ozqe f' k{kk' kkl=k fo"k; &l wph bd kbz& 1 %v o/ kj. kkred i zk: i (I) f' k{ k l svfhki zk; ] mís' ;, oai zfozq; k, (II) (III) (IV) (V) f' k{ k osqnk' kzfud] euksoskkfud, oal ekt

Detaljer

Rashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav

Rashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav Page50 Rashtriy Bhasha Hindi Ka Vikaas Aur Alpsankhyak Vargon Par Uska Prabhav ABSTRACT: Dr. Razia, Ph.D, Department of Political Science, Jamia Millia Islamia, New Delhi Language is essential to every

Detaljer

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj

Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj Hkk0d``0v0i0&dsUnzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj uhykeh&lwpuk dsunzh; ÒSal vuqla/kku lalfkku] fglkj ds ifjlj esa fnukwad 1.0.2019 dks izkr% 10 cts fueufyf[kr i'kqvksa dks vke uhykeh }kjk cspk tk;sxk%

Detaljer

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31

vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 iszfjrksa ds dke vkxs tkjh MkW- ckvz ckwdl 20 ekpz] 2011 vkxs tkjh iszfjrksa ds dke 28%17&31 ;fn vkids ikl ckbcy gs] rks esjs lkfk iszfjrkas ds dke 28%17 fudkysaa Ja[kyk es a vksj cgqr dqn gs] ysfdu ge

Detaljer

प ठ यक रम सममत प ठ यक रम स य जन एव स प दन

प ठ यक रम सममत प ठ यक रम स य जन एव स प दन izks0 vkj0 ih0 f}osnh egkrek xkw/kh dk kh fo kihb okjk.klh प ठ यक रम सममत izks0 fxfjtk ik.ms funs kd ]lekt fokku fo k kk[kk mrrkjk[k.m eqdr fo ofo ky; gy}kuh] usuhrky Mk0 vkj0 ds0 flag y[kuå fo ofo ky;

Detaljer

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k

vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k vkwuykbu dkwmulsfyax dh izfø;k ch-lh-bz-lh-bz-] cksmz }kjk vk;ksftr dh tkusokyh fofhkuu izfr;ksfxrk ijh{kkvksa ds vk/kj ij es k&lg&fodyi ds vuqlkj lhv vkoavu ds fy;s dkwmulsfyax Offline mode ls dh tkrh

Detaljer

pquko ifj.kke dh?kks"k.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs

pquko ifj.kke dh?kksk.kk ls 45 fnuksa ds vanj pquko ;kfpdk nk;j dh tk ldrh gs pquko ;kfpdk] lalnh;] fo/kkulhkk,ao LFkkuh; pqukoksa ds ifj.kke dh os/krk ds tkap dh,d izfø;k gsa nwljs 'kcnksa es ;g dkuwu ds rgr fo/kkulhkk ;k lalnh; pqukoksa esa pqus tkus okys meehnokjksa ds pquko

Detaljer

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu

vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu Š lwj&,&eqfeuwu ua0 23 404 ikjk ua0&18 vuqokn&lwjrqy~eqv~feuwu ;g lwj% edds esa mrjh] blesa v+jch ds 4538 v{kj 1070 'kcn]118 vk;rsa vksj 6 :dwv+ gsaa vyykg dk uke ysdj 'kq: djrk gw ] tks cm+k esgjcku]

Detaljer

nks dne lqyrk dh vksj

nks dne lqyrk dh vksj nks dne lqyrk dh vksj izsj.kk,d lqyrk dh ;g ys[kuh muds fy, ugha tks le>nkj gsa cfyd muds fy, tks le>uk pkgrs gsa ys[kd izdk'kd v vuqjk/kk izdk'ku] ubz fnyyh dgkuh ^* ek=k,d dyiuk gs fdlh?kvuk vfkok O;fDr

