Digitalkamera med utskiftbart objektiv

Transkript

1 (1) Digitalkamera med utskiftbart objektiv Brukerhåndbok for α Innhold Søk med Meny-søk Indeks 2011 Sony Corporation NO NEX-C3

2 Om bruk av kameraet Bruke denne håndboken Klikk på en knapp oppe til høyre på forsiden og hver enkelt side for å gå til den aktuelle siden. Dette er praktisk når du leter etter en funksjon du vil bruke. Søk etter informasjon sortert etter funksjon. Søk etter informasjon via r. Søk etter informasjon i en liste over menyelementer. Søk etter informasjon sortert etter nøkkelord. Du kan gå til de forskjellige sidene ved å klikke på sidenumrene som er nevnt i boken. Merker og notasjon som brukes i denne håndboken I denne håndboken vises rekkefølgen av arbeidsoperasjonene med piler (t). Bruk kameraet i den rekkefølgen som er vist. Standardinnstillingen vises med. Viser hva du bør være forsiktig med og hvilke begrensninger som gjelder for riktig bruk av kameraet. z Angir informasjon det kan være nyttig å kjenne til. 2 NO

3 Innhold Om bruk av kameraet Grunnleggende bruk Bruke denne håndboken 2 Søk med 5 Identifisere deler 11 Liste over ikoner på skjermen 14 Bruke kontrollhjulet og skjermknappene 17 Meny-søk 19 Ta bilder 24 Spille av bilder 26 Slette bilder 28 Foto-kreativitet 29 Bruke funksjoner med kontrollhjulet DISP (Vis innhold) 35 (Eksp.-komp.) 37 (Bildeindeks) 38 Bruke funksjoner i menyen Opptaksmod. 19 Kamera 20 Bildestørr. 20 Lysstyrke/farge 21 Avspilling 21 Oppsett 21 Forts. r 3 NO

4 Koble til annet utstyr Feilsøking Annet Vise bilder på en TV-skjerm 140 Bruke med datamaskinen din 143 Bruke programvaren 145 Koble kameraet til datamaskinen 148 Skrive ut stillbilder 150 Feilsøking 151 Advarsler 157 Bruke kameraet i utlandet 160 Minnekort 161 "InfoLITHIUM"-batteri 163 Batterilader 165 Fatningsadapter 166 Rengjøring 167 Indeks Indeks NO

5 Søk med "Dette er den typen scene jeg vil ta bilde av, men hvordan gjør jeg det?" Du kan finne svaret ved å gå gjennom de ne som er listet opp her. Klikk på det ønskede t. Fotografere mennesker (side 6) Ta makrobilder (side 7) Fotografere landskap (side 8) Ta bilder av solnedgangen/nattscener (side 9) Fotografere motiv i rask bevegelse (side 10) Hvis du klikker på et bilde, vil skjermen vise den siden som beskriver den funksjonen som anbefales for å ta den typen bilde. Bruk denne beskrivelsen i tillegg til fototipsene som vises på kameraskjermen. Nærmere informasjon om bruken finner du på sidene som er nevnt i parentes. Klikk! Forts. r 5 NO

6 Fotografere mennesker Bare hovedmotivet er i fokus når bakgrunnen gjøres uskarp (30) Samme scene med annen lysstyrke (60) Et lykkelig smil (68) I lyset fra stearinlys (45) En person foran en nattscene (41) En person i bevegelse (77) Et gruppebilde (58, 59) En person i motlys (61) 70 Med myke hudtoner (70) Forts. r 6 NO

7 Ta makrobilder Gjøre bakgrunnen uskarp (30) Justere fargen til lyset innendørs (78) Blomster (41) Redusere mengden blitslys (81) Fokusere manuelt (62) I bedre lysstyrke (37) Stabilisere kameraet for innendørsbilder (77) Få mat til å se appetittlig ut (34, 37) Forts. r 7 NO

8 Fotografere landskap Himmelen i livlige farger (37) Rennende vann (52) Livlige, grønne farger (84) Farget løv (84) 46 Panoramabilder (46) Scene med svært varierende lysstyrke (82) Lyst utendørsbilde tatt fra et mørkt interiør (82) Gjøre bakgrunnen uskarp (30) Holde kameraet horisontalt (99) Forts. r 8 NO

9 Ta bilder av solnedgangen/nattscener Holde kameraet i hånden (41) Lysspor (61) Fyrverkeri (51) Gjøre bakgrunnen uskarp (30) Forhindre kamerarystelser (58) Samme scene med annen lysstyrke (60) 41 Ta vakre bilder av det røde i solnedgangen (41) Forts. r 9 NO

10 Fotografere motiv i rask bevegelse Følge et motiv i bevegelse (65) Gjengi hesblesende action (52) Mens motivet beveger seg mot kameraet (62) Ta bildet i riktig øyeblikk (57) 10 NO

11 Identifisere deler Når objektivet er tatt av Nærmere informasjon om bruken finner du på sidene som er nevnt i parentes. A (avspillingsknapp) (26) B Lukkerknapp (24) C ON/OFF (strømbryter) D AF-lys/selvutløserlampe/ Smilutløserlampe E Høyttaler F Mikrofon* G Smart terminal for tilbehør H Objektiv I Utløserknapp for objektivet J Fatning K Bildesensor** L Objektivkontakter** M (USB-terminal) (148) N Krok for skulderrem O HDMI-terminal (140) P Lyssensor Q LCD-skjerm R MOVIE (filmknapp) (24) S Kontrollhjul (17) T Skjermknapper (18) * Ikke dekk til denne delen under filmopptak. ** Ikke ta rett på denne delen. Forts. r 11 NO

12 A Posisjonsmerke for bildesensor (62) B Batterideksel C Minnekortdeksel D Stativfeste Bruk et stativ med en skruelengde på mindre enn 5,5 mm. Du vil ikke kunne skru kameraet ordentlig fast til stativer som har lengre skruer enn 5,5 mm, og slike skruer kan ødelegge kameraet. E Batterirom F Tilkoblingsplatedeksel Bruk denne når du bruker en AC-PW20 ACadapter (selges separat). Sett tilkoblingsplaten inn i batterirommet, og trekk deretter ledningen ut gjennom tilkoblingsplaten som vist nedenfor. Blits Pass på at ledningen ikke kommer i klem når du lukker batteridekselet. G Tilgangslampe H Minnekortspor A Skrue B Blits* C Kontakt* * Ikke ta rett på denne delen. Hvis den er skitten, må du tørke av den med en myk, ren klut. Forts. r 12 NO

13 Objektiv E18 55 mm F OSS (leveres sammen med NEX-C3D/C3K/ C3Y) A Dekselmerke B Fokusring C Zoomering D Brennviddeskala E Brennviddemarkør F Objektivkontakter* G Fatningsindeks * Ikke ta rett på denne delen. E16 mm F2.8 (leveres sammen med NEX-C3A/C3D) A Converter-merke* B Fokusring C Objektivkontakter** D Fatningsindeks * En converter selges separat. ** Ikke ta rett på denne delen. E mm F OSS (leveres sammen med NEX-C3Y) A Fokusring B Zoomering C Brennviddeskala D Brennviddemarkør E Objektivkontakter* F Fatningsindeks * Ikke ta rett på denne delen. 13 NO

