Jaktstege Max. total belastning: 120 kg. Träddiameter: cm. Jaktstige Maks. total belastning: 120 kg. Trediameter: cm.

Transkript

1 Jaktstege Max. total belastning: 120 kg. Träddiameter: cm. Jaktstige Maks. total belastning: 120 kg. Trediameter: cm. Puupassi Enimmäiskuorma: 120 kg. Puun läpimitta: cm. Jagtstige Maks. total belastning: 120 kg. Trædiameter: cm.

2 SE Jaktstege Max. total belastning: 120 kg. Träddiameter: cm MONTERINGSINSTRUKTIONER Verktyg: 2 st. 7/16 nycklar Viktigt monteringsråd: Dra inte åt något skruv-mutterförband helt förrän alla delar på stegen är komplett monterade. Dra endast åt med fingrarna plus ett varv med nyckeln. Detta håller tillfälligt fast låsmuttern vid skruven, under tiden de övriga delarna riktas in. Efter att alla delar har monterats ihop måste alla skruv-mutter-förband dras åt helt. 1. Fäst fotplattformen (1ML26) vid insidan av varje stegsida (SL61) med 2 st. medföljande 1/4-20 x 2-1/4 skruvar och låsmuttrar. SE BILD 1. DRA INTE ÅT HELT! OBS! Plattformens fyrkantiga sidor ska placeras närmast stegsidorna. 2. Fäst fotplattformens stag (SL8) vid stegsidornas insida och fotplattformens utsida med 4 st. medföljande 1/4-20 x 1-1/2 skruvar och låsmuttrar. SE BILD Fäst sitsen/det tandade trädfästet (SL24) och den bakre delen av varje armstöd (AR12) vid stegsidan, med 2 st. medföljande 1/4-20 x 3 skruvar, 2 st. 1/4-20 x 2-1/4 skruvar, 4 st. låsmuttrar och 2 st. stålbrickor. SE BILD Fäst den främre delen av varje armstöd vid stegsidan, med 2 st. medföljande 1/4-20 x 2-1/4 skruvar och låsmuttrar. SE BILD 2. Alla skruv-mutter-förband måste nu dras åt. Se till att inte dra alltför hårt så att stegsidorna deformeras! VARNING! Om du inte bär en helsele som skyddar dig vid ett fall, ska du inte klättra upp på jaktstegen. Läs, förstå och följ alla tillhandahållna instruktioner som gäller montering, inspektion, underhåll, helsele (fallskyddssystem) och bruk före varje användning. Underlåtelse att följa alla varningar och instruktioner kan medföra allvarlig personskada eller dödsfall. All montering måste göras på marken, av tre personer och i den nämnda ordningsföljden, innan resning av stegen sker. Deformera inte stegsidorna när skruvar/muttrar dras åt! Identifiera och bekanta dig först med alla delar innan du påbörjar monteringen. Identifikationsschema för skruv finns längst bak i denna manual. 1/4-20 x 2-1/4 skruv Stegsida Låsmuttrar Stålbricka Stag till fotplattform Fotplattform 1/4-20 x 1-1/2 skruv Sits/ram till trädfäste Låsmutter 1/4-20 x 1-1/2 skruv Låsmutter 1/4-20 x 2-1/4 skruv 1/4-20 x 3 skruv Stegsida BILD 1. BILD 2. 2

3 SE 5. a) Fäst skjutstödet genom att trycka ner det på armstödens klackar. SE BILD 3. Smörj klackarna för att undvika oljud och för att skjutstödet ska vara lätt att fälla upp. b) Fäst de medföljande 9 (2 st.) och 18 (1 st.) vadderade skydden på armstöden respektive skjutstödet genom att vira dem runt rören och låsa dem med kardborrbanden. 6. Skjut in den övre sektionen (stege SL44) i den nedre sektionen (stege SL43) och fäst med 2 st. medföljande klappsprintar. 7. Skjut därefter in stegsidorna i den övre stegsektionen och fäst med 2 st. medföljande klappsprintar. Sprintringen måste placeras på utsidan av stegsektionen/stegsidan. SE BILD Fäst stabiliseringsstaget (L17) i den övre stegsektionens stöd med 1 st. klappsprint. Sprinten ska placeras i det hål som ger staget lagom avstånd till trädet. Det kan bli nödvändigt att justera placeringen när jaktstegen har rests upp. SE BILD a) Knyt fast den ena änden av det medföljande spännbandet (9-fot) i öglan som är svetsad på stabiliseringsstödet, strax framför det tandade trädfästet. Kontrollera att dubbelknuten är säker. SE BILD 5. b) Knyt fast den ena änden av de medföljande 2 spännbanden (15-fot) i respektive fyrkantig stegsida, strax framför det påsvetsade trädfästet. Kontrollera att dubbelknutarna är säkra. SE BILD 5. VARNING! Se till att skjutstödet är helt nedtryckt på armstödens klackar under tiden det används. Fotplattformen och sitsen måste alltid vara riktade åt samma håll, mot trädet. Kontrollera att klappsprintarna är säkert låsta med ringen, så att de av misstag inte ramlar ur. Smörj stegsektionerna fästpunkterna så att de inte fastnar. Fästpunkterna på den övre sektionen ska tryckas in i fästpunkterna på den nedre sektionen. De olika fästpunkterna ska därefter låsas med klappsprintar. Se till att de övre fästpunkterna är helt inskjutna i de nedre fästpunkterna. Stabiliseringsstaget måste alltid vara korrekt och säkert fäst vid stegen och trädet innan någon klättrar på stegen. Kontrollera att alla dubbelknutar är 100 % säkra. 18 vadderat skydd Skjutstöd 9 vadderat skydd Klappsprint Stabiliseringsstag Armstödets klackar BILD 4. Klappsprintar BILD 3. BILD 5. 3

