46 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE

Transkript

1 46 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE Få det beste som digital underholdning kan tilby med en førsteklasses Pioneer A/V forsterker eller receiver. De fleste av Pioneer s modeller har det unike MCACC-systemet (Multi-Channel Acoustic Calibration), slik at du kan matche lyden perfekt til rommet. Dette unike lydjusteringssystemet er tilgjengelig på fleste modeller, fra det nye Advanced MCACC til MCACC Setup. Med den prestisjefylte THX Ultra eller THX Select sertifisering, gir de tre toppmodellene absolutt høykvalitets gjengivelse. For super digital audio overføring er de utstyrt med i.lk grensesnitt. Pioneer A/V forsterkere og receivere spiller alle de nyeste formatene med surroundlyd, inklusive Dolby Pro Logic IIx. Allsidige smale modeller med 4 Euro-SCART terminaler for hurtig tilkobling til andre A/V komponenter, samt høykvalitets RGB videooverføring. Hver modell er elegant designet med topp teknologi og funksjonelle finesser for ren ytelse. Hjemmekino har aldri vært så spektakulær. AVANSERT MULTIKANALS STEREOFONI (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i og VSX-04) Den gangen vi kun hadde stereo gikk Pioneer et skritt videre og utviklet stereofoni, dvs. lydgjengivelse med romvirkning. Nå gjør Pioneer det samme med multikanals miljøer, hvor vi fokuser på å gjenskape både lyden og de følsomme pasjonene i originalen. For å oppnå dette introduserer Pioneer nå avansert flerkanals stereofoni basert på tre grunnleggende prinsipper. For det første er det nødvendig med utstyr av høyeste kvalitet. Dernest må du kalibrere og matche alt utstyret til lyttemiljøet for nøyaktig å kunne gjenskape originalen. For at du skal kunne gjøre dette har Pioneer utviklet et smart verktøy (avansert MCACC*) et automatisk multikanals akustisk kalibreringssystem som er lett å bruke. Og sist, men ikke minst, ønsker vi å gjenskape det kunstneriske nivået fra originalen. Alt dette har vi oppnådd ved hjelp av profesjonell ekspertise. Takket være samarbeidet med AIR Studios i London, kan vi oppfylle kravene til THX og den kunstneriske kvaliteten oppleves som i originalen. * Kun på VSA-AX0Ai-S and VSX-AX5Ai-S. AVANSERT MULTIKANALS STEREOFONI Se sidene for mer informasjon Profesjonelt lydstudio = Vanlig oppholdsrom ARTISTISK GJENGIVELSE Fin lydtuning av profesjonelle lydteknikere NATURTRO GJENGIVELSE Måling og kalibrering for trimmenivå, avstand og frekvensrespons KVALITETSGJENGIVELSE Høykvalitets utstyr som imøtegår kravene til de profesjonelle TRN 3 TRN TRN PROFESJONELL EKSPERTISE Lydtuning ved AIR Studios, THX Ultra sertifisering og gjengivelse av de nyeste surroundformatene NATURTRO LYDGJENGIVELSE Pioneer s unike og avanserte multikanals akustiske kalibreringssystem Advanced MCACC HØYKVALITETSUTSTYR De aller beste deler og materialer som finnes til hjemmelydutstyr For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

2 VSA-AX0Ai-S Audio/Video multikanals forsterker 70 W x 7 D NYHET Od 47 Advanced MCACC med mikrofon THX Ultra i.lk VSA-AX0Ai-S med frontpanel som kan åpnes Mikrofon for oppsett Få åttekanals gjengivelse fra ethvert multikanals program over et bredest mulig lytteområde (THX Ultra sertifisering) Mål og juster akustiske parametere med kalibreringsmikrofon (Advanced MCACC med 9-bånds equalizer) Få så klar lyd som mulig med high-tech digital krets (Ultra Digital Core Engine) Få førsteklasses digital surroundlyd koding på Web (Windows Media Audio 9 Professional) Forsterkning av -kanals og multikanals audio gjennom PC-en (multikanals USB terminal) Få krystallklar lyd og dyp bass, takket være kontroll med unødvendig vibrasjon (solid, støpt ramme) Få bedre SACD lydkvalitet og alternativt SACD forsterkeroppsett (76,4 khz/3-bits høypresisjons DSD til PCM konvertering) Air Studios Tuning, en av de mest kjente opptaksstudioer i verden, har bidratt med lydekspertise, for å få denne stereofoniske multikanalsforsterkeren Få aller beste digitale lyddatakommunikasjon mellom enhetene, uten kvalitetstap, og med jitterfri overføring av DVD-Audio/CD/SACD (i.lk) Nyt høykvalitets audio med minimal forvrengning og dempet signalinterferens (Direct Construction) Få 7.-kanalers, førsteklasses lydgjengivelse fra de nyeste multikanalformatene (7-channel Advanced Direct Energy MOSFET) Omgi deg med naturtro 6.- eller 7.-kanalers lyd, overført fra - eller 5-kanals kilder (Dolby Pro Logic IIx) Få bedre lydkvalitet på både stereo og multikanals kilder på nivå med DVD-Audio (Audio Scaler) Få omfattende applikasjon av surround lyddekodere, for å kunne spille de nyeste surroundformatene (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) MULTIKANALS AKUSTISK KALIBRERGSSYSTEM (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04) Nå kan du få et profesjonelt lydbilde hjemme i stuen MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration system) er et system for automatisk justering av lydbildet, utviklet av eksperter fra Pioneer i samarbeid med profesjonelle lydteknikere fra AIR Studios. Ved bruk av medfølgende kalibreringsmikrofon registrerer MCACC systemet lydmiljøet og justerer automatisk de forskjellige lydparametrene. Den nye Advanced MCACC* med 3D-kalibrering utfører en enda mer nøyaktig måling og kalibrering, da den også tar hensyn til gjenklangen i rommet. Se side 56 for mer detaljert informasjon om (Advanced) MCACC. * Kun på VSA-AX0Ai-S og VSX-AX5Ai-S. THX ULTRA PROSESSERG OG SERTIFISERG (VSA-AX0Ai) THX Ultra betyr å glede seg over åtte kanalers gjengivelse fra alle multikanals programmer med et så bredt lytteområde som mulig. Mens THX Ultra var ment for Dolby Pro Logic, er THX Ultra spesielt beregnet på de nyeste digitale høykvalitetsformatene, som DTS og Dolby Digital. Pioneer s VSA-AX0 var den første i verden til å benytte denne teknologien. Et virkelig gjennombrudd innen hjemmeunderholdning. THX Ultra sørger for optimal multikanals film og musikk. I tillegg til THX Cinema og THX Surround EX, omfatter THX Ultra to nye modus med THX ASA (Advanced Speaker Array). THX Ultra Cinema gjør at ikke-surround EX-kodet Dolby Digital 5. og DTS 5. kan spilles på et syvkanals høyttaleroppsett. Med THX Music Mode kan brukeren spille alle typer musikkformater, enten det er 5.-kodet musikk eller høyoppløst DVD-Audio og SACD multikanals musikk. Se sidene 88 9 for alle finesser og spesifikasjoner.