Detaljer

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk

f{kfrt fgunh iqlrd d{kk 9 ikb 1 nks csyksa dh dfkk izsepun 2017 ikb 1 nks csyks a dh dfkk a ikb 1 nks csyks a dh dfkk iz'u vh;kl 1- dkathgksl esa dsn i'kqvksa dh gkftjh D;ks a yh tkrh gksxh\ mrrj % dkathgksl,d ljdkjh dk;kzy; dk fgllk Fkk A ogkw,sls Ykkokfjl i kqvksa ds lkfk,sls i kq Hkh j[ks

Detaljer

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir

pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir pksjh vksj ykirk olrqvks a dks iqu% çkfir 311 µ eksfudk dkspj 1) pksjh ds ç'u esa dsuæksa dk vfkz %& yxu ls & ç'udùkkz ;k ftlds?kj pksjh gqbz 4H & pksjh xbz olrq dk LFkku 10H & iqfyl blds vfrfjdr pksjh

Detaljer

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\

ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ ym+dk D;k gs\ ym+dh D;k gs\ deyk Hklhu fp=k % fcafn;k Fkkij izlrkouk vktknh ds ipkl cjl ckn Hkh gekjs ns'k esa ym+fd;ksa vksj vksjrksa dks nwljs ntsz dk balku ekuk tkrk gsa csvh isnk gksus ij [kq'kh ugha

Detaljer

fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट

fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट fm-,q~-,p~-vh % 01 fgunh Hkk kk ds fofo/k izk;ksfxd #i & 4 क र ड ट bdkbz &01% jk VªHkk kk rfkk jkthkk kk ds #i esa fgunh &2 ØsfMV 1-1 izlrkouk 1-2 mìs ; 1-3 Hkk kk D;k gs \ 1-3-1 Hkk kk dh ifjhkk kk 1-3-2

Detaljer

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx

fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx fookg ls lacaf/r fofhkuu ;ksx 1-,d fookg ds ;ksx 166 & d:.kk 'kekz lokzfkz fpurkef.k ;fn f}rh;s'k rfkk lires'k nksuksa gh Lojkf'k;ksa esa gksa rks tkrd dh,d L=kh gksrh gsa tkrdhkj.ke~ 1- yxu ls ckjgosa

Detaljer

esa D;ksa fy[krk gw \

esa D;ksa fy[krk gw \ a 42 vks; 5 es SSa aa D;ks aa a fy[krk gw \ esa D;ksa fy[krk gw \ ;g iz'u cm+k ljy tku im+rk gs ij cm+k dfbu Hkh gsa D;ksafd bldk lppk mùkj ys[kd osq vkarfjd thou osq Lrjksa ls laca/ j[krk gsa mu lcdks

Detaljer

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k

^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k oksvj ekrk dh t;! ^oksvj ekrk dh t;!* ij dqn leefr;k fcgkj dh efgyk oksvj dh vkokt dks dksbz ugha dj ldrk ^[+kkeks'k!* µ'k=kq?u flugk fcgkjh efgykvksa dh lkekftd,oa jktuhfrd tkx:drk dk thour izek.ka µiou

Detaljer

website: ROHIT TRIVEDI

website:   ROHIT TRIVEDI P a g e 1 Contents 1.1 What is debit or credit? dh Entry:-... 2 1.2 Main Terms of Financial Accounting.... 3 1.4 Books used in Accounting... 3 Trial Balance & Vªk;y csaysal... 4 Closing stock Dyksftax

Detaljer

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk

cky lalkj lalfkk pquksfr;ksa dks volj esa cnyus dh rs;kjh lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk cky lalkj lalfkk lewg dsfunzr ifjppkz gsrq ekxznf kzdk fd kksj&fd kksfj;ksa dh eu%flfkfr] ut+fj;s] t:jrksa] liuksa rfkk mudh n`f"v ls lel;kvksa dks le>us gsrkq t;iqj] vtesj,oa Vksad ftys dh 50 xzke iapk;krksa

Detaljer

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब

ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब ekrz,d lans'k ys[kd % MkW- ukth fcu bczkghe vy&vqzt vuqoknd % vrkmjzgeku ft+;kmyykg इस ल म आम त रण एव न र द श क र लर रब व ररर ज, सऊर द अरब 1437&2016 viz.k mu yksxksa ds uke tks fu"bkiwozd vksj bzekunkjh