14 Liste over ikoner på skjermen Ikoner vises på skjermen for å angi kameraets status. Du kan endre skjermvisningen ved hjelp av DISP (Vis innhold) på kontrollhjulet (side 35). Klar til fotografering A Skjerm P A S M Betydning Opptaksmod. Scenevalg Bildeeffekt Grafisk display Filmopptak Bildestørrelse/ bildeforhold for stillbilder RAW RAW+J Stillbildekvalitet FINE STD 100 Antall stillbilder som kan tas Bildestørrelse for film Minnekort/opplasting Avspilling 123Min. Opptakstid for film 100% Gjenværende batteritid Ikoner for scenegjenkjenning Blitslading pågår AF-lys Forts. r 14 NO

15 Skjerm Betydning Tar ikke opp lyd under filmopptak Advarsel om kamerarystelser Advarsel om overoppheting Databasefilen er full/feil i databasefilen Histogram Stillbilde/film Skjerm AWB 7500K G9 Betydning Ansiktsregistrering Myke hudtoner-effekt ISO Hvitbalanse Kreative innst Avspillingsmappe - filnummer Beskytt 1 Utskriftsbestilling og antall kopier B Skjerm Meny Opptaks-modus Opptakstips C Skjerm Betydning Skjermknapper Betydning Blitsmodus/ Rødøyereduksj. Bruksmodus Fokusmodus ±0.0 Blitskompensering Målemodus Fokusområdemodus DRO/Auto HDR Smilfølsomhetsindikator D Skjerm Betydning z Fokusstatus 1/125 Lukkerhastighet F3.5 Blenderverdi ISO400 ISO-følsomhet ±0.0 Målt manuelt Eksponeringskompensering ±0.0 Indikator for lukkerhastighet Indikator for blenderåpning REC 0:12 Opptakstid for filmen (m:s) :30AM Registrert dato/ klokkeslett for bildet Forts. r 15 NO

16 Skjerm Betydning 12/12 Bildenummer/antall bilder tatt opp den valgte datoen eller i den valgte mappen SteadyShot Vises når HDR ikke virket på bildet. 16 NO

17 Grunnleggende bruk Bruke kontrollhjulet og skjermknappene Med kontrollhjulet og skjermknappene kan du bruke forskjellige kamerafunksjoner. Skjermknapper Kontrollhjul Kontrollhjul Under opptak er funksjonene DISP (Vis innhold) og (Eksp.-komp.) tilgjengelige fra kontrollhjulet. Under avspilling er funksjonene DISP (Vis innhold) og (Bildeindeks) tilgjengelige fra kontrollhjulet. Du kan tilordne funksjonene til høyre/venstre tast på kontrollhjulet (side 110 og 111). Når du dreier eller trykker på høyre/venstre/øvre/nedre del av kontrollhjulet i samsvar med skjermvisningen, kan du velge innstillingselementer. Du velger ved å trykke på midten av kontrollhjulet. Pilen betyr at du kan dreie kontrollhjulet. Når det vises ulike alternativer på skjermen, kan du bla gjennom dem ved å dreie eller trykke på øvre/nedre/ venstre/høyre del av kontrollhjulet. Trykk midt på for å velge. Forts. r 17 NO

18 Skjermknapper Skjermknappene har ulike funksjoner, avhengig av sammenhengen. Den tilordnede funksjonen til hver enkelt skjermknapp vises på skjermen. For å bruke den funksjonen som vises i øvre høyre hjørne av skjermen, må du trykke på skjermknappen A. For å bruke den funksjonen som vises i nedre høyre hjørne av skjermen, må du trykke på skjermknappen B. For å bruke den funksjonen som vises i midten, må du trykke på midten av kontrollhjulet (skjermknapp C). Du kan tilordne funksjonene til skjermknapp B og C (side 112 og 113). I denne håndboken markeres skjermknappene med det ikonet eller den funksjonen som vises på skjermen. A C B I dette tilfelle fungerer skjermknappen A som knappen [Meny], og skjermknappen B som knappen [Opptakstips]. Skjermknappen C fungerer som knappen [Opptaksmodus]. 18 NO

19 Bruke funksjoner i menyen Meny-søk Du kan stille inn de grunnleggende innstillingene for kameraet som helhet, eller utføre funksjoner som fotografering, avspilling eller andre operasjoner. 1 Trykk på [Meny]. 2 Velg det ønskede elementet ved å trykke på øvre/nedre/venstre/høyre del av kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av det. 3 Følg instruksjonene på skjermen, velg det ønskede elementet og trykk deretter på midten av kontrollhjulet for å velge det. Opptaksmod. [Meny] Kontrollhjul Her kan du velge en opptaksmodus, f.eks. eksponeringsmodus, panorama eller Scenevalg. Intelligent Auto Scenevalg Bildeeffekt Bildestabilisering Panoramafotografer. 3D-panorama Man. Eksponering Lukkerprioritet Blenderprioritet Program Auto Kameraet evaluerer motivet og foretar de passende innstillingene. Du får gleden av automatisk opptak med passende innstillinger. Tar opp med forhåndsinnstilte innstillinger som samsvarer med motivet eller forholdene. Tar opp med ønskede effekter for å uttrykke en unik atmosfære. Stabiliserer kameraet ved opptak av en innendørsscene i noe svakere lys, eller ved telefotografering. Fotograferer med panoramastørrelse. Tar 3D-panoramabilder for avspilling på en 3D-kompatibel TV. Justerer blenderåpningen og lukkerhastigheten. Justerer lukkerhastigheten for å fange inn motivets bevegelse. Justerer fokusområdet, eller gjør bakgrunnen uskarp. Automatisk fotografering som setter deg i stand til å tilpasse innstillingene, unntatt eksponeringen (lukkerhastighet og blenderåpning). Forts. r 19 NO

20 Kamera Gir deg muligheten til å stille inn opptaksfunksjonene, som kontinuerlig opptak, selvutløser og blits. Bruksmodus Blitsmodus Velg AF/MF Autofokusområde Autofokus Nøyaktig digital zoom Ansiktsregistrering Smilutløser Smilgjenkjenning Myke hudtoner-effekt Opptakstipsliste Vis DISP innhold (Vis innhold) Bildestørr. Velger bruksmodus, som kontinuerlig opptak, selvutløser - eller nivåtrinnfotografering. Tillater deg å stille inn bildestørrelse og bildeforhold. Velger den metoden som brukes til å avfyre blitsen. Velger autofokus eller manuelt fokus. Velger det området det skal fokuseres på. Velg autofokusmetoden. Stiller inn digital zoom. Oppdager folks ansikter automatisk, og justerer fokus og eksponering så de passer til ansiktene. Hver gang kameraet oppdager et smil, utløser det lukkeren automatisk. Stiller inn følsomheten for Smilutløser-funksjonen for gjenkjenning av smil. Stiller inn nivået på Myke hudtoner-effekt. Gir deg tilgang til alle fototipsene. Skifter informasjon i opptaksskjermbildet. Stillbilde Bildestørr. Velger bildestørrelse. Bildeforhold Velger bildeforholdet. Kvalitet Velger komprimeringsformatet. 3D-panorama Bildestørr. Velger størrelsen av 3D-panoramabilder. Panoramaretning Velger den retningen kameraet skal føres i ved 3Dpanoramafotografering. Panorama Bildestørr. Velger størrelsen av panoramabilder. Panoramaretning Velger den retningen kameraet skal føres i ved panoramafotografering. Film Bildestørr. Velger bildestørrelsen for filmer. Forts. r 20 NO