3 48 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE VSX-AX5Ai-S NYHET Audio/Video multikanals receiver 0 W x 7 D Oyd Advanced MCACC med mikrofon i.lk Mikrofon for oppsett VSX-AX5Ai-S med frontdeksel som kan åpnes Mål og juster parametrene akustisk med kalibreringsmikrofon (Advanced MCACC med 5-bånds equalizer) Få høykvalitets HiFi-lyd, takket være absorbering av uønskede vibrasjoner (dobbelt chassis og solide, støpte jernisolatorer) Forsterk -kanals audio gjennom PC-en (USB terminal) Få økt stabilitet og ren, jevn og kraftfull lydgjengivelse (to store kondensatorer på µf) Få bedre lydkvalitet på både stereo og multikanals kilder på nivå med DVD-Audio (Audio Scaler) Et PCB-kort med 70 µm kobbersjikt gir lav impedans og større strømkapasitet Air Studios Tuning, en av de mest kjente opptaksstudioer i verden, har bidratt med lydekspertise, for å lage denne stereofoniske multikanals receiveren Hurtig tilkobling av komponenter, takket være fleksibel, allsidig videokonverter Få aller beste digitale lyddatakommunikasjon mellom enhetene, uten kvalitetstap, og med jitterfri overføring av DVD-Audio/CD/SACD (i.lk) Få 7.-kanalers, førsteklasses lydgjengivelse fra de nyeste multikanalformatene (7-channel Advanced Direct Energy MOSFET) Gjengi høykvalitets musikk som passer i et mellomstort oppholdsrom (THX Select sertifisering) Få omfattende applikasjon av surround lyddekodere, for å kunne spille de nyeste surroundformatene (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) Omgi deg med et naturtro 5.-, 6.- eller 7.-kanalers lydområde, overført fra - eller 5-kanals kilder (Dolby Pro Logic IIx) HØYKVALITETSDELER (VSX-AX5Ai) For å få enda bedre lydkvalitet har VSX-AX5Ai-S en rekke nye høykvalitetsdeler. En solid, støpt jernisolator fra TAOC, øker stivheten i chassis og reduserer ekstern vibrasjon. Nye, store kondensatorer på µf, for å matche THX Select spesifiseringen. Designet spesielt for audio, og de sørger for ekstra stabilitet og fremragende respons fra store effektsvingninger. Et PCB-kort med 70 µm kobbersjikt dobbelt så tykt som vanlig gir lav impedans og større strømkapasitet. USB TERMAL FOR SPILLG AV MUSIKK FRA PC (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) Mange liker å lytte til musikk fra PC-en, men uten ordentlig (ekstern) forsterkning er det vanskelig å yte rettferdighet ovenfor lydkvaliteten. Takket være denne unike USB terminalen, er det mulig å forsterke -kanals audio fra en PC. Med VSA-AX0Ai-S kan du også forsterke multikanals audio, og få en overveldende lydgjengivelse sammenlignet med det som vanligvis oppnås gjennom typiske PC audiosystemer. AUDIO SCALER (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) Pioneer s Audio Scaler forbedrer lydkvaliteten både på stereo og multikanals kilder (som CD, MD, DVD, PC Audio) på nivå med DVD-Audio. Hi-Bit Conversion utvider først bit-lengden på det lineære PCM signalet til 4 bits. Resultatet blir mer detaljert lyd med mindre forvrengning, mer lik originallyden. Samtidig øker Pioneer s High-Sampling digitalfilter frekvensbåndbredden og oppnår derved høyfrekvensene fra det originale opptaket. Derved blir musikken gjengitt enda bedre. Bit Original Signal Stor kondensator på µf Hi-Bit Conversion High Sampling Samplingsfrekvens For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

4 49 VSX-04i-S Audio/Video multikanals receiver 0 W x 7 D NYHET y Auto MCACC med mikrofon i.lk Mikrofon for oppsett VSX-04i-S med frontdeksel som kan åpnes Få aller beste digitale lyddatakommunikasjon mellom enhetene, uten kvalitetstap, og med jitterfri overføring av DVD-Audio/CD/SACD (i.lk) Hurtig tilkobling av videokomponenter, takket være fleksibel, allsidig videokonverter Få fordelene med makismal overføring av utsøkte audiosignaler, takket være tykk stålstabilisator (Transformer Stabiliser) Nyt høykvalitets audio med minimal forvrengning og dempet signalinterferens (Direct Construction) Mål og juster parametrene akustisk med kalibreringsmikrofonen (MCACC med 5-bånds equalizer) Gjengi høykvalitets musikk som passer i et mellomstort oppholdsrom (THX Select sertifisering) Få omfattende applikasjon av surround lyddekodere, for å kunne spille de nyeste surroundformatene (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) Omgi deg med et naturtro 5.-, 6.- eller 7.-kanalers lydområde, overført fra -eller 5-kanals kilder (Dolby Pro Logic IIx) Få 7.-kanalers, førsteklasses lydgjengivelse fra de nyeste multikanalformatene (7-channel Advanced Direct Energy MOSFET) i.lk (AVANSERT DIGITAL AUDIO) OG PQLS FOR DIGITAL OVERFØRG (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i) FLEKSIBEL VIDEOKONVERTERG (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i) Tydelig høyoppløst lyd (multikanals og -kanals) fra DVD-Audio og SACD har virkelig forbedret det å lytte til musikk hjemme. Men enkelte fine detaljer går tapt i digital-til-analog konvertering og etterfølgende analog overføring fra spiller til forsterker der det muligens utføres nok en analog-til-digital konvertering før videre digital signalprosessering. For å ta vare på de fineste detaljene under digital signalprosessering har VSA-AX0Ai-S i.lk* Advanced Resolution Digital Audio grensesnitt. i.lk støtter direkte digital audio dataoverføring av alle viktige komprimerte og ukomprimerte formater, samt betjening av utstyret. Dette avanserte i.lk kretskort digitale audio grensesnittet bruker kun én digital leder i stedet for flere analoge, for enkelt å kunne koble VSA-AX0Ai-S til hvilken som helst audioenhet med i.lk. For eksempel en DVD-Audio/Video/SACD/ CD spiller som kan spille multikanals DVD-Audio og SACD plater for ikke å glemme digital audio fra DVD-Video og CD. Pioneer s PQLS (Precision Quartz Lock System) gjør at forsterkeren kan tilpasse hastigheten på DVD spilleres signaloverføring til sin egen klokkefrekvens. Den originale digitale bitstrømmen blir så regenerert i forsterkeren med sin egen klokkefrekvens. Derfor vil jitter fra signaloverføringen bli redusert til et absolutt minimum** og SACD og DVD-Audio lyden gjengis så lik originalen som mulig. Med fleksibel videokonvertering er det ingen sak å koble til videoenheter. Det er ikke nødvendig å koble til hver kontakt, fordi forsterkeren/receiveren konverterer inngående videosignaler til alle tilgjengelige videoutganger*. Med flere muligheter for tilkobling er det lett å konfigurere enhver hjemmeinstallasjon. På eksklusive systemer kan kompositt og S-Video innganger ha utgang til video på komponentnivå for maksimal overføringskvalitet til plasmadisplay eller projektorer. I tillegg kan kompositt og S-Video signaler bli gjensidig konvertert og overført. * Unntatt komponenter til S-Video eller kompositt video. * Grensesnittet i.lk er også kjent som IEEE394 eller FireWire. FireWire er et varemerke. i.lk og i.lk logo er varemerker. ** Når den er koblet til en kilde (DVD, CD/SACD spiller) med kompatibel finesse som PQLS. Se sidene 88 9 for alle finesser og spesifikasjoner.

