Signalkilde fravinyltil minnepinne APL /Esoteric CD-spiller: Beste hittil? Stockholm high-end messe Godt norsk Skeive skiver Blanda aukustiske drops

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Signalkilde fravinyltil minnepinne APL /Esoteric CD-spiller: Beste hittil? Stockholm high-end messe Godt norsk Skeive skiver Blanda aukustiske drops"

Transkript

1 3/ årgang 44 Skandinavisk High-End magasin Signalkilde: fravinyltil minnepinne NOK 98,-/DK 89,-/SEK 89,- INTERPRESS NORGE returuke: 19 APL /Esoteric CD-spiller: Beste hittil? High-End: Densen Burmester McIntosh Stello Stockholm High-end messe Godt norsk Skeive skiver Blanda aukustiske drops Hauk Isungset: Hot Ice Bernhoft Referansemusikk

2 Takk, Fredrik! Vi i redaksjonen merker ikke så mye til det, bortsett fra at vi har fått enda mer å gjøre da vi har økt utgivelsesfrekvensen. Og vi er slett ikke blitt rikere, i første omgang tvert i mot, da et betydelig større opplag og flere sider koster mer å produsere. Og det tar nok laaang tid før vi eventuellt kan få disse merutgiftene tilbake i form av høyere inntekter. Likevel, vi merker det på telefon, mail og direkte møter med lesere og annonsører; slik som på den nyss avholdte Highend-messen i Stockholm (10 sider!). Fidelity er ikke lenger bare det minste nisjebladet i lille Norge, Fidelity blir plutselig oppfatttet som det helt sentrale HiFibladet i Skandinavia! Vi skal ikke hovere over dette; tvert i mot. Årsaken er som de fleste vet at dansk/svenske HIGH Fidelity ikke lenger klarte de høye produksjonskostnadene, med dyrere porto som spikeren i kisten. Samtidig fikk trang økonomi utstyrsleverandører til å spare på markedsføringskronene, noe som særlig rammet spasialbladene. Disse er et faktisk spleiselag mellom lesere og annonsører. Årsaken til at Fidelity tross de samme problemene har klart seg såpass godt, er at vi knapt nok har noen administrasjon (beklager til alle dere som for eksempel må vente lenge på bestilte blader). Men, her er en fantastisk entusiasme hos medarbeidere som er heller avslappet med hensyn til fete honorarer. Vi er simpelthen en liten kjøkkenbenkoperatør med noen dedikerte ildsjeler som brenner for livsstilen HiFi og musikk. Og nå har vi også fått med oss oppmuntrende mange medarbeidere fra HIGH Fidelity, som vil bidra med å lage et enda bedre blad for hele Skandinavia! Dette vil også føre til styrking av musikkstoffet, både i dybde og bredde, slik at vi blir interessante også for en noe større kjernegruppe, uten å måtte skrive om fotoapparater og kopimaskiner. Når vi nå snart har en uavhengig danskspråklig redaksjon på plass, vil vi senere prøve det samme i Sverige. Også denne redaksjonen skal kunne uttrykke seg på sitt eget språk. Og vi vil med glede samarbeide med alle for å få dette til. På denne måten håper vi å utnytte de beste kreftene i hvert land til å skape et skandinavisk HiFi- og musikkblad av absolutt topp kvalitet. Ansvarlig redaktør Knut Vadseth Tlf: / Skribenter i dette nummer Gunnar Brekke Arne Christian Damhaug Rolf Inge Danielsen Jan Myrvold Tore Dag Nilsen Stein Arne Nistad Håkon Rognlien Sam Ross Trond Torgnesskar Knut Vadseth Dansk redaksjon Kurt Lassen Jan Nielsen Kenneth Pilegaard Foto Knut Vadseth Grafisk design Idéverkstedet AS, tlf: Trykk Printall Annonseavdeling Tlf: ( ) Annonsemateriell Kontakt redaksjon Diskusjonsforum Abonnement service: MediaConnect AS Postboks 265 Økern, 0510 Oslo Tlf: , faks: Vi takker derfor hjertligst den norske TV-verten Fredrik Skavlan, som i løpet av kort tid har overbevist skeptiske svensker om at norsk, og dermed også dansk, slett ikke er så vanskelig å forstå! Et felles blad for alle tre land er sannsynligvis en fornuftig løsning om vi skal klare å holde en tilstrekkelig høy kvalitet og samtidig oppnå en tilstrekkelig stabil økonomi som kan sikre fremtiden for et ærlig, entusiastisk og uavhengig HiFi-magasin. Så håper jeg virkelig at vi hittil har gjort en tilstrekkelig bra jobb til at du øyeblikkelig tenker Fidelity Skandinavisk High-End magasin, som det helt selvfølgelige navnet på dette bladet. Mvh Knut V, red. og utgiver Etterbestilling av tidligere utgivelser: Tlf: Etterbestilling av artikler som PDF: Pris: Kr. 50 pr side sendt på e-post Oppstart kr. 100 pr. blad. Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartesgt. 8, 0268 Oslo ISSN Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav. 3

3 Innhold 44 nr 3/ McIntosh Labs MCD500 6 Brev 22 Burmester B Musikkportrett: Terje Isungset 10 Signalkilden 30 Stockholms HighEnd Messe Musikkomtaler: Godt norsk 16 APL NWO 4.0 SE CD/DVD/SACD 40 Stello CDA500 cd-spiller m/usb 60 Musikkomtaler: Skeive skiver 20 Sec.op. APL/Esoteric 44 Densen B-175 integrert forsterker og B-440 CD-spiller 62 Musikkomtaler: Blått & rått 4

4 64 Musikkomtaler: Blanda akustiske drops 88 Klipch og Martin Logan 66 Referansemusikk 80 Budsjettreferansen: Cambridge DacMagic 94 Kingrex Headquarters HQ-1, hodetelefonforsterker 68 Musikkomtaler: Bernhoft 82 Budsjettreferansen: Mark & Daniel Maximus mini+ 96 Tonearm og valg av pickup 70 Hauk 84 Yamaha E-840 mini CD/DVD/I-pod anlegg 100 PC-lyd for high-end tullinger 72 Gruppetest av 5 USB-Dac er 86 Red Wine Audio Isabellina batteridrevet DAC 104 Neste nummer 5

5 Brev til Hej Knut och alla medarbetare! Först vill jag gratulerar er till en superb hifi tidning. Utomordentligt bra! Jag har engelska som mitt modersmål och har därför under många år prenumererat och köpt engelska /amerikanska hifi tidningar. Sedan en tid tillbaka jobbar jag i Norge och upptäckte Fidelity på Gardemoen. Vilken befrielse att äntligen hitta en tidning i min smak! Jag vill inte i detalj förklarar varför jag föredrar er tidning framför alla andra men en avgörande detalj är helt klart att ni inte har med dessa intetsägande, kvalitetssänkande betygskalor på produkterna ni recenserar. Jag vet att det är normen för enkel betygsättande av allt från vin till film men i mitt tycke är det snarare försvårande en vägledande i min val av produkt.jag är prenumerant sedan ett halv år tillbaka och varje nummer är en källa till mycket glädje. Tack för det! Min ekonomi tillåter inte jag kan handla det jag helst vill ha men jag läser gärna om det och har helt klart offrat mycket under åren för att tillfredställa mitt intresse. Champagne tastes on a beer income! Som en blivande tre barns föralder är det inte mycket tid över för att njuta av sitt intresse men jag försöker att atminstone få in någon timme eller två varje dag jag är hemma. Till saken! Min (jag har flera)favorit uppsättning är som följes och jag uppskattar alla förslag till vad jag rimligen kan göra för inköp för att få ut mer av den; Dynaudio Contour S3.4. (Älskar den men vet att den vill ha mera förstärkar watt. (4 Ohm)) Audio Valve Assistent 50. ( 50W Klass A 8 Ohm Rörförstärkare. Makalöst bra.) Rega Apollo 35th Anniversary # 93 (köpte den efter er recension) Högtalarkablar är Harmonic technology Melody Pro samt Kimber Cable Hero Interconnect. Använder också en Xindak nätfilter XF 500E samt Xindak nätkabel FP 01 till alla enheter. Min förstärkare föredrar 8 ohm och jag vill köpa ett par högtalare passande till den och min musiksmak, men har ännu inte hittat (för rimliga pengar ) nåt bättre än mina Dynaudio. Förslag under ? Skulle min Rega låta ännu bättre med en DAC? Audio Note är utanför min budget! Jag är nyfiken på vinyl men tvekar att satsa på ytterliggare en kostsam signalkälla. Vad motsvarar min cd spelare? Jag lyssnar huvudsakligen till Jazz (Gillar Helge Lien,Mattias Eick & EST ) samt klassiskt och framförallt då piano och violin koncerter från den romantiska perioden. Fast det finns tillfällen då progressivt rock eller punk skrämmer grannarna. Tack igen för en lyckad produkt som andas entusiasm, nytänkande och kunskap. Hälsningar Michael, Sverige Hei! Takk for oppmuntring! Men høyttalerne er litt av et problem i ditt velbalanserte anlegg; det finnes ikke så mange veldig mye bedre enn dine Dynaudio i aktuelle prisklasse. Men i neste blad tester vi et par flunk nye Tannoy Dimension som er rålekre. Disse er litt for dyre, men finnes også en tanke mindre og rimeligere. Les testen i neste Fidelity å se om dette kan være noe for deg. Relativt lettdrevne er de også... mvh Knut Sakset fra hifi4all: Blid! Jeg har abonneret på Fidelity i lidt over et år nu, og jeg er meget begejstret. Førend jeg tegnede abonnement købte jeg forskellige andre blade i løssalg, deriblandt danske og svenske High Fidelity, samt forskellige tyske, spanske og engelske blade, men det var Fidelity som jeg syntes bedst om, og sådan er det fortsat. Der er heller ingen tvivl om at jeg også vil fornye mit abonnement næste gang, hvis den gode anmelderstil fortsætter. Jeg finder generelt anmeldelserne meget grundige og informative, og jeg sætter også stor pris på den store variation i det udstyr de tester. Pladeanmeldelserne er også gode, og der er næsten også altid artikler der tilbyder en mere personlig indfaldsvinkel til hifi-verdenen, som jeg finder både hyggelig og inspirerende. Dermed ikke sagt at der ikke er noget der kunne gøres bedre i bladet - for eksempel mener jeg at der kunne gøres mere ud af besvarelserne på læsernes spørgsmål (hidtil forekommer disse mig lige en anelse for overfladiske og letgjorte), og der kunne også testes med mere forskellig musik end det umiddelbart lader til at Fidelity s testere gør, for man hører kun yderst sjældent om tests der involverer country, metal og folkemusik. Flere dybdegående indsigtsartikler om for eksempel komponentsammensætning, setup, højtalerplacering, kabler, computer hifi, osv. ville også være velkomment, men på trods af disse småting så står Fidelity for mig som det bedste hifi blad jeg hidtil er stødt på, selvom jeg må tilstå også at være meget glad for det amerikanske The Absolute Sound. At Fidelity er skrevet på norsk tror jeg iøvrigt ikke vil volde nogen danskere synderlige problemer - norsk skriftsprog er jo trods alt baseret på det danske (og faktisk slet ikke adskilte sig fra dansk frem til i hvert fald 1814), blot tilpassset den norske udtale. Der er et par enkelte ord man lige skal lære, såsom at rart betyder mærkeligt, flink betyder dygtig, kino betyder biograf, grine betyder græde, fli betyder le, fin betyder smuk, dere betyder jer, samt ganske få flere, men ellers burde det jo ikke være noget problem at læse konklusjon og anlegg istedet for vores konklussion og anlæg, hvilket illustrerer de mest typiske forskelle. Jeg forestiller mig umiddelbart at udover journalistisk niveau og generel kvalitet og bredde i artikler og tests, så er et af de allervigtigste parametre for de fleste af os nørder og entusiaster, når vi vælger vores hvilke(t) blad vi vil abonnere på, bladets troværdighed, og her forekommer det mig at Fidelity befinder sig helt i top, og det er også en af grundene til at jeg giver dem så klar og utvetydig anbefaling som her. God læselyst! M1980 Godt norsk? Købte det i dag (har holdt det i ca 2 år). Læste om Densen. Synes jeg var blevet ret god til at læse norsk. Så opdagede jeg det stod på dansk Dksoulman 6

