Nr årg. 16. mai 2018

Transkript

1 Nr årg. 16. mai 2018 COSTA BLANCA DERFOR ER VANN- KVALITETEN SÅ BRA SIDE 2-3 ORIHUELA COSTA SLIK KAN CALA MOSCA UNNGÅ UTBYGGING SIDE 6 Det kraftigste jordskjelvet sør på Costa Blanca siden år 2003 skremte noen og hver. Grethe og Peter Ibsen trodde jordskjelvet, som målte 3,4 på skalaen, først var en eksplosjon. Side 4-5 størst og best på nettet - spaniaavisen.no Trodde jordskjelv var eksplosjon Fastighetsförmedling Mikael Röstén Letar ni efter ert drömboende? Eller är det kanske dags att sälja? Tel (0) mikael@spanienvilla.se Avda. Cortes Valencianas nr 19, local , Torrevieja, Alicante (ovanför Satelite Shop) 15-års jubileum 2015! Vår erfarenhet er trygghet!

2 Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca 2 NYHETER NYHETER 3 DENNE UKEN tar vi hensyn til at det er norsk 17. mai-feiring også på spansk jord. Derfor kommer vi ut én dag tidligere enn normalt. SKAL DU delta under markeringene her langs kysten finner du programmet på vår nettside. Søk på «17. mai» i søkefeltet helt til høyre for avislogoen. SÅ ØNSKER vi alle en fin feiring og takker spanjolene for at vi får lov å markere grunnlovsdagen her til lands. Det er ingen selvfølge. Hemmeligheten ba k de blå strand-flaggene Langs kystkommunene i Vega Baja er det en 4687 hektar stor sjøgresseng som bidrar til det rene havet langs strendene. Terje Aspdahl Redaktør nasjon. TLF WEB MAIL Den som lærer et fremmed språk, tar hatten av for en annen Thornton Wilder FOR 5 ÅR SIDEN...ble Eddy Müller (43) meldt savnet. Han hadde vært savnet fra Orihuela Costa siden mars. Nordmannens pårørende fryktet det verste....skrev Solgården og Imed Levante under på en intensjonsavtalen på selveste 17. mai, den bant de to institusjonene mer sammen....besøkte både Kjell Magne Bondevik og Grete Faremo Costa Blanca. Begge var imponert over alle nordmennene som feiret 17. mai på østkysten av Spania. Vikingposten mai 2013 Carretera del Torrejón/Lomas Playa III Torrevieja, Spania red@vikingposten.no Guardamar del Segura, Torrevieja, Orihuela og Pilar de la Horadada har blitt tildelt totalt 25 blå flagg på strender og marinaer. Det er oppsiktsvekkende mange på en liten kystlinje. En av hemmelighetene heter Posidonia oceanica. COSTA BLANCA SØR En eng av sjøgress som strekker seg fra Guardamar del Segura til Pilar de la Horadada, medvirker til den utmerkede vannkvaliteten langs kysten av Vega Baja. Den undersjøiske engen er 4687 hektar stor og bidrar med oksygen og til å holde havet rent, skriver Informacion. De fire kommunene fikk 25 av de 68 blå flaggene som ble tildelt i Alicante, provinsen med flest blå flagg i Spania. Rent vann er imidlertid ikke alt som kreves for at det blå flagget kan heises ved en strand eller marina. Det er Foundation for Environmental Education (FEE) som står bak utmerkelsen. I tillegg til rent vann og rene strender, kreves badevakter og servicetilbud. Det skal også være satt opp informasjonstavler og lagt til rette for avfallshåndtering. Byråd Luisa Boné i Orihuela kan fortelle at man i år har satset ekstra på tilgjengelighet for bevegelseshemmede. Kommunen forsikrer også at det vil bli strandbarer på de 11 strendene, det er ikke et absolutt krav for å få blått flagg, men gir poeng. Orihuela er forøvrig kommunen med flest blå flagg. De nye er strendene Cala Cerrada og Mil Palmeras, mens strendene på Punta Prima, Cala Bosque, La Caleta, Cala Capitán, Aguamarina, Campoamor, Barranco Rubio, Cala Estaca og Cala Mosca beholder sine. I tillegg kan marinaen på Dehesa de Campoamor henge opp blått flagg, mens den private marinaen på Cabo Roig mistet sitt. I Torrevieja kan man igjen heise det blå flagget på Cabo Cervera-stranden, mens strendene del Cura, Los Náufragos, Cala Pitera, Los Locos og La Mata beholder sine. I Pilar de la Horadada har Playa Puerto fått blått flagg, mens Mil Palmeras, Jesuitas, Conde og Higuericas, beholder sine. I Guardamar del Segura beholder strendene La Roqueta, Playa Centro og Moncayo flaggene sammen med Marina de las Dunas. Forbyr bading etter ny manetinvasjon i El Campello ALICANTE: Strendene i El Campello-området i Alicante ble stengt for bading etter at portugisiske krigsskip er observert i badevannet tirsdag. På grunn av portugisiske krigsskip både på San Juan- og Cabo de las Huertas-strendene har vi bestemt oss for å forby bading, opplyser kommunen. Det er kombinasjonen av østnordøstlig vind som har sendt ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no det giftige nesledyret inn på grunt vann. Kommunen skal gjøre en ny vurdering på tampen av uken hvorvidt man skal oppheve badeforbudet. SPESIALIST I IMPLANTATER NORSK PERSONELL Av landets ledende innen oral-kirurgi Allmennpraktikk Implantater og kirurgi Usynlig regulering Estetisk tannpleie Rotfylling Proteser Tannbleking GRATIS KONSULTASJON OG ÅRLIG SJEKK TANNLEGE KOSMETISK LEGE FOTTERAPEUT Kosmetisk medisin Hudpleie Botox og restylane Mesoterapi VelaSmooth Hårfjerning med laser 24 timer personlig oppfølging med norsk personell av implantat-pasienter Fotvorter Hard hud Liktorner Negl- og fotsopp Neglplager Fotsmerter Av. Marina Baixa 19 La Nucía info@marfil-smiles.com

3 El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca 4 NYHETER NYHETER 5 1 EURO VÆRET 9,60 NOK 10,41 SEK 7,45 DKK Skremt av jordskjelvet : Trodde det var eksplosjon Jordskjelvet fredag kveld kunne merkes flere steder sør på Costa Blanca. Både i Torrevieja og på Orihuela Costa ble flere av Vikingpostens lesere skremt av det som er det kraftigste jordskjelvet i regionen siden COSTA BLANCA Skjelvet ble først målt til 3,2 på Richters skala og hadde sitt episenter i sjøen utenfor Pilar de la Horadada. Det rammet klokken Lørdag oppjusterte det spanske geologiske instituttet styrken til 3,4 på skalaen. Klart pent vær og delvis overskyet. Varmere. Min.- max. temp. vil variere fra grader. Oppdatert værvarsel finner du på årgang - siden 2000 Største skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B Deposito legal V TERJE ASPDAHL Redaktør ANN-LOUISE GULSTAD Journalist JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 24. mai 21. mai ANNONSE- PRISER 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 1/16 side Forside Bakside 363 EURO 190 EURO 111 EURO 68 EURO 40 EURO + 50 % + 25 % I.V.A kommer i tillegg Det oppsto på bare 10 kilometers dybde, og der har du årsaken til at man merket det godt både i Torrevieja og omkringliggende steder. Dette var litt skremmende. Vanligvis når disse skjelvene kommer, så er det med et smell. Nå varte det faktisk noen sekunder, som oppleves lange. Her i urbanisasjonen vår kom alle som var hjemme ut av leilighetene sine, sier Olena Johnson som bor på Torrelamata, nord i Torrevieja. I Playa Flamenca trodde det danske ekteparet Ibsen at bilen deres eksploderte. Hos dem opplevdes jordskjelvet mer som en bombeeksplosjon. Vi har opplevd jordskjelv her tidligere, men da har dører og skap ristet. Denne gangen smalt det forferdelig høyt og det var kun vinduene i skyvedøren som svaiet. Vi gikk først ned i kjelleren for å sjekke bilen. Jeg sa til Peter at det måtte være bilen som gikk i luften, forteller Grethe Ibsen. Jeg sa det måtte være et jordskjelv da det smalt, men dette var ikke som tidligere hvor hele huset ristet midt på natten. Etter at vi hadde vært i garasjen og konstatert at bilen var like hel, tok vi turen opp på takterrassen for å se om det kunne være noen som hadde kollidert, men vi så ingenting, sier Peter Ibsen med et smil. Ekteparet ler av episoden i dag, men den opplevdes som lite hyggelig for danskene som bor på Playa Flamenca på 14. året. Man blir jo litt engstelig når slikt skjer, selv om vi har opplevd det tidligere. Det komme uansett brått på, sier Grethe Ibsen. Sist det var et like kraftig skjelv her i regionen som fredag kveld, var 5. august Det ble også målt til 3,4 på skalaen (se ill.). TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Grethe og Peter Ibsen fikk seg en støkk da jordskjelvet sist fredag slo til. På sine 14 år på Costa Blanca har de ikke opplevd et lignende jordskjelv. Ta med Vikingposten og få 10% avslag i prisen Physiotherapy and Osteopathy Clinic Godkjent av HELFO over 10 år - Fysioterapi, Manuell Terapi og Osteopati - Autorisert av Statens Kontor for Helsepersonell fra Norge C / Pablo Picasso, 1 ; 2ª Planta -PLAYA FLAMENCA- / info@physiosteopath.com PropertiesOrihuelaCostaRealEstate/ -Orihuela Costa (Alicante)- Tlf. :