4 SE RESA STEGEN OCH ANVÄNDA DEN 1. Med den färdigmonterade jaktstegen liggandes på marken, låt en person ansvara för stegens underdel. Den personen ska se till att underdelen inte skjuts uppåt när överdelen lyfts upp, och ska förhindra att stegen kanar iväg på marken. 2. a. Låt 2 personer resa överdelen av stegen och sedan gå mot underdelen, med händerna vandrande utefter stegsidorna. Ställ stegen på torr och jämn mark upp mot det utvalda trädet. Var försiktiga när det tandade trädfästet landar på stammen. b. Ta några steg bakåt och kontrollera att överdelen av stegen är rak. Justera om det behövs, så att sitsen och resten av överdelen är horisontell. c. Trampa ner det nedersta steget så att stegens fötter trycks ner i marken. d. Vira spännbandet på 9-fot, som är fastknutet i stabiliseringsstaget, runt stammen och knyt fast den fria änden i samma ögla som den andra änden. Dra åt bandet så att stegstödet får 90 vinkel mot stammen. Justera vid behov stabiliseringsstagets längd så att det har kontakt med stammen SE BILD 4. Var absolut säker på att både det tandade trädstödet och stabiliseringsstaget har god kontakt med trädet. e. Vira de längre spännbanden, som hänger ner från fotplattformen, åt varsitt håll runt stammen. Dra åt banden ordentligt och knyt fast dem i stegen i höjd med stabiliseringsstaget. Detta fäster underdelen av stegen så att den inte flyttar sig när du klättrar upp på fotplattformen för att göra den sista infästningen, med spännremmen. Samma sak gäller när stegen måste flyttas. SE BILD Se till att 2 personer håller i stegen, medan du klättrar uppför den med 3-punktsmetoden = konstant kontakt med stegen på 3 punkter (händer/fötter). Luta dig alltid framåt, mot trädet, så att det tandade trädfästet på sitsplattformen trycks mot stammen och fäster på den. Se till att underdelen av stegen är förankrad på torr och jämn mark. Spännrem Andra sidan av trädet Trädfäste VARNING! Om du inte bär en helsele som skyddar dig vid ett fall, ska du inte klättra upp på jaktstegen. Läs, förstå och följ alla tillhandahållna instruktioner som gäller montering, inspektion, underhåll, helsele (fallskyddssystem) och bruk innan stegen ska användas. Underlåtelse att följa alla varningar och instruktioner kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall. Överskrid inte den maximala totala belastningen på stegen, 120 kg. Överskrid inte den maximala höjden, 3,3 m. Dubbelkolla monteringsinstruktionerna för att vara säker på att jaktstegen har monterats på rätt sätt. Sätt aldrig fast jaktstegen mot ett dött eller sjukt träd, ett som har en lutande eller onormalt formad stam eller har lös bark. Fäst aldrig stegen mot en telefonstolpe, elstolpe, eller liknande. Innan någon klättrar upp på stegen, var 100 % säker på att trädstödet på sitsplattformens ram samt stabiliseringsstaget har god kontakt med trädet. Den person som klättrar på stegen ska alltid luta sig mot trädet, både på väg upp och ner. Förankra alltid helselens kopplingslina vid trädet omedelbart när du når fotplattformen. Klättra inte uppför eller nerför stegen utan att den är ordentligt fäst med spännbanden och stabiliseringsstaget är korrekt fastsatt. Var alltid 3 personer när stegen ska resas och monteras ner. Lägg spännremmen i fickan innan du klättrar upp för att fästa den. Håll den inte i handen. Ha alltid 3 kontaktpunkter på stegen när du klättrar 2 händer och 1 fot eller 2 fötter och 1 hand. Spännband, 15 fot BILD 6. 4

5 SE 4. Medan du står på stegen, luta dig mot trädet med spännremmen i handen. Haka fast en S-krok i ett av hålen i det tandade trädfästet. Kroken ska vara försedd med en lång tamp av spännremmen. Mata sedan in den långa tampen i den mellersta slitsen i spärrmekanismen, och tillbaka in i spännarmen. SE BILD 7 och 8. OBS! Se till att mata in den långa tampen utan att den är snodd eller vriden den måste vara helt rak och jämn. Haka fast en annan S-krok i hålet på den andra sidan av trädfästet. Vira hela spärrmekanismen runt stammen. Dra i den långa tampen så att den är nästan spänd. Se till att remmen är rak och jämn och på samma höjd över hela stammen. Spänn nu remmen hårt mot stammen med spännarmen. Stegen är nu säkert fäst mot stammen och kan inte flyttas. SE BILD 7 och 9 OBS! För att lossa spännremmen, dra helt enkelt upp frigöringsarmen och öppna spännarmen helt (platt). 5. När du har satt dig på sitsen, tryck ner skjutstödet på armstödets klackar. 6. När jaktstegen ska plockas ner, följ instruktionerna i omvänd ordning. BILD 7. VARNING! Läs och utför allt underhållsarbete som nämns i Schema för inspektion och underhåll. Låt det inte byggas upp ett överflöd av rem i spännmekanismen, eftersom detta hindrar spännarmens tänder från att få ett bra fäste och remmen kan i så fall glida undan när det ska spännas. Fäst alltid spännremmen på ett säkert sätt när du använder denna produkt. Se till att lyfta upp och sänka ner vapen och annan utrustning med hjälp av en lina. Gevärspipor och pilspetsar ska vara riktade neråt, bort från dig. Stå aldrig på jaktstegens sits. Den är gjord enbart för att sitta på. Att använda en jaktstege innebär en risk för att stegen faller när man har klättrat upp i den, vilket kan medföra personskada eller dödsfall. Innan du reser stegen, kontrollera att marken under stegen är fast och jämn. Sluttande eller ojämn mark (ena sidan av en sten) kan innebära att stegen tippar eller flyttar sig bort från trädet när du börjar klättra. Innan du ska klättra upp på stegen, kontrollera alltid stegsektionernas infästning i varandra. Om några stegsektioner börjar glida isär, använd inte stegen. SITT INTE PÅ, LUTA INTE MOT ELLER ÖVER SKJUTSTÖDET! Det är avsett enbart som ett stöd för vapen. Var alltid medveten om att skjutstödet kan svänga från ena sidan till den andra. Sitsen är avtagbar. Se till att den är säkert fäst innan stegen ska användas. Se till att skjutstödet är svängt åt ena sidan (på en av klackarna) innan någon ska klättra uppför eller nerför stegen. Dra för att få bort överflöd Mata in i slitsen Spännarm TRÄD Spänn fram och tillbaka BILD 9. BILD 8. Frigöringsarm 5

6 SE Se till att ALLTID vara i god fysisk form, uppmärksam, och utsövd när du ska använda jaktstegen. läsa, förstå och följa alla varningar och instruktioner innan du använder stegen, samt spara dessa för framtida behov. vara uppmärksam på var du sätter dina fötter. låta enbart en vuxen använda jaktstegen. kontrollera stegen innan någon använder den, för att upptäcka om någon del saknas eller är sönder. fira upp båge, ryggsäck, vapen eller annan utrustning endast när du sitter säkert på sitsen; vapnet måste vara säkrat, med slutstycket bortmonterat eller spärrat om det ej går att montera bort, hagelgevär delade, patronlägen tomma och pipan neråt, med mynningsskydd monterat. montera ner jaktstegen efter varje användning, och förvara den inomhus. luta dig inåt, mot trädet, när du ska klättra uppför eller nerför stegen. placera stegen på torr och jämn mark. smörja alla skjutbara fästpunkter med grafitpulver för att undvika oljud, att de fastnar eller blir slitna och rostangripna. hålla stegen på avstånd från alla typer av elledningar. informera någon hemma om var jakten ska hållas, var stegen ska placeras, samt vid vilken tid på dygnet jakten beräknas vara över. bära på dig en signalanordning som t.ex. en mobiltelefon, radio, visselpipa, lysraket eller dyl., som alltid måste vara tillgänglig. inspektera jaktstegen och alla säkerhetsdetaljer innan någon använder stegen, och inte förvara stegen utomhus när den inte används. Se till att ALDRIG sova när du sitter på jaktstegen. ställa stegen på blöt, mjuk eller ojämn mark. överskrida den maximala totala belastningen på 120 kg. fästa jaktstegen vid ett dött, lutande, sjukt träd eller ett med onormal form eller lös bark. Fästa stegen på träd vars diameter är mindre än 30 cm eller större än 50 cm. använda jaktstegen vid hårt väder som t.ex. regn, åskväder, mycket blåst eller snö och is. Om vädret verkar bli hårt, avsluta jakten och klättra ner till marken. förändra den ursprungliga designen på stegen. hoppa på stegen eller hantera den på ett oförsiktigt sätt. luta dig ut från stegen. använda stegen i hårt väder eller när du har ätit receptbelagd medicin. använda en skadad stege. Ersätt den med en ny. låna ut din jaktstege. använda stegen utan stabiliseringsstag, klappsprintar eller ordentligt säkrade spännband. stå på sitsen. Den är enbart avsedd att sitta på. använda jaktstegen när du är sjuk, illamående, yr, eller om du har en medicinsk diagnos som kan medföra problem, t.ex. hjärtsjukdom, leder som låser sig, ryggbesvär, etc. eller om du inte är utsövd. använda en trädgren som stöd. hoppa eller studsa på stegen för att få den att fästa vid trädet. VARNING! Instruktionerna ska förvaras på en säker plats och läsas igenom minst en gång per år. Byt ut alla stegens spännband vartannat år, eller tidigare om de visar tecken på skada eller slitage. Använd ingen produkt som inte har underhållits och blivit ordentligt inspekterad detta är livsviktigt! Stabiliseringsstaget måste alltid vara korrekt och säkert fastsatt vid stegen och trädet innan någon klättrar på stegen. Innan någon klättrar på stegen, var absolut säker på att både det tandade trädstödet och stabiliseringsstaget har god kontakt med trädet. Klättra aldrig upp eller ner utan att spännbanden håller stegen säkert vid trädet och stabiliseringsstaget är säkert fäst vid stegen. 6