6 Hei. Det er ei stund sidan siste utgåve av High Fidelity, og i går lurte eg på kor det vart av. Prøvde nettet utan hell. Siste nr. eg har fått er nr 7, Jaja, serveren er sikker nede tenkte eg. (Eg sjekker i morgon på arbeid.) I dag tek eg eit søk til før eg ringer redaksjonen og etterlyser bladet, men kva finn eg der? Jo dette: High Fidelity lagt ned. Utan å gje beskjed. Etter nær 30 års abonnement. Eg mangler ord. Er det slik at de har gitt nr 42 av Fidelity til oss abonentar som plaster på såret (fristing til å melde overgang)? Kvifor har ikkje eg fått eit slikt eit då? Kan eg få eit slikt? Vi fikk ikke lov til det! Du kan visstnok få danske T-3 istedet. Vi kan ikke friste deg med annet enn at vi lager det beste bladet vi makter mvh Knut v Hej Knut Skulle jeg aldrig have fået sagt det til dig, så skal der her lyde en stor ros og tak for et godt og flot magasin, som har en sjælden grad af entusiastisk præg. I en kæmpe verden af diverse mere eller mindre desillusionerede magasiner - her menes world wide - står Fidelity ud som en af de bedste og mest ægte formidlere af det oprindelige hi-fi engagement, som vi gamle i tidernes morgen blev vakt af. Det er så vigtigt for at folk kan FATTE, at det her er en everlasting passion som kan udmanøvrere HVAD SOM HELST af tidens mere eller mindre overfladiske gadget hobbies. Ikke mindst i det lys glæder det mig virkelig at høre, hvis der kan komme noget ud af ideen om et semi dansksvensk oplag af Fidelity. Tak igen for, særligt din, imponerende og ukuelige indsats! Med venlig hilsen Lars, Danmark «Der er et par enkelte ord man lige skal lære, såsom at rart betyder mærkeligt, flink betyder dygtig, kino betyder biograf, grine betyder græde, fli betyder le, fin betyder smuk, dere betyder jer, samt ganske få flere» VPI CLASSIC (bildet), VPI SCOUT II og BENZ MICRO pick-up er inkl nye GOLDWING SL (erstatter RUBY), ACE SL og GLIDER SL på lager! VPI platespillere må betraktes som KUPP til de priser fabrikken har satt på sine produkter. Se VPI s nettside med referat fra Absolute Sound Magazine som trekker sammenligning mellom Clearaudio Statement hvor CLASSIC koster 1/60 del av ClearAudio! T.AA.IMPORT AS er eksklusiv importør for salg av VPI s produkter i Norge, Danmark og Finland; Benz Micro for salg i Norge og Danmark. CLASSIC m JPW10.5 arm:nok ex pick-up! Be om tilbud med valg av Benz, Sumiko eller Koetsu pick-up s. VPI priser i usa, se Benz på VPI m Benz MC pick-up bringer deg til elitenivå for småpenger!. De beste produktene se Import/salg tlf: mail: 7

7 Thorhauge pre? Jeg leste med stor interesse i siste nummer av Fidelity, en test av Thorhauge sin MC-forsterker og Preamp. Men det var ikke mye info om lyden i preampen, annet enn stort lydbilde med mikrodetaljer og lyd opptil kroners klassen. Jeg er på jakt etter ny preamp og synes denne virker veldig interessant. Men problemet er at denne ikke selges via butikk i Norge og dermed vanskelig å få hørt. Har vært i kontakt med Thorhauge, og han sier det ikke er solgt noen til Norge enda. Anlegget mitt har de siste 13 årene bestått av bla LC Audio Patriot V100 som er en ferdig bygd effektforsterker, LC Audio preamp og Michell Gyrodeck (med Gyro Pedersen mod), SME IV arm og nyinnkjøpt Dynavector DV 20 Low pu og Dynavector RIAA. Effektforsterkeren er fullbalansert, med både balanserte og ubalanserte innganger. Jeg har bare brukt ubalanserte. Skal denne uka ha en Electrocompaniet EC4.8 på hjemlån. Denne er som kjent fullbalansert, det er ikke Thorhauge preampen. Spørsmålet er om jeg må kjøre balansert som med EC4.8 for å få maksimalt ut av forsterkeren, eller vil en ubalansert som Thorhauge kunne gi meg minst like mye? mvh Øyvind Johansen Hei. Det å bygge et godt linjetrinn er av en eller annen merkelig grunn noe av det vanskligste innen hifi. Det skulle i utgangspunktet være svært enkelt med linjær forsterkning på 6-12 db men i praksis er det tydligvis vanskelig å få til dette. Steen Thorhauge har lykkes svært godt med linjetrinnet i sin forforsterker - sannsynligvis fordi han har valgt en enkel kretsløsning og gode komponenter. Resultatet er et linjetrinn som i stor grad forsvinner i totalgjengivelsen. Når en hifikomponent på denne måten blir usynlig er det vanskelig å si så mye om lyden. (Det er mye enklere å snakke om lyden på komponenter som har større avvik og dermed blir mer synlige i anlegget.) Jeg burde kanskje vært mer utførlig i beskrivelsen. Ulempene med Thorhauge forforsterkeren (for din del) er: - Den kommer bare som en komplett forforsterker - noe som betyr at du får en RIAA til overs. Skal du benytte deg av RIAAen i Thorhaugen trenger du i tillegg ekstra forsterkning for MC-pickupen (der jeg anbefaler Xindak-trafoene jeg testet nylig som et rimelig alternativ - med korrekt impedanstilpasning). - Forforsterkeren er ubalansert. Dette er i utgangspunktet ikke et problem ved vanlig hjemmebruk av produktet. Under testen benyttet jeg Thorhaugen inn på et utvalg av effektforsterkere som monokoblede Golden Tube SE-40 (RCA), DP A1B (XLR), Electrocompaniet 3x120 og Electrocompaniet Nemo (XLR). Den fungerte utmerket på alle effektforsterkerne uavhengig av inngangskontaktene. I ditt tilfelle gir koblingen opp til en balansert effektforsterker deg muligheten til - ved hjelp av en custom RCA- XLR kabel - å snu den absolutte fasen i signal-kablen så du slipper å tenke på å snu fasen på høyttalerterminalene. Som gode alternative linjetrinn ville jeg foreslått; en av de rimeligere linjetrinnene fra Conrad Johnsen, DP C1B eller nettopp Electrocompaniet 4,8. Da blir prisen det (minst) det dobbelte og du får ikke en RIAA til overs. Den ideelle løsningen for deg ville sannsynligvis vært en DP C1B om du kan få tak i en slik men som sagt er dette en langt dyrere løsning. Takk for fint blad, har kjøpt alle! Jeg har en trofast Thorens TD 318 med original arm og Ortofon 540 MK II. Jeg er på jakt etter nytt RIAA og lurer på om ny spiller evt med ny pickup også er aktuelt. Hvor høyt må jeg i pris for å få en klart bedre spiller? Og hva med pick-up. I sin tid (for 20 år siden?) kostet TD 318 meg med en rimeligere Ortofon OM ca kr Spiller på forsterker Unico 200 med NOS-rør, cd er Blue Note Koala m. rør og kabling er Black Magic Rhodium også BM i XLR-signalet. Høyttalere er B&W 803 S. Litt til: Tenk så flott det hadde vært om alle tester/omtaler hadde hatt en faktaboks med teknisk info, forhandler og pris!! Hvorfor har dere så å si ALDRI italiensk utstyr i tester? Har hørt på svært mange ulike utstyrstyper sammen med HI-FI-nerdvennene mine før mine kjøp og Unico banket den nye Doxa-en. Koalaen banket bl.a. både EC og Lyngdorf. Synes at svært ofte går de samme merkene igjen i tester hos dere. Vil ikke andre låne dere noe? Mvh Espen Lange Hei Espen! Det med platspillere tør jeg ikke svare på, men oversender spørsmålet til Gunnar,Håkon og Trond som er mye bedre oppdatert enn meg.når det gjelder importerte produkter, er vi lite opphengt av produksjonslandet. Vi tester hverken på grunn av eller på tross av at opprinnelseslandet er Italia. Tekniske faktabokser er opp til den enkelte skribent. Men Fidelity er ikke ment som noe teknisk ukeblad, men et forsøk på begeistret å formidle inntrykket av musikalske lydopplevelser via ulike tekniske duppeditter. Dine oppfatninger om en spesiell type lyd som etter din mening banker en annen, mener jeg er en noe overforenklet versjon av virkeligheten. At det er en viss sammeheng mellom det vi tester og det som er greit tilgjengelig i dette landet, synes jeg ikke er særlig rart. KV Respons Loudspeakers Nyhet! Vi gir god innbyttepris for ditt brukte utstyr! Nyhet! Roses i skyene av en samlet hifi presse Revolusjonerende kabel Patentert metall legering 100% fase og tids korrekt Kan sammenlignes med det beste, men til en mye lavere pris Pass En av de beste! mvh Gunnar Brekke DSP kontrollert point source dipol Tlf

8 333 Signalkilden: Fravinyl til minnebrikke Fidelity mener forskjellen mellom vinyl og digtal er som om vinyltonene er meislet i granitt, mens CD-lyden gjerne hørtes ut som den var risset i leire. Men om vi har vært skeptiske til tidligere CD-spillere, så låter de nye høyoppløste digitalmedier mer likt vinyl, men uten peiskos. Og nå kan man kjøpe samtlige Beatlesinnspillinger på en eneste liten minnepinne med enestående lydkvalitet Av Knut Vadseth 10