21 Lysstyrke/farge Setter deg i stand til å foreta lysstyrkeinnstillinger, f.eks. målemodus, og fargeinnstillinger, som f.eks. hvitbalansen. Eksp.-komp. ISO Hvitbalanse Målemodus Blitskompenser. DRO/Auto HDR Kreative innst. Avspilling Setter deg i stand til å stille inn avspillingsfunksjoner. Slett Lysbildevisning Velg stillbilde/film Bildeindeks Velg mappe Velg dato Roter Beskytt 3D-visning Forstørr Voluminnstillinger Spesif. Utskrift Vis Under innhold avspilling Kompenserer for lysstyrken til hele bildet. Stiller inn ISO-følsomheten. Justerer fargetonene i henhold til lokale lysforhold. Velger metode for måling av lysstyrke. Justerer mengden blitslys. Korrigerer lysstyrken eller kontrasten automatisk. Velger bildebehandlingsmetode. Sletter bilder. Spiller av bilder automatisk. Velger et stillbilde eller en film å spille av. Velger det antallet bilder som skal vises på indeksskjermen. Velger avspillingsmappe for stillbilder. Velger dato for de filmene som skal avspilles. Roterer bilder. Beskytter bilder, eller opphever beskyttelsen av dem. Kobler til en 3D-kompatibel TV og gjør det mulig å vise 3D-bilder. Forstørrer bildet. Stiller inn volumet for film. Velger de bildene som skal skrives ut, eller foretar utskriftsinnstillinger. Skifter informasjon i avspillingsskjermbildet. Oppsett Setter deg i stand til å foreta mer detaljerte opptaksinnstillinger, eller til å endre kamerainnstillingene. Opptaksinnstillinger AF-lys Rødøyereduksj. Autovisning Stiller inn AF-lyset så det letter autofokusering på steder med svakt lys. Utløser forhåndsblits før fotografering med blits, så personer på bildet ikke får røde øyne. Stiller inn visningstiden til bildet like etter opptak. Forts. r 21 NO

22 Rutenettlinje Fremhevingsnivå Slår på rutenettet som hjelper deg å komponere bildene. Forsterker konturen av områder i fokus med en bestemt farge. Fremhevingsfarge Stiller inn den fargen som brukes til fremhevingsfunksjonen. Histogram Viser histogrammet for luminansfordelingen. MF-assistent Viser et forstørret bilde når du fokuserer manuelt. Fargerom Endrer intervallet for fargereproduksjon. SteadyShot Stiller inn kompensasjon for kamerarystelser. Utløser uten objektiv Stiller inn hvorvidt lukkeren skal utløses når det ikke er montert noe objektiv. Støyred.lang Stiller inn støyreduksjonsbehandling for opptak med lang eksponeringstid. Høy ISO Støyred. Stiller inn støyreduksjonsbehandling for opptak med høy ISO-følsomhet. Filmlydopptak Stiller inn lyden for filmopptak. Tilpass. skjermknappinnst. Innst. venstre knapp Tilordner en funksjon til venstre knapp på kontrollhjulet. Innst. høyre knapp Tilordner en funksjon til høyre knapp på kontrollhjulet. Innst. av skjermkn. B Tilordner en funksjon til skjermknapp B. Innst. av skjermkn. C Tilordner en funksjon til skjermknapp C. Tilpasset Stiller inn tilpassede funksjoner for skjermknapp C. Hovedinnstillinger Menystart Velger en meny som skal vises først, enten den øverste eller den sist viste. Pip Brukes til å velge den lyden du hører når du bruker kameraet. Språk Velger språket som skal brukes på skjermen. Dato/tid-innst. Brukes til å stille inn dato og klokkeslett. Områdeinnstilling Velger det området hvor du bruker kameraet. Hjelp-skjermbilde Slår hjelpen på eller av. Strømsparer Stiller inn hvor lang tid det skal gå før kameraet går over i strømsparemodus. LCD-lysstyrke Stiller inn lysstyrken til LCD-skjermen. Skjermfarge Velger fargen til LCD-skjermen. Vidt bilde Velger en metode for visning av vide bilder. Avspill.visning Velger den metoden som skal brukes for å spille av portrettbilder. KTRL for HDMI Stiller inn hvorvidt kameraet skal brukes med en "BRAVIA" Sync-kompatibel TV-fjernkontroll. USB-tilkobling Velger den metoden som skal brukes for USB-tilkobling. Rensemodus Setter deg i stand til å rense bildesensoren. Forts. r 22 NO

23 Versjon Viser versjonen av kameraet og objektivet/ fatningsadapteren. Demomodus Stiller inn om demonstrasjonen skal vises med film eller ikke. Tilbakest.std. Tilbakestiller kameraet til fabrikkinnstillingene -. Minnekortverktøy Formater Formaterer minnekortet. Filnummer Brukes til å velge hvordan bildene skal tildeles filnumre. Mappenavn Velger format for mappenavn. Velg opptaksmappe Velger opptaksmappen. Ny mappe Oppretter en ny mappe. Gjenopprett bilde-db Reparerer bildedatabasefilen for filmer når det oppdages uoverensstemmelser. Vise ledig kortplass Viser den gjenværende opptakstiden og antallet stillbilder som kan lagres på minnekortet. Eye-Fi-oppsett* Laste opp innstilling. Stiller inn kameraets opplastingsfunksjon ved bruk av et Eye-Fi-kort. * Vises når et Eye-Fi-kort (selges separat) er satt inn i kameraet. 23 NO

24 Ta bilder Her får du en forklaring på hvordan du skal ta bilder med de innstillingene kameraet hadde da du kjøpte det. Kameraet treffer avgjørelser som passer til situasjonen, og justerer innstillingene. 1 Juster LCD-skjermvinkelen, og hold kameraet. Scenegjenkjenningsfunksjonen begynner å virke. 2 For å ta stillbilder må du trykke lukkerknappen halvveis ned for å fokusere på motivet, og trykke den helt ned for å ta bildet. Når du vil ta opp film, må du trykke på MOVIE-knappen for å starte opptaket. Trykk på MOVIE-knappen igjen for å stoppe opptaket. Merk Du kan ta opp film kontinuerlig i opptil 29 minutter eller til opptaket overskrider 2 GB. Opptakstiden kan variere med omgivelsestemperaturen og opptaksforholdene. z Om scenegjenkjenning Scenegjenkjenningsfunksjonen gjør det mulig for kameraet å automatisk gjenkjenne opptaksforholdene, og setter deg i stand til å fotografere bildet med de innstillingene som passer. Ikon for scenegjenkjenning og veiviser Kameraet gjenkjenner (Nattscene), (Stativ, nattscene), (Nattportrett), (Motlys), (Portrett i motlys), (Portrett), (Landskap), eller (Makro), og viser det tilsvarende ikonet og veiviseren på LCD-skjermen når scenen er gjenkjent. Forts. r 24 NO

25 z Hvis du tar opp et stillbilde av et motiv som det er vanskelig å fokusere på Fokusindikator z tent tent tent z blinker Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, blinker fokusindikatoren. Du må enten komponere bildet på en annen måte, eller endre fokusinnstillingen. Fokusindikator Status Fokus låst. Fokus er bekreftet. Brennpunktet flytter seg og følger et motiv i bevegelse. Fokuserer fortsatt. Kan ikke fokusere. I følgende situasjoner kan det være vanskelig å fokusere: Det er mørkt og motivet er langt unna. Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig. Motivet synes gjennom glass. Motivet beveger seg raskt. Motivet reflekterer lys, som et speil, eller har en skinnende overflate. Motivet blinker. Motivet er belyst fra baksiden. 25 NO