Detaljer

gfj;k.kk xzkeh.k aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps

gfj;k.kk xzkeh.k aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps lhkh fo'ys"k.k?kjksa ls izkir vk dm+ksa ij vk/kkfjr gsa 20 esa ls 6 ft+ys es aa a ukekafdr,oa ls ckgj cpps Vscy fofhkuu izdkj ds ksa eas cppksa dk izfr'kr 20 vk;q oxz vu; vk;q 6 ls 4 lhkh cpps vk;q 7 ls

Detaljer

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7

LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk. 1 rheqffk;ql 2%1&7 LFkkuh; dyhfl;k esa fo oo;kih izkfkzuk 1 rheqffk;ql 2%1&7 vpnk] ;fn vkids ikl ckbcy gs] vksj esa vk kk djrk gw fd gksxh] rks vki esjs lkfk 1 rheqffk;ql 2 fudkysaa tcfd vki bls fudky jgs gs a] esa vki lhkh

Detaljer

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj

N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj N=ifr 'kkgw th egkjkt fo'ofo ky;] dkuiqj fo'ofo ky; esa bz&xozusul ¼E-Governance½ lqfo/kk ds folrkj ds dze esa fnukad 01 tuojh] 2015 ls izkjehk dh tkus okyh izlrkfor O;oLFkkvksa dh dk;zfof/k A fo'ofo ky;

Detaljer

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ".k dqekj

cpiu vksj lkfgr; esjs fy, cgqr larksk vksj izlérk dk fok; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa O;k[;ku Ñ.k dqekj O;k[;ku cpiu vksj lkfgr; Ñ".k dqekj esjs fy, cgqr larks"k vksj izlérk dk fo"k; gs fd bl ubz lalfkk us vkt dh 'kke lahko cukbz gsa bl lalfkk dk uke blds fo"k; ds vuqdwy gh gsa cky&lkfgr; ds {ks=k esa vhkh

Detaljer

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½

321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ iz/kkuea=h jkstxkj ;kstukurxzr iznrr _.kksa ls gksus okys ykhkksa dk lektskkl=h; fosys c`tohj flag 321] 'kkurh dkwyksuh] bvkok ¼m0iz0½ 206001 Abstract jkstxkj l`tu ;kstuk* pkgs dksbz Hkh gks] izf k{k.k

Detaljer

fgunh vksj fgunh Hkk"kk dk vieku dc rd jgsxk\

fgunh vksj fgunh Hkkkk dk vieku dc rd jgsxk\ fgunh vksj fgunh Hkk"kk dk vieku dc rd jgsxk\ jkds'k dqekj lqiq= Jh vkse izdk'k e-u-& 864] xyh u-&2] U;w izse dkwyksuh] dsfky jksm+] djukya osls rks rduhdh rksj ij ianzg vxlr] 1947 dks vaxzst+ Hkkjr ls

Detaljer

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky &

det+ksj uotkr f'k'kq dh ns[khkky & a\ efgyk,oa cky fodkl ea=kky; Hkkjr ljdkj] 2018 11 leh{kk 1 dkmz fn[kk dj fy[kk gqvk] i

Detaljer

v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k Estelar

v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k Estelar v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k v/;k; % iape lkekftd ifjorzu & mn~ns ;,oa midj.k 5-1 xk /khoknh jktuhfrd tu vkunksyu dh rduhd % Hkkjrh; jktuhfr esa izos k dj xk /khth us ;g vuqhko fd;k

Detaljer

Hkkjrh; vfkzo;olfkk. lkeku; v/;;u (General Studies) lkeku; v/;;u Mseks uksv~l

Hkkjrh; vfkzo;olfkk. lkeku; v/;;u (General Studies) lkeku; v/;;u Mseks uksv~l (General Studies) Hkkjrh; vfkzo;olfkk ikb~;øe] uksv~l rfkk csp laca/kh updates fujarj ikus fy;s fueufyf[kr ist dks "Like" djsa www.facebook.com/tcsacademy www.twitter.com/@tcsacademy vfkzo;olfkk %,d ifjp;