7 SE SCHEMA FÖR INSPEKTION OCH UNDERHÅLL 1. Kontrollera att nät, rep, snören och band inte har skadats eller är slitna. 2. Kontrollera att det inte är något fel på konstruktionen. (Skicka i så fall tillbaka produkten till Biltema för reparation, eller kassera den.) 3. Inspektera alla skruv-mutter-förband så att ingen av dem är lös. Använd en lagom stor nyckel och spänn skruvarna om förbandet känns löst. Se till att inte dra alltför hårt så att stegsidorna deformeras! 4. Kontrollera att det inte fattas någon del på jaktstegen. 5. Smörj alla tappar och skjutbara fästpunkter med grafitpulver för att undvika oljud, slitage och rostangrepp. 6. Kontrollera hela produkten för eventuell rost, korrosion, sprickor, etc. som kan påverka produktens säkerhet. Om du är osäker är det bäst att kassera produkten. 7. Inspektera produkten som konstruktion titta speciellt noga på svetsfogarna. Om du upptäcker en skada, lämna produkten hos Biltema för reparation, eller kassera den. 8. Inspektera och kontrollera alla kablar, kabeländar, snören, rep, nät och band- eller kedjeinfästningar. Byt ut alla delar som ser slitna, skadade eller vridna ut, eller som inte fungerar som de ska. Ersätt med fabriksnya delar. 9. Inspektera sitsen. Om den ser skadad eller sliten ut, byt ut den mot en fabriksny sits. 10. Kontrollera att inga metalldetaljer är skadade eller slitna, och se till att inga delar saknas. 11. Förändra inte jaktstegen på något sätt, genom att reparera och byta ut delar, eller ändra, lägga till eller fästa något på stegen, förutom när det är skriftligen godkänt av tillverkaren. VARNING! Läs innan produkten används. Spara dessa instruktioner! Byt ut stegens alla spännband vartannat år, eller tidigare om de visar tecken på skada eller slitage. Använd ingen produkt som inte har underhållits och blivit ordentligt inspekterad detta är livsviktigt! HELSELE (FALLSKYDDSSYSTEM) Alla jaktstegar inkluderar en förankringsrem som måste användas tillsammans med den medföljande helselen. För säkerhets skull, ta dig tid att läsa igenom varje avsnitt i denna instruktion för att sedan säkert kunna ta på dig, använda och underhålla en helsele. VARNING! Du måste läsa, förstå och alltid följa de tillhandahållna instruktionerna och varningarna. Underlåtelse att göra detta kan medföra allvarlig skada eller dödsfall. Inspektera denna produkt för skada och/ eller slitage innan du ska använda den. Använd aldrig en skadad produkt. Denna produkt är gjord för en vuxen person, som väger mellan 55 kg (minimum) och 120 kg (max. total belastning). Innan du försöker använda denna helsele, öva på att sätta på dig den och använda den på marknivå. När du har blivit van kan du fortsätta använda den ovan mark. VARNING! Underlåtelse att kassera denna helsele efter fem (5) år från tillverkningsdatum, när den uppvisar spår av skada eller slitage, eller efter ett fallstopp, kan medföra allvarlig personskada eller dödsfall. Använd inte under hala och blåsiga omständigheter. Snö, is, hagel, blåst och åskväder medför allvarliga hot mot din säkerhet. Avsluta genast jakten och klättra ner till marken om dessa vädertyper uppstår. Träna att använda helselen på marken först, i sällskap av en ansvarsfull vuxen, så att du vänjer dig vid att bära den innan du ska använda den vid jakt. 7

8 SE ANVÄNDA HELSELEN (FALLSTOPPSSYSTEM) Så här sätter du på dig helselen: 1. Lägg selen på marken och bekanta dig med formen och funktionerna. SE BILD Lossa båda benremmarna så mycket det går och dra ut midjeremmen helt ur selen. Detta gör att det blir lättare för dig att sätta på dig selen. 3. Håll i selen och notera vilka band som ska ligga på axlarna. Dessa är markerade LEFT SHOULDER och RIGHT SHOULDER. Dra i dem så att du vet att de inte är intrasslade eller snodda. SE BILD Ställ dig framför selen och kliv i öglorna som benremmarna bildar, som om du skulle sätta på dig ett par byxor. SE BILD Dra selen uppåt till brösthöjd. Stick därefter in din vänstra arm under LEFT SHOULDER -bandet och din högra arm under RIGHT SHOULDER -bandet, som om du skulle sätta på dig en jacka. SE BILD 4. OBS! Se till att ben- och axelremmarna inte är snodda. Trycket LEFT SHOULDER och RIGHT SHOULDER ska vara utåt, så att du kan läsa texten när du har selen på dig. Om du inte kan det är selen ut-och-in-vänd och måste vändas rätt. Höger axel Vänster axel BILD 2. Benöglor Förankringsrem Kopplingslina BILD 3. Höger axelrem Vänster axelband Midjerem Benrem Justeringsspänne BILD 1. BILD 4. 8

9 SE 6. Dra åt och justera varje benrem så att den sitter hårt åt på benet, men utan att det blir obekvämt. SE BILD Trä in midjeremmen genom justeringsspännet. Dra åt och justera midjeremmen så att den sitter åt hårt på kroppen, utan att det blir obekvämt. SE BILD Helselen ska nu sitta med midjeremmen på framsidan av din kropp, axelremmen över axlarna och kopplingslinan på ryggen. SE BILD 7 och 8. Hela selen ska sitta väl åt på kroppen. OBS! Kopplingslinan ska inte vara intrasslad, snodd eller virad runt någon annan del av selen. Tampar som hänger från benremmar och midjerem ska stoppas in i en ficka. VARNING! Se till att du har satt på dig din helsele på rätt sätt. BILD 7. BILD 5. BILD 6. BILD 8. 9