5 50 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE VSX-04-S/K Audio/Video multikanals receiver 0 W x 7 D NYHET Oy Auto MCACC med mikrofon VSX-04-S Mikrofon for oppsett VSX-04-S med frontdeksel som kan åpnes VSX-04-K Gjengi høykvalitets musikk som passer i et mellomstort oppholdsrom (THX Select sertifisering) Få 7.-kanalers, førsteklasses lydgjengivelse fra de nyeste multikanalformatene (7-channel Advanced Direct Energy MOSFET) Mål og juster parametrene akustisk med kalibreringsmikrofonen (MCACC med 5-bånds equalizer) Få fordelene med fysisk forsterket receiver for mer åpen og ren lyd (3D rammekonstruksjon) Få mer bekvemmelighet og kontroll med den nye fjernkontrollen med LCD display programmert og for innlæring Omgi deg med et naturtro 5.-, 6.- eller 7.-kanalers lydområde, overført fra -eller 5-kanals kilder (Dolby Pro Logic IIx) Få omfattende applikasjon av surround lyddekodere, for å kunne spille de nyeste surroundformatene (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) Velg dybde og kvalitet på lyden etter smak og underholdning (Original Surround Modes) Videokomponent (inn/ut) med maksimal kvalitet, inklusive støtte for High Definition og progressive signalkilder (videokomponent inn-/utterminal) Nyt høykvalitets audio med minimal forvrengning og dempet signalinterferens (Direct Construction) Se status og betjen finessene på en Pioneer Plasma TV (SR+ terminal) Koble til høyttalersettet hurtig og nøyaktig (store høyttalerterminaler av skrutypen L/R/C/LS/RS/SBL/SBR) THX SELECT SERTIFISERG (VSX-AX5Ai, VSX-04i og VSX-04) NY FJERNKONTROLL MED LCD DISPLAY PROGRAMMERT & NLÆRG (VSX-04i og VSX-04) THX, som ble utviklet av Lucasfilm Productions, er et merke som settes på godkjent hjemmekinoutstyr som DVD spillere, DVD videotitler, m.m. Det gir garanti for at kun de høyeste standarder er benyttet. Lucasfilm skapte en utstyrsstandard kjent som THX Select for receivere og høyttalere som er beregnet for mellomstore hjemmekinosystemer. Betjening av receiveren er blitt enda enklere. Disse receiverne er utstyrt med Pioneer s eksklusive nye fjernkontroll, med intuitive og lett forståelige taster. Den har et LCD display, som angir hvilken kilde som er i bruk. Den letter bruken av receiveren og en Pioneer DVD spiller, DVD opptaker og plasma TV. Og den har en rekke programmerte koder og mulighet for innlæring, som gjør innstillingen til en lek. PIONEER S ORIGALE DIGITALE CORE ENGE FOR KRYSTALLKLAR LYD (VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74 og VSX-D54) Den nyutviklede Digital Core Engine er en milepæl innen digital kretsdesign. Ved bruk av aller siste teknologi med Quadra flerlags kretser, kan all digital prosessering fra digital inngang til D/A konvertering gjøres med et enkelt, men meget kompakt kretskort. Og resultatet? Krystallklar lyd med lav forvrengning og ekstremt høyt signal/støyforhold. For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

6 5 VSX-D84-S/K NYHET A/V receiver 00 W x 6 D Oyd Automatisk MCACC oppsett med mikrofon VSX-D84-S Mikrofon for oppsett VSX-D84-S med frontdeksel som kan åpnes VSX-D84-K Få det ideelle lyttemiljø på en enkel måte akustiske parametere måles og justeres med kalibreringsmikrofonen (automatisk MCACC oppsett) Dual Surround Back høyttaler Kompatibelt for 7.-kanalers høyttaleroppsett Videokomponent (inn/ut) med maksimal kvalitet, inklusive støtte for High Definition og progressive signalkilder (videokomponent inn-/utterminal) Få flere applikasjoner av surroundlyd dekodere, slik at du kan spille alle de nyeste surroundformatene (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) Gjengir multikanals surroundlyd fra en rekke kilder, selv -kanals (Dolby Pro Logic IIx + DTS Neo:6) Omgi deg med naturtro 5.- eller 6.-kanals lyd, overført fra - eller 5-kanals kilder, for å få en total surround lydgjengivelse av musikk og filmer (Dolby Pro Logic IIx) Opplev førsteklasses lydkvalitet, takket være temperaturkontroll med Pioneer Hybrid Amplification (PHA element) Få krystallklar lyd med high-tech digital krets (Digital Core Engine med 50 Mips 48-bits DSP-prosessering) Få riktig surroundlyd enkelt og greit, ved å legge inn romstørrelse, lytteposisjon og antall høyttalere (Quick Set-up) Nyt høykvalitets audio med minimal forvrengning og dempet signalinterferens (Direct Construction) Koble høyttalersettet hurtig og nøyaktig (store høyttalerterminaler av skrutypen) L/R/C/LS/RS/SBL/SBR) JUSTERG AV HØYTTALERAVSTAND HURTIG OG NØYAKTIG OPPSETT MED MCACC (VSX-D84, VSX-D74 og VSX-C50)* MCACC oppsett (Multi-Channel Acoustic Calibration System), utviklet av verdenskjente AIR Studios i London, er en brukervennlig justering av lydsystemet som lar deg justere flere lydnivåer slik at det passer til akustikken i rommet et ministudio hjemme. MCACC oppsett kan enten justeres automatisk eller manuelt. Automatisk MCACC oppsett (VSX-D84 og VSX-C50) Det flotte med dette er at du kan justere systemet ditt hjemme akkurat som profesjonelle. Systemer med Auto- MCACC oppsett bruker en mikrofon for å registrere lydmiljøet i rommet fra lytterens perspektiv. Den fastsetter størrelse, antall høyttalere og kanalnivå, samt avstanden mellom lytteren og høyttalerne. * Se side 5 for informasjon om manuelt MCACC oppsett, fås i VSX-D74-S/K. DOBBEL SURROUND BACK (VSX-D84) Med VSX-D84-S/K sin doble Surround Back vil du få en enda mer imponerende gjengivelse. Takket være dens 6-kanals effektforsterker, kan den drive to Surround Back høyttalere. Dette gjør den til en ideell receiver for å gjengi surroundformater, ved å bruke en Surround Back kanal som Surround Eks. Du vil bli omgitt av et mykt og naturlig surroundområde som kommer bakfra. Se sidene 88 9 for alle finesser og spesifikasjoner.