9 11

10 333 Signalkilden: Tilfellet ville at jeg skrudde på P2 samtidig som jeg begynte på denne artikkelen om de mulige forskjeller mellom vinyl og digitallyd generelt, og i grenselandet for det mulige i super high-end spesielt. Testpanelet er enige om at vinyl på en helt annen måte enn digitalmediet oppleves som meislet i stein med sin mer fysiske spillemåte med større kontraster og tydeligere skille mellom transientene og rommet. Og så oppfatter jeg at programposten omtaler et funn av en ny runestein funnet i Moldetraktene med et skrevet budskap fra fortiden datert for mer enn halvannet tusen år siden! Litt av et julekort skrevet før vikingtiden men altså sendt oss langt inn i fremtiden. Og litt av en kontrast til dagens digitalverden med SMS er og mailer som skrives på blunket, og forsvinner nesten på blunket. Tungvint og ikke så lite gammeldags med disse runenene, men overlegent på i det minste ett viktig parameter; stayerevne! Fremdeles best? Også vinyl har vist en enestående overlevelseskraft, og har bevist en rekke kvalitetsparametre som selv SACD sliter med å gjøre like bra. Men det må samtidig innrømmes at vinyl krever langt mer av oss når det gjelder renslighet, orden og disiplin med platesamlingen, og atskillig mer fysisk aktivitetet når det gjelder avspilling. I det minste må man opp hvert 20 minutt eller noe slikt for å skifte plate eller side, og hvert fall jeg blir litt irritabele når jeg må opp av sofaen for å hoppe over en vise eller tre som jeg ikke kan fordra. Og ja, selv om vinyl på sitt beste låter eventyrlig bra, er det en hel masse plater som låter bare der sånn passe med dårlige pressinger og store bulker. Og støv og riper gir faktisk ikke helt den kosen som omtrent samme lydbilde ville fremskaffe foran peisen. Men dette skyldes jo gjerne brudd på regelen om nitid orden og renslighet, og bør nok fremføres med en viss forsiktighet da det slår kraftig tilbake på en selv. Men problemet blir jo ikke mindre av det Men hvordan kan denne uventede utklassingen av analog dynamikk forklares, bortsett fra at man jo opplever en veldig tett sammenheng melom den fysiske bevegelsen av nålen i rillene i forhold til det om sparkes ut av høyttalerne? Men like forbasket måler vinyl her mye dårligere enn selv MP3? En av forklaringene kan være simpelthen at pickup en overdriver utsvinget en smule, overshoot kalles dette, spesielt på MC-pickupen som jo nettopp på dette kriteriet låter krispere og mer dynamisk enn både den rimeligere MM-pickupen, og faktisk også i forhold til mastertapen. Skyldes simpelthen noe av vinylklangen en feil som likevel låter riktigere enn virkeligheten? En annen og særdeles plausibel forklaring kan være at digitalmediet som kjent filtrerer lyden ved 22 khz ved vanlig 16 bits/44khz. Når dette opplagt kan høres på annet hi-fi utstyr som forsterkere, kabler etc, så er det da ikke så rart om denne filtreringen også tar livet av diskanten? Men så er det det da, at vinyl vel neppe har så mye lineært i rillene over khz Det man uansett lett kan høre, er at diskantnivået virker noe høyere på vinyl enn tilsvarende CD-plater, også SACD. Om dette også kan måles, er jeg litt usikker på, også om det kun gjelder frekvensgangen ved et gitt nivå. Men hva om den dynamiske kontrasten, utklingingen, er større. Ville man uansett kunne måle dette ved standard frekvensmålinger? Det mest forbløffende er likevel hvor mye fastere og mer dynamisk gjengivelsen er ved grunntonenivået og faktisk også i bassen, tross en innsnevring av rilleutsving som blir kompensert i RIAA-kurven. Det er uansett et faktum at på Jazz at the Pawnshop låt det nærmest pudding i grunntoneområdet på CD-utgivelsen, mens plata hadde et helt dramatisk mye bedre slam og dynamikkområde med en rytmisk fremdrift som er milevis bedre. Mastertape Men om du tror at vinyl er den foretrukne signalkilden for oss high-endere med skikkelig mye hår på brøstet, så har du bomma; da blander du virkelig høna og egget! For om man unntar et bitte lite antall nå rådyre direktgraverte plater, så er originalen til de aller beste analogopptakene 2 spors tape avspilt på 15 tommers hastighet. Og som vi nylig så på high-end messen i Stockholm; store spolebåndopptagere har overtatt for de tyngste vinylriggene med Studer/Revox spolebåndopptager med Mastertape direkte kopiert 1:1 fra en direkte kopi av mastertapen. Disse båndene som sleges på nett fra USA, koster et par/tre tusen kroner for en minutters program, og er ifølge hi-fi guru Tim Paravicini det beste man idag kan få tak i. Etter hans mening må digitalmediet har en oppløsning på minst 400 bytes for å blir like bra som analogt på sitt aller beste. Men vi nærmer oss; Blu-Ray har på sitt beste en eksisterende oppløsning på 350. Dette gjelder såvidt vi vet også de mange Blu-Ray utgivelsene til 2L som har posisjonert seg som en virkelig pioneer på lydteknikk med sine Blu-Ray lydplater. I USA er det også en betydelig interesse for toppkvalitets lydkassetter som visstnok skal være veldig mye bedre 12

11 enn det vi opplevde på slutten av dette mediet som opprinnelig var laget for diktafon (Dette er vel ikke til å forstå for yngre lesere. Men engang for lenge, lenge siden brukte de store og viktige guttene damer til å skrive brev på noe de kalte skrivemaskin, mens de selv tenkte høyt og tydelig.) Men istedenfor for den massekopiering med enorm hastighet som vi kjenner fra denne perioden med lettvinte kasetter, så lages nå disse fra samme eller samme type mastertape som spolebåndene i reell tid, altså 1:1, noe som visstnok skal gjøre dette analogmediet konkurransedyktig i forhold til vinyl, men langtfra like sårbart for støv og riper. Flere av våre lesere har visstnok prøvd dette, og vi er takknemlige om de vil dele sine erfaringer med oss Digitalmediet CD-spilleren er vel både det mest ukritisk oppskrytte og det mest surmavet kritiserte lydmedium verden har elsket og hatet siden 80-tallet. Nå mener mange at tiden er ute og fremtiden tilhører harddiscen. Men hvor bra er det, når vi går det nærmere etter i sømmene? Etter at de fleste lydingeniørene hardnakket hevdet at CD-mediet med 16 bits og 44,1 khz oppløsning var nærmest perfekt, har man etterhvert identifisert- til og med med målingermange av de problemene de skrullete vinylfreakene mente å høre for 30 år siden. Men om lyden langt fra var perfekt, så var lagringskapasiteten for hver plate det dobbelte av LP en, størrelsen var mye hendigere og dessuten lettere. Og så var plata usårlig for hakk, fete fingre og andre uhumskheter! Vel, det siste var omtrent like korrekt som den perfekte lyden. Men enklere og bedre var vel faktisk CD-plata for folk flest? Og i motsetning til hva ekspertene predikerte da de første CD-spillerene kom, så var kvaliteten slett ikke identisk. De billigste spillerne låt blikkboks, men de dyrere fikk etterhvert både et bredt frekvensområde og en antydning av romklang, noe mange savnet i forhold til vinyl. Men den fantastiske overtonestrukturen fra komplekse lydopptak med 101 fioliner, var så absolutt fraværende at vi trodde det hadde med alderen å gjøre, Og ikke alderen på CD-mediet, selvfølgelig, men alderen på oss! Men om kvaliteten på ulike CD-spillere skulle vise seg å være akkurat så forskjellig som vi er vant til med andre lydkomponeter, så påstod digitalekspertene at denne såkalte redbook 16 bits plata dessverre aldri kunne forbedres med bedre utstyr i fremtiden, slik vi har opplevd med analoginnspillinger fra åra med sin utrolige kvalitet som teknikerene fra dengang selv aldri fikk oppleve! Men også der tok ekspertene feil, heldigvis. De beste CD-spillere idag kan ekstrapolere og forbedre lydkvaliteten av verstingene fra 70-tallet slik at det i hvertfall ikke lenger låter knust glass i øvre mellomtone. Og selv om den er rådyr; den kanskje beste CD-pilleren vi har hatt i hus låter nærmest kliss likt med vanlig 16 bits CD slik vi er vant til fra den glimrende Linn Sondek LP 12 SE med full pakke. (se omtale i nr. 42) Dessverre er APL/ Esoteric CD/DVD spilleren også dobbelt så dyr, men på SACD opptak lurer jeg også på om den ikke er enda litt bedre? Full omtale hvis du blar om et par sider SACD/Blu-Ray Fidelity har nylig møtt hi-fi guruen Tim Paravicini som er arkitekten bak noen av de lydmessig mest interessante løsningen i analogteknologi, og som er meget tydelig på at digitalmediet sliter med mange problemer. Blant annet gjelder dette nødvendig filtrering som selv om den skjer langt utenfor hørbart frekvensområde, likevel påvirker lyden lett hørbart. Dette gjelder ikke minst i oppstarten av transienten, det vi ofte kaller plutselighet. Det nye lydformatet på Blu-Ray, nærmer seg imidlertid den oppløsningen selv Tim mener kan være tilstrekkelig, og både SACD og andre høyoppløselige DVD-audioformater som DAD, er 13