10 SE En helsele ska användas tillsammans med en förankringsrem Detta är den primära fästmetoden vid användning av en helsele. Metoden måste användas i denna jaktposition med alla typer av jaktstegar. Metoden måste göras komplett omedelbart när du når fotplattformen på jaktstegen. 1. Medan du bär helselen på rätt sätt, trä in förankringsremmen genom öglan på kopplingslinan och dra den sedan runt om stammen. Fatta tag i förankringsremmens lösa ände och mata in den genom de 2 justeringsspännena på bältet. SE BILD 9. Spänn bältet genom att dra i den lösa änden. OBS! Se till att de 2 justeringsspännena är vända utåt, från trädet. Placera inte kopplingslinan mellan de 2 justeringsspännena. SE BILD 9. När du har nått den höjd du tänker sitta på måste du dra upp förankringsremmen så högt som möjligt på stammen och sedan spänna det hårt. Kopplingslinan tillgodoser din rörelsefrihet, men avståndet ska på samma gång vara så kort som möjligt för att minska den dynamiska kraften på kroppen vid ett fall. Kopplingslinan ska inte vara slapp när du sitter på sitsen. Dra åt hårt Förankringsrem VARNING! Sätt dig inte så att kopplingslinan kan hamna under din haka eller runt din hals. Kopplingslinan ska inte vara intrasslad, snodd eller virad runt någon annan del av selen. Lösa ändar från benremmar och midjerem ska stoppas in i en ficka. BILD 9. Kopplingslina 2. När du ska klättra ner från din position på jaktstegen, följ instruktionerna i omvänd ordning. 10

11 SE VARNING! Avlastningsremmen måste alltid finnas lätt åtkomlig för dig när du bär helselen (fallskyddssystem). Även om du har fallit och blivit hängande i kopplingslinan måste du kunna komma åt avlastningsremmen på ett enkelt sätt. Förvara därför alltid avlastningsremmen i förvaringspåsen så att du lätt kommer åt den! VARNING! Om du faller Få inte panik! En helsele (fallskyddssystem) är avsedd att förhindra ett fall mot marken. Den kommer att hålla dig hängande tills du kan ta dig tillbaka på stegen eller tills du får hjälp ner. Genom att använda den medföljande avlastningsremmen kan du hålla igång blodcirkulationen i benen och förebygga de effekter som kan uppkomma genom att hänga med all din vikt på selens benremmar. Om man hänger en längre tid i selen utan att främja blodcirkulationen finns risk för medvetslöshet och i värsta fall innebär det livsfara. 1. Ta fram avlastningsremmen ur förvaringspåsen på selen. 2. För in avlastningsremmens ögla i någon av klätterbältsöglorna som finns sydda på helselen, nära midjeremmen. Ta den andra änden av avlastningsremmen, för in den i änden med öglan och dra åt hårt, så att det formas en halv blodknut. SE BILD 1A och 1B. 3. Fatta den andra änden av avlastningsremmen och för in den i den andra klätterbältsöglan, på den andra sidan av selen. När avlastningsremmen löper genom klätterbältsöglan, mata avlastningsremmen tillbaka genom justeringsspännena. Se BILD 2A och 2B. 4. Justera avlastningsremmens längd så att det blir en stor ögla, lite kortare än längden på dina ben. 5. Sätt båda dina ben i öglan och stå upp i den så att trycket på benremmarna lättar. SE BILD 3 och 4. Om du fortfarande känner tryck i benremmarna när du står i avlastningsremmens ögla, måste du justera längden på avlastningsremmen, så att den blir kortare. 6. Du kan även korta av avlastningsremmen och placera knäna i öglan för att minska trycket på selens benremmar. SE BILD 5. Om du växlar mellan att stå på fötterna och stå på knäna, kommer det att bli bekvämare och du kan hålla igång blodcirkulationen i benen. BILD 1A. BILD 1B. BILD 2A. BILD 3. BILD 4. BILD 5. BILD 2B. 11

12 SE Se till att ALLTID vara i god fysisk form, uppmärksam, och utsövd när du ska använda helselen. läsa, förstå och följa alla varningar och instruktioner innan du använder selen, samt spara dem för framtida behov. bära på dig en signalanordning som t.ex. en mobiltelefon, radio, visselpipa, lysraket eller dyl., som alltid måste vara tillgänglig. inspektera helselen och alla säkerhetsdetaljer innan någon använder den använd aldrig en skadad produkt. Ersätt den med en ny. förvara produkten på torr och sval plats. Lägg aldrig undan en fuktig produkt, eftersom den då kan mögla. Se till att ALDRIG somna när du använder denna produkt. använda produkten när det är halt eller mycket blåsigt. över-/underskrida viktbelastningen: minst 55 kg, max. totalt 120 kg. förändra den ursprungliga designen på stegen. luta dig ut från stegen. använda stegen när du har druckit alkohol eller ätit receptbelagd medicin. använda en skadad stege. Ersätt den med en ny. låna ut din jaktstege. använda denna produkt i en kommersiell byggnad eller i en industrilokal. lämna produkten utomhus. VARNING! Informera någon hemma om var jakten ska hållas, var stegen ska placeras, samt vilken tid på dygnet jakten beräknas vara över. Bär på dig en signalanordning som t.ex. en mobiltelefon, radio, visselpipa, lysraket eller dyl., som alltid måste vara tillgänglig. Om ingen annan känner till var jaktområdet är och om försök till kontakt misslyckas, måste du ha en personlig räddningsplan, eftersom det kan vara livsfarligt att bli hängande i helselen en längre tid utan att använda avlastningsremmen. Det är viktigt att röra benen genom att trycka dem mot stammen eller göra annan typ av ständig benrörelse för att förhindra blodpropp i benen när du hänger i helselen. ALLVARLIG VARNING! Om du faller när du använder en helsele (fallstoppssystem) måste du alltid komma ihåg att hålla dig lugn. Samla ihop dina tankar och dig själv och försök att ta dig ner så snabbt som möjligt. Om du kan klättra upp på stegen, ta dig till fotplattformen och stanna där tills du är lugn och har återfått omdömet. Om du inte kan resa dig, försök kontakta någon via mobil, radio, vissla, räddningsraketer eller dyl., så att du kan få hjälp ner. Medan du gör något av dessa alternativ måste du hela tiden röra dina armar och ben, böja på knäna och lyfta upp benen, så att cirkulationen främjas. Avlastningsremmen måste du ha på dig och den ska alltid vara lätt att nå när du har helselen på dig! Även när du har fallit och hänger i kopplingslinan måste du enkelt kunna nå avlastningsremmen. Förvara därför alltid avlastningsremmen i förvaringspåsen så att du lätt kommer åt den! Avlastningsremmen är avsedd att ge omedelbar lindring om du faller och blir hängande i helselen en längre stund. Om du inte har den fysiska kraft som krävs för att använda avlastningsremmen på ett korrekt sätt ska du endast jaga från marken. Jägare med olika nivå på fysisk styrka bör ha olika plan för att återhämta sig/undkomma de effekter som kan följa efter att ha hängt en längre tid i en helsele. Om du inte kan återhämta dig snabbt, eller om du inte rör dig hela tiden för att främja blodcirkulationen, kan du drabbas av medvetslöshet och senare kan döden inträda. Du måste därför ha en personlig plan, som du ska träna tillsammans med en ansvarig vuxen, innan du använder jaktstegen. Ingen enda räddningsplan fungerar för alla jägare på varje träd, under alla omständigheter. Endast du kan besluta vilken räddningsplan som passar din jaktsituation innan du lämnar marken. Jaga från marken om en räddningsplan saknas. Det finns tid att fatta ett korrekt beslut om hur du ska agera vid ett fall när du har på dig en helsele. Det är viktigt att komma ihåg Få inte panik!. Håll dig lugn och genomför den plan för räddning och återhämtning, som du har tränat på. 12