7 5 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE VSX-D74-S/K NYHET A/V receiver 00 W x 5 D yd Manuelt MCACC oppsett Videokomponent inn/ut VSX-D74-S VSX-D74-S med frontpanel som kan åpnes VSX-D74-K Videokomponent (inn/ut) med maksimal kvalitet, inklusive støtte for High Definition og progressive signalkilder (videokomponent inn-/utterminal) Omgi deg med naturtro 5.- eller 6.-kanals lyd, overført fra - eller 5-kanals kilder, for å få en total surround lydgjengivelse av musikk og filmer (Dolby Pro Logic IIx) Få flere applikasjoner med surroundlyd dekodere, for å kunne spille alle de nyeste surroundformatene (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) Gjengir multikanals surroundlyd fra en rekke kilder, selv -kanals (Dolby Pro Logic IIx + DTS Neo:6) Opplev førsteklasses lydkvalitet, takket være temperaturkontroll med Pioneer Hybrid Amplification (PHA element) Få krystallklar lyd med high-tech digital krets (Digital Core Engine med 50 Mips 48-bits DSP-prosessering) Få riktig surroundlyd enkelt og greit, ved å legge inn romstørrelse, lytteposisjon og antall høyttalere (Quick Set-up) Nyt høykvalitets audio med minimal forvrengning og dempet signalinterferens (Direct Construction) Koble høyttalersettet hurtig og nøyaktig (store høyttalerterminaler av skrutypen L/R/C/LS/RS) HURTIG OG NØYAKTIG OPPSETT MED MCACC Manuelt MCACC oppsett (VSX-D84 og VSX-D74) Et manuelt MCACC oppsett har ingen mikrofon som kan opptre som sensor. Blir det da et vanlig manuelt oppsett? Ikke helt. For å hjelpe deg med finjustering av kanalnivå og kanalforsinkelse har vi lagt inn spesielle testtoner koblet til hver høyttaler ved å bruke venstre fronthøyttaler som referanse. Du vil få et meget nøyaktig oppsett. DOLBY PRO LOGIC IIx (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74, VSX-C50) Dolby Pro Logic IIx er en videreutvikling av den populære Dolby Pro Logic II. Med Dolby Pro Logic IIx, kan disse forsterkere/receivere prosessere - eller 5-kanalers kilder til 6.- eller 7.-kanals lyd i henhold til modell og høyttalerkonfigurasjon. Dolby Pro Logic IIx lager et meget dypt, naturtro lydområde og gir derved mer dybde til musikk og filmer. Bruk modusene Movie og Music for å tilpasse lyden enda bedre. For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

8 53 VSX-D54-S/K NYHET A/V receiver kp 80 W x 5 D yd Multikanals Surroundlyd VSX-D54-S VSX-D54-K Gjengir multikanals surroundlyd fra en rekke kilder, selv -kanals (Dolby Pro Logic II) Opplev førsteklasses lydkvalitet, takket være temperaturkontroll med Pioneer Hybrid Amplification (PHA element) Få krystallklar lyd med high-tech digital krets (Digital Core engine med 50 Mips 48-bits DSP-prosessering) Få riktig surroundlyd enkelt og greit, ved å legge inn romstørrelse, og antall høyttalere (Quick set-up) Nyt høykvalitets audio med minimal forvrengning og dempet signalinterferens (Direct Construction) Koble høyttalersettet hurtig og nøyaktig (store høyttalerterminaler av skrutypen L/R/C/LS/RS) DIREKTE KONSTRUKSJON FOR OPTIMAL SIGNALVEI (VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74 og VSX-D54) De fleste av Pioneer's A/V receivere har en meget effektiv eller direkte, intern konstruksjon, som minimerer forvrengning og undertrykker signalinterferens mellom kretsene. Dette gjøres ved å posisjonere delene mer effektivt langs signalveien, separere digitale og analoge kretser og redusere antall PCB-kort. Disse tiltakene medvirker til førsteklasses audio og video gjengivelse. Direkte konstruksjon AVANSERT HURTIGOPPSETT (VSX-D84, VSX-D74 og VSX-D54) Med finessen Quick Setup kan du hurtig og greit sette opp systemet for enda mer nøyaktig surroundlyd i kun fire trinn. Først registrerer receiveren automatisk om det er koblet til en subwoofer. Deretter velger du hvilke høyttalere som er koblet til. For det tredje velges en av de forhåndsinnstilte romstørrelsene (large, medium, small) og til slutt indikeres lytteposisjonen (forward, middle, back). Receiveren setter automatisk opp kanalnivåer og høyttaleravstand i henhold til valgte innstillinger, for perfekt lydgjengivelse. For mer fintunet innstilling, er det også mulig å få et normalt oppsett. Se sidene 88 9 for alle finesser og spesifikasjoner.

9 54 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE VSX-C50-S A/V receiver 00 W x 6 RMS NYHET P Oy Auto MCACC oppsett med mikrofon Smal & stilig Mikrofon for oppsett VSX-C50-S med frontpanel som kan åpnes Få det ideelle lyttemiljø på en enkel måte akustiske parametere måles og justeres med kalibreringsmikrofonen (automatisk MCACC oppsett) Omgi deg med naturtro 5.- eller 6.-kanals lyd, overført fra - eller 5-kanals kilder (Dolby Pro Logic IIx) Få flere applikasjoner av surroundlyd dekodere for å kunne spille alle de nyeste surroundlyd formatene (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, DTS Neo:6 og Dolby Pro Logic IIx) Få fordelen med hurtigere tilkobling av forskjellige A/V komponenter og høykvalitets RGB video dataoverføring (4 Euro-SCART terminaler) Få krystallklar lyd med high-tech digital krets (Digital Core engine med 50 Mips 48-bits DSP-prosessering) Styr enkelt basisfunksjonene på en Pioneer DVD opptaker med fjernkontrollen Se status og betjen finessene på en Pioneer Plasma TV (SR+ terminal) VSX-C40-S/K NYHET A/V receiver kp 75 W x 5 RMS Oyd Smal & stilig VSX-C40-S VSX-C40-S med frontpanel som kan åpnes VSX-C40-K Gjør oppholdsrommet ekstra stilig med denne supersmale receiveren som matcher den smale DVD-Video spilleren DV-470 Få fordelen med hurtigere tilkobling av forskjellige A/V komponenter og høykvalitets RGB video dataoverføring (4 Euro-SCART terminaler) Hør dialogen fra senterkanalen like tydelig som om den kom fra TV skjermen (Dialogue Enhancement) Kompatibel med de fleste surround lydformater (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II) Styr enkelt basisfunksjonene på en Pioneer DVD opptaker med fjernkontrollen på denne A/V receiveren For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