12 333 Signalkilden: både teoretisk og i praksis bedre enn standard 16 bits redbook. Problemet er a det ikke er så mye bedre at folk flest er villig til å betale mer, eventuelt skifte komponenter i dyre dommer. Både SACD og enda mer DVD Audio er derfor blitt utmerketede high-end formater slik som direktegraverte LP er var på tampen av forrige århundre (!), ikke minst på krevende klassisk orkestermusikk. Men siden dette er et veldig smalt segment for de få, er det nå også liten teknisk utvikling på området og med få nyutviklede produkter. Det er også stort sett god gammel årgangsjazz og klassiskopptak fra 60-tallet som dominerer reportoiret med denne teknologien. Det er typisk at noen av verdens aller beste innspillinger fra RCA Living Stereo og gjenutgitt på SACD i 2 eller 3 kanaler, nå er vanskelig tilgjengelig i butikkene. Men får du tak i slike perler som dette, så løp og kjøp. Det utrolige er at disse utgivelsene ofte selges billig om du først finner dem. Vinn, vinn! Så er det bare å håpe at noen entusiaster får rettighetene til all den fantastiske musikken som nå støver ned, for å legge det ut på Internett for betalbar nedlasting i Flac eller andre kvalitetsformater som er minst på høyde med såkalt CD-kvalitet. Og enda bedre, men litt flaks blir disse innspillingene etterhvert også lagt ut på formater på nivå med SACD, dette Sonyformatet som uansett ikke kan rippes på grunn av systemets innebygde kopisperre. De som tror de har rippet SACD plater, har selvsagt bare fått ut 16 bits laget. Så gjenstår det å høre om det er sant at 16 bits ripping gir en lydkvalitet tett på SACD på grunn av mindre jitter og andre problemer som hele tiden har ligget i drivverket og koblingen opp mot digitalkonverteren Når det gjelder BluRay Audio er potensialet for toppkvalitetes lyd via revolverende drivverk mer lovende nettopp fordi dette systemet henger seg på en meget avansert teknologi som Digital pioneer Petter Dale allerede masseproduseres til et betydelig hjemmekinopublikum. Og det med en teoretisk oppløsning tett på det selv analogfreaken Tim Paravicini mener «Ikke gå i den fellen å tro at pris ikke lenger spillere noen rolle. Eller at imponerende dataark forteller det hele.» er tilstrekkelig for naturtro lydgjengivelse, inklusive rene transienter. Men foreløpig er det lille norske plateselskapet 2L nesten alene om å dra denne teknologiske evolusjonen, så man kan bare håpe CD uten drivverk På samme måte som kassettspilleren engang var det, er MP3 formatet fordømt nord og ned av oss high-endere. Og akkurat som kasettspilleren, er det tegn som tyder på at dette ganske lavoppløselige digitalformatet kan forbedres kraftig med relativt enkle midler, slik som Krell og andre highend firmaer har gjort det ved å gå inn i det digitale domene før altfor billig analogteknologi ødelegger det hele. Men det er med nyere og mer høyoppløselige digitalformater som Flac at nettverksløsninger begynner å bli virkelig interessant også for hi-fi entusiastene. Nåja, vår egen Petter Dale har faktisk skrevet om disse mulighetene i noen år, mens vi andre har sittet på gjerdet. Nå har også flere av oss andre hoppet ned, og Fidelity har bestilt en Klimaks fra Linn for å sikre den beste kildereferensen vi vet om. Og det for et nærmest ubegrenset utvalg av innspil- linger både fra egne og andres rippede CD er samt nedlastinger fra Internett. Eller selvfølgelig minnepinner som nå begynner å selges i platebutikkene og som kan inneholde hele bibliotek av en platesamling til absolutt beste kvalitet! Konklusjon? Vi vier alle disse tingene stor oppmerksomhet inne i bladet, men innrømmer gjerne at vi nok føler oss mer komfortable ved å snakke om VTA og optimal geometri på pickup-nålen, enn ved å prøve og feile med ulike dataproblemer. For selv om vi mener at resultatet med såkalte USB-dac er lydmessig er minst som forventet og ofte betydelig rimeligere enn like gode CD-spillere, så er PCverdenen en jungel full av farlige feller. Men det er for oss ingen vei tilbake Vi inviterer derfor alle lesere til å bli med på en safari gjennom et temmelig ukjent landskap, og regner med å utforske både stort og smått, dyrt og rimeligere utstyr, som alle kan være nøkkelen til bedre og billigere lyd enn noensinne. Men ikke gå i den fellen å tro at pris ikke lenger spillere noen rolle. Eller at imponerende dataark forteller det hele. Også i digitalverden er det tett sammenheng mellom pris og lydmessig ydelse, noe du vil finne indikasjoner på senere i dette bladet. Det viktigste blir derfor å ikke gå seg bort, men å velge et eller to avspillingsformater som gir deg det beste forholdet mellom pris, lydkvalitet og betjeningskomfort. Bare du selv vet best hvilke parametre som er viktigst for deg. Og hverken platespilleren eller CDspilleren er død 3 Musikkstrømmere gir usedvanlig god lyd i forhold til pris og størrelse. 14

13 333 APL/Esoteric NWO 4.0 CD/SACD/DVD SE CD/DVD/SACD-spiller: Bedre enn vinyl? Mens mange nå forkaster CD-mediet som hermetisk musikklagring, dukker det opp en håndlaget spiller basert på det berømte drivverket fra Esoteric som er det kanskje beste vi hittil har hørt. Bedre enn vinyl -som så mange droppet allerede for 20 år siden? Tekst og foto: Knut Vadseth Det var den beste lyden vi hadde hørt i referanseanlegget siden vi fikk låne den fenomenale halv millions referanseriggen til Esoteric 01 inkludert rådyr klokkestyring og 2x mono Dac er med analog volumkontroll! Men om lydkvaliteten var minst like sensasjonell, og drivverket faktisk var identisk(!), så var de ulike parametre ganske så forskjellig. Ikke nødvendigvis bedre, ikke dårligere; men altså forskjellige. Lyden var strammere og mer dynamisk kontant, nærmest som vinyl, men her og nå matet med små og lette sølvplater. Den stramme, men dynamiske dypbassen gikk helt tydelig dypere enn vi tidligere har hørt med samme utstyr, DP-A1 og Marten Coltrane. Oppover mot presensområdet var det betydelig mer futt og utklinging enn vanlig. Det er her de fleste konstruktører demper så godt de kan fordi nesten all digitalis oppstår i denne øvre mellomtone og svir øregangene. Nå var det altså tut og kjør også i dette kritiske området, og med en fenomenal dynamikk attpå til. Dette låt da vanvitig likt med Linn Sondek LP 12 SE fra nr.41? Vinyl er best? En av de virkelig livsbejaende musikkopplevelser Fidelitygjengen har hatt i det siste, er den overraskende opplevelse av å støvtørre den gamle vinylsamlingen og blant annet gjenhøre gamle demofavoritter fra 60-tallet. Med Basis

14 til kjempejobben med å rippe og katalogisere tusenvis av CD er. Og ergret oss litt over at vi ikke fikk fullt lydmssig utbytte av mange glimrende SACD er med potensielt høyere oppløsning Mail Så fikk vi mail fra en viss Stein Arne Lindvall som hevdet at han eide en råbra enboks digitalrigg basert på VRDS-NEO drivverket til Esoteric, men ombygd av en bulgarer i USA. Javel? Produktet ble kun solgt direkte, og det var levert anslagsvis 3-4 stykker i Skandinavia. Stein Arne har den ene som var sendt til Norge. Var vi interessert i å høre? Tja, sånn passe Men plutselig stod nå Stein Arne på døra med den blytunge Esoteric en under armen midt under den hektiske innspurten til dette bladet. Vi gjorde oppmerksom på at vi hadde verken spalteplass eller tid til å få den med i dette Fidelity nr.44, men tok gjerne en liten lytt. Hva kostet den sa du? Signatur (nr.35) og siste Linn Sondek LP 12SE med innebygget RIAA og elektronisk motorstyring, låt musikken generelt både friskere og mer dynamisk enn hva selv de beste CDspillere maktet. Selv den rimelige VPI Classic fra forrige Fidelity maktet å gjøre noe med rockefoten som få eller ingen CD-spillere er i nærheten av- nærmest uansett pris. Men selv om pressinger av vinyl er på økende kurs, så er det nærmest umulig å satse på vinyl som hovedformat på grunn av begrensning i utvalget. Vinyl er heller ikke uproblematisk med sin vekt og størrelse, for ikke å snakke om problemer med støv og småhakk. Og den relativt korte spilletid pr.side inkluderer vanskeligheten med å hoppe over mislikte låter fra fjernkontrollen. Skal du eie mange avspillingsformater utvannes budsjettet med mange halvbra løsninger fremfor en virkelig hovedsatsing med maks lydopplevelser. Selv hadde vi bestemt oss for å hoppe over CD-spilleren og gå rett fra moderat kostbar vinylrigg til den beste Direct Streaming Dac en vi maktet å finansiere i referanseanlegget. En virkelig god multispiller i hjemmekinoanlegget (Marantz 9004) kunne eventuelt rappes om vi trengte en spiller for snurrende sølvskiver i hovedanlegget. Men vi gruet oss litt APL NWO 4.0 SE En times tid senere hadde jeg kastet om på mange planer for dette bladet, innbefattet et utvidet antall sider for å få plass til denne Esoteric UX-1 spilleren med komplett ny klokke og elektronikk laget av en viss Alex Peychev. Og vi snakker ikke om en modifisering av eksisterende Esoteric multispiller, men en komplett nybygging av det aller meste utenom kabinettet og selve drivverket. Og det siste er av en type som avspiller CD-platene 4 ganger raskere enn vanlig med et buffer som muliggjør en langt mer presis avtasting ved å kunne avspille tvetydige data flere ganger. Så legger man merke til to små radiorør montert stående ut på baksiden like ved de nymonterte XLR analogutganger??? Disse er totalt ubeskyttet og gir den ellers solide og elegante konstruksjonen et snev av hjemmebygg. De 6 coax multikanaluttak er også blokkert, da det på innsiden er stapp fullt av 2 kanals elektronikk, inkludert rør analogtrinn for utgangen. Men etter å ha hørt den fenomenale holografien i 2 kanaler, erkjenner jeg at ingen multikanalspiller jeg har hørt klarer å gjengi opptaksrommet så stort og så holografisk nøyaktig som APL, om du sitter i vanlig sentral lytteposisjon! Av andre ting som er skiftet ut på denne allerede glimrende high-enderen fra Esoteric, er strømforsyningen, klokkestyringen, den asynkrone oppsamplingsmekanismen med 32 bits arkitektur, hele 20 stk. d/a konvertere pr kanal(!), avansert volumkontroll av utgangsignalet og Lundahl trafoer på utgangen sammen med E 182CC rør. Det er også mulig å få inngang for nett/rippbasert datalyd og en analog til digitalinngang. Så bra! Men så var det prisen. Oppgraderingen koster dollars, ekstra om du ikke sender over en egenkjøpt Esoteric UX-1 eller X-01 spiller! Lyden Resultatet av alt dette, er en særpreget lydkvalitet som er mer detaljert, strammere, mer dynamisk og med et dramatisk mye større skille mellom direktlyden fra artistene og rommet rundt. Her er simpelthen en eventyrlig holografisk gjengivelse, større en Østfold og mer presist enn en mikrometerskrue, og de råtøffe og kjappe transientene er så skinnende rene at lyden fra nesten alle andre CD-spillere låter grumsete. Som man skjønner er dette ganske langt fra den mye varmere klangen fra EMMLabs som sammen med Krell KPS 25 er mine hittil favoritter. Men jeg må innrømme at disse låter som om man har et behagelig vatteppe over lyden til sammenlikning, og tross at lyden KAN bli litt skarp med APL/Esoteric, så er vi med rimelige gode opptak MYE nærmere den dynamiske og upolerte virkeligheten som levende musikk gjerne er. 17