4 6 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca ANNONSER 7 Åpner døren for å redde Cala Mosca på Orihuela Costa Design For You Cala Mosca på Orihuela Costa oppfyller alle kriterier for å skulle bli fredet med den nye planen Pativel. FÖRVARINGSSÄNG 80/90x200 cm inkl bäddmadrass. Fasthet: Medium eller Fast. 10 års garanti mot fjäder- och rambrott. Från 779 BÄDDSET STELLA Finns i blått eller grått. 100% bomull. Påslakan 150x210 cm + örngott 50x60 cm ( ) Om ikke utbyggeren har reist 1500 boliger her i løpet av fem år vil regionsregjeringen blokkere prosjektet. ORIHUELA COSTA Regionsregjeringen i Valencia sier at området ved Cala Mosca på Orihuela Costa har «territoriale, miljømessige, kulturelle og landskapsmessige verdier», og gir kritikerne av gigantutbyggingen langt på vei rett. La Generalitat Valenciana har nå åpnet en dør for å redde den siste kilometeren med jomfruelig kyst fra murstein, skriver Informacion. I den nye handlingsplanen for den grønne infrastrukturen langs kysten av Valencia (Pativel), er tomtene på Cala Mosca regulert som «suelo transitorio». Med denne endringen gir regionsregjeringen utbygger fem år på å bygge de 1500 boligene. Om det ikke skjer innen fristen vil regjeringen i Valencia omregulere område til «suelo rústico», noe som gjør utbygging ulovlig. Det vil uansett ikke bli lett fordi man da kan vente seg krav om millionerstatning. Det fremheves i Pativel at det er den juridiske situasjonen rundt utbyggingen som er hovedproblemet og årsaken til at det ikke foreslås total fredning av området. Cala Mosca oppfyller alle kriterier for å skulle bli fredet med den nye planen Pativel. Det var i 1990 at området ble regulert til utbygging i byplanen (PGOU). Det har vært stor motstand mot prosjektet blant flere på Orihuela Costa. Partiet Claro klarte for ti år siden å fryse prosjektet da de tok saken til Brussel. Utbyggeren ble pålagt å gjennomføre en miljøstudie, noe som ikke var påkrevd da byplanen ble vedtatt. Denne studien foreligger fortsatt ikke, og Cayetano Portugués fra partiet Compromis i Orihuela sier at området automatisk vil bli omregulert og fredet om ikke det ikke er utbygd i løpet av fristen på fem år. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no HALLSYSTEM SILVA Hatthylla. B:82 cm, H:26 cm, D:32 cm. ( 149 ) Spegel. B:40 cm, H:80 cm, D:18 cm. ( 89 ) Skohylla. B:82 cm, H:40 cm, D:32 cm. ( 139 ) 377 SOFFGRUPP COLBY Beige med beige dynor. 3-sitssoffa, 2 fåtöljer och bord ( ) ZEBRA HOME - TORREVIEJA Avenida de las Cortes Valencianas Torrevieja Alicante. Tel: E-post: torrevieja@z-c.se Öppet: Måndag-Fredag Lördag Söndagar stängt.

5 8 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 9 Ber nordmenn med på guidet spesialtur Den vakre skulpturparken har blant annet 400 rosebusker, 100 palmer, 400 sypresser og 1000 ligustere. Rett utenfor sentrum ligger Fundación Klein Schreuder som en eksotisk perle. 29. mai blir det guidet tur spesielt for nordmenn. ALFZ DEL PI Den fortryllende skulpturparken er som tatt ut av et eventyr. Så fort man går gjennom inngangsdøren og ser den praktfulle eiendommen foran seg, er det som om en helt ny verden åpner seg. Freden ligger som en oase over plassen, bare lyden av sauene fra en eller annen nabogård kan bli hørt i det fjerne. Var det lett å finne frem, spør Joahnna Shreuder. Det er jo nokså godt markert, spesielt om man finner frem til rundkjøringen der nede ved Rastro Don Quijote, sier hun. Hun og ektemannen Johannes Klein kjøpte eiendommen i Til å begynne med hadde de ingen planer om å gjøre hagen om til den skulpturparken den er i dag. Huset de bodde i på den tiden, hadde ikke nok plass til alt de ville plante, og det var grunnen til at de begynte å kikke seg om etter en større eiendom. Da vi kjøpte tomten var det ingenting her, bare døde appelsintrær overalt. Men det passet oss godt, for vi ønsket å bygge en botanisk oase. Det ble så Nederlandske Johanna Schreuder kjøpte tomten i 1996 sammen med sin ektemann. For noen år siden ble den overført til Comunidad Valenciana for å sikre driften av Fundación Klein Schreuder i fremtiden. vakkert at vi bestemte oss for at vi ville dele skjønnheten med andre. Derfor dannet vi i 2002 Klein Schreuder stiftelsen. For å sikre stiftelsens drift i fremtiden, har vi overgitt tomten til Comunidad Valenciana. Hun legger til: Det krever enormt mye jobbing å holde parken vedlike. Jeg og mannen min gjør det meste. Men vi føler oss privilegerte. Dette er drømmen vår, vårt paradis. Man kan lett tenke seg at ekteparet bruker mesteparten av tiden sin på å vedlikeholde den store parken, som blant annet består av en palmelund, rosehage, appelsinplantasje og frukthage, i tillegg til et hav av skulpturer. Det står 38 statuer her permanent. Det er kunst som tilhører vår egen kolleksjon. Mye av det har blitt donert til parken av privatpersoner og kunstnerne som har hatt utstilling her. Mange internasjonale kunstnere stiller ut kunsten sin i parken. Akkurat nå er det Monique Neyzen som inviterer publikum til å se hennes arbeider. Hun lager nesten alt av bronse. Lyst til å bli med på en runde og se? Denne parken er noe utenom det vanlige Turen rundt tomten er verdt hvert eneste skritt. Statuene som dukker opp her og der mens man går fremover, ser merkelig levende ut. Se på disse musklene, bevegelsene, sier Schreuder. De er så nøyaktige, akkurat slik man opplever dem i virkeligheten. Det er nesten magisk, ikke sant? Monique Neyzen en fortryllende artist. Jeg tror hun brukte rundt 100 timer til å sette på plass alle skulpturene hun har spredd rundt omkring mellom blomster og trær. Noen meter lengre ned står det en liten metallbenk i skyggen under et tre. Litt lengre bort er det nok en benk hvor det er en statue av en naken mann, som ligger i solen med et glass vin på maven. Det står et skilt på bakken hvor det er skrevet «Sans Soucis», som er fransk og betyr «uten bekymringer». Statuen er signert Joahanna Schreuder. Jeg har laget de store statuene ved inngangen også, smiler hun beskjedent. Jeg har aldri vært noen ekspert, men for noen år tilbake tenkte jeg at hvis andre kan, så kan jeg også. Alt jeg lager er abstrakt. Jeg føler at det appellerer mye mer til folk, men det er bare min mening. På slutten av turen ligger rosehagen. 400 rosebusker, og tusenvis av roser. Vakrere og kraftigere roser skal man lete lenge etter. Attpåtil blomstrer de året rundt. De blomstrer hele seks ganger i året, smiler vertinnen. De er veldig bortskjemte og krever mange timers arbeide hver uke. Men det er verdt det. Denne hagen er slikt et vakkert syn. Når runden er slutt, minner Schreuder om at Fundasjonen inviterer nordmenn til guidet tur 27. mai. Monique Neyzen vil lede gruppen rundt parken mens hun forteller litt om seg selv og kunsten sin mens de går rundt og ser på den. Denne turen vil nok ta en time, men man kan være her etterpå om man ønsker det. Mange som kommer hit, spesielt familier, tar med seg matpakke for å kunne spise i disse vakre omgivelsene, og det er selvfølgelig helt greit. Vil man bli med, kan man bestille plass på forhånd på, send en mail til info@neyzen.nl eller bare dukk opp noen minutter før turen starter klokken Skulpturparken er åpen for publikum hver søndag mellom klokken 10-14, og koster fem euro per person, det gjelder også for guidet tur for nordmenn. Man kan også kjøpe et pass til kun 18 euro, og som man kan bruke til å invitere både venner og familie hele året. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no

6 10 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca ANNONSER nordmenn og svensker benyttet Alicante-flyplassen Flyplassen Alicante-Elche hadde reisende på årets fire første måneder. Det er en oppgang på 2,5 prosent sammenlignet med samme periode i fjor....på årets fire første måneder - trafikken er opp 2,5 prosent Din andra hörapparat for endast 1 mer* EL ALTET Britene er - som vanlig - de som benytter flyplassen oftest med hele reisende nordmenn og svensker fløy over El Altet i årets første fire måneder fordelt på nordmenn og svensker. For San Javier-flyplassen i Murcia var økningen i trafikken i samme periode hele 13,4 prosent. Totalt benyttet passasjerer flyplassen noen meter fra Mar Menor. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Habaneras-senteret er solgt for over 80 millioner norske kroner TORREVIEJA: Den spanske filialen av sørafrikanske Vukile Property Fund, Castellana Properties, har avtalt å kjøpe Centro Comercial Habaneras i Torrevieja for 80,6 millioner euro. For den prisen overtar Castellana Properties kvadratmeter over tre etasjer og med 70 lokaler av kjøpesenteret, skriver Informacion. Habaneras-senteret ble bygget av Metrovacesa og åpnet i I 2008 kjøpte Unibail- Rodamco senteret og kun to år etter måtte senteret renoveres på grunn av konkurransen fra Zenia Boulevard. I 2015 kjøpte amerikanske Harbert Management Corporation (HMC) senteret for 65 millioner euro av Unibail-Rodamco. Det skal være særlig utlendinger som bruker Habanerassenteret, noe som forklares med den arkitektoniske utformingen, som er åpen og luftig og delvis under åpen himmel. Per i dag er 63 av de 70 lokalene utleid. Blant de største leietakerne er AKI, Forum Sport, Zara og H&M som leier totalt 46 prosent av arealene. Andre butikker på senteret som er godt kjent av publikum, er Pull&Bear, Bershka, Stradivarius og Massimo Dutti, alle eid av Grupo Inditex, som også eier Zara. Att höra bra det ar lätt: Gratis hörseltest Möte, analys och hörseltest med det bästa audionomerna och den senaste tekniken. Testa hörapparaten gratis Under 30 dagar utan att betala. Det är heller inget köptvång. Passform och personlig anpassning på hörapparaten. Leverans Ni betalar endast om ni är helt nöjd med din hörapparat. Total återlämningsgaranti.... dessutom Finansiera er hörapparat utan extra kostnad med vår betalningsplan Ny Hörsel Central ALAIN AFFLELOU AUDIÓLOGO CC Habaneras (Torrevieja) BESÖK OSS PÅ: ALAIN AFFLELOU AUDIÓLOGO TORREVIEJA Centro Comercial Habaneras. Avda. Rosa Mazón Valero S/N, Torrevieja (Alicante) Tel.: Mobil: ALAIN AFFLELOU AUDIÓLOGO PLAZA MAR Centro Comercial Plaza Mar 2, Local B-52C Avda. de Denia, S/N, Alicante Tel.: vid visning av denna annons (*) Se villkor på din hörcentral eller:

7 12 ANNONSER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 13 Alfaz har fått sin første ladestasjon Ordfører Vicente Arques var på plass da den første ladestasjonen for el-biler ble innviet ved boligkomplekset Forum Mare Nostrum i Alfaz forleden. Den nye ladestasjonen i Alfaz ligger ved Forum Mare Nostrum. Jeg bruker progressive briller. Jeg også! ALFAZ DEL PI Sammen med ordføreren var direktøren for Forum Mare Nostrum, Emma Escobar, og de to kunne konstatere at anlegget fungerte slik det skulle. Det vil være mulig å lade hver dag fra til Ladetiden er på to timer, noe som skal gi en rekkevidde på 300 kilometer med en pris på en euro. Tiltak, som et nettverk av ladestasjoner for el-biler, er viktig for å etablere den bærekraftige bymodellen vi ønsker, sa ordfører Vicente Arques sa i forbindelse med innvielsen av ladestasjonen. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Progressive glass blir et tema når etiketter i supermarkedet plutselig ikke lenger er lesbare, og mobilnumrene stadig blir mindre. Takket være denne nye produksjonsmetoden, med Digital-Surfacing-maskiner, kan brillebrukerens individuelle data i forbindelse med innfatningen nyttiggjøres. Jo mer optikeren vet om alle parameterne jo mer eksakt kan brilleglassdesignen optimeres takket være softwaren. De nødvendige dataene lages ved hjelp av Hightech-kameraer. De gir objektive bilder av brillebrukeren med den ønskede innfatningen. Etterpå oppmåler softwaren alle avgjørende sentreringsdata og lagrer disse. Vi fra Optiker Fischer gir deg gjerne råd i en personlig samtale om de forskjellige mulighetene for å øke din synskomfort. Aldri før har progressive glass vært så individuelle, siden ikke alle kunder har de samme behovene og de forskjellige parameterne ikke er like viktig for dem. C./ Pablo Picasso 1 - PLAYA FLAMENCA Orihuela Costa Tlf.: + Fax: Spør oss om vårt TILBUD 2. PARET PROGRESSIVE GLASS Pensjonist ble liggende hjelpeløs i leilighet i to dager i Torrevieja TORREVIEJA: Etter et fall ble mannen liggende hjelpeløs i sin egen leilighet i flere dager. Redningen ble brannmannskapene. De tok seg inn i leiligheten i Avenida de las Habaneras i Torrevieja og fikk reddet ut mannen. Brannmannskapene klarte å få åpnet et vindu utenfra. Mannen skal ha ligget to dager på gulvet uten mulighet for vann og mat. Han ble umiddelbart fraktet til sykehus i Torrevieja for behandling.! En 59 år gammel spansk mann ble arrestert av lokalpolitiet i Alicante by før helgen. Mannen var passasjer på bussen fra Algeciras til Barcelona da narkohunden "Xena" fattet interesse for kofferten hans på busstasjonen i Alicante. I den fant politiet til sammen en kilo hasj som var pakket i små plastpakker. Politiet gjennomførte en tilfeldig kontroll, melder Informacion. LEGEKONTORET I TORREVIEJA TLF.: OVER 15 ÅR I TORREVIEJA Avda. Alfred Nobel 121 (Ved Playa de los Locos) ALMENNLEGE - SPESIALIST - INDREMEDISIN - HJERTE- MEDISIN - LUNGEMEDISIN - LABORATURIUM

8 14 NYHETER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Ruster opp ungdomslokale etter donasjon Reiseforsikring for spanske residente gode familierabatter ingen restriksjoner på alder ANNONSER 15 Leder for Amistad, Kjell G. Huseby (t.h.), besøkte sjømannskirken på La Siesta forrige uke og fikk en omvisning av sjøamnnsprest Arnfinn Eng. Her fikk han se hvordan de donerte pengene kommer til nytte. Ta kontakt for mer informasjon. E-post: eller på tlf.: Åpningstider: Man - fre til Lør. og søn. stengt. Adresse: Crta. del Torrejon - Lomas Playa 3 - Local 113 Urb. Lomas Del Mar Torrevieja 35 - Tapas, Økologisk Biff, Torsk fra Lofoten Åpent alle dager: & Åpent alle dager: & casavitalaltea@gmail.com Sjømannskirken på La Siesta fikk bygget et ungdomslokale for et knapt år siden. Nå er kirken i gang med fase to av prosjektet etter en donasjon på 2000 euro fra Odd Fellow-gruppen Amistad. TORREVIEJA Annenhver fredag har ungdomskoleelever fra den norske skolen benyttet seg av lokalene over kirken som betegnende nok blir kalt «Upstairs». Vi har selv samlet inn cirka 3000 euro på dugnad og med de 2000 euroene som Amistad donerte kunne vi sette i gang med fase to av prosjektet. Nå er vi i full gang med å få takterrassen på plass, og vi vil også kunne utvide lokalene. Vi håper og tror vi vil være ferdig i slutten av denne måneden, sier sjømannsprest Arnfinn Eng til Vikingposten. Leder for Amistad i Torrevieja, Kjell G. Huseby, er glad pengene kommer til nytte og at de kan se resultater av pengene. Vi har lang tradisjon for å donere til forskjellige ideelle og frivillige organisasjoner her på Costa Blanca. Vi var vel litt spente på om forslaget vill gå i gjennom siden dette er en norsk kirke og vi er en nordisk organisasjon. Men forslaget om å støtte ungdomsarbeidet her i kirken falt i god jord. Sjømannskirken og Amistad står for de samme verdiene, sier Huseby. For kirken var donasjonen avgjørende for å kunne fortsette ungdomsprosjektet. Vi fikk mer enn vi hadde håpet på og det gjorde at vi kunne iverksette de videre planene vi hadde og har. Foreløpig har dette vært et sted for ungdomskoleelever. Men foreldrene til elevene i klassetrinn vil også gjerne ha et tilbud for sine barn, sier Eng. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Sjømannsprest Arnfinn Eng får brukt for mange av sine talenter under byggingen av den nye takterrassen.

9 16 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 17 God kvalitet går aldri av moten Aashild Sondresen Kvam har drevet med motebutikk i mange år, og kan fastslå at det nå er bedre tider for mote fordi folk bruker lettere penger. Da Vikingposten besøkte Ask & Embla forrige uke, var butikken full av mennesker. Her får Anne Margrethe Skaathun hjelp til å se om størrelsen på kjolen hun likte var riktig. Vi leverer dine NORSKE LEGEMIDLER OG APOTEKVARER direkte hjem til Gran Canaria og Alicante! - Legemidler fra dine vanlige resepter, ekspedert og godkjent ved et norsk apotek. - Stomiutstyr, inkontinensmateriell, ernæring og andre apotekvarer. - Etikett og pakningsvedlegg på norsk. - Blå resept med egenandel. - Registrering av frikort og uføretrygd. - Hjemkjøring til ditt bosted. NYHET! Nå leverer vi også hjem til deg i Alicante! Leverer dine norske legemidler i Spania Se eller kontakt vårt apotek på (47) Mens mange butikker har satt kroken på døra de siste årene på grunn av mangel på kunder, holder motebutikken Ask & Embla koken snart ti år etter at den åpnet sine dører for publikum. ALBIR Klokken er kvart på elleve på morgenen når Vikingposten stikker innom Aashild Sondresen Kvam hos Ask & Embla for et intervju. Avisen greier knapt å få noen ord med forretningskvinnen før en kunde dukker opp. Noen minutter senere er plutselig butikken full av folk. Det blir fort travelt her, spesielt etter klokken elleve, og det er viktig at jeg tar meg av kundene på en god måte. Dialogen med kunden er veldig viktig for meg, og jeg liker den personlige kontakten tilstedeværelse muliggjør. For meg er butikken en plattform for dialog. Dialogen handler om hva som får våre kunder til å føle seg vel. Vår misjon er å bedre våre kunders selvfølelse i den grad antrekket spiller en rolle. Hun legger til: I disse dager hvor vi ser at variasjonen forsvinner, hvor små aktører sliter i konkurransen med store shoppingsentre, er det viktig å opprettholde den personlige kontakten som volumfokus umuliggjør. Produktene i butikken er tilpasset dette målet. Forretningskvinnen er opptatt av naturfiber og er konstant på jakt etter et vareutvalg som forener butikkens krav til passform, kvalitet og pris. Vi forsøker hele tiden å finne nye merker, og har nå en god plattform. Kravet til kvalitet er ufravikelig. I tillegg vil vi gjerne tilby merker som kunden ikke finner i sitt hjemland. Prismessig er vi ikke av de billigste, men forholdet mellom pris og kvalitet er noe vi er stolt av. Samtalen blir brutt opp av en ungdommelig dame i syttiåra som trenger noe nytt. Hun skal ut på date samme kveld, og ønsker å være ekstra fin. Derfor trenger jeg et helt nytt antrekk, og gjerne øredobber som matcher. Helst i rosa, og jeg liker at de henger litt. Sondresen Kvam tar frem et par topper og et par bukser, ser på damen og tilbake på plaggene. Dette vil jeg tro du liker, prøv det på og se hva du syns. Et par norske damer er på jakt etter kjoler, og ser gjennom de fargerike kjolene som henger på rekke og rad midt i butikken. De spør om det finnes flere størrelser. En spansk dame lurer også på noe, og ut av prøverommet kommer den engelske damen med et stort smil. Nå har hun funnet det rette antrekket. Men hva med øredobbene? Sondresen Kvam kommer med forslag, og noen minutter senere går damen fornøyd ut av butikken. Beklager at dette tar litt tid, men jeg liker å bruke tid på kundene mine, sier Sondresen Kvam. De er opptatt av mote, og kler seg veldig pent og er oppdatert. Aldersmessig er spredningen stor, fra 30 til 100. De er først og fremst nordeuropeiske, men stadig flere nasjonaliteter kommer innom. Jeg vil si at vi har et internasjonalt klientell, men våre skandinaviske kunder står oss nær. Når hun blir spurt om skandinaviske kvinner kler seg veldig annerledes enn de spanske, og om de forandrer stil når de kommer til Spania, trenger hun ikke å tenke seg om. Vi synes våre kunder er blitt flinkere til å bruke farger. Ask & Embla sin stil er ikke like formell som tradisjonell spansk konfeksjon, og våre spanske kunder tiltrekkes av den nordeuropeiske og avslappede stilen. Det er en berikelse at vi påvirkes av hverandre også på dette området. Butikken er nå full av handleglade damer, og Sondresen Kvam gir Vikingposten et oppgitt blikk. Dette ser litt mørkt ut, smiler hun unnskyldende. Tror det blir litt vanskelig å prate noe mer, jeg må ta meg av kundene. Nå er det spesielt travelt på grunn av 17. mai. Men kom gjerne innom på nytt, men helst i god tid før klokken elleve. Fra den tiden pleier vi å ha det nokså travelt. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no