Detaljer

>kj[kam xzkeh.k. aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps. fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps

>kj[kam xzkeh.k. aa a ukekafdr,oa fo ky; ls ckgj cpps. fo ky;,oa iwoz izkfkfed fo ky; esa NksVs cpps lhkh fo'ys"k.k?kjksa ls izkir vk dm+ksa ij vk/kkfjr gsa 22 esa ls 20 ft+ysa es aa a ukekafdr,oa ls ckgj cpps Vscy fofhkuu izdkj ds ksa eas cppksa dk izfr'kr 20 vk;q oxz vu; vk;q 6 ls 4 lhkh cpps vk;q 7

Detaljer

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ".kk lkscrh bl ikb esa

osqls fy[ksa dgkuh &Ñ.kk lkscrh bl ikb esa vfhko;fdr vksj ekè;e 8 bl ikb esa--- 4 dgkuh D;k gs\ 4 dgkuh fdruh iqjkuh\ 4 dgkuh osq rùo 120 dgkuh fdlh,d dh ugha] og dgus okyksa dh gs] lquus okyksa dh HkhA bldh] mldh] lcdh_ l`f"v lewps ifjokj dha

Detaljer

Download UPTET Exam Paper "Bal Vikas aur Abhigyan"

Download UPTET Exam Paper Bal Vikas aur Abhigyan Download UPTET Exam Paper - 2013 "Bal Vikas aur Abhigyan" Hkkx 1 cky fodkl o vfhkkku 1- ^laosx O;fDr dh mùksftr n'kk gs* ;g dfku fueukafdr esa ls fdldk gs\ ¼1½ fi;kts ¼2½ oqmofkz ¼3½ osysuvkbu ¼4½ jkwl

Detaljer

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk

^es. eqq[; fcnqa. rkvks dk igyk [ktkuk eqq[; fcnqa ^es js rhu [ktkus gas( mu ij igjk nks] vksj mugsa lqjf{kr j[kksa igyk gs çse( nwljk gs vfr dhkh ugha( rhljk gs lalkj esa çfke dhkh er gksa vkbz gso Fkzh VsªtlZ( xkmz nse,am dhi nse lsqa fn

Detaljer

e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965

e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965 e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965 e/;izns'k flfoy lsok ¼vkpj.k½ fu;e 1965&fu;e 1¼3½ %& 1- fdugsa ykxw ¼1½ e/;izns'k jkt; ds dk;ksz ds laca/k esa flfoy lsokvksa vksj inksa ij fu;qdr O;fD;ksa dks A

Detaljer

kks/k lap;u vfgalk dk xk /h n'kzu %,d vkykspuk Half Yearly vfgalk dk xk /h n'kzu%,d vkykspuk & 'kadj 'kj.

kks/k lap;u vfgalk dk xk /h n'kzu %,d vkykspuk Half Yearly   vfgalk dk xk /h n'kzu%,d vkykspuk & 'kadj 'kj. Page No. 1 vfgalk dk xk /h n'kzu %,d fo"k; ladsr%& xk /h n'kzu] vfgalk] fgun Lojkt Hkkjrh; jktuhfr us viuh la?k"kz&;k=kk ds vuqhko ls vusd jktusfrd fl¼kar fuxfer fd;s gsaa mugha esa,d fl¼kar ^vfgalk* dk

Detaljer

vuqÿef.kdk vè;k; & 1 DBMS vksj RDBMS ifjp;

vuqÿef.kdk vè;k; & 1 DBMS vksj RDBMS ifjp; vuqÿef.kdk vè;k; & 1 DBMS vksj RDBMS ifjp; --------------------------------------------------------------------------- 5-18 vè;k; & 2 vkwjsdy RDBMS rfkk DykbaV@loZj dei;wfvax dk ifjp; ---------------------------

Detaljer

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?

izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq? izsfjr dky dk NVok jfookj Qyghu o`{k esjk,d iqjkuk ifjfpr feyus vk;ka og viuh O;Fkk&dFkk lquk jgk FkkA dqn lky igys mldk csvk okgu nq?kzvuk esa ej x;k FkkA vc mldh iruh chekj gs& dsulj ls ihfm+r] mlds

Detaljer

: : (G.P.W.-

: : (G.P.W.- fufonk dk ewy; :0 150-00 rfkk th-,l-vh- :0 27-00 (G.P.W.- 8) th0 ih0 MCyw0 izi= 8 m0iz0 jkt; lm+d ifjogu fuxe ¼'kklukns'k la0 3661&,-lh-@23 ih-mcyw-mh-]&26,-lh- @1965½ ¼fnukad 22 fnlecj 1966 }kjk iqujhf{kr

Detaljer

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk

futh lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk futh lgk;rk izkir@xsj&lgk;rk izkir vyila[;d lalfkkuksa ¼izkjafHkd ek/;fed@ofj"b ek/;fed Ldwy½ ds volajpukred fodkl ds fy, ;kstuk izlrkouk% jk"vªh; f'k{kk uhfr esa f'k{kk dh jk"vªh; iz.kkyh dh ladyiuk dh

Detaljer

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+

vkt dk lqfopkj tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh mikld lksgu jkt rkrsm+ tslk O;ogkj gesa ilan ugha] nwljksa ds lkfk oslk O;ogkj er djks A 01 tuojh nwljksa ds Hkjksls ftanxh thus okys yksx ges'kk nq%[kh jgrs gsa] blfy, vxj thou esa lq[kh gksuk pkgrs gksa rks vkrefuhkzj cuks

Detaljer

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad

fvii.k ds uewus vk- Mk- la fnukad fvii.k ds uewus vk- Mk- la- --------- fnukad-------------------- fopkjk/khu i= dqekjh@jherh@jh ---------------------------------------] --------------------------------- ls izkir gqvk gs ftlesa mugksaus

Detaljer

Hkkjr fuokzpu vk;ksx

Hkkjr fuokzpu vk;ksx layxu XXVII ¼v/;k; 11 & isjk 4-2½ Hkkjr fuokzpu vk;ksx jktusfrd nyksa vh;ffkz;ksa ds ekxzn'kzu ds fy;s vkn'kz vkpj.k lafgrk I. lkeku; vkpj.k 1. fdlh ny ;k vh;fkhz dks,lk dksbz dk;z ugha djuk pkfg;s] tks

Detaljer

vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v

vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`fv vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dh ekuorkoknh&n`f"v MkW- vkj-ih- oekz],lks- izks-,oa v/;{k fgunh fohkkx] jktdh; egkfo ky; xkslkbz[ksm+k] tuin&muuko] m-iz- vkpk;z gtkjh izlkn f}osnh dkjf;=h vksj Hkkof;=h izfrek

Detaljer

ukylk (vlaxfbr {ks= ds Jfedksa ds fy, fof/kd lsok,sa) ;kstuk] 2015 ds laca/k esa lkeku;r% iwns tkus okys iz'u

ukylk (vlaxfbr {ks= ds Jfedksa ds fy, fof/kd lsok,sa) ;kstuk] 2015 ds laca/k esa lkeku;r% iwns tkus okys iz'u ukylk (vlaxfbr {ks= ds Jfedksa ds fy, fof/kd lsok,sa) ;kstuk] 2015 ds laca/k esa lkeku;r% iwns tkus okys iz'u ukylk (vlaxfbr {ks=k ds Jfedksa ds fy, fof/d lsok,sa) ;kstuk] 2015 ds laca/ esa lkeku;r% iwns

Detaljer

flevrh ftanxh finys fo'ks"k ys[k dksf'kdkvksa dh cnyrh y; ls fouhrk fla?ky D;k gs,amksøkbu ;k var%lzkoh ra=k\

flevrh ftanxh finys fo'ksk ys[k dksf'kdkvksa dh cnyrh y; ls fouhrk fla?ky D;k gs,amksøkbu ;k var%lzkoh ra=k\ fo'ks"k ys[k dksf'kdkvksa dh cnyrh y; ls flevrh ftanxh fouhrk fla?ky D;k gs,amksøkbu ;k var%lzkoh ra=k\ gekjs 'kjhj dk var%lzkoh ra=k,slh dksf'kdkvksa dk cuk gksrk gs tks gkwekszu fu%lzkfor djrh gsaa gkwekszu,sls