10 STORT UTVALG AV HURTIGTILKOBLGER MED EURO-SCART TERMALER (VSX-C50 og VSX-C40) Euro-SCART terminaler gjør tilkoblingen av mange A/V komponenter enkel. Og du er samtidig sikret topp kvalitet på dataoverføringen. VSX-C50-S og VSX-C40-S/K A/V receivere har 4 Euro-SCART terminaler inn/ut og inn. Tilkoblingen mellom receiver og en rekke andre enheter, som en DVD spiller, DVD opptaker, VCR, TV, Set-top boks, spillkonsoll osv., blir både enkel og av høy kvalitet som vist på illustrasjonen. Opptak mellom komponenter gjøres på et blunk, f.eks. fra Set-top boksen til DVD opptaker eller VCR. For beste bildekvalitet på spilling, kan Euro-SCART kontaktene håndtere RGB videosignaler (3 inn/ ut). EKSEMPEL PÅ EURO-SCART TILKOBLGER VCR DVD spiller N/UT UT N TV SCART ledning DVD opptaker SCART ledning UT N/UT SCART ledning A/V receiver N/UT N/UT SCART ledning Set-top boks UT 55 SR+ GRENSESNITT (VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74, VSX-C50 og VSX-C40) EASY ROOM OG SEAT SETUP (VSX-D84, VSX-D74, VSX-D54 og VSX-C40) En eneste fjernkontroll og hele hjemmekinosystemet betjenes via fingertuppene. Med den nye SR+ kan du lettvint integrere VSX-C50-S A/V receiver med din nye* Pioneer Plasma TV. Alt du trenger for å få optimal lytteopplevelse vises på Plasma-displayet receiverstatus og kontroll av volumnivå, surround modus, MCACC oppsett og alle oppsettfinesser. Med SR+ følger Plasma TV s Multimedia Receiver automatisk inngangen på A/V receiver og Plasma TV s infrarøde mottaker og aksepterer også fjernkontrollkommandoer via Pioneer A/V produkter som har SR+ grensesnitt. Nå kan du velge romstørrelse og lytteposisjon for maksimal lydeffekt. Ved å bruke knappen Room Set-up kan du velge romstørrelse (small, medium, eller large) og lyden vil bli justert i henhold til dette. Du kan også indikere lytteposisjon (forward, middle, back), slik at lydens forsinkelse kan tilpasses der du sitter. PIONEER S ORIGALE SURROUNDMODUS & LISTENG MODUS (PÅ DE FLESTE A/V RECEIVERE) Pioneer A/V receivere har et stort utvalg av programmerte originale surround og lyttemodus for å bedre lyden for spesielle lytteforhold og kilder. 5/6/7-Channel Stereo bruker alle høyttalerne i systemet for å simulere stereo og skape fyldig, original surround lyd. 6/7-Channel Stereo modus blir aktivert ved bruk av en eller to Surround Back høyttalere, hvis ikke aktiveres 5-Channel Stereo. TV Surround gjengir surroundlyd fra mono eller stereo TV, Game modus forbedrer lyden på videospill, Sports modus gir en inntrykk av å være midt i en idrettsarena, og Phones Surround gjengir surroundlyd for lytting med hodetelefoner. Advanced Movie gjengir miljøet i en middels stor kino, mens Advanced Music gjengir akustikken i en stor konsertsal. Virtual Surround Back lager en overbevisende phantom surround back lyd bak lytteren. Expanded Theatre modus legger mer dybde til Dolby Surround kilder, samtidig med naturtro gjengivelse av 5-kanals høyttalerlyd. Midnight Listening modus justerer subwoofer, bakre og senter høyttalernivåer og forbedrer forsinkelse og komprimerer det dynamiske området, for bedre, kinoaktig lyd ved lavt volum. O Se oversikten med finesser på side 89 9 for å se hvilke modus som finnes på hver receiver. VSA-AX0Ai-S VSX-AX5Ai-S VSX-04i-S VSX-04-S/K VSX-D84-S/K VSX-D74-S/K VSX-D54-S/K VSX-C50-S VSX-C40-S/K Utgangseffekt 70 W x 7 D 0 W x 7 D 0 W x 7 D 0 W x 7 D 00 W x 6 D 00 W x 5 D 80 W x 5 D 00 W x 6 RMS 75 W x 5 RMS MCACC Advanced Auto Advanced Auto Auto Auto Auto Manuelt Auto DTS ES/DTS 96/4 / / / / / / / Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX DTS Neo:6 Videokomponent inn-/utterminal Dolby Digital/Dolby Pro Logic II/DTS / / / / / / / / / / / / / / / / / / SCART terminaler 4 4 Dialogue Enhancement SR+ terminal Se sidene 88 9 for alle finesser og spesifikasjoner.

11 56 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE HØYKVALITETS UTSTYR Basert på et tredelt konsept, som kombinerer ekstra stiv konstruksjon, aller beste forsterkerdesign og avansert digital prosessering, er det kun utvalgte deler og innovative Pioneer finesser du vil finne i Pioneer s eksklusive A/V forsterkere og receivere. Det er helt klart at disse eksklusive komponentene ble designet med tanke på ren lydperfeksjon. EKSTRA SOLID KONSTRUKSJON Innovativ rammekonstruksjon og konsentrert direkte konstruksjon for super støtte (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i og VSX-04) Den revolusjonerende 3D-rammekonstruksjonen styrker den fysiske utførelsen av forsterkere og receivere. Ulik vanlig D chassisdesign, er hver del festet til rammen fra forskjellige vinkler, slik at enheten blir mer enn sterk nok til den 0 kg tunge trafoen uten å gi signalforvrengninger. Det doble chassiset gir en ekstremt sterk og stødig base for 3D-rammen. I tillegg er chassiset kobberbelagt* for å dempe signalinterferensen mellom kretsene og redusere jordimpedans. Denne 3D rammen virker i samsvar med den kompakte, direkte konstruksjonen, for redusert signalinterferens og så korte signalveier som mulig. Hver krets er separat for mer direkte og ekstremt ren signalvei som resulterer i en åpen og levende lyd * Kun VSA-AX0Ai-S. VSA-AX0Ai: 3D ramme med direkte konstruksjon ) Strømforsyning ) Videoblokk 3) Effektforsterker 4) Audioblokk 5) i.lk blokk 6) Digital blokk Solid, støpejernunderstell, for optimalt, stivt chassis (VSA-AX0Ai og VSX-AX5Ai) Kombinert med 3D rammen gir det stabile understellet i støpejern til VSA-AX0Ai-S et hittil ukjent stivt chassis. Det 4 kg tunge understellet i støpjern fra TAOC kjent som et kvalitetsmerke bland audiofreakere for lydtilbehør forbedrer styrken og stabiliteten ytterligere på chassiset. I tillegg tjener den også til å dempe ekstern vibrasjon, takket være sitt spesielle materiale 0 ganger mer antiresonant enn stål. Understellet er festet til rammen på 5 steder med den nyutviklete og patentsøkte hengslingsformen, for å få en krystallklar og enda dypere bass. Det samme konseptet gjelder VSX-AX5Ai-S, med isolatorer av støpejern fra TAOC. Støpejernunderstell og 3D rammekonstruksjon Uønskede vibrasjoner reduseres takket være trafostabilisator (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai og VSX-04i) For ytterligere stabilitet og solid feste for VSA-AX0Ai-S s 0 kg tunge trafo, er det satt på en ekstra,0 mm tykk forsterkning på traforammen. Denne velutformede konstruksjonen ble implementert etter simulering med avansert CAD (Computer Aided Design). Chassiset er beskyttet mot uønskede vibrasjoner under drift og gir maksimal transparens av utsøkte audio signaler. VSX-AX5Ai-S og VSX-04i-S har også tykke stålplater under trafoen, for å få ytterligere demping av vibrasjoner. HØYKVALITETS FORSTERKERDESIGN 7-kanals Advanced Direct Energy MOSFET for kraftfull, høy gjengivelse (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i og VSX-04) AC/DC isolert forsterkermodul Advanced Direct Energy MOSFET En av hemmelighetene til disse forsterkere/receivere er Pioneer s eksklusive Advanced Direct Energy (A.D.E.) MOSFET. Den gjengir en utrolig, virkningsfull og førsteklasses lydkvalitet med lik effektforsterkning på hver kanal, for å få samsvarende lydkvalitet for multikanals applikasjoner. Denne meget avanserte kretsen er designet for å gi god stabilitet, kombinert med lavt energitap og ekstrem lineær forsterkning. En ny, separat AC/DC forsterkermodul designet spesielt for å optimere A.D.E. MOSFET gjengivelsen under alle forhold kombinert med innbygd justering av temperaturen på biaskretsen, regulerer driften av biaspunktet og minimerer ubalanse i effekten på grunn av forvrengning. Høy lydkvalitet med PHA (Pioneer Hybrid Amplification) (VSX-D84, VSX-D74 og VSX-D54) Temperaturen er nøkkelfaktoren for ideell spesifisert total harmonisk forvrengning, fordi varmen influerer direkte på antall bias som kreves på en utgangstransistor, for å kunne gjengi lyd. Pioneer s termiske transistor for kompensering gir tilbakemelding om temperatur til bias-kretsen, som igjen sørger for at korrekt bias blir lagt på transistorene, uansett temperatur. For å forbedre varmeavgivelsen, er alle utgangstransistorens termiske kompenseringskretser montert på den samme delen av kjølefinnen. Denne unike løsningen er den samme finessen som brukes for effektenheten Advanced Direct Energy MOSFET. 7-kanals symmetrisk designet effekttrinn for naturtro lydbilde (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i og VSX-04) For å balansere både elektriske og fysiske elementer mellom de 7 kanalene for mest nøyaktig gjengivelse av lydbildet, har Pioneer designet effektforsterkerne på hver side av kjølefinnen i rekke. Dette symmetriske effekttrinnet skaper et jevnt lydområde for alle kanaler. VSA-AX0Ai: Forsterkerseksjon med symmetrisk designet effekttrinn Skorsteinsformet kjølefinne for effektiv varmefordeling og lav resonans (VSA-AX0Ai) Stor, skorsteinsformet kjølefinne Siden denne forsterkeren har 7-kanalers enheter med høy effekt, genererer den store mengder varmeenergi. Den skorsteinsformede kjølefinnen virker som et naturlig kjølesystem og frigjør overskuddsvarmen fra effekttrinnene, som ellers ville innvirke på driften. Det blir mindre resonans sammenlignet med vanlige kjølesystemer og lyden forblir transparent for kildens inngangssignal. For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