10 18 ANNONSER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Velkommen til dine skandinaviske tannleger i Torrevieja Dr. Tor H. Oppedal Dr. Daniel Rojkovski Dra. Filippa Weichbrodt Dra. Gry H. Nibe ( +34) EMERGENCY ( +34) info@smiledental.es C/BAUTISTA BERTOMEU SOBER, 1-3-5, LOCAL 42, TORREVIEJA Spaniabox Avda. de la Purísima Torrevieja IPTV BOX Alle skandinaviske kanaler, inkludert sport og fi lm Krever min 2 mb internet hastighet Se programmer i opptak inntil 14 dager Pris for ip-tv boks 149 euro Årlig abonnement for ip-tv 242 euro Gratis installasjon (34) info@spaniabox.tv Etterlyst drapsmann pågrepet på Costa Blanca LA MARINA: Nasjonalpolitiet fikk tips om at en fransk mann som er siktet for drap og drapsforsøk i hjemlandet, har skjult seg her på Costa Blanca. Mannen, som ble dømt til 18 års fengsel i Frankrike, har levd under falsk identitet i La Marina (Elche). Etter å ha overvåket mannen en tid slo politiet til da mannen var på et kjøpesenter. Her ble han pågrepet. Nå blir han utlevert til Frankrike og stilles til ansvar for forbrytelser som ble begått tilbake i 2003.! Seks syklister kom til skade etter påkjørselen hvor flere kjøretøy var involvert. Ulykken skjedde i Molina de Segura (Murcia) på N301-veien ved rundkjøringen til Eroski. Tre av syklistene ble fraktet til Hospital Reina Sofia, de tre andre fikk behandling av helsepersonell på stedet. Ulykken skjedde klokken lørdag formiddag.! Flere enn Seat- og Volkswageneiere her i Spania har fått beskjed om å stikke innom nærmeste forhandler for å få sjekket bilene sine. Det dreier seg om eiere av Seat Ibiza, Seat Arona samt Volkswagen Polo. Bilene kan ha en feil som fører til at setebeltene ikke blir festet ordentlig, noe som kan være farlig om uhellet er ute. Feilen kan være et problem på Polo-modeller og Ibizas- og Aronas-modeller. SAGATRAVEL Reisen starter her Engelsktalende guide. Priser: Pr. Person( to personer i et dobbeltrom). HP= Halvpensjon Teknisk arrangør: GANDIA TOURS Ta kontakt for mer informasjon og flere destinasjoner. NYHETER 19 BUSSTURER SPANIA/ PORTUGAL Gandia Tours GALCIA 7 dager 24. mai Salmanca - Santiago de Compostela - La Coruna - O Grove og Toledo 3 og 4 Hotell 530 per person med 1/2- pensjon. Inklusiv guidet tur med lokal guide i Santiago de Compostela. PORTUGAL 7 dager 24. mai og 28. september Salamanca Guimares Porto- Fatima - Obidos Lisboa - Toledo 3 og 4 Hotell 24. mai 550 per person med 1/2- pensjon. 28. september 590 per person med 1/2-pensjon. Inklusiv guidet tur med lokal guide i Lisboa. Kontakt Beate Tlf: beate@sagatravel.no Ctra. Torrejon, Lomas Playa III, Local 113 (Torrelamata) Torrevieja Åpningstider: Mandag - fredag kl følg oss på facebook

11 20 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 21 Fastighetsbyrån åpnet sitt nye hovedkvarter! To enheter fra brannetaten i Torrevieja rykket ut da det begynte å brenne i en tråler som var på vei inn til havnen i Torrevieja tidlig mandag morgen. Brannen startet i maskinrommet på båten, og den ble meldt like før 9-tiden. Ved ankomst Torrevieja sto brannmannskapene klare. En drøy timere senere var brannen slukket. 2. mai åpnet Fastighetsbyrån sitt nye hovedkvarter ved inngangen til Albir. Selskapet er et av Sveriges største innen eiendomsformidling og satser hovedsakelig på et skandinavisk klientell. LEGE MEDICO A L B I R DR. VIDAR HJELSET DR. TANYA ALVAREZ Avda del Albir 66 Tlf.: Playa Albir Tlf.: Avtal med Helfo ALBIR Det flotte og lyse lokalet består av to etasjer på hele 160 m2, og er innredet i skandinavisk stil, som symboliserer kundegruppen selskapet ønsker å tiltrekke. Sjefen på det nye kontoret derimot, er spansk. Jeg jobbet for Costa Blanca Booking i mange år, og er lommekjent i området, smiler Javier Vicente Acosta. Jeg snakker selvfølgelig også svensk, siden jeg har bodd i Sverige. Jeg skulle egentlig være der i bare to år, men jeg fant kjærligheten og trivdes så godt jeg ble der i hele ti. Når man har små barn er alt så mye enklere når man bor i Sverige. Alt er så godt organisert, mens her i Spania er det mye mer kaotisk. Området Fastighetsbyrån i Albir representerer går fra Villajoyosa til Denia. Selskapet har en klar filosofi. Vi undersøker alle papirer og alt som skal til før vi legger ut en bolig på markedet. Vi bruker mange ressurser på godt markedsføringsmateriale, som for eksempel bilder og videoer som er av ypperste kvalitet. Vi legger alt til rette for at ting skal være så enkle som mulig for kunden. Når vi legger ut et en bolig, kan kunden ta et virtuelt besøk, gå gjennom hele huset bit for bit, akkurat som om han var der. Og ønsker han Javier Vicente Acosta leder Fastighetsbyrån sitt nye kontor i Albir. å kjøpe boligen, kan faktisk salget gjøres så å si på dagen. Grunnen til at selskapet nå har flyttet til et nytt lokale i samme by, er at det ønsker å synligjøre seg i større grad. Dette lokalet er bare helt fortreffelig, sier Vicente Acosta, og blir sett av mange hundre forbipasserende hver dag. I tillegg er det mye større enn det forrige, og mye lysere. Dekoren er selvfølgelig skandinavisk. For Fastighetsbyrån satser hovedsakelig på et skandinavisk publikum. Våre kunder har stort sett den samme profilen. De er ute etter et trygt kjøp, og de fleste er mennesker i midten av femtiårs-alderen, som begynner å planlegge pensjonisttilværelsen. De ønsker å kjøpe en feriebolig, hvor de kan tilbringe store deler av vinteren. Men vi har også sett oppgang i etterspørselen fra den yngre generasjonen, som i dag foretrekker å kjøpe seg en feriebolig på Costa Blanca istedenfor en hytte i sitt eget land Det nye lokalet har flere skandinaviske ansatte, deriblant Niklas Löfroth, som for litt siden sa opp sin stilling på Alfaz del Sol for å fortsette karrieren sin hos Fastighetsbyrån. Det nye kontoret har ni ansatte ansatte, blant dem Niklas Löfroth, som tidligere jobbet på Alfaz del Sol. Det var rart å slutte i jobben min der oppe, men tiden var inne for å prøve noe nytt, og dette ser jeg på som en god utfordring, sier den godlynte svensken. For meg er jo dette en helt ny verden, så det er mye å sette seg inn i, men så langt trives jeg veldig godt. ANN-LOUISE GULSTAD red@vikingposten.no

12 NYHETER ANNONSER Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca Stenger trafikkert vei for utbedring og asfaltering ALFAZ DEL PI: Kommunen asfal- terer og utbedrer en av de mest trafikkerte veiene i Alfaz del Pi. Vi vil først og fremt korrigere ujevnheter og så blir det å asfaltere i to omganger. Det vil nødvendigvis oppstå noen ulemper for innbyggerne under arbeidene, noe vi ber om forståelse for, sier Toni Such ved kommunen. Første fase er fra rundkjøringen ved Bricol til calle Camino de las Cuevas, og andra fase fra calle Camino de las Cuevas til calle Rio Algar. Such ber også om at parke- ringsforbudet under veiarbeidene blir respektert for ikke å vanskeliggjøre arbeidene. Arbeidene er planlagt å være ferdig i løpet av uken. Ved mulige forsinkelser kan også mandag 21. mai benyttes til arbeidene. Fra Spania: 22. mai Fra Norge: 10. juni 22 ring og bestill for utkjøring (radius 4 km) Punta Prima Avda. California esquina C/ Nazaries Orihuela Costa Åpent: Man-søn Ma ce ri xp 23