15 333 APL NWO 4.0 SE CD/DVD/SACD-spiller: 18

16 Men samtidig er her plentry sødme og overtonestruktur som lyden av bisvermer, uten metallisk hardhet. Og så denne glattheten, tross enorm detaljering, som oppleves som om de digitale signalene er smeltet sammen til et sammenhengende hele. For ikke å glemme den utrolige dynamiske kontrast, både i mikro og makroområdet, i absolutt hele det ekstra brede frekvensområdet. Og så er det den ovebevisende balansen mellom den spesielt virile øvre mellomtone- med langt mindre jitter og annen støy enn man skulle tro med slik fokus og detaljering, sammen med den stramme men potente dypbassen som går en halv oktav dypere enn vanlig. Konklusjon Fidelity fikk låne denne spilleren over en langweekend, altfor dårlig tid til en grundigere test, men mer enn nok til å konstatere at dette er sensasjonelt bra. Men APL 4.0 er selvfølgelig også krevende på grunn av en mildt sagt direkte spillestil som ikke gjemmer noe under et deilig, varmt lydteppe. Men så mye mer engasjerende enn vanlige CD-spillere, tross alt. Og så forbløffende likt med mange av de mange avvikende parametre som er mer typisk for de beste vinylspillerene, men uten peiskosen og de mer krevende behandlingsrutiner. At en slik stram, ufarvet klangbalanse kan fungere så glimrende, antar jeg skyldes usedvanlig lite støy, forvrengning, jitter og annet djevelskap som vi altså er vant til å skyve under et teppe. Her er lyden kledd kliss naken, men det blir nesten umulig å gå tilbake til den forsiktige spillestilen man tror man liker. For dette er kansje det beste jeg har hørt fra noen kommersiell signalkilde. Og det på tampen av CD-mediets livssyklus, om man skal tro mange high-endere som enten klorer seg fast til vinyl, eller kaster seg inn i etermedienes paradis- eller mareritt. Men historien gjentar seg: CD/SACD-spilleren er såvisst ikke død! 3 Pris ca. US $ Produsent: APL Hi-Fi Digital v/alex Peychev, Utlånt av Stein Arne Lindval APL/Esoteric hos Fidelity Endelig fikk jeg muligheten til å se og høre Norges mest omtalte Hifi oppsett, men på en betingelse jeg måtte nyte medbrakt! Med APL`n under armen ble vi mottatt med åpne armer. Et par XLR-klikk med Jorma signalkabel og en Valhalla nettkabel, så var vi igang! En iskald DP A1S og APL NWO 4.0 SE rett ut av fryserommet i bilen la på ingen måte noen demper på besøket, her var det som å være hjemme! Stort og dypt, meget romslig mellom deltagerne på scenen og en meget naturlig klang! Luftig og fint i toppen, en meget behagelig mellomtone og en meget nyansert bunn som går helt ned i krypkjeller`n! Var spent på å høre disse smykkene fra Marten, ryktene fra messer og div. sa at Thiel elementene var harde og vanskelige. Helt feil, ikke her nei! Her var en hurtighet og oppløsning helt i toppskiktet, kropp og sjel så det holdt, samt dynamikk helt i toppklassen, meget imponerende og moro! Skulle gjerne hatt noen timer ekstra, skjer mye når man får lunk i komponentene. Det har også versert div. rykter ang. lytterom og flygler, at det ikke fungerer etc. Tull og tøys! i tillegg ser det utrolig bra ut. Bravo! Nå har jeg kun hørt oppsettet med APL`n innkoblet, eksakt hva den bidro med her vet jeg ikke. Det viktigste var at jeg kjente igjen lyden på mange områder. At dette var en god kombo er det ikke noen som helst tvil om! Stein A. Lindvall, hi-fi entusiast og privat eier av APL

17 333 Sec.op. APL/Esoteric: Digital springskalle fra Bulgaria Noen ganger tar lytteseanser en helt annen retning enn antatt. Andre ganger flytter de grenser, eller hvisker dem helt ut... Av:Trond Torgnesskar Det finnes mange talentfulle ingeniører der ute som har gjort et sikkert hyggelig utkomme av å modifisere allerede godt utstyr. Selv relativt kostbart høy-ende-utstyr fra de store aktørene er preget av at de skal treffe et prissegment, og det kan være mye å hente på å oppjustere nøkkelkomponenter i en fra før av solid og vellydende konstruksjon. Så får det heller være at det som står i hylla fremdeles ser ut som standardvare fra Sony, Marantz eller Pioneer. Modifikasjon? Neida. En som virkelig går grundig til verks på det feltet her er bulgareren Alex Peychev og hans APL HiFi. Med fartstid som sjefsingeniør i Sonys Broadcast/ pro-divisjon skulle det ikke akkurat være noe i veien med mannens erfaringsgrunnlag. Han gjorde seg kraftig bemerket for noen år siden, da han begynte å modde en Philips SACD1000 som endte opp med en lydkvalitet i stjerneklassen, samtidig som han løste et stadig tilbakevendende driftsproblem som ikke engang fabrikken fant ut av. Han skal ha uttalt til en amerikansk hifiskribent at proffbakgrunnen og erfaringen med enormt store installasjoner med helt ekstreme krav gjør at hifi er rene barnematen. Det er jo en solid springskalle til dem som måtte tro at det er vår bransje som til enhver tid er «cutting edge»... «At lydbildet er enormt stort, er liksom ingen bombe.» Total ombygging, nemlig! Årsaken til redaktørens entusiasme denne vinterettermiddagen var en maskin som ville vært nok for de aller fleste i standardutgave, men som Peychev har baller nok til å bygge helt om. Vi snakker om Esoterics UX-1 multispiller som blir strippet for all innmat bortsett fra drivverket, og ender opp med innebygget preampseksjon, ekstremt påkostede deler og både klokke og strømforsyning av en helt annen verden,trafoer i bøttevis, bits paralellkoblede AKM-convertere pr. kanal, samt rør i utgangstrinnet. Peychevs helt egne konstruksjon altså, totalt hinsides alt annet man kan regne med å finne rundtomkring, kanskje med unntak av nettopp Esoterics egen toppspiller. Jeg finner tilnærmingen og den totalt fryktløse eksekusjonen såpass interessant at jeg gjerne skulle gått nærmere inn på akkurat det, men blir nødt til å henvise til firmaets nettside, aplhifi.com, for mannens egne og mildt sagt dyptpløyende redegjørelser. Både plassen og tidspresset gjør nemlig at min primære oppgave blir å si noe om hvordan APLs anstrengelser og Esoterics kabinett og drivverk låter. Ok, jeg kan like godt innrømme det med en gang. Det er lett å bli rimelig bortskjemt etter å ha hørt en lang rekke fantastisk gode kildekomponenter i Fidelitys referanserigg. Fruene synger! Første gjeng ut er en gammel demotraver, Siris Svale Bands totalt ihjælspilte «Don t explain». To sekunder tar det før det er klart at vi er «In the presence of greatness». At lydbildet er enormt stort, er liksom ingen bombe. Det oppsiktsvekkende er den avsindige dybden og den totalt umekaniske måten APL-maskinen spiller på. Samtidig er presisjonen helt ekstrem, du er aldri i tvil om hvor musikere, mikrofoner og trommesett står, og det er overhode ingen tendenser til vandring. Plutselig skilter anlegget til Knut med en grad av musikalsk innsikt jeg ikke har hørt her før, i alle fall ikke så lenge kilden har vært digital. Som så ofte før når utstyr viser seg å kunne flytte grenser, blir musikk jeg tidligere ikke har hatt noe nært forhold til, både netopp nær og gripende. Jeg hører at Siri Beate Gellein ikke treffer klokkerent, men jeg hører også en grad av innlevelse og timing som har gått meg hus forbi før. Jeg får rett og slett gåsehud av en fremførelse jeg egentlig aldri har likt. Snakk om å være tett på intensjonene til både musikere og produsent.. På tale om demoskiver, neste frue ut i dette Tour-de force-løpet er «ho Kari». «Fyret ved Tornehavn» fremstår ikke som en stiløvelse i imponerende lyd her, men som det dyptfølte og dramatiske stykket musikk det faktisk er. Komplett med et minimalistisk og gåsehudfremkallende(igjen!) lite gitararr signert Eivind Aarseth. Nydelig! Hvorfor har jeg ikke opplevd denne låten sånn før? Enhver kilde som totalt 20

18 greier å rive «demosviske»-merkelappen av musikken til Kari Bremnes, er en spiller som havner på toppen av min liste. Selv det man har hørt hundrevis av ganger, fremstår nytt, friskt og med nye detaljer. Musikken har tatt tilbake sin...eh..musikalitet. Det menneskelige elementet er frapperende tydelig, mekanikken og teknikken også, men elementene går ikke på bekostning av hverandre. APL-maskinen gjengir så naturlig, så fargerikt og så «menneskelig» at innlevelsen blir nærmest total. Jeg har hatt noen uhyre få opplevelser foran et stereoanlegg som kan måle seg med denne. Det er bare en ganske stor forskjell. Kilden har nemlig aldri vært digital. Før nå. Her er vi nemlig i terrenget hvor de virkelig store, eksotiske og grenseløst gode vinylplatespillerne råder grunnen. Jeg kan jo like godt gjøre meg ferdig med avdelingen «Låter jeg ikke liker av syngedamer jeg kan styre meg for» med en gang, så her kommer Diana Krall rekende med den ultimate «High maintenance bitch»-låta «Peel me a grape». Griselekker produksjon, og plutselig med humor og en frekk og sløy groove som gjør at jeg hever et øyenbryn. Hvem skulle ha trodd? Om teksten her sier noe om hvordan ekteparet Krall/Costello har det hjemme, er min gamle punkhelt og klodens beste låtskriver mere pussywhipped enn jeg trodde var mulig. La oss håpe den ikke er selvbiografisk. Så kommer Mink DeVille og redder dagen. Enormt stort lydbilde, ekstremt avslappet og umekanisk, men med en betydelig substans. Det trøkker til når det skal, men er varmt, luftig og med en lettflytenhet jeg ikke trodde var iboende i redbookformatet. Uten at det skal forstås som at det låter snilt. Bare renere og langt mindre mekanisk enn alt annet jeg kan huske å ha hørt fra noe som spiller sølvskiver. Det er så enormt med detaljer, så ubegripelig mye stoffelighet og strukturer i alt som befolker og beriker «Jeg får rett og slett gåsehud av en fremførelse jeg egentlig aldri har likt.» lydbildet. Det skaper en følelse av ekthet og naturlighet som jeg kan forstå at er så avhenhgighetsskapende at noen strekker på seg finansiell brokk for å sikre seg opplevelsen. Denne uanstendig prisede kilden spiser SACD også, og Dylans «The man in the long black coat» er enda mere levende, luftig og tredimensjonal enn jeg trodde var mulig. Jeg sitter i lyttesofaen og får gåsehud igjen. Dylan er vel den artisten i min samling som oftest får til det, men her er det likevel mye sterkere. Det låter så levende og tredimensjonalt, så musikalsk og lettflytende at det eneste jeg kan sammenligne det med, er mastertape. Ikke at jeg skal juge på meg å ha hørt en på lenge, men likevel... Her får diskanten virkelig Martenhøyttalerne til å brilliere, mellomtonen er rett og slett sjokkerende uttrykksfull, mens bassen er ekstremt veloppløst og med vanvittig nyanseringsgrad. De lettere mekaniske trommene som innleder Eagles akustiuske liveversjon av «Hotel California, igjen et eksempel på demoterror, får brått nyanser og farger jeg aldri har hørt. Henleys vokal er mye mer uttrykksfull, og vestkystrockens signatur, den brå vekslingen mellom det bekymringsløst lyse solskinnet og det urovekkende mørket, er påfallende. Låta treffer som den ikke har gjort før. Går det an å gi et hifikomponent høyere score for «musikalitet»? Ikke på mitt rom, for å si det sånn. Den rike klangfargepaletten er et trekk jeg kjenner igjen fra digitalkilder som har gjort særs vellykket bruk av rør i utgangstrinnet, noe jeg opplever kan kutte ned på avstanden mellom en virkelig strålende vinylspiller og en like god som er beregnet til sølvskiver av forskjellig art. Med en pris på ca ,- USD, den må nemlig bestilles direkte fra produsent (jeg tør ikke engang tenke på prisen med en norsk importør i kjeden!) er vi så hinsides langt over det de fleste bruker på et hifikomponent at det nærmest blir umulig å forholde seg til. For meg viser denne spilleren hva som er mulig å få til fra formatene den spiser. Den er definitivt den eneste digitale kilden jeg noen gang har lånt øre til som på parametere som klang, tredimensjonalitet, tilstedeværelse og god, gammeldags naturlighet er helt på linje med en vinylspiller i superklassen. Det er relativt gigantiske ord fra en ihuga vinylfantast som meg selv, men så koster det også. Noen vil nærmest tro det har bikka helt for oss bare fordi vi omtaler noe så kostbart, men det er faktisk først nå, når teppet virkelig er i ferd med å gå ned for våre ikke alltid så kjære CD-plater, at det kommer en bulgarer rekende og viser oss hva som egentlig kan hentes ut av dem. Hørt det før? Sånn ca 1990 eller deromkring? En ting er sikkert. I denne bransjen har ting en merkelig tendens til å gjenta seg med en syklisk presisjon... Dette er den klart mest musikalsk tilfredsstillende CD-spilleren jeg har hørt noen gang. Det kan være det er noen uhyre få der ute som kan måle seg, men parkere den? Jeg tviler. Peychevs mesterstykke ruller så til de grader ut den røde løperen for musikken at jeg ikke trodde det var mulig. Alle oppleste og vedtatte sannheter om digitalmediets begrensninger er gjort til skamme. Dette er et «Statement»- produkt så det holder. Jeg tar av meg hatten og skulle ønske jeg var så uanstendig bemidlet at jeg kunne kjøpe en. But alas, money talks, and mine keep saying «goodbye». 3 21