26 Spille av bilder Spiller av lagrede bilder. Stillbilder og filmer vises på separate skjermer. Du kan ikke vise stillbilder og film på samme skjerm. 1 Trykk på (avspillingsknappen). 2 Velg et bilde med kontrollhjulet. 3 For å spille av panoramabilder eller film må du trykke på midten av kontrollhjulet. Under filmavspilling Pause/fortsett Spole fort forover Spole fort bakover Justere volumet Bruk av kontrollhjulet Trykk på midten. Trykk på høyre side, eller drei den med klokken. Trykk på venstre side, eller drei den mot klokken. Trykk nederst t øverst/nederst. Merk Panoramabilder som er tatt med andre kameraer, kan kanskje ikke spilles av på riktig måte. z Veksle mellom stillbilde og film På indeksskjermbildet kan du veksle bildetype ved å velge (stillbilde) eller (film) til venstre på skjermen, og deretter trykke på midten av kontrollhjulet (side 38). Forstørret avspilling En del av et stillbilde kan forstørres, så det kan studeres nærmere under avspilling. Dette er praktisk når du vil kontrollere om et stillbilde du har tatt, er helt i fokus. Du kan forstørre avspillingsbilder i Meny (side 93). 1 Vis det bildet du vil forstørre, og trykk så på midten av kontrollhjulet for å bekrefte [Forstørr]. 2 Juster forstørrelsen ved å dreie på kontrollhjulet. 3 Velg den delen du vil forstørre ved å trykke øverst/nederst/høyre/venstre på kontrollhjulet. 4 For å avbryte forstørret avspilling, må du trykke på [Avslutt]. Forts. r 26 NO

27 Kommentarer Du kan ikke bruke funksjonen for forstørret avspilling til film. For å forstørre panoramabilder må du først sette avspillingen på pause, og deretter trykke på [Forstørr]. z Skalaområde Skalaområdet er som følger. Bildestørrelse Skalaområde L Ca. 1,1 14 M Ca. 1,1 11 S Ca. 1,1 7,3 27 NO

28 Slette bilder Du kan slette det bildet som vises. 1 Vis det bildet du vil slette, og trykk deretter på [Slett]. 2 Trykk midt på kontrollhjulet for å bekrefte [OK]. Trykk på [Avbryt] for å avbryte operasjonen. [OK] [Slett] [Avbryt] Kommentarer Du kan ikke slette beskyttede bilder. Når du har slettet et bilde, kan det ikke gjenopprettes. Kontroller først om du vil slette bildet eller ikke. z Slette flere bilder Velg [Meny] t [Avspilling] t [Slett] for å velge og slette flere enkeltbilder på en gang. 28 NO

29 Foto-kreativitet Du kan bruke kameraet intuitivt med Foto-kreativitet, siden skjermen er konstruert mer for intuitive arbeidsoperasjoner enn den vanlige skjermen. Du kan ta et bilde med noen enkle arbeidsoperasjoner, og lett lage kreative bilder. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Intelligent Auto]. 2 Trykk midt på kontrollhjulet. 3 Velg det elementet du vil stille inn, ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av kontrollhjulet. 4 Velg den ønskede innstillingen, ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av kontrollhjulet. Skjermbildet endres til Foto-kreativitet-skjermbildet. 5 For å ta stillbilder må du trykke på lukkerknappen. Når du vil ta opp film, må du trykke på MOVIE-knappen for å starte opptaket. Gå tilbake til [Intelligent Auto], og trykk på [Tilbakestille]. Tilgjengelige Foto-kreativitet funksjoner Bakgr. uskarp Bildeeffekt Myke hudtoner-effekt Selvutløser/Kontinu. fremtrekk Livlighet Farge Lysstyrke Justerer hvor uskarp bakgrunnen skal være. Velger det ønskede effektfilteret for opptak. Justerer nivået på Myke hudtoner-effekt. Stiller inn 10 sekunders-selvutløseren/tar bilder kontinuerlig med høy hastighet. Justerer hvor livlig bildet skal være. Justerer fargen. Justerer lysstyrken. Kommentarer Foto-kreativitet-funksjonen er kun tilgjengelig når et objektiv med E-fatning er montert. [Myke hudtoner-effekt] og [Selvutløser/Kontinu. fremtrekk] virker ikke ved filmopptak. Før Foto-kreativitet-modus aktiveres, når [Bruksmodus] er stilt inn på [Kontinu. fremtrekk], er [HastPri.Kont.Frmtr.] valgt. Når [Bruksmodus] er stilt inn på [Selvutl. (forts.)] eller [Selvutløser: 2 s], er [Selvutløser: 10 s] valgt. [Autofokus] er valgt automatisk, uansett innstillingen av [Velg AF/MF]. Smilutløserfunksjonen kan ikke brukes. Når Foto-kreativitet-modus aktiveres, blir flere elementer som er satt på menyen, ugyldige. Når kameraet går tilbake til [Intelligent Auto] eller slås av, tilbakestilles innstillingene til standardinnstillingene. Forts. r 29 NO

30 z Bruke oppsettelementene samtidig Gjøre bakgrunnen uskarp Du kan bruke Foto-kreativitet-oppsettelementene samtidig. Trykk på midten av kontrollhjulet og still inn hvert enkelt element. Ikonene til elementene som er innstilt, vises på skjermen. [Myke hudtoner-effekt] fungerer ikke under kontinuerlig opptak. Ved å trykke på [Angre] kansellerer du siste oppsettelement, og det ikonet som er lengst til høyre, blir slettet. z Avspilling i Foto-kreativitet-modus I Foto-kreativitet-modus vil det å trykke på -knappen gi tilgang til Foto-kreativitetavspillingsmodus. Trykk på [Tilbake] for å gå tilbake til opptaksmodus, så kan du ta opp med samme innstilling. Foto-kreativitet gjør det enkelt for deg å gjøre bakgrunnen uskarp, for å fremheve motivet. Du kan kontrollere effekten av å gjøre bakgrunnen uskarp på LCD-skjermen. Du kan ta opp en film med en verdi som er justert med uskarphetseffekten. 1 Trykk midt på kontrollhjulet. 2 Velg [Bakgr. uskarp], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av kontrollhjulet. 3 Gjør bakgrunnen uskarp ved å dreie på kontrollhjulet. : Drei den med klokken for å fokusere : Drei den mot klokken for å gjøre uskarp Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden. Kommentarer Det mulige uskarphetsområdet avhenger av objektivet som brukes. Uskarphetseffekten vil kanskje ikke være veldig tydelig, avhengig av avstanden fra motivet, eller av det objektivet som brukes. Forts. r 30 NO

31 z For å oppnå bedre resultater med Bakgrunnen uskarp Flytt deg nærmere motivet. Øk avstanden mellom motivet og bakgrunnen. Bildeeffekt Du kan enkelt stille inn Bildeeffekt i Foto-kreativitet. Velg det ønskede effektfilteret for å oppnå ulike strukturer. 1 Trykk midt på kontrollhjulet. 2 Velg [Bildeeffekt], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av kontrollhjulet. 3 Velg den ønskede effekten ved å dreie kontrollhjulet. : Plakateffekt (farge) : Plakateffekt (s/hv) : Popfarge : Retrofoto : Delfarge (rød) : Delfarge (grønn) : Delfarge (blå) : Delfarge (gul) : Veldig lyst : Sterk kontrast sort/hvitt : Lekekamera Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden. Nærmere informasjon om hvert effektfilter, se side 43. Merk Når [Delfarge (rød)], [Delfarge (grønn)], [Delfarge (blå)] eller [Delfarge (gul)] er valgt, vil bildene kanskje ikke inneholde den valgte fargen, avhengig av motivet. Forts. r 31 NO