13 24 NYHETER El periódico semanal escandinavo más grande en Costa Blanca NYHETER 25 Vårturen gjennomført, nå tar klubben sommerferie 15. mai var det kroken på døra for sesongen i Den norske klubben Torrevieja. Da drar de norske trekkfuglene mot nord, og tar sommerferie til midt i september. Våren ble avsluttet med en vellykket dagstur med buss til Cartagena for medlemmer og andre gjester. Torrevieja får to hundestrender TORREVIEJA: Punta Margalla og Cala del Moro. Der har du de to strendene i Torrevieja hvor det nå blir tillatt å ta med seg hundene på badetur i sommer. Nå fra juni blir dette hundestrendene i kommunen. Ordningen er midlertidig i den forstand at man skal få anledning til å stemme over hvor man bør ha hundestrendene i forbindelse med kommunevalget neste år. TORREVIEJA Turen gikk gjennom det kjente golf- og fotballområdet La Manga på kronglete veier til gruvesamfunnet Portman, som i sin tid var et stort industriområde som til og med hadde eget sykehus for arbeiderne. Det var sikkert nødvendig. Takket være gruvedriften er området i dag en ørken av forurensning, men som er i ferd med å rehabiliteres. Om noen år skal Portland være en ettertraktet adresse, sies det, noe som er vanskelig å tenke seg når en ser de store skadene på hus og landskap i dag. Det var Kjartan Olsen i klubbens aktivitetskomite som organiserte turen, mens hans niese Trude Rønning var en suveren guide, som informerte underveis og som snakket flytende spansk og tolket til norsk der det var nødvendig. Mange hadde aldri vært i Cartagena tidligere, og som første post på programmet var omvisning på den gamle borgen i byen. Cartagena har mye å by av severdigheter for historisk interesserte. Havneområdet i Cartagena er en av de store i Spania og på strandpromenaden er det en fryd å sitte på en kafe i solen og bare nyte utsikten til alle luksusbåtene som ligger fortøyd, og store cruiseskip som Ved havnebassenget i Cartagena var det mye å se for båtinteresserte. Spesielt den russiskeide monsterseilbåten med master på 90 meter og åtte dekk, tegnet av verdenskjente designer Philippe Starck. et mektig innslag i havnebildet. Og ikke minst: Verdens største seilbåt, eid av en russisk mangemilliardær, som lå i havn der. Et monster av en båt som etter sigende har kostet nærmere fire milliarder, og er tegnet av den internasjonalt kjente designeren Philippe Starck. Servitøren på restauranten himlet med øynene og hvisket da vi forhørte oss om denne fremmedfuglen i havnebassenget, og lot oss forstå at dette ikke var noe dagligdags fenomen å beskue. Leketøyet har ikke mindre enn åtte dekk, tre karbonmaster på 90 meter og plass til 20 gjester. Det er også plass til joller, privat ubåt, eget helikopterdekk og har selvsagt et betydelig mannskap. 59 ansatte må til for Den norske klubbens lokaler ligger i calle Almueda. Nå er klubben stengt frem til medio september. Fra vingården utenfor Cartagena hvor Trude Rønning (t.h.) tolker vinbondens utlegning av prosessen som foregår før vinen helles i høye glass. å holde dette fartøyet på havet, og det sies at det ikke er det eneste luksusfartøyet eieren kan forlyste seg med. Etter et par timer i den historiske havnebyen, gikk ferden videre til en ettertraktet lunsj som var en sann orgie i god og mye mat. Men sist, men ikke minst, var det besøket på vingåden Serrano som virkelig tente reiseselskapet. Spennende å se og høre hvordan de ulike vinsortene blir til, og en meget engasjert vinbonde hadde også meget interesserte tilhørere som nesten ikke klarte å få stillet sitt vitebegjær når det gjaldt ekte, kontra syntetiske vinkorker. Trolig gikk det på tålmodigheten løs hos enkelte. Men belønningen fristet selvfølgelig. Til slutt var det prøvesmaking og muligheter for å handle. En lærerik og vel gjennomført reise som arrangørene har all ære av. EVA HUSE GRANHEIM red@vikingposten.no Gratis hembesök för bättre solskydd ring T Calle Ciaboga Torrevieja Alicante Spain info@markismannen.com

14 26 PÅ SIDEN Største skandinaviske ukeavis på Costa Blanca RUBRIKK-ANNONSER 27 Fillern, jeg er avslørt. Kvinnen kom ut på kjøkkenet hvor hun fant mannen gående rundt med en fluesmekker i hånden. Hva gjør du, kjære, spurte hun. Jakter på fluer, svarte han. Aha, har du fått tatt noen? Ja da! Tre hanner og to hunner, svarte han. Nysgjerrig spurte hun: Hvordan kan du se om det er han eller hun? Han svarte overbærende: Tre satt på en ølboks og to andre på telefonen. Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til AAS FYSIKALSKE & Beauty Therapy Clinic. Ta kontakt for time bestilling tlf Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, Rojales. Nav (HELFO) godkjent. SÖKES INSTALLATÖR/TEK- NIKER SWEDTEC etablerades 2001 och utför installationer av AC/ värmepumpar, ventilation, vattenrening, golvvärme, poolvärmepumpar m.m. Idag är vi 10 anställda. Vi utvidgar vårt team och söker nu installatörer/ tekniker till Orihuela Costa/ Torrevieja. Arbetet består av montering och service främst hos privata kunder. Du har ett stort intresse för service, trivs med att arbeta på fältet och har ett naturligt trevligt bemötande mot kunder. Arbetstid Heltid, Lön Enligt avtal, månadslön. För mer information vänligen sänd oss din ansökan på info@ swedtec.com eller ring (+34) LEDIG STILLING - Medimar Eiendom S.L. er et spansk eiendomsmeglerforetak stiftet i Selskapet er norskeiet. Våre kontorer er i Torrevieja. Vi har ledig for fast ansettelse en fulltid stilling og en halvtidsstilling, med arbeidssted på kontoret. Arbeidsoppgavene er kundebehandling pr. telefon og web. Søker må beherske norsk muntlig og skriftlig. Skriftlig søknad sendes til info@medimareiendom.com. Søknadsfrist: 30. mai SPANSK KURS Översättare till yrket ger spansklektioner till förmånligt pris i Torrevieja. Nybörjare eller fortsättning. Mer info tlf: (engelsktalande). KÄNT MÄKLARKONTOR SÖKER person till vår sektor i långtidsuthyrning, erfarenhet är ett måste. Skicka CV till: : rrhh@albirconfort.es bankkonto: (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no. Reserver ditt cruise hos oss! La oss gjør jobben, så slipper du - ingen ekstra kostnader. Middelhavscruise fra Barcelona, Valencia og mange andre destinasjoner. Vi samarbeider med de store cruiseselskapene som Royal Caribean Cruiseline, Norwegain Cruiseline, MSC Cruises, Pullmantur og Costa Cruseros. Ring eller send en e-post for ytterligere informasjon. Har du andre reisemål du vil ha hjelp med? Kontakt oss, vi hjelper deg så godt vi kan. Kontakt Beate Tlf: beate@sagatravel.no Ctra. Torrejon, Lomas Playa III, Local 113 (Torrelamata) Torrevieja Åpningstider: Man-fre. kl Naboens hund kom seg ut i dag. Tror jeg holder meg inne. SUDOKU Fyll ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene. Bare ligg helt rolig nå. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no