19 333 Burmester B-25 gulvstående: Kamelon Den perfekte høyttaler har ingen egenlyd, men tar farve av opptak, kabler og forsterkeri. Burmester B-25 slipper igjennom det meste fra topp til bunn uten å være spesielt kresen, og forandrer klangfarge i forhold til omgivelser og teknikk. Perfekt? Tekst og foto: Knut Vadseth 22

20 Jøss? Hakepartiet datt ned med tyngdekraften da jeg fikk ut de første tonene fra denne tyske besteselgeren fra Oslo Hi-Fi Center. Riktig nok hadde jeg koplet de mellomstore gulvhøyttalerne med samme elektronikk og kabling som jeg hadde optimert for mine Coltrane referansehøyttaere. Også vinylspilleren fra VPI hadde litt varmtklingende kabler, spesielt anbefalt av Classic-importøren. Men i forhold til mye av det vi har hørt på i storstua, låt Burmesterhøyttalerene uventet varmt og fyldig, men med en aldeles fenomenal øvre mellomtone og topp uten antydning av hoggtenner, men med en luftighet som var eksepsjonell. Og altså helt uten antydning til mekaniske artifakter. Ekstrapolering? Bassen rundt Hz var riktignok en smule heftig, noe som førte til en plassering i finstua godt ut fra sidevegg og dermed nærmere hverandre enn vanlig, men forøvrig i den samme posisjon som alle høyttalere blir lyttet på hos undertegnede. Også presensnivået var en smule forsiktig, men det stemmer greit med at referanseforsterkeren DPA-1 også er en smule tilbakelent her. Kanskje også kablene til Jorma? En viktig del av jobben som tester er nemlig å kjenne utstyret godt nok til at testobjektet ikke får skylda, i hvert fall ikke hele skylda, for nyanser som har sin årsak i testutstyret. Det nyttigste jeg lærte i mattetimene på gymnas, var prinsippet om interpolering og ekstrapolering. Dette er, i tillegg til utstrakt lytting på mange produkter under noenlunde like forhold, særdeles nyttig ved sammensetting og trimming av eksisterende musikkanlegg. Likevel blir jeg ofte skuffet over at totallyden slett ikke oppfører seg slik jeg forventer ved å mikse ulike komponenter. En feit lyd og en tynn lyd fra to komponenter gir sjelden den ønskede og forventede nøytrale klangbalansen. Og blir klangen noenlunde grei, så har det ofte gått ad dundas med dynamikken. Det hele er blitt temmelig grått! Akkurat som det vil bli om man legger et blåfarget og et rødt glass oppå hverandre. Resultet kan ble ganske så nøytralt farvemessg, men lysgjennomgangen er betydelig redusert. Men med litt trening begynner instinktet, eller hva jeg skal kalle det, å resultere at de vellykkede kombinasjonenen skjer stadig stadig oftere. Og det vil det også for alle andre etter en smule prøving og feiling. Men så kommer det der med smak og behag i forhold til din favorittmusikk på toppen av dette Jomfruelig Men hvorfor dette hakesleppende jøss? Simpelthen fordi dette førsteinntrykket av lyden av Burmester B-25 med Jorma kabler er diamentralt motsatt av slik vi erindrer en ganske lik og liktpriset gulvstående fra samme Tyskland; nemlig Audio Physic Virgo. Og denne har til og med samme importør; Oslo Hi-Fi Center. Virgo har atskillig strammere lyd og betydelig mer attakk i mellomtonen, mye mer tøff og rocka, men også vanskelig å trimme i mange rom da den lett kan bli litt skarp i toppen, uten akustiske fjærer fra en litt «Burmesterhøyttalerene låt uventet varmt og fyldig, men med en aldeles fenomenal øvre mellomtone og topp uten antydning av hoggtenner» fyldigere bass. Virgo er en krevende høyttaler for erfarne og dristige highendere som kan oppnå high-end lyd til en gunstig pris. Men bare om matchingen er optimal, inklusiv full orden på strømmen. Burmester virker i første omgang noe mer besteborgerlig; lydmessig med betydelige potensialer, men samtidig mindre hardtslående og tenderende til en noe mer tilbakelent og behagelig, ja faktisk deilig lyd med mindre fokus på transienter og desto mer på klangfarger. Begge gir deg imidlertid et storslagent rom med glimrende holografi, men med Burmester med et enda litt dypere lydbilde. Burmester B-25 er noe mer sofistikert, mens Virgo tilsynelatende har mer fart og trøkk, spesielt i mellomtonen. Men kan to såpass lydmessig ulike høyttalere begge være best? Og kan de eventuelt trimmes til å likne mer på hverandre, om det skulle være et ønske? Så absolutt, etter min mening. Begge har allerede en signatur som på noe ulik måte tilnærmer seg ditt ideale i forhold til musikktype, akustikk og ikke minst signalkilde, forsterkeri ogmy goood- kabler. Nordost Selv om jeg syntes at den generelle klangbalansen, oppløsningen, den dynamiske kontrasten og tredimensjonaliteten på Burmester var tilfredsstillende allerede ved aller første forsøk, var det likevel ikke særlig vanskelig å ekstrapolere det jeg hørte med et mentalt skifte av kabler til mine Valhalla. Jeg er veldig imponert over den utrolige oppløsningen man oppnår med Nordost sine såkalte Flatline kabler, men samtidig noe skeptisk til den stramme og slanke klangbalansen som er typisk for disse kablene, bortsett da fra den dyreste Odin som jeg opplever helt nøytral også på dette området. Men den koster mer enn høyttalerne! Likevel har jeg et komplett sett Nordost Valhalla i hus. Denne er nummer to på rankinglisten derfra, men også dette en glimrende referansekabel som gjør mindre galt enn nesten alt annet.likevel en som jeg klangelig ofte opplever litt trang i mellombassen, enten dette skyldes mindre dynamisk kontrast eller en liten dip i frekvensgangen. Dette stemmer forøvrig greit om man ser nærmere på det avanserte konstruksjonsprinsippet. Uansett komplekse viklinger av sølvet så blir det litt lite tverrsnitt til bassen, særlig med lengder på flere meter. Denne mangel på fyldighet i grunntonemrådet gir også opplevelsen av en anelse fremhevet øvre mellomtone, eventuelt så forsterkes tendenser som allerede er der. Men vennligst ikke les dette som fanden leser bibelen, ingen kabler er perfekte og Valhalla er blandt de beste selv om lydsignaturen kan oppleves kontroversiell. Men samtidig blir stadig flere lydprodukter stadig mørkere i klangen og dermed mer spiselige for mindre feit kabellyd. Og med en anelse korpulent Burmesterbass og en anelse dip i overgangen til Heil-diskanten med Jormakabelen, var jeg temmelig sikker på med Valhalla å få enda bedre lyd, ihvertfall slankere og med litt mer trøkk i presensområdet. At Oslo Hi-Fi Center også er forhandler av disse kablene, gjorde dette enda mer interessant simpelthen fordi den rimeligere Heimdal kabelen blir anbefalt av OHC som en optimal match til B-25 i de fleste systemer og lokaliteter. Og denne er lydmessig veldig lik Valhalla, faktisk så tett på lydmessig at Tømmervik mer enn antyder at en ny, innbrent Heimdal er helt på høyde med en eldre versjon Valhalla som ikke er helt i topptrim. Og når man snakker om sola; jeg fikk besøk (se side 28) Burmester B-25 Men før vi ønsker velkommen inn i finstua, får vi kanskje ta en nærmere titt på disse mellomstore gulvstående med sitt helt vanlige utseende og bestykning i en litt kjedelig kasse uten noen særlig forsøk på elegant avrunding, som for eksempel tidligere nevnte Virgo i siste inkarnasjon. Faktisk likner vel denne Burmester mer på den aller første Audio Physic Virgo som OHC i sin tid solgte i bøtter og spann til veldig fornøyde kunder som fikk en moderat 23

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en 10 Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en S Da CD-mediet ble lansert med brask og bram for en drøy generasjon siden, var den kjente platespillerprodusenten Ivor Tiefenbrun en av de få som hevdet at det nye

Detaljer

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk?

Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk? Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk? Denne koreanske tungvekteren med toppmatning spiller ikke SACD, men er veldig tett på det ypperste med vanlige 16 bits CD oppsamplet

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Mann 42, Trond - ukodet

Mann 42, Trond - ukodet Mann 42, Trond - ukodet Målatferd: Begynne med systematisk fysisk aktivitet. 1. Fysioterapeuten: Bra jobba! Trond: Takk... 2. Fysioterapeuten: Du fikk gått ganske langt på de 12 minuttene her. Trond: Ja,

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi Hi-Fi Test av seks DAC-er DAC for alt Er musikken din lagret på datamaskin, eller bruker du mest CD-spilleren? Eller ønsker du best mulig lyd fra din ipod eller mobiltelefon? Uansett bør du ha en DAC,

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

SLIPP MASKA. og bli en ekte leder. av Peter Svenning

SLIPP MASKA. og bli en ekte leder. av Peter Svenning SLIPP MASKA og bli en ekte leder av Peter Svenning Hvordan du kan bruke Leadership by Hearts 5 velprøvde elementer som gir deg større trygghet og sterkere mestringsfølelse øyeblikkelig. I denne guiden

Detaljer

Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS. Leverandør av god lyd siden 1988

Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS. Leverandør av god lyd siden 1988 Informasjon og produktnyheter 2014 Mono AS Leverandør av god lyd siden 1988 Rega Platespillerspesialist med 40 års erfaring Rega Research, 40 år med platespillere Alle produkter er utviklet og laget for

Detaljer

Vinyl ruler: Blindtest! Exposure: Din siste CD-spiller? Ny integrert budsjettreferanse? Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs

Vinyl ruler: Blindtest! Exposure: Din siste CD-spiller? Ny integrert budsjettreferanse? Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs Skandinavisk High-End magasin 5/2008 6. årgang 34 Blindtest! verdens beste signalkabler Exposure: Ny integrert budsjettreferanse? Rogue rørforsterker Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs Din siste CD-spiller?

Detaljer

Mark Levinson. lykke! Budsjett: Xindak Music Hall AktiMate. Bløff eller viktig hi-fi komponent? Høyoppløst. XTZ Divine: Champagne til bruspris!

Mark Levinson. lykke! Budsjett: Xindak Music Hall AktiMate. Bløff eller viktig hi-fi komponent? Høyoppløst. XTZ Divine: Champagne til bruspris! 8/2010 8. årgang Januar-Februar 49 Skandinavisk High-End magasin Direct streaming: Høyoppløst lykke! Budsjett: Xindak Music Hall AktiMate XTZ Divine: Champagne til bruspris! Gruppetest av høyttalerkabler:

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne. Manus ligger på NSKI sine sider, men kan også fåes kjøpt på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Det er her jeg skal være

Det er her jeg skal være Hilde Hylleskaar Det er her jeg skal være Gyldendal 1 Jeg kaster et blikk tvers over rommet mot det store speilet, og ser at jeg ser utrolig glad ut. Jeg holder et champagneglass i hånden. Det bruser og

Detaljer

Gruppe 1900 (1): Vi kommer om lidt, skal lige have webcam på, Danmark

Gruppe 1900 (1): Vi kommer om lidt, skal lige have webcam på, Danmark Gruppe 1900 (1): Hey :) Jonathan, Emil, Moa, Lisa: Hej! Jonathan, Emil, Moa, Lisa: Vem är det? Gruppe 1900 (1): Vi hedder: Viktor, Linnea, Anders og ISabel Jonathan, Emil, Moa, Lisa: vilket land? Gruppe

Detaljer

BommBang - Boomdans veiledning. BoomBang BoomDans. Forarbeid. Trinnene illustrerer hvordan en komposisjonsprosess kan arte seg i forhold til rytme.

BommBang - Boomdans veiledning. BoomBang BoomDans. Forarbeid. Trinnene illustrerer hvordan en komposisjonsprosess kan arte seg i forhold til rytme. BoomBang BoomDans Forarbeid Forarbeidet er laget som et flertrinnsprosess, og skolen velger selv hvor mange trinn i prosessen de følger. Trinnene illustrerer hvordan en komposisjonsprosess kan arte seg

Detaljer

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB840 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom.

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning avhengighetsskapende lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning samler det hele i en pakke med høyttalere, rom, elektronikk,

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Chameleon, sideplater

Chameleon, sideplater Chameleon-serien har en unik kombinasjon av innovativ design, ytelse og fleksibilitet. Front, topp og bakside av høyttalerne er trukket i lær med en elegant aluminiumsprofil på sidene som rammer inn de

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB640 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Gjenoppdag musikksamlingen din med Bang og Olufsen

Gjenoppdag musikksamlingen din med Bang og Olufsen BEOSOUND 5 BACKGROUNDER 1/6 Gjenoppdag musikksamlingen din med Bang og Olufsen Med lanseringen av den avanserte MOTS-algoritmen, lar Bang & Olufsen deg få enda mer ut av musikken din. Snurr det magiske

Detaljer

Det hele handler om møte med mennesker...

Det hele handler om møte med mennesker... Det hele handler om møte med mennesker... Hvordan møter du dine gjester? Hvor mye byr du på deg selv? Hvor godt forberedt er du? Hva ønsker du dine gjester skal oppleve? Hva ønsker du at din gjest skal

Detaljer

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom Devialet Phantom Gibson LP6 Yamaha CD-S2100 Ekstrem lyd Aktiv moroklump CD-Spiller og DAC Stereo+ stereopluss.no Nr 2/2015 Ja, den er så god som alle sier! Magnepan 1.7i Musikalske låvedører 4 kanon-receivere

Detaljer

GENEVA XS FM OG BLUETOOT

GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT (ikke DAB) GENEVA XS DAB, FM & BLUETOOT Informasjon Geneva Geneva Model XS er verdens første bærbare audio system med ekte Hi-Fi lyd. Med inspirasjon hentet

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

DEN USYNLIGE GUTTEN. Skrevet av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

DEN USYNLIGE GUTTEN. Skrevet av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas DEN USYNLIGE GUTTEN Skrevet av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas Musikk av Lisa Smith Walaas Roller Mamma Pappa Eila Magnhild Muffe Mods Eldar Ambassadøren Konsul Knutzen Konsul Knauzen Forteller

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

Christian Valeur Pusling

Christian Valeur Pusling Christian Valeur Pusling 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-35314-7 Bibliotekutgave - kun til utlån gjennom bibliotekene

Detaljer

Lydproduksjon. t.no. ww ww.hin. Forelesning 9 Signalbehandling (processing) og effekter MMT205 - F9 1

Lydproduksjon. t.no. ww ww.hin. Forelesning 9 Signalbehandling (processing) og effekter MMT205 - F9 1 MMT205 Lydproduksjon t.no ww ww.hin Forelesning 9 Signalbehandling (processing) og effekter MMT205 - F9 1 F9 - Innhold MMT205 - F9 2 Introduksjon Signalbehandlingsmetoder: Akustiske/mekaniske, eks. mikrofonplassering,

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

Start et nytt Scratch-prosjekt. Slett kattefiguren, for eksempel ved å høyreklikke på den og velge slett.

Start et nytt Scratch-prosjekt. Slett kattefiguren, for eksempel ved å høyreklikke på den og velge slett. Norgestur Introduksjon Bli med på en rundreise i Norge! Vi skal lage et spill hvor du styrer et helikopter rundt omkring et kart over Norge, mens du prøver å raskest mulig finne steder og byer du blir

Detaljer

Dansk special: X-tra sider. Dynaudio Consequence. Vinylrøverkjøp: Skandinavisk High-End magasin. Kinoloftet: 3D lyd og bilde

Dansk special: X-tra sider. Dynaudio Consequence. Vinylrøverkjøp: Skandinavisk High-End magasin. Kinoloftet: 3D lyd og bilde 2/2010 8. årgang 43 Skandinavisk High-End magasin Dynaudio Consequence Vinylrøverkjøp: VPI Classic Nye budsjettreferanser: Dali og Hegel Kinoloftet: 3D lyd og bilde Dansk special: X-tra sider NOK 98,-/DK

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, AUGUST 2012 Hei alle sammen og velkommen til nytt barnehage år! Vi håper dere alle har hatt en fin sommer og kost dere masse med de herlige små barna deres som plutselig

Detaljer

ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN...

ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN... ETTER AT OLGA REISTE TIL SY(N)DEN... I gamle dager var det synd å reise til Syden. Kanskje ikke sånn veldig synd... Eller jo, det var visst det. Veldig synd. For man skulle ikke være så forfengelig at

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21 STUP Magasin i New York 2014 1. Samlet utbytte av hele turen: 6 5 5 4 Antall 3 2 2 1 0 0 0 1 Antall 1 = Uakseptabelt dårlig 0 2 = Ganske dårlig 0 3 = Middels 1 4 = Bra 2 5 = Meget bra 5 2. Hvorfor ga du

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

Sprettball Erfaren ComputerCraft PDF

Sprettball Erfaren ComputerCraft PDF Sprettball Erfaren ComputerCraft PDF Introduksjon Nå skal vi lære hvordan vi kan koble en skjerm til datamaskinen. Med en ekstra skjerm kan vi bruke datamaskinen til å kommunisere med verden rundt oss.

Detaljer

Jeg og Earl og jenta som dør

Jeg og Earl og jenta som dør Erik Holien Jeg og Earl og jenta som dør Oversatt av Egil Halmøy Om forfatteren: Jesse Andrews er amerikansk manusforfatter og musiker. Han har jobbet som reisejournalist, reiseguide og som resepsjonist

Detaljer

Skrevet av:hege Kristin Fosser Pedersen Sist oppdatert: 28.03.2011

Skrevet av:hege Kristin Fosser Pedersen Sist oppdatert: 28.03.2011 Side 1 av 5 SLUTT PÅ KJEFTINGA 12 råd til positiv barneoppdragelse Skrevet av:hege Kristin Fosser Pedersen Sist oppdatert: 28.03.2011 Kjefting er den klassiske foreldrefellen. Med 12 råd får du slutt på

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep) BURN THIS av Lanford Wilsen I INT. STUDIO - MORGEN Telefonen ringer. kommer inn i rommet i en av s bådekåper. lager seg en kopp kaffe i den åpne kjøkkenløsningen. Pale tar opp telefonen. TLF SVARER (Larrys

Detaljer

Hvorfor kontakt trening?

Hvorfor kontakt trening? 1 Hva menes med kontakt? Med kontakt mener jeg at hunden skal ta blikkontakt med deg og at den er oppmerksom og konsentrert på deg. Hvorfor kontakt trening? Kontakt trening tørr jeg påstå er den viktigste

Detaljer

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp

Lewis Carroll. Alice i eventyrland. Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp Lewis Carroll Alice i eventyrland Illustrert av Tove Jansson Oversatt av Zinken Hopp Om forfatteren: LEWIS CARROLL (1832 1898) het egentlig Charles Lutwidge Dodgson, og var både matematiker og fotograf.