32 Myke hudtoner-effekt Du kan enkelt stille inn Myke hudtoner-effekt i Foto-kreativitet. Det er uproblematisk å fotografere hud når kameraet oppdager ansikter i motivet i Ansiktsregistrering-modus. 1 Trykk midt på kontrollhjulet. 2 Velg [Myke hudtoner-effekt], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av kontrollhjulet. 3 Velg det ønskede effektnivået ved å dreie kontrollhjulet. : Stiller inn Myke hudtoner-effekt på høy. : Stiller inn Myke hudtoner-effekt på middels. : Stiller inn Myke hudtoner-effekt på lav. Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden. Merk Denne funksjonen vil kanskje ikke virke, avhengig av motivet. Selvutløser/Kontinu. fremtrekk Du kan enkelt stille inn selvutløseren og kontinuerlig opptak i Foto-kreativitet. 1 Trykk midt på kontrollhjulet. 2 Velg [Selvutløser/Kontinu. fremtrekk], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av kontrollhjulet. 3 Velg den ønskede innstillingen ved å dreie kontrollhjulet. : Når du trykker på lukkerknappen, blinker selvutløserlampen, og lydsignalet høres, og etter 10 sekunder (Selvutløser: 10 sek.) utløses lukkeren. : Når du trykker på lukkerknappen og holder den nede, tar kameraet bilder kontinuerlig (Kontinuerlig fremtrekk med hastighetsprioritering). Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden. Merk Fokus- og lysstyrkeinnstillinger for det første bildet brukes til de etterfølgende bildene ved fotografering med Kontinuerlig fremtrekk med hastighetsprioritering. Forts. r 32 NO

33 Livlighet Du kan enkelt stille inn graden av livlighet i Foto-kreativitet. 1 Trykk midt på kontrollhjulet. 2 Velg [Livlighet], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av kontrollhjulet. 3 Velg den ønskede graden av livlighet ved å dreie kontrollhjulet. : Drei den med klokken for å gjøre bildene livlige : Drei den mot klokken for å gjøre bildene matte Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden. Farge Du kan enkelt stille inn fargen i Foto-kreativitet. 1 Trykk midt på kontrollhjulet. 2 Velg [Farge], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av kontrollhjulet. 3 Velg den ønskede fargen ved å dreie kontrollhjulet. : Drei den med klokken for å gjøre fargene varme : Drei den mot klokken for å gjøre fargene kjølige Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden. Forts. r 33 NO

34 Lysstyrke Du kan enkelt justere lysstyrken i Foto-kreativitet. 1 Trykk midt på kontrollhjulet. 2 Velg [Lysstyrke], ved å dreie på kontrollhjulet, og trykk deretter på midten av kontrollhjulet. 3 Velg den ønskede lysstyrken ved å dreie kontrollhjulet. : Drei den med klokken for å gjøre bildene lysere : Drei den mot klokken for å gjøre bildene mørkere Trykk på [Avbryt] for å gjenopprette den opprinnelige tilstanden. 34 NO

35 Bruke funksjoner med kontrollhjulet DISP (Vis innhold) Bruke kontrollhjulet: 1 Trykk gjentatte ganger på DISP (Vis innhold) på kontrollhjulet for å velge den ønskede modusen. Bruke Meny: 1 Under opptak, [Meny] t [Kamera] t [Vis innhold]. Under avspilling, [Meny] t [Avspilling] t [Vis innhold]. 2 Velg den ønskede modusen ved å dreie kontrollhjulet. Under opptak Gr. skjerminfo Skjerminfo Viser grunnleggende opptaksinformasjon. Viser lukkerhastigheten og blenderåpningen grafisk, unntatt for situasjoner der [Opptaksmod.] er stilt inn på [Intelligent Auto], [Panoramafotografer.] eller [3Dpanorama]. Viser opptaksinformasjon. Ingen skj.-info Viser ikke opptaksinformasjon. Forts. r 35 NO

36 Under avspilling Skjerminfo Histogram Viser opptaksinformasjon. Viser luminansfordelingen grafisk, i tillegg til opptaksinformasjonen. Merk Ingen skj.-info Viser ikke opptaksinformasjon. Histogrammet vises ikke i følgende avspillingsmoduser. Film Panorama Lysbildevisning z Hva er et histogram? Et histogram fremstiller den luminansfordelingen som viser hvor mange piksler (bildeelementer) av en bestemt lysstyrke som finnes i bildet. Et lysere bilde vil forskyve hele histogrammet mot høyre, et mørkere bilde vil forskyve det mot venstre. Blits R (rød) Luminans Hvis bildet har en veldig lys eller en veldig mørk del, vil den aktuelle delen blinke på histogramvisningen under avspilling (luminansadvarsel). G (grønn) B (blå) 36 NO

37 Eksp.-komp. Du kan justere eksponeringen i trinn på 1/3 EV i området 2,0 EV til +2,0 EV. 1 (Eksp.-komp.) på kontrollhjulet t ønsket verdi. Eller, [Meny] t [Lysstyrke/farge] t [Eksp.-komp.] t ønsket verdi. Kommentarer Du kan ikke bruke [Eksp.-komp.] samtidig med følgende funksjoner: [Intelligent Auto] [Scenevalg] [Man. Eksponering] Hvis du fotograferer et motiv i ekstremt sterkt eller svakt lys, eller når du bruker blitsen, vil du kanskje ikke oppnå en tilfredsstillende effekt. z Justere eksponeringen for å få bilder som ser bedre ut Overeksponering = for mye lys Hvitaktig bilde m Korrekt eksponering Still inn [Eksp.-komp.] i retning av. M Still inn [Eksp.-komp.] i retning av +. Undereksponering = for lite lys Mørkere bilde For å fotografere motiv i lysere fargetoner, bør du stille inn en eksponeringskompensasjon på pluss-siden (+). For å få maten til å se mer appetittvekkende ut, kan du fotografere den litt lysere enn vanlig, og bruke hvit bakgrunn. Hvis du stiller inn eksponeringskompensasjonen i minus-retningen ( ) når du fotograferer blå himmel, vil du kunne få livlige bilder. 37 NO

38 Bruke funksjoner i menyen Bildeindeks Viser flere bilder samtidig. 1 Trykk på (avspillingsknappen) for å slå på avspillingsmodus. 2 Trykk på (Bildeindeks) på kontrollhjulet. En seks bilders indeksskjerm vises. Du kan veksle til en 12 bilders indeksskjerm; [Meny] t [Avspilling] t [Bildeindeks]. 3 For å gå tilbake til visning av enkeltbilder, må du velge det ønskede bildet og trykke på midten av kontrollhjulet. z Veksle mellom stillbilde og film På indeksskjermbildet kan du veksle bildetype ved å velge (stillbilde) eller (film) til venstre på skjermen, og deretter trykke på midten av kontrollhjulet. Stillbilder kan ikke vises på samme indeksskjerm. Du kan også skifte bildetype ved hjelp av menyen (side 87). 38 NO