13 SE STEGENS DELAR Bildnr Delnr Beskrivning Antal 1 SL24 Sits/ram till tandat trädfäste 2 SL61 Stegsida ML26 Fotplattform 1 5 SL8 Stag till fotplattform 2 6 SL43 Stegsektion 1 7 SL44 Stegsektion 1 8 L17 Stabiliseringsstag B Låsmutter 1/ B Skruv, HHCS, GR5 BLK 4 1/4-20 x 1-1/ B Skruv, HHCS, GR5 BLK 6 1/4-20 x 2-1/ Klappsprint 7 1 Bildnr Delnr Beskrivning Antal 13 AR12 Armstöd 2 14 SR10 Skjutstöd B Skruv, HHCS, GR5 BLK 2 1/4-20 x B Planbricka, stål 1/ Camo vadderat skydd Camo vadderat skydd 9 2 Delar som inte visas på bilden Förankringsrem 1 Helsele 1 9-fotsrem 1 15-fotsrem 2 13

14 IDENTIFIKATIONSSCHEMA FÖR SKRUV Skruvarna visas endast för storleksreferens. Andra skruvar kan förekomma i förpackningen. 1/4-20 x 1-1/4 insexskruv grad 5 1/4-20 x 1-1/2 insexskruv grad 5 1/4-20 x 1-3/4 insexskruv grad 5 1/4-20 x 2 insexskruv grad 5 1/4-20 x 2-1/4 insexskruv grad 5 1/4-20 x 2-1/2 insexskruv grad 5 1/4-20 x 2-3/4 insexskruv grad 5 1/4-20 x 3 insexskruv grad 5 1/4-20 x 3-1/4 insexskruv grad 5 5/16-18 x 2-1/2 insexskruv grad 5 5/16-18 x 3-1/4 insexskruv grad 5

15 NO Jaktstige Maks. total belastning: 120 kg. Trediameter: cm. MONTERINGSINSTRUKSJONER Verktøy: 2 stk. 7/16 nøkler Viktig monteringsråd: Stram ikke en skrue-mutter-forbindelse helt før alle deler på stigen er komplett montert. Trekk kun til med fingrene pluss en omdreining med nøkkelen. Dette holder låsemutteren midlertidig fast til skruen, mens de øvrige delene rettes inn. Etter at alle deler er montert sammen, må alle skrue-mutter-forbindelser strammes helt. 1. Fest fotplattformen (1ML26) til innsiden av hver stigeside (SL61) med 2 stk. medfølgende 1/4-20 x 2-1/4 skruer og låsemuttere. SE BILDE 1. STRAM IKKE HELT! OBS! Plattformens firkantede sider skal plasseres nærmest stigesidene. 2. Fest fotplattformens stag (SL8) til stigesidenes innside og fotplattformens utside med 4 stk. medfølgende 1/4-20 x 1-1/2 skruer og låsemuttere. SE BILDE Fest setet / det tannede trefestet (SL24) og den bakre delen av hver armstøtte (AR12) til stigesiden, med 2 stk. medfølgende 1/4-20 x 3 skruer, 2 stk. 1/4-20 x 2-1/4 skruer, 4 stk. låsemuttere og 2 stk. stålskiver. SE BILDE Fest den fremste delen av hver armstøtte til stigesiden, med 2 stk. medfølgende 1/4-20 x 2-1/4 skruer og låsemuttere. SE BILDE 2. Alle skrue-mutter-forbindelser må nå strammes. Se til å ikke stramme altfor hardt, slik at stigesidene deformeres! ADVARSEL! Dersom du ikke har på deg en helsele som beskytter deg ved et fall, skal du ikke klatre opp på jaktstigen. Les, forstå og følg alle instruksjoner som gjelder montering, inspeksjon, vedlikehold, helsele (fallsikringssystem) og bruk før hver bruk. Dersom du ikke følger alle advarsler og instruksjoner, kan det medføre alvorlig personskade eller dødsfall. All montering må gjøres på bakken, av tre personer og i angitt rekkefølge, før stigen settes opp. Deformer ikke stigesidene når skruer/muttere strammes! Identifiser og gjør deg kjent med alle delene før du tar fatt på monteringen. Identifikasjonsskjema for skruer finner du lengst bak i denne brukerveiledningen. 1/4-20 x 2-1/4 skrue Stigeside Låsemuttere Stålskive Stag for fotplattform Fotplattform 1/4-20 x 1-1/2 skrue Sete/ramme for trefeste Låsemutter 1/4-20 x 1-1/2 skrue Låsemutter 1/4-20 x 2-1/4 skrue Stigeside 1/4-20 x 3 skrue BILDE 1. BILDE 2. 15

16 NO 5. a) Fest skytestøtten ved å trykke den ned på armstøttens knaster. SE BILDE 3. Smør knastene for å unngå ulyd og for at skytestøtten skal være lett å slå opp. b) Fest de medfølgende 9 (2 stk.) og 18 (1 stk.) polstrete trekkene på armstøtte og skytestøtte ved å vikle dem rundt rørene og låse dem med borrelås. 6. Skyv den øvre delen (stige SL44) inn i den nedre delen (stige SL43) og fest med 2 stk. medfølgende låsepinner. 7. Skyv deretter stigesidene inn i den øvre stigedelen, og fest med 2 stk. medfølgende låsepinner. Splintringen må plasseres på utsiden av stigedelen/ stigesiden. SE BILDE Fest stabiliseringsstaget (L17) i den øvre stigedelens støtte med 1 stk. låsepinne. Splinten skal plasseres i det hullet som gir staget passe avstand til treet. Det kan bli nødvendig å justere plasseringen når jaktstigen er satt opp. SE BILDE a) Knytt fast den ene enden av det medfølgende spennbåndet (9-fot) i ringen som er sveiset på stabiliseringsstøtten, rett foran det tannede trefestet. Kontroller at dobbeltknuten er sikker. SE BILDE 5. b) Knytt fast den ene enden av de medfølgende 2 spennbåndene (15-fot) i respektiv firkantet stigeside, rett foran det påsveiste trefestet. Kontroller at dobbeltknutene er sikre. SE BILDE 5. ADVARSEL! Se til at skytestøtten er helt nedtrykt på armstøttens knaster mens den er i bruk. Fotplattformen og setet må alltid være rettet samme vei, mot treet. Kontroller at låsepinnene er sikkert låst, slik at de ikke fjernes ved en feiltakelse. Smør stigedelenes festepunkter slik at de ikke setter seg fast. Festepunktene på den øvre delen skal trykkes inni festepunktene på den nedre delen. De ulike festepunktene skal deretter låses med låsepinner. Se til at de øvre festepunktene er helt skjøvet inn i de nedre festepunktene. Stabiliseringsstaget må alltid være korrekt og sikkert festet til stigen og treet før noen klatrer på stigen. Kontroller at alle dobbeltknuter er 100 % sikre. 18 polstret trekk Skytestøtte 9 polstret trekk Låsepinne Stabiliseringsstag Armstøttens knaster BILDE 4. Låsepinner BILDE 3. BILDE 5. 16