Detaljer

Utviklingshemmede og seksualitet

Utviklingshemmede og seksualitet Utviklingshemmede og seksualitet Anita Tvedt Nordal, avdelingsleder Marta Helland, vernepleier Artikkelen tar utgangspunkt i et foredrag vi holdt på en fagdag i regi av Bergen kommune der tema var utviklingshemmede

Detaljer

Slik får du super lyd

Slik får du super lyd Slik får du super lyd Den beste måten å nå dette målet på, er å unngå å gjøre alle de feilene de fleste gjør gang etter gang i jakten på "drømmelyden". "Man skal lære av sine feil", heter det. De som trener

Detaljer

Aktivitetskalenderen v1.0 (12. des. 2015)

Aktivitetskalenderen v1.0 (12. des. 2015) Aktivitetskalenderen v1.0 (12. des. 2015) Du skal legge inn ett arrangement i aktivitetskalenderen? Så bra! Dette er en enkel guide til hvordan du gjør det. Det ser mye ut, men det er ikke så vanskelig.

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller.

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller. "FBI-spillet" ------------- Et spill for 4 spillere av Henrik Berg Spillmateriale: --------------- 1 vanlig kortstokk - bestående av kort med verdi 1 (ess) til 13 (konge) i fire farger. Kortenes farger

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer

Velvære i hvert øyeblikk PRAKTISK VEILEDNING

Velvære i hvert øyeblikk PRAKTISK VEILEDNING Velvære i hvert øyeblikk PRAKTISK VEILEDNING Well-Being In Every Moment by Great Freedom Media is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

Detaljer

Mye dårligere Dårligere Som Bedre Mye bedre enn forventet enn forventet forventet enn forventet enn forventet

Mye dårligere Dårligere Som Bedre Mye bedre enn forventet enn forventet forventet enn forventet enn forventet 24.08.06 Høgskolen i Hedmark, Elverum Sykepleierutd. 3. kl ca. 90 tilstede kl. 10.00 ca. 90 tilstede kl. 14.45. 75 innleverte skjema. ----------------------------------------------------------------------------------------

Detaljer

(Advarsel: Mennesker som allerede er i reell konflikt med hverandre, bør muligens ikke spille dette spillet.)

(Advarsel: Mennesker som allerede er i reell konflikt med hverandre, bør muligens ikke spille dette spillet.) Scener fra en arbeidsplass et spill om konflikt og forsoning for tre spillere av Martin Bull Gudmundsen (Advarsel: Mennesker som allerede er i reell konflikt med hverandre, bør muligens ikke spille dette

Detaljer

Historien om et godt menneske

Historien om et godt menneske Birger Emanuelsen Historien om et godt menneske Roman Til mine søstre Hei Thomas, Det føles veldig rart å skrive til deg. Tror aldri jeg har skrevet brev før. Men det er det eneste som passer. Jeg håper

Detaljer

IAESTE jobb i Oman 2006

IAESTE jobb i Oman 2006 IAESTE jobb i Oman 2006 Som mange har innledet rapportene sine med før. Hvis du er i tvil om du skal reise til Oman, så er det ingenting å tenke på. Får du sjansen så reis! Oman er et utrolig vakkert land

Detaljer

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere Audio/Video Receivere AVR 160 5 x40 watt, 2 x 40 watt ( stereo ) 25A 9,1kg 3.056,- 5.500,- 678174 + Dolby Digital TrueHD / DTS HD Master Audio + HDMI(1,3a Switching) 3inn 1 ut AVR 260 7 x 50 watt, 2 x

Detaljer

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015. Hver avdeling har valgt sitt land og laget et fabeldyr som barna har funnet navn til og laget en fabel om. «En vennskapsreise, - fra Norge til Kina og Libanon

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

Linn Heidenstrøm Bedriftspraksis Høgskolen i Østfold Avd. Remmen 01.12.14

Linn Heidenstrøm Bedriftspraksis Høgskolen i Østfold Avd. Remmen 01.12.14 Linn Heidenstrøm Bedriftspraksis Høgskolen i Østfold Avd. Remmen 01.12.14 1 Innholdsfortegnelse Beskrivelse av arbeidet som er gjort s.3 Diskusjon/Refleksjon. s.5 Vedlegg: Vedlegg fra bedrift s.6 Vedlegg

Detaljer

PORTRETTET N R. 1 2 0 0 6. fakta som sjokkerer deg! S T O R T E S T : Er DU deiligst? Reklamens NYTT BLAD I SALG

PORTRETTET N R. 1 2 0 0 6. fakta som sjokkerer deg! S T O R T E S T : Er DU deiligst? Reklamens NYTT BLAD I SALG PORTRETTET WWW.AMERICANSEXPRESS.NO [ p r e s s ] N R. 1 2 0 0 6 5 fakta som sjokkerer deg! S T O R T E S T : Er DU deiligst? NYTT BLAD I SALG Reklamens virkemidler PORTRETTET STOR TEST! 1. Hvis du vil

Detaljer

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater

Brosjyre. Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree. Symbio høreapparater Symbio høreapparater Brosjyre Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree Fra revolusjon til suksess Symbio XT og ChannelFree... 1 Symbio XT fra revolusjon til suksess... 2 ChannelFree enkelt og

Detaljer

Reisen til månen (c) 2004 Matthijs Holter

Reisen til månen (c) 2004 Matthijs Holter Reisen til månen (c) 2004 Matthijs Holter Et rollespill som skal spilles når det er mørkt ute, og månen skinner ned på hustakene. Dette spillet er som et natta-eventyr. Det handler om at dere drar på besøk

Detaljer

Historien om universets tilblivelse

Historien om universets tilblivelse Historien om universets tilblivelse i den første skoleuka fortalte vi historien om universets tilblivelse og for elevene i gruppe 1. Her er historien Verden ble skapt for lenge, lenge siden. Og det var

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, JANUAR 2013. Hei alle sammen! Da ønsker vi alle barn og foreldre velkommen til et nytt år på avdeling Sølje. Det er rart med det, men alltid etter en ferie ser vi forandringer

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Oppgaveark Innledning Arbeidsprosess Nordisk design og designer Skisser Arbeidstegning Egenvurdering

Innholdsfortegnelse. Oppgaveark Innledning Arbeidsprosess Nordisk design og designer Skisser Arbeidstegning Egenvurdering Innholdsfortegnelse Oppgaveark Innledning Arbeidsprosess Nordisk design og designer Skisser Arbeidstegning Egenvurdering Oppgave: Bruksgjenstand i leire Du skal designe en bruksgjenstand i leire. Du kan

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

KRYPENDE POST UKE 37

KRYPENDE POST UKE 37 KRYPENDE POST UKE 37 LEKEGRUPPE SOMMERFUGLER: I dag startet vi lekegruppen med en samling hvor vi snakket om hvilken dag det var, hvem som var tilstede, hva vi gjorde forrige gang og hva vi skulle gjøre

Detaljer

Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund

Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund 2013 J.M. Stenersens Forlag AS Skrevet i samarbeid med Torbjørn Lysebo Ekelund Sitater er oversatt fra engelsk av Torbjørn Lysebo Ekelund Omslagsdesign: Teft design Omslagsbilde: Jeton Kacaniku Sats: akzidenz

Detaljer

Gründertrening. ofte stilte spørsmål

Gründertrening. ofte stilte spørsmål Gründertrening ofte stilte spørsmål SPØRSMÅL OG SVAR OM HVEM GRÜNDER- TRENING PASSER FOR Kan jeg være med selv om jeg ikke er klar til å starte bedriften ennå? JA! Du kan være med hvis du VIL STARTE din

Detaljer

Tekst og foto: Atle Kildahl Torp (atle.torp@hl-media.no) Høydepunktene Vi får daglige henvendelser fra leserne

Tekst og foto: Atle Kildahl Torp (atle.torp@hl-media.no) Høydepunktene Vi får daglige henvendelser fra leserne REPORTASJE Hjemme hos årskavalkade 2009 Vi i Hjemmekino har besøkt hundrevis av kinoer, og vi setter umåtelig stor pris på alle disse menneskene som villig åpner sine dører for oss, slik at vi kan beskue

Detaljer

Jorma og nå altså Bertram, vil kunne oppnåes til odel og eie av mange flere... HVIS nå disse rådyre kablene virkelig

Jorma og nå altså Bertram, vil kunne oppnåes til odel og eie av mange flere... HVIS nå disse rådyre kablene virkelig Bertram Proxima kabler Et musikalsk smykke! Den ekstremt kostbare sølvkabelen til den danske tannlegen Søren Bertram, er det vakreste vi har sett. Et smykke! Men høy trynefaktor er heldigvis ikke det eneste

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF av David Auburn Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far,

Detaljer

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF

Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF Bursdag i Antarktis Nybegynner Scratch PDF Introduksjon Bursdag i Antarktis er en interaktiv animasjon som forteller historien om en liten katt som har gått seg bort på bursdagen sin. Heldigvis treffer

Detaljer

Rømskog fritidsklubbs Latviatur 2012

Rømskog fritidsklubbs Latviatur 2012 Rømskog fritidsklubbs Latviatur 2012 24/6 Vi reiste fra Rømskog og kjørte med buss til Stockholm. Vi stoppet to ganger på veien. Fremme i Stockholm tok vi båten til Riga. Inne på båten fant vi først rommene

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

Stereo+ Årets budsjettstereo. Du verden for en lyd. Legenden er tilbake! Månedens duell. Svære småtasser. Mest lyd for pengene. Lyra Etna.

Stereo+ Årets budsjettstereo. Du verden for en lyd. Legenden er tilbake! Månedens duell. Svære småtasser. Mest lyd for pengene. Lyra Etna. Boulder 865 Klipsch R15-PM Lyra Etna Årets budsjettstereo McIntosh MX160 Stereo+ stereopluss.no Nr 3/2016 Focal Sopra No1 Du verden for en lyd Technics SL1200G Legenden er tilbake! Dynaudio vs Genelec

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

Hva er alle ting laget av?

Hva er alle ting laget av? Hva er alle ting laget av? Mange har lenge lurt på hva alle ting er laget av. I hele menneskets historie har man lurt på dette. Noen filosofer og forskere i gamle antikken trodde at alt var laget av vann.

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Hva ønsker jeg å utrykke?

Hva ønsker jeg å utrykke? Innledning Produktet mitt er en lykt av leire. Den er formet som en blanding av et tre og en skyskraper, dette er et utrykk for hvordan Sande blir en by. Målgruppen er alle som er interesserte i utviklingen

Detaljer

Glede av Elias Aslaksen

Glede av Elias Aslaksen For helhjertede Guds barn er det to vidt forskjellige kilder til sann glede og fryd: 1. Det som Gud allerede har gitt og gjort. All vår synd er utslettet og kastet i forglemmelsens hav, og vårt navn er

Detaljer

333 Forsman Classic Vertical Split System 5:

333 Forsman Classic Vertical Split System 5: 8 Dipol med splittskjørt VSS-høyttalerne til Tor Forsman har i en generasjon vært et spennende alternativ for mange norske high-endere. De simpelthen elsker den åpne og luftige utklingingen med fremragende

Detaljer