Detaljer

vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz

vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz leiz.k Jhek,oa Jh vjfoan ds kcnksa esa ls p;fur--- vius thou dk mùkjnkf;ro Hkxoku~ dks lksai nsus dk fu'p; leiz.k gsa bl fu'p; ds fcuk dqn Hkh lahko ugha gsa vxj rqe leiz.k u djks rks ;ksx dk dksbz iz'u

Detaljer

j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h

j k  V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h 1 j k " V ª f u e k Z. k d s i F k i j f g U n h Xkkft;kckn ckj ls esjk odkyr ds le; ls gh,d e/kqj lecu/k jgk gsa esa ckj esa vkrk tkrk jgk gw A b/kj nl o "kksaz ls ckj esa vkuk ugha gqvka vkus dh bpnk

Detaljer

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½

ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad& dks fn;s x;s Hkkk.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ ekuuh; eq[;ea=h] fcgkj Jh uhrh'k dqekj ds }kjk fnukad&15-05-2015 dks fn;s x;s Hkk"k.k dk VªkalfØIlu ¼yksd LokLF; vfhk;a=.k fohkkx½ bl dk;zøe dh v/;{krk dj jgs ekuuh; Hkou fuekz.k,oa yksd LokLF; vfhk;a=.k

Detaljer

izfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq"; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lef"v :i ls Hkk"kk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk

izfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lefv :i ls Hkkkk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk izfke v/;k; ^^ftu /ofu&fpg~uksa }kjk euq"; ijlij fopkj fofue; djrk gsa] mudks lef"v :i ls Hkk"kk dgrs gsaa** & MkW- ckcw jke ldlsuk ^^ek/;fed Lrj ds fgunh o vaxzsth ek/;e ds fo ky;ksa esa fo kffkz;ksa

Detaljer

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial ::

¼ okl dh ijs kkuh½. xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½. PDF Created with deskpdf PDF Writer - Trial :: ¼ okl dh ijs kkuh½ xzke o ikslv % xfu;kjh ftyk & fcykliqj ¼N-x-½ 2010 nek dh ijs kkuh es nok lh/ks lk l ds jklrs ls Hkh yh tkrh gs bls ysus dk rjhdk MkWDVj crkrs gs A nek dh nokbz;k dsls yh tkrh gss\ nek

Detaljer

blyke esa vkffkzd flfkfr dh,d >yd

blyke esa vkffkzd flfkfr dh,d >yd blyke esa vkffkzd flfkfr dh,d >yd الا سلام يف الاقتصادي من الوضع ا مقتطفات [ fgunh ] هندي & Hindi & vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 الا سلام يف الاقتصادي من الوضع ا مقتطفات» باللغة اهلندية «عطاء الرمحن

Detaljer

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj

Ukkjh dk leiz.k. feuk{kh diwj Ukkjh dk leiz.k feuk{kh diwj esa vius ifr ] ekrk&firk] HkkbZ&cgu] lxs&lecfu/k vksj lhkh fe=ksa dks rg fny ls /ku;okn vnk djuk pkgrh gwa ftugksus eq>s ;g miu;kl fy[kus esa izksrlkgu fn;k gsa ysf[kdk feuk{kh

Detaljer

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol

vizsy Qwy ;k ew[kz fnol vizsy Qwy ;k ew[kz fnol إبريل كذبة [ fgunh ] هندي & Hindi & eq qgeen lkys sg vy&eq qufttn vuqokn% vrkmjz Zgeku ft+ +;kmyykg 2009-1430 إبريل كذبة» باللغة اهلندية «صالح املنجد حممد ترمجة: عطاء الرمحن ضياء

Detaljer