12 57 Høyregulert effekttrafo for stabil strømforsyning (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai og VSX-04i, VSX-04) Store trafoer for powersupply (VSA-AX0Ai) Pioneer har utviklet en førsteklasses, stor effekttrafo på 0 kg til VSA-AX0Ai-S for å garantere stabil og førsteklasses strømforsyning til hver enkelt krets. Dette powersupplyet er designet for audio og hindrer degenerering av signal/støyforhold på grunn av internt energitap og magnetisk lekkasje, pluss at interferensen på grunn av vibrasjon blir redusert. Du får jevn strømstyrke, selv på maks volum! Store kondensatorer for ren, jevn effekt hele tiden (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) Store elektrolytiske kondensatorer For ekstra stabilitet og øyeblikkelig respons på store svingninger i effekten, er det benyttet to store kondensatorer på µf* spesielt beregnet for audio. Den tykke tilkoblingen av lavtapskobber som sitter på kondensatorene, gir maksimal effektoverføring. De store kondensatorene og kraftige tilkoblingene gir ren og jevn effekt hele tiden, selv under plutselige effektsvingninger og kontinuerlig høyt volum. * VSX-AX5Ai: µf AVANSERT PROSESSERG I DET DIGITALE DOMENE Forbedret SACD lydkvalitet (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai og VSX-04i) Pioneer har innbefattet to nye finesser, for å sikre at lyden fra SACD kilder blir så lik originalen som mulig. Det benyttes en samplingsfrekvens på 76,4 khz/3-bits, for å kunne foreta en konvertering fra -kanals DSD til PCM. Signalet blir da virtuelt umulig å sjeldne fra originalen. På multikanals SACD er samplingsfrekvensen 88, khz. SACD gjengivelsen for nå altså fordelene med det nye, alternative SACD forsterkeroppsettet. Forsterkning i det digitale domene (for SACD) økes med 6 db, noe som gir et høyere dynamisk område. Ny Ultra Digital Core Engine for mer kraftfull signalprosessering (VSA-AX0Ai) VSA-AX0Ai-S bruker dobbel 3-bits flyttallsprosessorer, SHARC Melody Ultra, og 48-bits Motorola DSP prosessorer, maken til dem som er mye bruk i profesjonelt audio utstyr. Pioneer har laget en meget avansert digital prosesseringsmodul, Ultra Digital Core Engine, optimert for DSP. Den har en kort signalvei, takket være nytt 6-lags kretskortdesign og en eksklusiv prosesseringsalgoritme. Ultra Digital Core Engine prosesserer data med utrolig presisjon og gir mer kraftfull multikanals lydekoding og prosessering enn noen gang. Den kan håndtere alle de nyeste surround lydformater og muliggjør høydefinert 96 khz/4-bits lydprosessering for Dolby Pro Logic IIx, THX og DTS Neo:6. Ultra Digital Core Engine 9 khz/4-bits A/D konvertere for nøyaktig analog kildegjengivelse på alle kanaler (VSA-AX0Ai) Pioneer har benyttet meget nøyaktige 9 khz/4-bits A/D konvertere for hver av de åtte kanalene, for nøyaktig gjengivelse av DVD-Audio og SACD lydkilder når det brukes spillere med 6-kanals analoge utganger. For -kanals analoge kilder blir det brukt fire A/D konvertere på hver kanal. Dette gir ekte, super -kanals stereo gjengivelse. Selvfølgelig er det også mulig å sende analoge signaler direkte til effektforsterkeren ved å overføre alle A-til-D, DSP og deretter D/A konvertering. Eksklusive 9 khz/4-bits D/A konvertere for kraftfull lyd (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74 og VSX-D54) Eksklusivt for Pioneer, spesielt utvalgte, førsteklasses Burr Brown 9 khz/4-bits digital-til-analog konvertere driver hver av de åtte kanalene uavhengig. Lyden gjengis helt nøyaktig lik originalen, med et bemerkelsesverdig signal/støyforhold. Dette er de beste D/A konverterne av multi-bit typen for høyoppløst, sterk og stabil lyd med perfekt signal fra inngang til utgang. VSX-AX5Ai-S, VSX-04i-S og VSX-04-S/K har Burr Brown PCM704 DAC høykvalitets Delta Sigma D/A konvertere med lav jitter på grunn av Pioneer s unike Switched Capacitor Filter. Verdens første Windows Media Audio 9 Professional (VSA-AX0Ai) Det er ikke tvil om at VSA-AX0Ai-S er fullstendig oppdatert med de aller nyeste surround formatene. Denne forsterkeren er den første i verden med WMA9 Pro dekoder, den første digitale surroundlyd kodeteknologi for WEB utviklet av Microsoft. Når man er koblet til en multikanals PC, kan brukeren få høyoppløst stereo eller 5.-kanalers surround audio ved 8 k til 768 Kbps kompresjonshastigheter. 5-kanals WMA9 Pro vil ved enhver bit rate gi bedre HiFi lyd enn andre komprimerte algoritmer, takket være aller nyeste audio koding.