15 SØNDAG 20. MAI 21.20: Nytt liv i East End 21.30: The Big Bang Theory 22.15: The Hangover Part II 21.30: Lethal Weapon NRK1 tirsdag 22. mai TVNorge mandag 21. mai TV 2 lørdag 19. mai TV3 onsdag 23. mai FREDAG 18. MAI Det gode bondeliv (r) Med hjartet på rette staden (r) Midt i naturen Det store spranget (r) Skattejegerne (r) Severin (r) Krøll på hjernen (r) Med hjartet på rette staden (r) NRK Nyheter Poirot (r) Det gode bondeliv (r) På kakeeventyr i Danmark med Tobias Fra gammelt til nytt Eides språksjov (r) Severin (r) Team Bachstad (r) NRK Nyheter Filmavisen 1957 (r) Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Blåbær og råkkenråll (r) X Games. Med del 1 for menn. Direkte fra Skur 13 på Tjuvholmen i Oslo Distriktsnyheter Dagsrevyen Norge Rundt Verdens tøffeste togturer Ramm, ferdig, gå! Norsk underholdningsserie fra Meghan Markle en amerikansk prinsesse. Am. dokumentar fra Maigret på Montmartre. Br. krim fra Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Maigret på Montmartre. Br. krim fra Streets of Fire. Am. actiondrama fra Rockheim Hall of Fame 2016 (r) Fenomenet Elvis (r) Frikar (r) Generasjoner (r) LØRDAG 19. MAI Hagen min (r) Gull på markedsplassen (r) Mesternes mester (r) Urix (r) Kongelig bryllup i Storbritannia Da Harry møtte Meghan en kongelig romanse (r) Invitasjon til eit kongeleg bryllaup (r) Fra De kongelige samlinger (r) X Games: Big Air, kvinner. Ski og snøbrett. Direkte fra Fornebu. Forts. på NRK Lørdagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med magasin, sport og vær Lotto. Trekning av ukas sju rette tall og Joker Kongelig bryllup i Storbritannia. Prins Harry og Meghan Markle gifter seg i St. Georges kapell på Windsor slott utenfor London Tidsbonanza. Norsk underholdningsprogram fra Marilyn Monroes liv på auksjon. Br. dokumentar fra Svart humor. Norsk underholdningsprogram fra Er folk så redde for terror som media skal ha det til? Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Jurassic World. Am. actioneventyr fra Ramm, ferdig, gå! (r) «Kaddeva æ sa» med Finn Arve Sørbøe (r) Meghan Markle en amerikansk prinsesse (r) Invitasjon til eit kongeleg bryllaup (r) OVER 100 Kanaler i HD kvalitet MOBIL + 3G 15,75 pr/mån Sinnasnekker'n (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Første date (r) Mom (r) Sveriges verste sjåfør (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Sinnasnekker'n (r) stjerners middag (r) Gift ved første blikk (r) Mom (r) The Big Bang Theory (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) Ullared (r) Neste sommer (r). Norsk komiserie fra Thomas Giertsen: Helt perfekt (r). Norsk komiserie fra Praktisk info med Jon Almaas (r). Norsk underholdning fra The Graham Norton Show (r). Br. talkshow fra Castle (r). Am. krimserie CSI (r) Special Victims Unit (r) CSI (r) Alt for Norge (r) Sveriges verste sjåfør (r) Alt til salgs (r) Sveriges verste sjåfør (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) Two and a Half Men (r) Ullared (r) Første date (r) nord Norges tøffeste kjendis (r). Norsk realityserie fra Neste sommer (r). Norsk komiserie fra Siden Terje er bortreist slapper Eva av på hans flotte hytte, men havner raskt i trøbbel da hun skryter på seg brorens båt og hytte for å imponere en snobbete venninne En hyllest til Jahn Teigen (r). Norsk underholdningsprogram fra I kveldens program handler det om Jahn Teigens liv og karriere fra 90-tallet og frem til i dag Spectre. Am. actionthriller fra Inception. Am. sci-fi-action fra Brille (r) nord Norges tøffeste kjendis (r) Dyreflyplassen (r) RADIO IPTV FOR KUN 299 per/år Ink. GRATIS Boks Neste år The Odd Couple (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Sommerhytta (r) Dyrepasserne (r) Mitt drømmehjem (r) Helsekontrollen (r) TV 2 hjelper deg (r) Sykkel: Tour of Norway Sykkelritt fra Norge. Tredje etappe i Tour of Norway går fra Moss til Sarpsborg Nyhetene Været Sportsnyhetene Dyrepasserne. Norsk dokusåpeserie fra Hege får seg en søt bi-jobb som løvetamarinen blir ekstra glad for! Norske talenter. Norsk underholdningsprogram fra Det er endelig klart for finale i «Norske talenter»! Nå skal vinneren kåres, og dommerne har gitt fra seg all makt Nyhetene Været Sportsnyhetene Norske talenter. Norsk underholdningsprogram fra Senkveld med Thomas og Harald. Norsk talkshow fra Etter 15 eventyrlige år har «Senkveld med Thomas og Harald» hatt sin siste sesong på TV 2 her kan du få med deg alle høydepunktene fra sesongen Killers. Am. actionkomedie fra The Aviator. Am. drama fra Blindspot (r) TV 2 Junior Piknik med kake (r) Trillingene Babar og eventyrene til Badou (r) Mot i brøstet (r) Bonanza (r) MacGyver klassikeren (r) Bryllupsfeber i England (r) Kongelig bryllup i England Harry & Meghan årets bryllup (r) Sykkel: Tour of Norway Sykkelritt fra Norge. Fjerde etappe i Tour of Norway går fra Kongsvinger til Brummunddal Nyhetene Været Sportsnyhetene Alt er lov (r). Norsk underholdningsprogram fra Kongelig bryllup i England. Fra St. George s Chapel i Windsor Castle Nyhetene Været Sportsnyhetene God kveld Norge. Norsk talkshow fra The Hangover Part II. Am. komedie fra Senkveld med Thomas og Harald (r). Norsk talkshow fra Etter 15 eventyrlige år har «Senkveld med Thomas og Harald» hatt sin siste sesong på TV 2 her kan du få med deg alle høydepunktene fra sesongen A Royal Night Out. Br. drama fra The Guest Book Criminal Minds (r) The Odd Couple (r) The Odd Couple (r) INTERNET TV Masterchef USA (r) Boligjakten (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil (r) NCIS: New Orleans (r) NCIS: Los Angeles (r) Ellen DeGeneres Show The Real Housewives of Orange County (r) Sex og singelliv (r) Gordon Ramsay rydder opp (r) Masterchef USA (r) Svenske Hollywoodfruer (r) Luksusfellen Sverige (r) Boligjakten (r). Norsk livsstilsserie fra Bean den store katastrofefilmen. Br. komedie fra Mr. Beans ferie. Br. komedie fra The Other Woman. Am. romantisk komedie fra Luksusfellen Sverige (r) Svenske Hollywoodfruer (r) NCIS: Los Angeles (r) Black Widows (r) Anger Management (r) Playing House (r) Ellen DeGeneres Show (r) Gordon Ramsay rydder opp (r) Ellen DeGeneres Show (r) The Real Housewives of Orange County (r) Bean den store katastrofefilmen. Br. komedie fra FA Cup: Finale: Chelsea Manchester United. Direkte fra finalen i FA Cup mellom Chelsea og Man U Johnny English. Fr./br. actionkomedie fra Johnny English Reborn. Br. komedie fra Chef. Am. komedie fra Paradise Hotel (r) Anger Management (r) (+34) Telephone, Internet and TV company Avda. Delfina Viudes TORREVIEJA (Alicante) info@scansat-network.net This is it (r) På øy-eventyr med Anne og Anders (r) Norge Rundt (r) Gull på markedsplassen (r) Fuglefjellet (r) Pinsegudstjenste fra Tremorkirken Columbo (r) Pushwagner (r) Epleslang. Norsk dramakomedie fra Med trekkspill til operaen (r) En natt på museet med David Attenborough (r) X Games: Rullebrett, street. Kvalifisering for menn. Direkte fra Skur 13 på Tjuvholmen i Oslo. Forts. på NRK Søndagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med utenriksmagasin, sport og vær Kampen om Walcheren (r). Norsk dokumentar fra Det ville New Zealand. Br. naturserie fra Jamestown. Br. dramaserie fra Narkokrigen i Mexico. Norsk dokumentar fra Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær grader i februar. Sv. dramaserie fra Majlis våkner opp på en mystisk øy, og lurer på hvem som har ført henne dit Sykt lykkelig. Norsk dramakomedie fra Marilyn Monroes liv på auksjon. Br. dokumentar fra Columbo (r) En natt på museet med David Attenborough (r) MANDAG 21. MAI Det gode bondeliv (r) Med hjartet på rette staden (r) Midt i naturen Det store spranget (r) Skattejegerne (r) Severin (r) Krøll på hjernen (r) Med hjartet på rette staden (r) Sølvfuglen fra Sandefjord (r) Poirot (r) Det gode bondeliv (r) På kakeeventyr i Danmark med Tobias Fra gammelt til nytt Eides språksjov (r) Severin (r) Team Bachstad (r) Hygge i hagen Nye triks. Br. krimserie fra Dagsrevyen. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med magasin, sport og vær Thon om Thon. Norsk portrett fra Husdrømmer. Sv. livstilsserie fra Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær Fader Brown. Br. krimserie fra Verdas travlaste byar. Br. dokumentarserie fra Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Hinterland (r). Walisisk krimserie fra Muldvarpen. Br./fr. thrillerdrama fra Det ville New Zealand (r) Nye triks (r) TIRSDAG 22. MAI Det gode bondeliv (r) Med hjartet på rette staden (r) Min natur (r) Det store spranget (r) Skattejegerne (r) Severin (r) Krøll på hjernen (r) Med hjartet på rette staden (r) NRK Nyheter Poirot (r) Det gode bondeliv (r) På kakeeventyr i Danmark med Tobias Fra gammelt til nytt Eides språksjov (r) Severin (r) Team Bachstad i India (r) NRK Nyheter Filmavisen 1957 (r) Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Hagen min (r) Extra Distriktsnyheter Dagsrevyen Hagen min. Norsk hageserie fra Munter mat. Da. matserie fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær Nytt liv i East End. Br. dramaserie fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Solgt! (r). Norsk underholdningsserie fra Tidsbonanza (r). Norsk underholdningsprogram fra Doktor Foster (r) Fader Brown (r) Husdrømmer (r) Thon om Thon (r) Alt til salgs (r) Sveriges verste sjåfør (r) Top 20 Funniest (r) Sveriges verste sjåfør (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) stjerners middag (r) Charlie og sjokoladefabrikken. Am. familiekomedie fra Frihetens regn. Am. drama fra Den unge og fremgangsrike bankmannen Andy dømmes til livsvarig fengsel for mordet på sin kone og hennes elsker. I fengselet møter han en brutal og ødeleggende virkelighet, men også uventet vennskap så sterkt at det kan rive murer Brille (r) Brille (r) nord Norges tøffeste kjendis (r) Dyreflyplassen (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) stjerners middag (r) Mom (r) Sveriges verste sjåfør (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Sinnasnekker'n (r) Praktisk info med Jon Almaas (r) Gift ved første blikk (r) Mom (r) The Big Bang Theory (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r) The Big Bang Theory (r). Am. komiserie stjerners middag (r). Norsk underholdningsprogram fra Brille (r). Norsk humorprogram The Big Bang Theory. Am. komiserie fra Harry og Meghan gifter seg. Br. dokumentar fra Brille (r). Norsk humorprogram Castle (r) CSI (r) Special Victims Unit (r) CSI (r) Alt for Norge (r) Alt til salgs (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) stjerners middag (r) Mom (r) Sveriges verste sjåfør (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Sinnasnekker'n (r) stjerners middag (r) Gift ved første blikk (r) Mom (r) The Big Bang Theory (r) The Big Bang Theory (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r). Am. komiserie stjerners middag (r). Norsk underholdningsprogram fra Brille (r). Norsk humorprogram Praktisk info med Jon Almaas (r). Norsk underholdning fra Første date (r). Norsk realityserie fra Brille (r). Norsk humorprogram Castle (r) CSI (r) Special Victims Unit (r) CSI (r) Alt for Norge (r) Alt til salgs (r) TV 2 Junior Babar og eventyrene til Badou (r) Trillingene (r) Zorro (r) Mot i brøstet (r) Bonanza (r) MacGyver klassikeren (r) Mer enn gull (r) Sykkel: Tour of Norway Sykkelritt fra Norge. Femte etappe av Tour of Norway går fra Moelv til Lillehammer Huskestue (r) Norske talenter (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Tjukken & Lillemor (r). Norsk dokumentarserie fra Ekspedisjonen har vart i åtte dager og for Truls har dette vært det tøffeste han noen gang har vært med på Søsken til evig tid Amerikareisen (r). Norsk dokumentar fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Beck: Jenta i jordkjelleren (r). Sv. spenningsserie fra Del 1 av Okkupert (r). Norsk spenningsserie fra Det har gått et halvt år siden Fritt Norge mobiliserte og landet var på randen av krig. For å opprettholde fred har den norske regjeringen inngått en rekke kompromisser med russerne Mer enn gull (r) God kveld Norge (r) Grey's Anatomy (r) Station 19 (r) Gotham The Odd Couple (r) The Odd Couple (r) TV 2 Junior Piknik med kake (r) Zorro (r) Lasse-Maja Von Broms Hemlighet. Sv./fi. familiefilm fra Men Olsenbanden var ikke død. Norsk komedie fra Olsenbandens siste stikk. Norsk komedie fra Sommerhytta (r) Dyrepasserne (r) Mitt drømmehjem (r) Bolighjelpen (r) Solsidan (r) Home and Away (r) Home and Away Tid for hjem (r) Nyhetene Været Sportsnyhetene Sommerhytta. Norsk realityserie fra Samuel og bestefar. Norsk dokumentarserie fra Samuel Massie har verdens beste venn i sin egen bestefar. Nå som bestefaren nærmer seg 82 år har Samuel lyst til å utfordre hans komfortsone, og ta ham med ut på et siste stort eventyr Nyhetene Været Sportsnyhetene Åsted Norge. Norsk dokumentarserie fra Dokument 2: Omvendt (r). Norsk dokumentar fra Blindspot. Am. spenningsserie fra Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) The Good Wife (r) Gotham (r) Johan Falk (r) What Went Down (r) The Odd Couple (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Sommerhytta (r) Dyrepasserne (r) Mitt drømmehjem (r) Bolighjelpen (r) Sykkel: Tour des Fjords Norsk sykkelritt fra etappe: Lindesnes Grimstad (191 km). Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad Nyhetene Været Sportsnyhetene Sommerhytta. Norsk realityserie fra På tur med Dag Otto (r). Norsk underholdningsserie fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Grey's Anatomy. Am. dramaserie fra En av av sykehusets egne blir alvorlig skadet Station 19. Am. dramaserie fra Teamet ved Stasjon 19 rykker ut til en loftsbrann i JJs leilighetskompleks og til et poolparty Madam Secretary. Am. dramaserie fra Elizabeths forhandlinger for å bekjempe gjengkriminalitet i Sør-Amerika blir krevende når hun samtidig forsøker å få satt fri en amerikaner som nylig ble kidnappet der Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) The Good Wife (r) Gotham (r) Johan Falk (r) What Went Down (r) Fresh Off the Boat (r) Ellen DeGeneres Show (r) Gordon Ramsay rydder opp (r) Ellen DeGeneres Show (r) Johnny English. Fr./br. actionkomedie fra Johnny English Reborn. Br. komedie fra Luksusfellen (r) OSL 24-7 (r). Norsk realityserie fra Luksusfellen Sverige (r). Sv. livsstilsprogram fra The Bourne Ultimatum. Am./ty. actionthriller fra Lethal Weapon (r). Am. actionserie fra Ikke overraskende er det ingenting som går som smurt da Leo gifter seg Eventyrlig oppussing (r). Norsk oppussingsprogram fra I Tydal finnes kanskje Norges yngste hytteeier, hun er 19 år! Chef. Am. komedie fra The Other Woman. Am. romantisk komedie fra Playing House (r) Fresh Off the Boat (r) Masterchef USA (r) Boligjakten (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil (r) NCIS: New Orleans (r) NCIS: Los Angeles (r) Ellen DeGeneres Show (r) The Real Housewives of Orange County (r) Fresh Off the Boat (r) Gordon Ramsay rydder opp (r) Masterchef USA (r) Svenske Hollywoodfruer (r) Luksusfellen Sverige (r) Boligjakten (r) Luksusfellen (r) Real Housewives of Beverly Hills NCIS: New Orleans Paradise Hotel. Norsk realityserie fra Han heter ikke William (r). Norsk humorserie fra Sex og singelliv (r). Am. komiserie fra Svenske Hollywoodfruer (r) Paradise Hotel (r) Luksusfellen Sverige (r) NCIS: Los Angeles (r) Black Widows (r) Bones (r) Anger Management (r) Masterchef USA (r) Boligjakten (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil (r) NCIS: New Orleans (r) NCIS: Los Angeles (r) Ellen DeGeneres Show (r) The Real Housewives of Orange County (r) Sex og singelliv (r) Gordon Ramsay rydder opp (r) Masterchef USA (r) Svenske Hollywoodfruer (r) Luksusfellen Sverige (r) Boligjakten (r) Luksusfellen (r) The F Word (r) Vekterne (r) Paradise Hotel. Norsk realityserie fra Sex og singelliv (r). Am. komiserie fra Real Housewives of Beverly Hills (r). Am. realityserie fra Svenske Hollywoodfruer (r) Paradise Hotel (r) Luksusfellen Sverige (r) NCIS: Los Angeles (r) Black Widows (r) Anger Management (r) Anger Management (r) Universum