39 Intelligent Auto Kameraet analyserer motivet, så du kan fotografere med de innstillingene som passer best. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Intelligent Auto]. 2 Rett kameraet mot motivet. Når kameraet gjenkjenner scenen, vises scenegjenkjenningsikonet og -veiviseren på skjermen. Kameraet gjenkjenner (Nattscene), (Stativ, nattscene), (Nattportrett), (Motlys), (Portrett i motlys), (Portrett), (Landskap) eller (Makro). Ikon for scenegjenkjenning og veiviser Kommentarer [Blitsmodus] er stilt inn på [Autoblits] eller [Blits av]. Du kan fotografere selv om kameraet ikke har gjenkjent scenen. Når [Ansiktsregistrering] er stilt inn på [Av], gjenkjennes ikke scenene [Portrett], [Portrett i motlys] og [Nattportrett]. z Foto-kreativitet Ved å trykke på midten av kontrollhjulet får du tilgang til Foto-kreativitet-menyen i opptaksmodus. Ved hjelp av den kan du endre innstillingene med enkle arbeidsoperasjoner, og oppnå virkelig kreative resultater (side 29). Forts. r 39 NO

40 z Hvis du tar opp et stillbilde av et motiv som det er vanskelig å fokusere på Fokusindikator z tent tent tent z blinker Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, blinker fokusindikatoren. Du må enten komponere bildet på en annen måte, eller endre fokusinnstillingen. Fokusindikator Status Fokus låst. Fokus er bekreftet. Brennpunktet flytter seg og følger et motiv i bevegelse. Fokuserer fortsatt. Kan ikke fokusere. I følgende situasjoner kan det være vanskelig å fokusere: Det er mørkt og motivet er langt unna. Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig. Motivet synes gjennom glass. Motivet beveger seg raskt. Motivet reflekterer lys, som et speil, eller har en skinnende overflate. Motivet blinker. Motivet er belyst fra baksiden. 40 NO

41 Scenevalg Gir deg muligheten til å ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i samsvar med den aktuelle scenen. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Scenevalg] t ønsket modus. (Portrett) (Landskap) Gjør bakgrunnen uskarp og motivet skarpere. Gjengir hudtoner med en myk valør. Fotograferer hele landskapet i skarpt fokus, med livlige farger. (Makro) (Sportsbilder) Brukes til næropptak av motiver som f.eks. blomster, insekter, mat eller små gjenstander. Fotograferer et motiv i bevegelse med høy lukkerhastighet, så motivet ser ut som om det står stille. Kameraet tar bilder kontinuerlig mens lukkerknappen trykkes. (Solnedgang) Tar vakre bilder av det røde i solnedgangen. (Nattportrett) Tar portretter i nattscener. Sett på blitsen og utløs den. (Nattscene) Fotograferer nattscener uten at den mørke atmosfæren går tapt. Forts. r 41 NO

42 (Håndholdt kamera i halvlys) Kommentarer Fotograferer nattscener med mindre støy og uskarphet, uten bruk av stativ. Det tas en serie bilder, og bildene behandles for å redusere uskarphet, kamerarystelser og støy. I modusene [Nattscene] og [Nattportrett] er lukkerhastigheten lavere, så det anbefales å bruke stativ for å unngå at bildet blir uskarpt. I modusen [Håndholdt kamera i halvlys] klikker lukkeren seks ganger, og et bilde blir lagret. Hvis du velger [Håndholdt kamera i halvlys] med [RAW] eller [RAW og JPEG], blir bildekvaliteten forbigående [Fin]. Reduksjon av uskarphet fungerer mindre effektivt i [Håndholdt kamera i halvlys] når du fotograferer: Et motiv som beveger seg i rykk og napp Et motiv som er for nær kameraet Et motiv med gjentatte mønstre, f.eks. fliser, eller et motiv med liten kontrast, f.eks. himmel, sandstrand eller gressplen. Et motiv i kontinuerlig forandring, som bølger eller fossefall I forbindelse med [Håndholdt kamera i halvlys] kan det dannes et støysignal når du bruker en lyskilde som blafrer, som f.eks. fluorescerende lys. Minimumsavstanden mellom kameraet og motivet endres ikke, selv om du velger [Makro]. For å finne det minste fokusområdet, kan du slå opp minimumsavstanden for det objektivet som er festet til kameraet. 42 NO

43 Bildeeffekt Du kan fotografere med et effektfilter for å oppnå de ulike strukturene. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Bildeeffekt] t ønsket modus. Plakateffekt (farge) Plakateffekt (s/hv) Skaper et abstrakt inntrykk med klare kontraster, ved å vektlegge primærfargene kraftig. Skaper et abstrakt inntrykk, med klare kontraster i sort/hvitt. Popfarge Retrofoto Skaper et livlig inntrykk ved å understreke fargetonene. Skaper inntrykk av et gammelt fotografi med sepiafargetoner og falmede kontraster. Delfarge (rød) Genererer et bilde som bare inneholder fargen rød, mens andre farger er omgjort til sort/ hvitt. Delfarge (grønn) Genererer et bilde som bare inneholder fargen grønn, mens andre farger er omgjort til sort/ hvitt. Delfarge (blå) Genererer et bilde som bare inneholder fargen blå, mens andre farger er omgjort til sort/ hvitt. Forts. r 43 NO

44 Delfarge (gul) Veldig lyst Sterk kontrast sort/hvitt Genererer et bilde som bare inneholder fargen gul, mens andre farger er omgjort til sort/ hvitt. Genererer et bilde med den angitte atmosfæren: Lys, transparent, eterisk, kjærlig, myk Genererer et bilde med store kontraster i sort/ hvitt. Lekekamera Kommentarer Skaper inntrykk av et lekekamerabilde, med skygger i hjørnene og ekstra tydelige farger. Hvis du velger [Bildeeffekt], med [RAW] eller [RAW og JPEG] valgt, er [Kvalitet] midlertidig innstilt på [Fine]. Når [Delfarge (rød)], [Delfarge (grønn)], [Delfarge (blå)] eller [Delfarge (gul)] er valgt, vil bildene kanskje ikke inneholde den valgte fargen, avhengig av motivet. 44 NO

45 Bildestabilisering Dette passer for innendørsfotografering uten bruk av blits, for å redusere uskarphet i motivet. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Bildestabilisering]. 2 Ta opp med lukkerknappen. Kameraet kombinerer seks opptak med høy følsomhet til ett stillbilde, så kamerarystelsene reduseres og bildestøy forhindres. Kommentarer Hvis du velger [Bildestabilisering] med [RAW] eller [RAW og JPEG], blir bildekvaliteten forbigående [Fin]. Lukkeren klikker seks ganger, og et bilde lagres. Reduksjon av uskarphet fungerer mindre effektivt når du fotograferer: Et motiv som beveger seg i rykk og napp Et motiv som er for nær kameraet Et motiv med gjentatte mønstre, f.eks. fliser, eller et motiv med liten kontrast, f.eks. himmel, sandstrand eller gressplen. Et motiv i kontinuerlig forandring, som bølger eller fossefall Når du bruker en lyskilde som blafrer, som f.eks. fluorescerende lys, kan det dannes et støysignal. 45 NO