13 58 A/V FORSTERKERE & RECEIVERE NATURTRO LYDGJENGIVELSE MED MCACC Med Pioneer s MCACC system (Multi-Channel Acoustic Calibration) et automatisk justeringssystem for lydbildet kan du nå automatisk eller manuelt presisjonstune hjemmesystemet ditt nøyaktig som de profesjonelle, men med minimal anstrengelse. Pioneer introduserer nå Advanced MCACC, for enda mer nøyaktig lydkalibrering. Det du får er din egen fintunede audio hjemme som høres eksakt ut som lydekspertene har ment det skal. Spesifikke MCACC finesser er beskrevet nedenfor. Automatisk surroundoppsett Setup (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04 og VSX-D84) Det har aldri før vært så lett å kunne sette opp systemet og samtidig få det perfekte lyttemiljø. Koble til mikrofonen som følger med og systemet vil automatisk registrere høyttalere og høyttalerstørrelse. Deretter vil forsterkeren sende ut en rekke testtoner som gjør at MCACC automatisk justerer høyttaleravstand (kanalforsinkelse), kanalnivå og frekvensbalanse med Pioneer s eksklusive Envelope Calibration Method. Metoden muliggjør moderate justeringer av frekvensresponsen, unngår store høyder og dybder, Mikrofonoppsett for VSA-AX0Ai-S samt intensive faseskiftinger som svekker lydtrinnet mellom høyttalerne. VSA-AX0Ai-S har en 9-bånds digital equalizer*, som gir det aller beste resultatet med denne Envelope Calibration Method. Det er to modus for justering av frekvensbalansen mellom høyttalerne: All Channel Adjust, som jevner ut frekvensresponsen på alle høyttalerne og Front Channel Align som synkroniserer de andre høyttalerne til fronthøyttalerne. I tillegg er det to justerbare minner for manuelle innstillinger. Med disse profesjonelle kalibreringene kan MCACC gjengi ekte tredimensjonal lyd. * 5-bånds equalizer: VSX-AX5Ai-S, VSX-04i-S og VSX-04-S/K. Automatic Mutual Distance Adjustment Kalibreringsmikrofon Høyttaleravstand, justeringsnivå og tone er ikke ensartet før justeringen. Etter justeringen er systemet automatisk tilpasset Automatisk utjevning av frekvensresponsen med ny 3D kalibrering (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) -dimensjonal justering 3-dimensjonal justering Advanced MCACC har en ny, patentsøkt 3D kalibreringsmetode. Den gir enda nøyaktigere målinger, i det 3D kalibreringsmetoden tar gjenklangen tidsfaktor eller tredje akse med i beregningene, samt eksisterende frekvenser og nivåer i hvert bånd. 3D-kalibreringsmetode kalibrerer frekvensbalansen hovedsakelig basert på direkte lyd (på grunn av gjenstander eller akustikken i rommet) i stedet for indirekte lyd (tonal balanse, lydbilde osv.), idet vi mottar lydinformasjon mye mer fra direkte lyd. Denne metoden gjør det mulig å foreta målinger som blir mer lik den direkte lyden, slik vi er vant til å høre den. Høyttalernivå (db) Frekvens (Hz) Høyttalernivå (db) Tid (ms) Frekvens (Hz) Standard MCACC (D kalibrering): kun frekvens og nivå blir målt Advanced MCACC (3D kalibrering): frekvens, nivå og timing blir tatt med i beregningen Statusutgang for romakustikk (VSA-AX0Ai og VSX-AX5Ai) RS-3C terminal på baksidepanel Du kan se akustikken enten på skjermen (OSD), på et vanlig D bilde eller også som et 3D fargegrafikkbilde på PC displayer, ved å koble til en RS-3C ledning (følger ikke med) til PC-en, og laste ned programvare fra Pioneer s nettsted. Dette er et nyttig verktøy, for å få et ordentlig oppsett, spesifikt for ditt hjemmemiljø. Høyttalernivå (db) Tid (ms) Frekvens (Hz) Eksempel på et rom uten akustikk (finnes ikke i et hjemmemiljø) Høyttalernivå (db) Tid (ms) Eksempel på et rom med mye akustikk Frekvens (Hz) Nøyaktig høyttalerjustering (VSA-AX0Ai) VSA-AX0Ai-S har enda et verktøy, en CD-plate med Reference Calibration (følger med forsterkeren), for å fastsette de riktige plasseringene enda mer nøyaktig. Denne spesielle DVD-Video platen inneholder to typer referansesignaler i DTS format: en for finjustering av høyttaleravstand og en for finjustering av høyttalervinkel. Disse to justeringene samarbeider perfekt med MCACC for best mulig lydbilde i rommet. FL C FR Rotér Roteringsakse LS RS Finjustering av avstand til høyttalere Justering av høyttalerretning Justering av x-kurven *: automatisk korreksjon i henhold til romstørrelsen (VSA-AX0Ai) Advanced MCACC har en ekstra automatisk justering, for at lydgjengivelsen skal passe enda bedre til oppholdsrommet dvs. korreksjon i henhold til rommets størrelse. Menneskets oppfattning av en flat frekvensrespons endrer seg avhengig av avstanden mellom lytter og lydkilde. Høye frekvenser reduseres mer i større rom. VSA-AX0Ai-S kompenserer automatisk for denne forskjellen ved å legge til den berømte X-kurven i henhold til rommets størrelse. X-kurven er mye brukt i akustisk henseende i kinosaler og dubbede scener. * X-kurven er godkjent som en internasjonal standard, ISO 969. For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

14 59 AIR STUDIOS LYDTUNG (VSA-AX0Ai og VSX-AX5Ai) De beste lydekspertene i et av verdens fremste lydstudioer har bidratt med all sin ekspertise til Pioneer s nyeste, revolusjonerende multikanals stereofoniske forsterkere/receivere. AIR Studios ble startet av Sir George Martin, den legendariske Beatles-produsenten og Academy Award-nominerte komponisten en av musikkens mest allsidige og utrolige talenter. AIR Studios ble etablert i London i 969 og er nå topp moderne med det siste innen opptaksteknologi for spesialeffekter, rock, pop, klassisk og orkester, samt etterbehandling og live konserter. Mange populære og berømte musikktalenter har arbeidet i dette inspirerende opptaksmiljøet. SMAL FJERNKONTROLL MED STORT BERØRGSDISPLAY (VSA-AX0Ai) VSA-AX0Ai-S kommer med ny fjernkontroll med berøringsdisplay. Denne fjernkontrollen er meget smal til tross for innebygd, oppladbart batteri. Takket være et stort LCD berøringsdisplay og en rekke forhåndskoder med mulighet for innlæring, er betjeningen enklere og lettere enn noen gang. Fjernkontroll med stort berøringsdisplay Nærbilde av berøringspanelet ALLSIDIGE HØYTTALEROPPSETT Bi-Surround modus Bi-Amp modus (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i og VSX-04) I Bi-Amp modus har disse modellene mulighet til å bruke én separat forsterker for den høyfrekvente driveren og én for den lavfrekvente driveren til fronthøyttalerne, for å få bedre gjengivelse totalt. Høyttalerne må være bi-forsterkbare for å gjøre dette og utstyrt med separate terminaler for høy og lav. I Bi-Amp modus blir både front og surround back høyttalerterminalene* til forsterker/receiver brukt til å drive fronthøyttalerne. Bi-Surround modus (VSA-AX0Ai) Rektangulære rom er en spesiell lydutfordring, i det lyden må dekke et mye større areal fra front til bak i rommet. Bi-Surround modus tar seg av dette problemet. To sett surround høyttalere blir drevet av forskjellige forsterkere, hvorav to av dem blir slått av/på fra surround back forsterkere. Derved blir hele rommet innhyllet i dramatisk surroundlyd. * VSA-AX0Ai-S: B høyttalerterminal. Surround Back høyttalerne flyttes Klar for Music/Movie Discrete høyttaleroppsett (VSA-AX0Ai) De nyeste multikanals musikkopptak krever standard ITU-R høyttaleroppsett, mens filmer krever spredt høyttaleroppsett. For optimal gjengivelse av både film og musikk og hvis brukeren har nok plass til 9 høyttalere er et Music/Movie Discrete høyttaleroppsett den ideelle løsningen. Dette lar deg lettvint veksle mellom filmoppsett og musikkoppsett, ved å veksle mellom høyttaleroppsett A og B etter ønske. Det er ikke nødvendig å plassere om og koble om høyttalerne hver gang du ønsker ren flerkanals lyd enten fra filmer eller DVD-Audio/SACD kilder. Movie Discrete høyttaleroppsett Høyttalerne slått av Music Discrete høyttaleroppsett Høyttalerne slått av