16 Fredag 18.5 Torsdag 24.5 ONSDAG 23. MAI Det gode bondeliv (r) Med hjartet på rette staden (r) Min natur (r) Det store spranget (r) Skattejegerne (r) Severin (r) Krøll på hjernen (r) Med hjartet på rette staden (r) NRK Nyheter Poirot (r) Det gode bondeliv (r) På kakeeventyr i Danmark med Tobias Fra gammelt til nytt Eides språksjov (r) Severin (r) Team Bachstad i India (r) NRK Nyheter Filmavisen 1957 (r) Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Nye triks Distriktsnyheter Dagsrevyen Viten og vilje Munter mat Distriktsnyheter Dagsrevyen Overleverne. Norsk dokumentarserie fra This is it. Norsk dokumentarserie fra Trygdekontoret. Norsk dokumentarserie fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær Torp (r). Norsk intervjuprogram Lisenskontrolløren (r). Norsk dokumentarserie fra Doktor Foster (r). Br. dramaserie fra Munter mat (r) Nye triks (r) TORSDAG 24. MAI Det gode bondeliv (r) Med hjartet på rette staden (r) Min natur (r) Det store spranget (r) Skattejegerne (r) Severin (r) Krøll på hjernen (r) Med hjartet på rette staden (r) NRK Nyheter Poirot (r) Det gode bondeliv (r) På kakeeventyr i Danmark med Tobias Fra gammelt til nytt Eides språksjov (r) Severin (r) Team Bachstad i India (r) NRK Nyheter Filmavisen 1957 (r) Oddasat nyheter på samisk Tegnspråknytt Nye triks Distriktsnyheter Dagsrevyen Judi Denchs kjærleik for tre Gamlingen Rekviem over et bad (r). Norsk kortfilm fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Dagsrevyen 21. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med Norge i dag, sport og vær Debatten. Direktesendt debattprogram Sommeridyll i Finland. Finlandssv. programserie fra Distriktsnyheter. Siste nytt fra distriktene Kveldsnytt. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med sport og vær USA i fargar (r). Am. dokumentarserie fra Doktor Foster (r). Br. dramaserie fra Husdrømmer (r) Nye triks (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) stjerners middag (r) Mom (r) Sveriges verste sjåfør (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Sinnasnekker'n (r) stjerners middag (r) Gift ved første blikk (r) Mom (r) The Big Bang Theory (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r). Am. komiserie stjerners middag (r). Norsk underholdningsprogram fra Brille (r). Norsk humorprogram Ullared. Sv. realityserie fra Åndenes makt (r). Norsk underholdningsserie Brille (r). Norsk humorprogram. Kveldens gjester er Espen Eckbo, Pernille Sørensen og Thomas Seltzer Castle (r) CSI (r) Special Victims Unit (r) CSI (r) Alt for Norge (r) Alt til salgs (r) Sinnasnekker'n (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) stjerners middag (r) Mom (r) Sveriges verste sjåfør (r) Ullared: Den neste salgssuksessen (r) Sinnasnekker'n (r) stjerners middag (r) Montebello camping (r) Mom (r) The Big Bang Theory (r) Friends (r) Two and a Half Men (r) The Big Bang Theory (r). Am. komiserie stjerners middag (r). Norsk underholdningsprogram fra Montebello camping (r). Norsk dokusåpe Første date. Norsk realityserie fra The Big Bang Theory (r). Am. komiserie fra Brille (r). Norsk humorprogram Castle (r) CSI (r) Special Victims Unit (r) CSI (r) Alt for Norge (r) Alt til salgs (r) The Great Indoors (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Sommerhytta (r) Dyrepasserne (r) Mitt drømmehjem (r) Bolighjelpen (r) Sykkel: Tour des Fjords Norsk sykkelritt fra etappe: Risør Kristiansand (188 km). Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad Nyhetene Været Sportsnyhetene Sommerhytta. Norsk realityserie fra Stjernemøte (r). Norsk dokusåpe fra Gjennom eksklusive møter mellom seks av Norges aller største idrettsnavn, blir stjernene bedre kjent med hverandre og vi med dem. Vi har fulgt dem gjennom et helt år, og er med på både oppturer og nedturer Nyhetene Været Sportsnyhetene Dokument 2: De bortgjemte. Norsk dokumentar fra Tjukken & Lillemor (r). Norsk dokumentarserie. I første program starter opptreningen mot den store ekspedisjonen Åsted Norge (r). Norsk dokumentarserie fra Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) The Good Wife (r) Gotham (r) Johan Falk (r) What Went Down (r) The Great Indoors (r) Nyhetene God morgen Norge God morgen Norge Sommerhytta (r) Dyrepasserne (r) Mitt drømmehjem (r) Bolighjelpen (r) Sykkel: Tour des Fjords Norsk sykkelritt fra etappe: Farsund Egersund (183 km). Kommentatorer: Christian Paasche og Johan Kaggestad Nyhetene Været Sportsnyhetene Sommerhytta. Norsk realityserie fra Deltagerne har hatt en uke på å bygge ekstra soverom/ arbeidsrom i hytta Helsekontrollen. Norsk forbrukermagasin fra TV 2 hjelper deg. Norsk forbrukermagasin fra Nyhetene Været Sportsnyhetene Okkupert. Norsk spenningsserie fra Anita får en vanskelig oppgave med å roe ned det norske militæret og Russland Samuel og bestefar (r). Norsk dokumentarserie fra Criminal Minds. Am. krimserie. BAU tar kontroll over en gisselsituasjon ved et advokatkontor i DC, hvor Matt Simmons kone, Kristy, arbeider Criminal Minds (r) Hawaii Five-0 (r) The Good Wife (r) Gotham (r) Johan Falk (r) What Went Down (r) Masterchef USA (r) Boligjakten (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil (r) NCIS: New Orleans (r) NCIS: Los Angeles (r) Ellen DeGeneres Show (r) The Real Housewives of Orange County (r) Sex og singelliv (r) Gordon Ramsay rydder opp (r) Masterchef USA (r) Svenske Hollywoodfruer (r) Luksusfellen Sverige (r) Boligjakten (r) Luksusfellen (r) Luksusfellen Sverige Lethal Weapon Paradise Hotel. Norsk realityserie fra Sex og singelliv (r). Am. komiserie fra Svenske Hollywoodfruer (r). Sv. realityserie fra Paradise Hotel (r) Luksusfellen Sverige (r) NCIS: Los Angeles (r) Black Widows (r) Bones (r) Anger Management (r) Anger Management (r) Masterchef USA (r) Boligjakten (r) Ellen DeGeneres Show (r) Dr. Phil (r) NCIS: New Orleans (r) NCIS: Los Angeles (r) Ellen DeGeneres Show (r) The Real Housewives of Orange County (r) Sex og singelliv (r) Gordon Ramsay rydder opp (r) Masterchef USA (r) Svenske Hollywoodfruer (r) Luksusfellen Sverige (r) Boligjakten (r) Luksusfellen (r) Eventyrlig oppussing (r) Han heter ikke William (r) Han heter ikke William Paradise Hotel Sex og singelliv (r) Svenske Hollywoodfruer (r). Sv. realityserie fra Paradise Hotel (r) Luksusfellen Sverige (r) NCIS: Los Angeles (r) Black Widows (r) Bones (r) Anger Management (r) Anger Management (r) Universum FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS Morgensending Doktorn kan komma Antiques roadshow Husjägarna Danmark En plats i solen: Vintersol Fixer upper V75-klubben Veterinärerna Keno TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret Postkodmiljonären Let's dance Sjölyckan TV4Nyheterna och Sporten TV4Vädret Let's dance röstningsprogram Taken 2 Am. actionthriller från Regi: Olivier Megaton. (15 år) Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS I djurens tjänst The Real Housewives of Orange County Lyxfällan Lingonligan (r) Den stora jakten VM med Klara och Peter Ishockey-VM i Danmark från Hitch din guide till en lyckad date Am. romantisk komedi från I rollene: Will Smith, Eva Mendes, Eva Mendes. Regi: Andy Tennant. (11 år) Terminator 3: Rise of the machines Am. thriller från I rollene: Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl, Kristanna Loken. Regi: Jonathan Mostow. (15 år) Nattsending Morgensending Let's dance (r) Let's dance röstningsprogram (r) Sveriges yngsta mästerkock (r) Keno V75 direkt TV4Nyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret En ska bort Lotto, joker och drömvinsten Robert Gustafsson 25 år TV4Nyheterna TV4Vädret The big short Am. biografisk dramakomedi från I rollene: Brad Pitt, Christian Bale, Ryan Gosling. Regi: Adam McKay Nattsending The Real Housewives of Cheshire The Lie Detective Lailaland (r) Life in Pieces Great News Ishockey-VM: Semifinal Ishockey-VM i Danmark från VM med Klara och Peter Ishockey-VM i Danmark från Ishockey-VM: Semifinal Ishockey-VM i Danmark från Blues brothers Am. komedi från I rollene: John Belushi, Dan Aykroyd, James Brown. Regi: John Landis. (11 år) Nattsending Morgensending Sjölyckan (r) Hälsningar från (r) Badhotellet (r) Farmen VIP (r) Hela kändis-sverige bakar (r) Keno Bingolotto TV4Nyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret Bingolotto Solsidan Solsidan Robinson TV4Nyheterna TV4Vädret Crocodile Dundee Austr. komedi från I rollene: Paul Hogan, Linda Kozlowski, John Meillon. Regi: Peter Faiman. (11 år) GWs mord (r) Nattsending Hitch din guide till en lyckad date Am. romantisk komedi från I rollene: Will Smith, Eva Mendes, Eva Mendes. Regi: Andy Tennant Ishockey-VM VM med Klara och Peter Ishockey-VM i Danmark från Ishockey-VM (30) Final En sen kväll på McCool's I rollene: Liv Tyler, Matt Dillon, Michael Douglas. Regi: Harald Zwart The Real Housewives of Cheshire Nattsending Morgensending Doktorn kan komma Antiques roadshow Husjägarna Danmark En plats i solen: Vintersol Fixer upper Veterinärerna Keno TV4Nyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret Robinson Farmen VIP GWs mord TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret CSI Law & order: Special victims unit Nattsending I djurens tjänst (r) The Real Housewives of Orange County Extreme Makeover: Weight Loss Edition Lyxfällan Svenska Hollywoodfruar Unga mammor How I met Your Mother Lailaland The Good Fight Will & Grace NCIS: Los Angeles How I met Your Mother (r) Jail Navy CIS Nattsending Morgensending Doktorn kan komma Antiques roadshow Husjägarna Danmark En plats i solen: Vintersol Fixer upper Veterinärerna Keno TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret Robinson Hela kändis-sverige bakar Badhotellet TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret CSI Law & order: Special victims unit Nattsending Svenska Hollywoodfruar (r) Unga mammor (r) The Real Housewives of Orange County Extreme Makeover: Weight Loss Edition Lyxfällan Svenska Hollywoodfruar Unga mammor How I met Your Mother Stil i sikte Parneviks Chicago Med NCIS: Los Angeles How I met Your Mother (r) Jail Nattsending Morgensending Antiques roadshow Husjägarna Danmark En plats i solen: Vintersol Fixer upper Veterinärerna Lotto, joker och drömvinsten Veterinärerna Keno TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret Robinson Sveriges yngsta mästerkock Morden i Sandhamn TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten TV4Vädret CSI Law & order: Special victims unit Nattsending Svenska Hollywoodfruar (r) Unga mammor (r) The Real Housewives of Orange County Extreme Makeover: Weight Loss Edition Lyxfällan Svenska Hollywoodfruar Unga mammor How I met Your Mother The Good Doctor Lingonligan Swedish Dicks NCIS: Los Angeles How I met Your Mother (r) Jail Navy CIS Nattsending Morgensending Doktorn kan komma Antiques roadshow Husjägarna Danmark En plats i solen: Vintersol Fixer upper Veterinärerna Keno TV4Nyheterna Sporten TV4Vädret Robinson Alla bygger Morden i Sandhamn TV4Nyheterna Ekonominyheterna Sporten Sportnyheter från TV TV4Vädret CSI (23) Inside the Box Law & order: Special victims unit Nattsending Program ikke fastsatt. FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS Hvem bor hvor? Hvem bor hvor? Loppe Deluxe Grænsepatruljen Grænsepatruljen SOS i Storbritannien Nyhederne, Sporten Regionale nyheder Go' aften Danmark Forårsvejret Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Danmark Nyhederne Regionalprogram Fuld plade Blondinens hævn Am. komedie fra I rollene: Reese Witherspoon, Luke Wilson, Selma Blair. Regi: Robert Luketic The Italian Job Am. actionthriller fra (15 år) Nattsending Vejen til VM: Polen og Iran SuperMatchen: Studiet HåndboldMatchen København Odense Dit forårsvejr Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Auktionshuset Nyhederne Regionalprogram Sportsnyhederne Da. sportsmagasin Rundt på gulvet Blondinens hævn 2 Am. komedie fra I rollene: Reese Witherspoon, Luke Wilson, Regina King. (11 år) Jumping The Broom Am. komediedrama fra Regi: Salim Akil Nattsending Mercur Hjem til gården Hjem til gården tvekampen Vejen til VM: Serbien og Nigeria SuperMatchen: Studiet SuperMatchen SuperMatchen Dit forårsvejr Nyhederne og Sporten Regionale nyheder Loppe Deluxe Nyhederne Regionalprogram Min vej Kronprins Frederik 50 år Tillykke Frederik klar til Royal Run Kviden i guld Am. drama fra Regi: Simon Curtis. (9 år) Generalens datter Am. thriller fra Nattsending Morgensending Nyhederne, Sporten Tillykke Frederik Royal Run i Aarhus Nyhederne, Sporten Tillykke Frederik Royal Run i Esbjerg Nyhederne Tillykke Frederik Royal Run i Odense Nyhederne Regionale nyheder Forårsvejret Tillykke Frederik Royal Run i København Nyhederne Regionalprogram Man of Steel Am. action fra Tantholdt og UFObevægelsen Station 2: Hashens vej til Danmark Grænsepatruljen Grænsepatruljen Nattsending Hvem bor hvor? Hofleverandørerne Grænsepatruljen Grænsepatruljen SOS i Storbritannien Nyhederne, Sporten Da. nyhedsmagasin Regionale nyheder Go' aften Danmark Forårsvejret Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Danmark Nyhederne Regionalprogram Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed Hvem bor her? Beliggenhed genbesøg Nyhederne, Sporten Regionale nyheder Razzia Razzia SOS i Storbritannien Nattsending Grænsepatruljen Grænsepatruljen SOS i Storbritannien Nyhederne, Sporten Regionale nyheder Go' aften Danmark Forårsvejret Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Danmark Nyhederne Regionalprogram Hjem til gården Forårsvejret Hjem til gården tvekampen Station 2: Politirapporten Nyhederne, Sporten Regionale nyheder Krop umulig fedme Krop umulig fedme Grænsepatruljen Nattsending Hofleverandørerne Grænsepatruljen SOS i Storbritannien Nyhederne, Sporten Regionale nyheder Go' aften Danmark Forårsvejret Nyhederne Regionale nyheder Go' aften Danmark Nyhederne Regionalprogram Operation X: Nordea og det store pengevaskeri Station 2: Afpresset til sex Station 2: Tæt på Nyhederne, Sporten Regionale nyheder Når børn dræber Station 2 Politirapporten Station 2 Politirapporten Nattsending Universum

17 32 ANNONSER 15 år på COSTA BLANCA Kvalité hela vägen! OFFICIAL PARTNER Som officiell Panasonic installatör Förlängda garantier Kompressor 7 år Elektronik 4 år Swedtec S.L. C.C Bella Vista - Lokal 8 Cabo Roig - Orihuela Costa info@swedtec.com KYLA - VÄRME VENTILATION GOLVVÄRME VATTENRENING BARRIO PRIMERO DE MAYO 13, SAN MIGUEL DE SALINAS RONDA OESTE 44, SAN MIGUEL DE SALINAS CALLE CENIA 11, SAN MIGUEL DE SALINAS (+34) / (+34) (+34) //