46 Panoramafotografer. Setter deg i stand til å fotografere et panoramabilde ved hjelp av komponerte bilder. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Panoramafotografer.]. 2 Rett kameraet mot kanten av motivet, og trykk så lukkerknappen helt ned. 3 Panorer over hele det aktuelle området, mens du følger fremdriften på LCDskjermen. Kommentarer Denne delen kommer ikke med. Fremdriftsindikator Hvis du ikke kan panorere over hele motivet i løpet av den tiden du har til rådighet, vises et grått område i det komponerte bildet. Hvis dette skjer, må du flytte kameraet raskt for å ta et fullstendig panoramabilde. Når du velger [Vid] i [Bildestørr.], vil du kanskje ikke kunne bevege kameraet over hele motivet i løpet av den tiden som står til rådighet. I slike tilfeller anbefaler vi at du velger [Standard] i [Bildestørr.]. Kameraet fortsetter å fotografere under [Panoramafotografer.]-opptaket, og lukkeren fortsetter å klikke, inntil opptaket er avsluttet. Siden flere bilder settes sammen, vil ikke overgangen bli jevn. I svakt lys kan panoramabilder bli uskarpe. I blafrende lys, f.eks. fluorescerende lys, er ikke lysstyrken eller fargen i det sammensatte bildet alltid lik. Hvis det panorerte området og den vinkelen du låste fokus og eksponering i, ved hjelp av AE/AF-låsen, rommer veldig store variasjoner i lysstyrke, farge og fokus, vil bildet ikke bli vellykket. Hvis dette skjer, bør du endre den låste vinkelen og ta bildet på nytt. [Panoramafotografer.] egner seg ikke til opptak av: Et motiv i bevegelse Et motiv som er for nær kameraet Et motiv med gjentatte mønstre, f.eks. fliser, eller et motiv med liten kontrast, f.eks. himmel, sandstrand eller gressplen. Et motiv i kontinuerlig forandring, som bølger eller fossefall Et motiv som omfatter solen eller elektrisk lys eller liknende, som er mye lysere enn omgivelsene [Panoramafotografer.]-opptak kan bli avbrutt i følgende situasjoner: Når du beveger kameraet for raskt eller for sakte. Når kameraet ikke holdes rolig nok. Forts. r 46 NO

47 z Tips for panoramafotografering Før kameraet i en bue med konstant hastighet og i samme retning som vist av indikatoren på LCD-skjermen. [Panoramafotografer.] er bedre egnet når motivet står stille enn når det er i bevegelse. Vertikal retning Horisontal retning Så liten radius som mulig Når du bruker et zoomobjektiv, anbefales det å bruke det med W-siden. Bestem scenen og trykk lukkerknappen halvveis ned, slik at du kan låse fokus, eksponering og hvitbalanse. Trykk så lukkerknappen helt ned, og panorer kameraet. Hvis en seksjon med svært varierte former eller landskap befinner seg langs den ene kanten av skjermen, vil bildekomposisjonen kanskje ikke lykkes. I et slikt tilfelle må du justere bildekomposisjonen slik at den aktuelle seksjonen befinner seg i sentrum av bildet, og gjøre et nytt opptak. Du kan velge retningen med [Meny] t [Bildestørr.] t [Panoramaretning], og bildestørrelsen med [Meny] t [Bildestørr.] t [Bildestørr.]. z Spille av rullbare panoramabilder Du kan rulle gjennom panoramabilder fra begynnelse til slutt ved å trykke på midten av kontrollhjulet mens panoramabildene vises. Trykk på det igjen for å stoppe rullingen midlertidig. Panoramabilder spilles av med den inkluderte programvaren "PMB". Panoramabilder som er tatt med andre kameraer, kan kanskje ikke vises eller rulles (scrolles) på riktig måte. Viser det viste området av hele panoramabildet. 47 NO

48 3D-panorama Setter deg i stand til å opprette et 3D-bilde fra sammensatte bilder. 3D-bilder tatt i [3D-panorama]-modus med dette kameraet kan bare spilles av på en 3D-TV. De innspilte bildene spilles av som vanlige stillbilder på kameraets LCD-skjerm eller en vanlig TV (ikke 3D). 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [3D-panorama]. 2 Rett kameraet mot kanten av motivet, og trykk så lukkerknappen helt ned. 3 Panorer over hele det aktuelle området, mens du følger fremdriften på LCDskjermen. Kommentarer Denne delen kommer ikke med. Fremdriftsindikator Du vil kanskje merke ubehagelige symptomer som at du blir trett i øynene, kvalm eller søvnig mens du ser på 3D-bilder som er tatt opp med kameraet, på 3D-kompatible skjermer. Når du ser på 3D-bilder, anbefaler vi deg å ta pauser med jevne mellomrom. Siden behovet for pauser vil variere fra person til person, må du selv bestemme hvor lange og hyppige disse pausene bør være. Hvis du blir dårlig, må du holde opp å se på 3D-bildene og eventuelt søke medisinsk hjelp. Slå også opp i bruksanvisningen til den tilkoblede enheten eller programvaren som brukes med kameraet. Barns syn er alltid sårbart (særlig hos barn under seks år). Før de får lov til å se på 3D-bilder, bør du rådføre deg med en spesialist, for eksempel en barnelege eller øyenlege. Pass på at barna dine retter seg etter ovenstående forholdsregler. Hvis du ikke kan panorere over hele motivet i løpet av den tiden du har til rådighet, vises et grått område i det komponerte bildet. Vi anbefaler å panorere kameraet 180 grader i løpet av ca. åtte sekunder når du bruker et objektiv av typen E18 55 mm med full vidvinkel (18 mm), for at resultatet skal bli best mulig. Du bør panorere kameraet langsommere når du bruker telefotosiden av objektivet. Når du velger [Vid] i [Bildestørr.], vil du kanskje ikke kunne bevege kameraet over hele motivet i løpet av den tiden som står til rådighet. I slike tilfeller anbefaler vi at du velger [Standard] eller [16:9] i [Bildestørr.]. Hvis du tar et 3D-bilde med T-siden av et zoomobjektiv, kan det hende at et grått område vil vises oftere enn vanlig, eller at opptaket blir stoppet. Det anbefales å bruke et zoomobjektiv på W-siden. Kameraet fortsetter å fotografere under [3D-panorama]-opptaket, og lukkeren fortsetter å klikke, inntil opptaket er avsluttet. Siden flere bilder settes sammen, vil ikke overgangen bli jevn. I svakt lys kan 3D-panoramabilder bli uskarpe. I blafrende lys, f.eks. fluorescerende lys, er ikke lysstyrken eller fargen i det sammensatte bildet alltid lik. Hvis det panorerte området og den vinkelen du låste fokus og eksponering i (med AE/AF-låsen) ved å trykke lukkerknappen halvveis ned, rommer veldig store variasjoner i lysstyrke, farge og fokus, vil 3Dpanoramabildet ikke bli vellykket. Hvis dette skjer, bør du endre den låste vinkelen og ta bildet på nytt. [3D-panorama] egner seg ikke til opptak av: Et motiv i bevegelse Et motiv som er for nær kameraet Forts. r 48 NO