15 60 HØYTTALERE FOR HJEMMEKO

16 Tenk å kunne få eksklusiv, kinoaktig surroundlyd, rett inn i din egen stue. Det er nøyaktig det du får med Pioneer s høyttalersett for hjemmekino. Topp kvalitetslyd fra førsteklasses høyttalere. De er ikke bare flotte å høre på, de ser flotte ut også. Fra elegante frittstående høyttalere, til nette, kompakte høyttalere med nydesignede subwoofere, som hver gir uttrykk for sin egen stil. Laget av kun de aller beste materialer av aluminium og ekte bøkefinér. Du vil finne nøyaktig det du ønsker, enten du foretrekker det hypermoderne eller klassiske. Pioneer's høyttalere er designet og utviklet i Frankrike, hvor vårt Design Centre har mer enn 50 års erfaring i forskning og utvikling innen akkustikk. Du kan til og med få flott surroundlyd for deg selv med Pioneer s geniale, trådløse hodetelefoner med Dolby hodetelefonteknologi. Enten du er alene eller sammen med flere vil Pioneer gi deg en fantastisk opplevelse i stor stil. 6

17 6 HØYTTALERE FOR HJEMMEKO S-V80A Høyttalersett for hjemmekino NYHET Front 30 W Max. Bakre & senter 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS Med sin attraktive finish i ekte bøkefinér vil S-V80A gli harmonisk inn i et hvert interiør S-V80A settet består av to frittstående fronthøyttalere, S-H80V, en senterhøyttaler, S-C80, to bakre høyttalere, S-F80, og en aktiv subwoofer, S-W50S Høyttalersettet er magnetisk skjermet og gir en fremragende DVD-Audio og SACD lyd, takket være frekvensområde på inntil 00 khz for fronthøyttalerne og 50 khz for senter- og bakre høyttalere Få allsidig gjengivelse, vel tilpasset surroundlyd for hjemmekino og en super stereolyd fra -kanalers kilder, takket være 30 W 4-veis fronthøyttalere med dyp, fyldig bassgjengivelse Få dyp, kvalitetsfull bass, takket være den aktive subwooferen S-W50S. Den har en usedvanlig akustisk design med en D-klasse forsterker atskilt fra det akustiske kabinettet, et 30 cm basselement og en 30 cm passivt radiatorelement. Finishen i ekte bøkefinér matcher front, senter og bakre høyttalere Dette høyttalersettet vil passe godt sammen med DVD-Audio og SACD kompatible receivere og spillere Detalj fra subwooferen S-W50S Kontrollpanelet bak frontdekselet på subwooferen S-W50S Detalj fra baksiden på den frittstående fronthøyttaleren For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

18 S-V80A NYHET Høyttalersett for hjemmekino Front 30 W Max. Bakre & Senter 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS 63 Med sin attraktive finish i ekte bøkefinér, vil S-V80A passe harmonisk inn i ethvert interiør S-V80A består av par 30 W front og bakre høyttalere, S-F80, og en 30 W senterhøyttaler, S-C80 med en matchende aktiv subwoofer, S-W50S på 50 W RMS Dette høyttalersettet gjengir et bredt frekvensområde, inntil 50 khz for S-C80 og S-F80, som kreves for nøyaktig gjengivelse av DVD-Audio og SACD Få spennende surroundlyd på hjemmekinoen, samt -kanals stereolyd med dette magnetisk skjermede settet Få kvalitetsfull, dyp bassgjengivelse, takket være den aktive subwooferen S-W50S. Den har en usedvanlig akustisk design med en D-klasseforsterker atskilt fra det akustiske kabinettet, et 30 cm basselement og en a 30 cm passivt radiatorelement. Finish i ekte bøkefinér matcher front, senter og bakre høyttalere Dette høyttalersettet vil passe godt sammen med DVD-Audio og SACD kompatible receivere og spillere S-C80 Senterhøyttaler 30 W Max. Få tydelige dialoger fra dine favorittfilmer med denne stilige 3-veis senterhøyttaleren på 30 W Forny interiøret med den attraktive S-C80 i ekte bøkefinér Detalj fra baksiden av S-C80 Se sidene 9 93 for alle finesser og spesifikasjoner.

19 64 HØYTTALERE FOR HJEMMEKO S-V70-III Høyttalersett for hjemmekino Front 30 W Max. Bakre & senter 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS Forny interiøret og din audiovisuelle underholdning med dette majestetiske hjemmekinosettet Som består av to frittstående fronthøyttalere, S-H70V, senter og bakre høyttalere, S-ST70-CR og en 50 W aktiv subwoofer, S-W50S-K Design med naturlige elementer som kabinett i aluminium, frontpanel av tre, samt topp og fot på de frittstående høyttalerne i sink Dette allsidige høyttalersettet inkluderer også tre griller i forskjellige farger svart, burgunder og hvit slik at du kan endre utseendet på høyttalerne etter interiør og humør Alle høyttalerne i dette settet er på inntil 30 W maks effekt hver og er magnetisk skjermet for videobruk S-V70-III med hvit grill S-V70-III med burgunder grill S-V70-III med svart grill S-V70-III Høyttalersett for hjemmekino 30 W Max. Subwoofer 50 W RMS Lag et fremtidsrettet hjemmekinosystem med dette hypermoderne -veis høyttalersettet Det inneholder front høyttalere, S-ST70-F, senter og bakre høyttalere, S-ST70-CR, og den kraftfulle subwooferen, S-W50S-K Få fyldig hjemmekinolyd med disse fem kompakte høyttalere på inntil 30 W og aktive subwoofer på 50 W Dette høyttalersettet har tre forskjellig sett fargede griller svart, burgunder og hvitt og du har mulighet til å endre høyttalerne etter interiør eller humør Alle høyttalerne i denne pakken er magnetisk skjermet for videobruk S-V70-III med hvit grill S-V70-III med burgunder grill S-V70-III med svart grill For flere detaljer om finesser og teknologi, surf på

20 S-V60 NYHET Front 00 W Max. Bakre & senter 00 W Max. Høyttalersett for hjemmekino Subwoofer 0 W RMS 65 Gjør både kinolyden og interiøret bedre med dette høyttalersettet Består av: S-H60V (-veis tall-boy fronthøyttalere), S-C60 og S-F60 (-veis senter + bakre høyttalere) og S-W0S-K aktiv subwoofer De to tall-boy høyttalerne er i ekte aluminium og har en hypermoderne rund fot Senterhøyttaleren har også en hypermoderne, rund fot, og både den og de bakre satellite høyttalerne er i ekte aluminium Alle høyttalerne i dette settet kan gi inntil 00 W maks effekt hver og er magnetisk skjermet for videobruk S-V60 NYHET Høyttalersystem for hjemmekino Front & bakre 00 W Max. Senter 00 W Max. Subwoofer 0 W RMS Dette systemet består av S-F60 front og bak, S-C60 senterhøyttalere og S-W0S-K aktiv subwoofer Få flott surroundlyd med 4 kompakte høyttalere til bokhyllen, og en senterhøyttaler i matchende design, begge i aluminium og med inntil 00 W maks effekt Senterhøyttaleren har en hypermoderne ringformet fot Alle høyttalerne i dette setter er magnetisk skjermet for videobruk Se sidene 9 93 for alle finesser og spesifikasjoner.