17 NO SETTE OPP STIGEN OG BRUKE DEN 1. Med den ferdigmonterte jaktstigen liggende på bakken, la en person ha ansvar for stigens nedre del. Denne personen skal se til at den nedre delen ikke skyves oppover når den øvre delen løftes opp, og skal hindre at stigen sklir av gårde på bakken. 2. a. La 2 personer sette opp den øvre delen av stigen og deretter gå mot den nedre delen, mens de beveger hendene langs stigesidene. Sett stigen opp på tørr og jevn mark mot det utvalgte treet. Vær forsiktige når det tannede trefestet lander på stammen. b. Ta noen steg bakover, og kontroller at den øvre delen av stigen er rett. Juster om nødvendig, slik at setet og resten av den øvre delen er horisontal. c. Tråkk ned det nederste trinnet slik at stigens føtter trykkes ned i bakken. d. Vikle spennbåndet på 9-fot, som er fastknyttet i stabiliseringsstaget, rundt stammen, og knytt fast den frie enden i samme ringen som den andre enden. Stram båndet slik at stigestøtten får 90 vinkel mot stammen. Juster ved behov stabiliseringsstagets lengde slik at det har kontakt med stammen SE BILDE 4. Vær helt sikker på at både den tannede trestøtten og stabiliseringsstaget har god kontakt med treet. e. Vikle de lengste spennbåndene, som henger ned fra fotplattformen, hver sin vei rundt stammen. Stram båndene ordentlig og knytt dem fast i stigen i høyde med stabiliseringsstaget. Dette fester den nedre delen av stigen slik at den ikke flytter seg når du klatrer opp på fotplattformen for å foreta den siste innfestingen, med spennstroppen. Det samme gjelder når stigen må flyttes. SE BILDE Se til at 2 personer holder i stigen, mens du klatrer opp i den med 3-punktsmetoden = konstant kontakt med stigen på 3 punkter (hender/føtter). Len deg alltid forover, mot treet, slik at det tannede trefestet på seteplattformen trykkes mot stammen og festes på den. Se til at den nedre delen av stigen er forankret på tørr og jevn mark. Spennstropp Den andre siden av treet Trefeste ADVARSEL! Dersom du ikke har på deg en helsele som beskytter deg ved et fall, skal du ikke klatre opp på jaktstigen. Les, forstå og følg alle instruksjoner som gjelder montering, inspeksjon, vedlikehold, helsele (fallsikringssystem) og bruk før stigen brukes. Dersom du ikke følger alle advarsler og instruksjoner, kan det medføre alvorlig personskade eller dødsfall. Overskrid ikke maksimal total belastning på stigen, 120 kg. Overskrid ikke maksimal høyde, 3,3 m. Dobbeltsjekk monteringsinstruksjonene for å være sikker på at jaktstigen er montert på riktig måte. Fest aldri jaktstigen mot et dødt eller sykt tre, et tre som har en hellende eller unormalt formet stamme, eller som har løs bark. Fest aldri stigen mot en telefonstolpe, strømstolpe, eller lignende. Før noen klatrer opp på stigen, vær 100 % sikker på at trestøtten på seteplattformens ramme og stabiliseringsstaget har god kontakt med treet. Personen som klatrer på stigen skal alltid lene seg mot treet, både på vei opp og ned. Forankre alltid helselens koblingsline til treet umiddelbart når du når fotplattformen. Klatre ikke opp eller ned stigen uten at den er ordentlig festet med spennbånd, og uten at stabiliseringsstaget er korrekt festet. Vær alltid 3 personer når stigen skal settes opp og tas ned. Legg spennstroppen i lommen før du klatrer opp for å feste den. Hold den ikke i hånden. Ha alltid 3 kontaktpunkter på stigen når du klatrer 2 hender og 1 fot eller 2 føtter og 1 hånd. Spennbånd, 15 fot BILDE 6. 17

18 NO 4. Mens du står på stigen, len deg mot treet med spennstroppen i hånden. Hekt fast en S-krok i ett av hullene i det tannede trefestet. Kroken skal være utstyrt med en lang tamp av spennstroppen. Stikk deretter den lange tampen inn i den midterste slissen i sperremekanismen, og tilbake inn i spennarmen. SE BILDE 7 OG 8. OBS! Pass på å stikke inn den lange tampen uten at den er snodd eller vridd den må være helt rett og jevn. Hekt fast en annen S-krok i hullet på den andre siden av trefestet. Vikle hele sperremekanismen rundt stammen. Dra i den lange tampen slik at den er nesten strammet. Se til at stroppen er rett og jevn og på samme høyde over hele stammen. Stram nå stroppen hardt mot stammen med spennarmen. Stigen er nå sikkert festet mot stammen og kan ikke flyttes. SE BILDE 7 OG 9. OBS! For å løsne spennstroppen, dra helt enkelt opp frigjøringsarmen og åpne spennarmen helt (flatt). 5. Når du har satt deg på setet, trykk skytestøtten ned på armstøttens knaster. 6. Når jaktstigen skal tas ned, følg instruksjonene i omvendt rekkefølge. BILD 7. ADVARSEL! Les og utfør alt vedlikeholdsarbeidet som er angitt i Skjema for inspeksjon og vedlikehold. La det ikke bygges opp for mye stropp i spennmekanismen, fordi dette hindrer spennarmens tenner fra å få et godt feste, og stroppen kan i så fall gli unna når den skal strammes. Fest alltid spennstroppen på en sikker måte når du bruker dette produktet. Se til å løfte opp og senke ned våpen og annet utstyr ved hjelp av en line. Geværløp og pilspisser skal være rettet nedover, bort fra deg. Stå aldri på jaktstigens sete. Den skal kun sittes på. Å bruke en jaktstige innebærer en risiko for at stigen faller når man har klatret opp i den, noe som kan medføre personskade eller dødsfall. Før du setter opp stigen, kontroller at bakken under stigen er fast og jevn. Skrånende eller ujevn mark (den ene siden av en stein) kan innebære at stigen velter eller beveger seg bort fra treet når du begynner å klatre. Før du skal klatre opp på stigen, kontroller alltid stigedelenes innfesting i hverandre. Dersom noen stigedeler begynner å skli fra hverandre, må du ikke bruke stigen. SITT IKKE PÅ, OG LEN DEG IKKE MOT ELLER OVER SKYTESTØTTEN! Den er beregnet kun som støtte for våpen. Husk alltid på at skytestøtten kan svinge fra den ene siden til den andre. Setet er avtakbart. Se til at det er sikkert festet før stigen brukes. Se til at skytestøtten er svingt til den ene siden (på en av knastene) før noen skal klatre opp eller ned stigen. Dra for å få bort slakk Stikk inn i slissen Spennarm TRE Spenn fram og tilbake BILDE 9. BILDE 8. Frigjøringsarm 18