49 Et motiv med gjentatte mønstre, f.eks. fliser, eller et motiv med liten kontrast, f.eks. himmel, sandstrand eller gressplen. Et motiv i kontinuerlig forandring, som bølger eller fossefall. Et motiv som omfatter solen eller elektrisk lys eller liknende, som er mye lysere enn omgivelsene. [3D-panorama]-opptak kan bli avbrutt i følgende situasjoner: Når du beveger kameraet for raskt eller for sakte. Når kameraet ikke holdes rolig nok. Et 3D-bilde består både av JPEG- og MPO-filer. Hvis du sletter enten JPEG-filen eller MPO-filen, som tilsammen utgjør et 3D-bilde, vil det aktuelle 3D-bildet kanskje ikke kunne spilles av. Når du tar 3D-panorama-bilder, kan du bare panorere kameraet i horisontal retning. z Tips for 3D-panoramafotografering Panorer kameraet i en liten bue med konstant hastighet i den retningen som vises på LCDskjermen, mens du tar følgende punkter med i betraktningen. Du bør panorere med omtrent halvparten av normal hastighet. Fotografer et motiv som ikke beveger seg. Sørg for at det er tilstrekkelig avstand mellom motivet og bakgrunnen. Ta 3D-bilder på et lyst sted, f.eks. utendørs. Bestem scenen og trykk lukkerknappen halvveis ned, slik at du kan låse fokus, eksponering og hvitbalanse. Trykk så lukkerknappen helt ned, og panorer kameraet. Når du bruker et zoomobjektiv, anbefales det å bruke det med W-siden. Du kan velge retningen med [Meny] t [Bildestørr.] t [Panoramaretning], og bildestørrelsen med [Meny] t [Bildestørr.] t [Bildestørr.]. z Filnavnet til 3D-bildet Et 3D-bilde består både av JPEG- og MPO-filer. Hvis du importerer bilder tatt i [3D-panorama]-modus til en datamaskin, lagres følgende to bildefiler i samme mappe på maskinen. DSC0sss.jpg DSC0sss.mpo Hvis du sletter enten JPEG-filen eller MPO-filen, som tilsammen utgjør et 3D-bilde, vil det aktuelle 3D-bildet kanskje ikke kunne spilles av. 49 NO

50 Man. Eksponering Du kan fotografere med den ønskede innstillingen ved å justere både lukkerhastigheten og blenderåpningen. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Man. Eksponering]. 2 Trykk gjentatte ganger nederst på kontrollhjulet for å velge lukkerhastighet eller blenderåpning. Skjermbildene for justering av lukkerhastighet og blenderåpning vises vekselvis. Lukkerhastighet 3 Drei kontrollhjulet for å velge den ønskede verdien. Kontroller eksponeringsverdien ved "MM" (målt manuelt). Mot +: Bildene blir lysere. Mot : Bildene blir mørkere. 0: Passende eksponering, analysert av kameraet. 4 Juster fokus og fotografer motivet. Blenderåpning (F-verdi) Målt manuelt Kommentarer Du kan ikke velge [Blits av] og [Autoblits] i [Blitsmodus]. Velg den ved å skyve blitsen opp eller ned med fingrene. (Indikatoren for kamerarystelser) vises ikke i manuell eksponeringsmodus. ISO-innstillingen [ISO AUTO] er stilt inn på [ISO 200] i manuell eksponeringsmodus. Still inn ISOfølsomheten etter behov. Lysstyrken til bildet på LCD-skjermen kan avvike fra det bildet som faktisk tas. Forts. r 50 NO

51 BULB-fotografering Du kan fotografere lysspor med lang eksponering. BULB er velegnet for fotografering av lysspor, f.eks. fra fyrverkeri. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Man. Eksponering]. 2 Trykk nederst på kontrollhjulet for å velge lukkerhastighet. 3 Drei kontrollhjulet til venstre, inntil [BULB] vises. [BULB] 4 Trykk lukkerknappen halvveis ned for å justere fokus. 5 Trykk ned lukkerknappen og hold den nede så lenge opptaket varer. Så lenge lukkerknappen er trykket, holdes lukkeren åpen. Kommentarer Siden lukkerhastigheten reduseres og det blir vanskeligere å holde kameraet stødig, anbefales det å bruke stativ. Jo lenger eksponeringstid, jo tydeligere blir bildestøyen. Etter fotograferingen fjernes støy (Støyred.lang) fra bildene. Dette varer like lenge som lukkeren var åpen. Du kan ikke ta flere bilder mens støyreduseringen pågår. Når [Smilutløser]- eller [Auto HDR]-funksjonen er aktivert, kan du ikke stille inn lukkerhastigheten på [BULB]. Hvis [Smilutløser]- eller [Auto HDR]-funksjonen brukes med lukkerhastigheten innstilt på [BULB], stilles lukkerhastigheten midlertidig inn på 30 sekunder. 51 NO

52 Lukkerprioritet Du kan gjengi et motiv i bevegelse på ulike måter ved å justere lukkerhastigheten, f.eks. ved å fryse bevegelsen med høy lukkerhastighet eller med spor av bevegelse, ved hjelp av lav lukkerhastighet. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Lukkerprioritet] t ønsket verdi. 2 Juster fokus og fotografer motivet. Blenderåpningen justeres automatisk for å gi riktig eksponering. Kommentarer Du kan ikke velge [Blits av] og [Autoblits] i [Blitsmodus]. Velg den ved å skyve blitsen opp eller ned med fingrene. (Indikatoren for kamerarystelser) vises ikke i lukkerprioritetsmodus. Når lukkerhastigheten er på ett sekund eller mer, vil støyreduksjonen (Støyred.lang) utføres like lenge som lukkeren var åpen etter fotografering. Du kan ikke ta flere bilder mens støyreduseringen pågår. Hvis riktig eksponering ikke kan oppnås etter oppsettet, vil blenderverdien blinke når du trykker lukkerknappen halvveis ned. Selv om du kan ta bildet slik, anbefales det å endre innstillingene. Lysstyrken til bildet på LCD-skjermen kan avvike fra det bildet som faktisk tas. z Lukkerhastighet Lukkerhastighet Når du bruker en høyere lukkerhastighet, ser et motiv i bevegelse, som f.eks. en løpende person, biler eller sjøsprut, ut som om de er fastfrosset. Når du bruker en lavere lukkerhastighet, fastholdes et spor av bevegelse i bildet, noe som gjør det mer naturlig og dynamisk. 52 NO

53 Blenderprioritet Gjør ting som befinner seg foran eller bak motivet, uskarpe eller skarpere. 1 [Meny] t [Opptaksmod.] t [Blenderprioritet] t ønsket verdi. Mindre F-verdi: Motivet er i fokus, men ting foran og bak det er uskarpe. Større F-verdi: Både motivet, forgrunnen og bakgrunnen er i fokus. 2 Juster fokus og fotografer motivet. Lukkerhastigheten justeres automatisk for å gi riktig eksponering. Ved filmopptak vil blenderverdien som ble valgt før opptaket, bli brukt. Kommentarer Du kan ikke velge [Blits av] og [Autoblits] i [Blitsmodus]. Velg den ved å skyve blitsen opp eller ned med fingrene. Hvis riktig eksponering ikke kan oppnås etter oppsettet, vil lukkerhastigheten blinke når du trykker lukkerknappen halvveis ned. Selv om du kan ta bildet slik, anbefales det å endre innstillingene. Lysstyrken til bildet på LCD-skjermen kan avvike fra det bildet som faktisk tas. Blenderen kan ikke justeres under filmopptak. z Blender Blenderåpning (F-tall) Mindre F-verdi (større blenderåpning) smalner inn det området som er i fokus. Dette gir deg mulighet til å fokusere skarpt på motivet og gjøre alt foran og bak det uskarpt. (Dybden i feltet reduseres.) Større F-verdi (redusert blenderåpning) utvider det området som er i fokus. Dermed kan du fotografere med større dybde i landskapet. (Dybden i feltet økes.) 53 NO