19 NO Sørg for å ALLTID være i god fysisk form, oppmerksom, og utsovet når du skal bruke jaktstigen. lese, forstå og følge alle advarsler og instruksjoner før du bruker stigen, og å ta vare på disse for å kunne slå opp i dem senere. være oppmerksom på hvor du setter føttene. la kun en voksen person bruke jaktstigen. kontrollere stigen før noen bruker den, for å finne ut om noen deler mangler eller er i stykker. heise opp bue, ryggsekk, våpen eller annet utstyr kun når du sitter sikkert på setet; våpenet må være sikret, med sluttstykket demontert eller sperret om det ikke kan demonteres, haglegevær atskilt og patronkammer/-magasin tomme, løpet vendt nedover, med munningsbeskyttelse montert. ta ned jaktstigen etter hver bruk, og oppbevare den innendørs. lene deg innover, mot treet, når du skal klatre opp eller ned stigen. plassere stigen på tørr og jevn mark. smøre alle skyvbare festepunkter med grafittpulver for å unngå ulyd og at de setter seg fast eller blir slitt og angrepet av rust. holde stigen på god avstand fra alle typer strømledninger. informere noen hjemme om hvor jakten skal foregå, hvor stigen skal plasseres, og når på døgnet jakten er beregnet å være over. bære på deg en signalanordning som f.eks. en mobiltelefon, radio, fløyte, lysrakett eller lignende, som alltid må være tilgjengelig. inspisere jaktstigen og alle sikkerhetsdetaljer før noen bruker stigen, og ikke oppbevare stigen utendørs når den ikke er i bruk. Se til å ALDRI sovne når du sitter på jaktstigen. sette opp stigen på våt, myk eller ujevn mark. overskride maksimal total belastning på 120 kg. feste jaktstigen til et dødt, hellende, sykt tre eller et tre med unormal form eller løs bark. feste stigen på tre med en diameter som er mindre enn 30 cm eller større enn 50 cm. bruke jaktstigen i dårlig vær som f.eks. regn, tordenvær, sterk vind eller ved forekomst av snø og is. Om været ser ut til å bli dårlig, avslutt jakten og klatre ned på bakken. forandre den opprinnelige designen på stigen. hoppe på stigen eller håndtere den på en uforsiktig måte. lene deg ut fra stigen. bruke stigen i dårlig vær eller når du har tatt reseptbelagt medisin. bruke en skadd stige. Erstatt den med en ny. låne ut jaktstigen. bruke stigen uten stabiliseringsstag, låsepinner eller ordentlig sikrede spennbånd. stå på setet. Det er kun beregnet til å sittes på. bruke jaktstigen når du er syk, uvel, svimmel, eller om du har en medisinsk diagnose som kan medføre problemer, f.eks. hjertelidelse, ledd som låser seg, ryggproblemer, etc. eller om du ikke er utsovet. bruke en gren som støtte. hoppe på stigen for å få den til å feste seg til treet. ADVARSEL! Instruksjonene skal oppbevares på et sikkert sted og leses gjennom minst én gang i året. Skift ut alle spennbåndene til stigen annethvert år, eller oftere dersom de viser tegn på skade eller slitasje. Bruk ikke et produkt som ikke har blitt vedlikeholdt og ordentlig inspisert dette er livsviktig! Stabiliseringsstaget må alltid være korrekt og sikkert festet til stigen og treet før noen klatrer på stigen. Før noen klatrer på stigen, vær absolutt sikker på at både den tannede trestøtten og stabiliseringsstaget har god kontakt med treet. Klatre aldri opp eller ned uten at spennbåndene holder stigen sikkert fast til treet og stabiliseringsstaget er sikkert festet til stigen. 19

20 NO SKJEMA FOR INSPEKSJON OG VEDLIKEHOLD 1. Kontroller at nett, tau, stropper og bånd ikke har blitt skadet eller er slitt. 2. Kontroller at det ikke er noen feil på konstruksjonen. (Send i så fall produktet tilbake til Biltema for reparasjon, eller kasser det.) 3. Inspiser alle skrue-mutter-forbindelser, slik at ingen av dem er løse. Bruk en passe stor nøkkel, og stram skruene om forbindelsen føles løs. Se til å ikke stramme altfor hardt slik at stigesidene deformeres! 4. Kontroller at ingen av jaktstigens deler mangler. 5. Smør alle tapper og skyvbare festepunkter med grafittpulver for å unngå ulyd, slitasje og rustangrep. 6. Kontroller hele produktet for eventuell rust, korrosjon, sprekker, etc. som kan påvirke produktets sikkerhet. Om du er usikker, er det best å kassere produktet. 7. Inspiser produktet som konstruksjon se spesielt nøye på sveisefugene. Om du skulle oppdage en skade, lever produktet inn til Biltema for reparasjon, eller kasser det. 8. Inspiser og kontroller alle kabler, kabelender, stropper, tau, nett og stropp- eller kjettinginnfestinger. Skift ut alle deler som ser slitte, skadde eller vridde ut, eller som ikke virker som de skal. Erstatt med fabrikknye deler. 9. Inspiser setet. Om det ser skadd eller slitt ut, erstatt det med et fabrikknytt sete. 10. Kontroller at ingen metalldeler er skadet eller slitt, og se til at ingen deler mangler. 11. Forandre ikke jaktstigen på noen som helst måte ved å reparere og skifte ut deler, eller endre, legge til eller feste noe på stigen, med mindre dette er skriftlig godkjent av produsenten. ADVARSEL! Les før produktet brukes. Ta vare på disse instruksjonene! Skift ut alle spennbåndene til stigen annethvert år, eller oftere om de viser tegn på skade eller slitasje. Bruk ikke utstyr som ikke har blitt vedlikeholdt og ordentlig inspisert dette er livsviktig! HELSELE (FALLSIKRINGSSYSTEM) Alle jaktstiger inkluderer en forankringsrem som må brukes sammen med den medfølgende helselen. For sikkerhets skyld, ta deg tid til å lese gjennom hvert avsnitt i denne veiledningen for at du på en sikker måte skal kunne ta på deg, bruke og vedlikeholde en helsele. ADVARSEL! Du må lese, forstå og alltid følge de alle instruksjoner og advarsler. Dersom du ikke gjør dette, kan det medføre alvorlig skade eller dødsfall. Inspiser dette produktet med tanke på skade og/eller slitasje før du bruker det. Bruk aldri et skadet produkt. Dette produktet er ment for en voksen person, som veier mellom 55 kg (minimum) og 120 kg (maks. total belastning). Før du forsøker å bruke denne helselen, øv deg på å ta den på og bruke den på bakkenivå. Når du har blitt vant med den, kan du fortsette å bruke den over bakkenivå. ADVARSEL! Dersom du ikke kasserer denne helselen etter fem (5) år fra produksjonsdato, når den viser tegn på skade eller slitasje, eller etter en fallstopp, kan det medføre alvorlig personskade eller dødsfall. Bruk ikke når det er glatt og når det blåser. Snø, is, hagl, vind og tordenvær utgjør en alvorlig trussel mot din sikkerhet. Avslutt straks jakten, og klatre ned på bakken dersom slike værtyper skulle oppstå. Øv deg i å bruke helselen på bakken først, sammen med en annen ansvarsfull voksen person, slik at du venner deg til å ha den på før du bruker den ved jakt. 20

21 NO BRUKE HELSELEN (FALLSIKRINGSSYSTEM) Slik tar du på deg helselen: 1. Legg selen på bakken og gjør deg kjent med form og funksjoner. SE BILDE Løsne begge benstroppene fullstendig, og dra midjestroppen helt ut av selen. Dette gjør at det blir lettere for deg å ta på deg selen. 3. Hold i selen og legg merke til hvilke stropper som skal ligge på skuldrene. Disse er merket LEFT SHOUL- DER og RIGHT SHOULDER. Dra i dem slik at du vet at de ikke er viklet inn i hverandre eller vridd. SE BILDE Still deg framfor selen og stig inn i løkken som dannes av benstroppene, som om du skulle ta på deg et par bukser. SE BILDE Dra selen oppover til brysthøyde. Stikk deretter venstre arm inn under LEFT SHOULDER -stroppen og høyre arm under RIGHT SHOULDER -stroppen, som om du skulle ta på deg en jakke. SE BILDE 4. OBS! Se til at ben- og skulderstroppene ikke er vridd. Teksten LEFT SHOULDER og RIGHT SHOULDER skal være vendt utover, slik at du kan lese teksten når du har selen på deg. Om du ikke kan det, er selen på vrangen og må vendes riktig vei. Høyre skulder Venstre skulder BILDE 2. Benløkker Forankringsrem Koblingsline BILDE 3. Høyre skulderstropp Venstre skulderbånd Midjestropp Benstropp Justeringsspenne BILDE 1. BILDE 4. 21

22 NO 6. Stram og juster hver benstropp slik at den sitter stramt på benet, men uten at det blir ubehagelig. SE BILDE Træ midjestroppen inn gjennom justeringsspennen. Stram og juster midjestroppen slik at den sitter stramt på kroppen, uten at det blir ubehagelig. SE BILDE Helselen skal nå sitte med midjestroppen på framsiden av kroppen, skulderstroppen over skuldrene og koblingslinen på ryggen. SE BILDE 7 OG 8. Hele selen skal sitte stramt på kroppen. OBS! Koblingslinen skal ikke være i floker, snodd eller viklet rundt en annen del av selen. Endene som henger fra benstropper og midjestropp, skal stappes inn i en lomme. ADVARSEL! Se til at du har satt på deg helselen på riktig måte. BILDE 7. BILDE 5. BILDE 6. BILDE 8. 22

23 NO En helsele skal brukes sammen med en forankringsrem Dette er den primære festemetoden ved bruk av en helsele. Metoden må brukes i denne jaktposisjonen med alle typer jaktstiger. Metoden må utføres umiddelbart når du kommer opp på fotplattformen på jaktstigen. 1. Med helselen båret på riktig måte, træ forankringsremmen inn gjennom løkken på koblingslinen og dra den så rundt stammen. Grip tak i forankringsremmens løse ende, og stikk den inn gjennom de 2 justeringsspennene på beltet. SE BILDE 9. Stram beltet ved å dra i den løse enden. OBS! Se til at de 2 justeringsspennene er vendt utover, fra treet. Plasser ikke koblingslinen mellom de 2 justeringsspennene. SE BILDE 9. Når du har kommet opp i den høyden der du vil sitte, må du dra forankringsremmen så høyt opp som mulig på stammen og deretter stramme den hardt. Koblingslinen gir deg bevegelsesfrihet, men avstanden skal samtidig være så kort som mulig for å minske den dynamiske kraften på kroppen ved et eventuelt fall. Koblingslinen skal ikke være slakk når du sitter på setet. Stram hardt Forankringsrem ADVARSEL! Sett deg ikke slik at koblingslinen kan havne under haken eller rundt halsen. Koblingslinen skal ikke være i floker, snodd eller viklet rundt en annen del av selen. Løse ender fra benstropper og midjestropp skal stappes inn i en lomme. BILDE 9. Koblingsline 2. Når du skal klatre ned fra posisjonen din på jaktstigen, følg instruksjonene i omvendt rekkefølge. 23

24 NO ADVARSEL! Avlastningsstroppen må alltid være lett tilgjengelig for deg når du har på deg helselen (fallsikringssystem). Selv om du har falt og blitt hengende i koblingslinen, må du kunne få tak i avlastningsstroppen på en enkel måte. Oppbevar derfor alltid avlastningsstroppen i oppbevaringsposen slik at du lett kan få tak i den! ADVARSEL! Om du faller Få ikke panikk! En helsele (fallsikringssystem) skal hindre et fall mot bakken. Den holder deg hengende til du kan ta deg tilbake på stigen eller til du får hjelp til å komme deg ned. Ved å bruke den medfølgende avlastningsstroppen kan du holde i gang blodsirkulasjonen i bena og forebygge virkninger som kan oppstå når man henger med all vekt på selens benstropper. Om man henger i lengre tid i selen uten å holde i gang blodsirkulasjonen, er det fare for å besvime og i verste fall innebærer dette livsfare. 1. Ta avlastningsstroppen ut av oppbevaringsposen på selen. 2. Stikk avlastningsstroppens løkke inn i en av klatrebelteløkkene som er sydd på helselen, nær midjestroppen. Ta den andre enden av avlastningsstroppen, stikk den inn i enden med løkken og stram hardt, slik at det formes en halv blodknute. SE BILDE 1A OG 1B. 3. Grip tak i den andre enden av avlastningsstroppen, og stikk den inn i den andre klatrebelteløkken, på den andre siden av selen. Når avlastningsstroppen løper gjennom klatrebelteløkken, mat avlastningsstroppen tilbake gjennom justeringsspennene. SE BILDE 2A OG 2B. 4. Juster avlastningsstroppens lengde slik at det blir en stor løkke, litt kortere enn lengden på bena dine. 5. Sett begge bena i løkken, og stå opp i den slik at trykket på benstroppene letter. SE BILDE 3 OG 4. Om du fortsatt føler trykk i benstroppene når du står i avlastningsstroppens løkke, må du justere lengden på avlastningsstroppen, slik at den blir kortere. 6. Du kan også forkorte avlastningsstroppen og plassere knærne i løkken for å minske trykket på selens benstropper. SE BILDE 5. Om du veksler mellom å stå på føttene og stå på knærne, vil det bli mer komfortabelt, og du kan holde i gang blodsirkulasjonen i bena. BILDE 1A. BILDE 2A. BILDE 3. BILDE 4. BILDE 5. BILDE 2B. 24 BILDE 1B.