FROM THE FAIRYTALE WOODS OF NORWAY 2011

Transkript

1 FROM THE FAIRYTALE WOODS OF NORWAY 2011

2 Index 04 About Hillestad 05 Designers 08 Pia Myrvold 11 Truls Grønvold 12 Anna Berthelsen 24 Alida Rudjord 30 Kari Sløtte 37 Sigrid Høivik 38 Traditional Hillestad Prisane er rettleiande. Vi tek atterhald om endringar og feil. Enchanting jewellery. forged from adventure.

3 04 About Hillestad 05 Designers N Hillestad Smykker Det har budd folk på Hillestad heilt fra før vikingtida. I over 1000 år har menneska her livnæra seg av det naturen kunne gje dei. Gjennom generasjonar har dei laga reiskap, klær og vakre pyntegjenstandar av naturen sine eigne materialar. Handverk og kunnskapar har gått i arv fram til idag. Dette er bakgrunnen for familiebedrifta som lagar dei ettertrakta Hillestad-smykka. GB Hillestad Jewellery People have been living at Hillestad since before the Viking Age and for more than 1,000 years they have made their living here from exploiting the natural resources. For generations they have produced tools, clothes and beautiful ornaments from natural materials. Handicrafts and know-how have been passed down from generation to genera tion. Such is the history of the family company that produces the desirable Hillestad jewellery. N Hillestad Galleriet Kunst og kultur har alltid vore familien sin største interesse, og i 1985 opna dei eit eige galleri på Hillestad. Her kan ein nyte eller kjøpe vakker kunst og smykke. Mange av landets mest kjende kunstnarar har hatt separatutstillinger her. Dette spennende og særprega galleriet i sitt vakre, heilnorske landskap har seinare vorte eit populært reisemål. Kvart år blir det besøkt av mellom til menneske. GB The Hillestad Gallery Art and culture have always been the family s primary interest and in 1985 they opened their own gallery at Hillestad, where you can admire or purchase beautiful art and jewellery. Many well-known Norwegian artists have had separate exhibitions here. This exciting and distinctive gallery, located in the beautiful Norwegian countryside has also become a popu lar tourist destination and between and people visit the gallery each year. Anna Berthelsen N Anna er født i Helsing borg i Sverige i Utdanna ved Høgskolen i Borås, Produktutforming og tekstildesign på Grey s School of Art, Aberdeen i Skottland, tekstildesign. Driv nå eige designfirma i Kristiansand. GB Anna was born in Helsingborg, Sweden in She studied product and textile design at the University College in Borås, and also textile design at Grey s School of Art in Aberdeen, Scotland. Anna now runs her own design company in Kristiansand. Truls Grønvold N Truls Grønvold er utdanna gullsmed ved gullsmedlinja på Oslo go Bergen Yrkesskole. Han har praktsis frå Valdres sølvsmie. Frå 1980 har han dreve som gullsmed og designer på eige verkstad. Har ei siste åra levera kjende smykkeseriar som: «Snorre», «Nidaros» og «Historiske skjeer». GB Truls Grønvold qualified as a goldsmith from Oslo and Bergen Vocational Schools. He has practical exprerience from Valdres silversmiths. Since 1980, he has worked as a silversmith and designer at his own workshop. In recent years he has supplied well-known jewellery collections such as «Snorre», «Nidaros» and «Historiske skjeer». Sigrid Høivik N Sigrid arbeider under kunstnernavnet Alise lære t id i Silber schmeide Adam Mohr i Mitten wald svennebrev. Har vore på fleire verkstader i inn- og utland. Er no ein velkjend sylv smed og emaljør. GB Sigrid works under the artist name Alise. Between she was an apprentice silversmith with Silber-schmeide Adam Mohr in Mittenwald and took her advanced craft certificate between She has worked in several workshops in Norway and abroad and is now a well known silversmith and enameller. Pia Myrvold N Pia er født i Stavanger i 1960, og bur nå i Paris. Ho er mest kjend som mote designer, men er også utøvande bilet kunstnar. Pia designer nå smykker til vår kolleksjon. GB Pia was born in Stavanger in 1960, and is currently living in Paris. Pia is mainly known for her work as a fashion designer, but she is also an accomplished artist. Pia now also designs jewellery for our trend collection. Alida Rudjord N Alida er utdanna ved Statens Håndverk- og kunstindustri skole der ho tok Hovedfag på Institutt for Metall i Ho arbeider med eigen produksjon i tillegg til design arbeid for Hillestad. GB Having received her degree at the Institute of Metal in 1994, under the authority of the Norwegian Academy of Arts and Crafts, Alida Rudjord Røiseland is now working on her own line of production, in addition to her role as a designer at Hillestad Jewelry. Kari Sløtte N Kari er sjølvlærd designer, som for tida bur og arbeider i Oslo der ho har eigen verkstad. Kari har levert design til Hille stad gjennom 30 år. GB Kari is a self-taught designer and is currently living and working in Oslo, where she has her own workshop. Kari has been supplying design work to Hille stad for 30 years.

4 Design: Pia Myrvold

5 08 Moon Design: Pia Myrvold Silver/Bronz 09 Stjernestøv Design: Pia Myrvold Silver PM cm kjede bronse 569,- sølv 1649,- PM 43 bronse 435,- sølv 755,- PM 45 sølv 719,- PM 10s 45 cm kjede sølv 999,- PM 11s sølv 649,- PM 12s PM 13s sølv 445,- PM cm kjede bronse 460,- sølv 1099,- PM 48 bronse 369,- sølv 569,- PM 28s PM 11s PM 12s PM 14s sølv 461,- PM 18s 45 cm kjede sølv 899,- PM 28s sølv 999,- PM 13s PM 14s PM 18s PM 10s PM 48 PM 46 PM 43 PM 40 PM 45

6 10 Riss Design: Pia Myrvold Silver 11 Blonde Design: Truls Grønvold Silver/Bronze PM 7 bronse 760,- sølv 1499,- PM 8-60 cm bronse 799,- sølv 1899,- TG 80 bronse 485,- sølv 910,- TG 81 bronse 719,- sølv 1849,- T 680 / 60 cm T 681 / 90 cm T 682 / 90 cm TG 82 bronse 965,- sølv 2460,- TG 83 bronse 538,- sølv1099, TG 84 sølv 775,- PM 7 T 686 / 90 cm T 687 TG 85 bronse 385,- sølv 749,- TG 86 bronse 660,- sølv 1730,- T 688 T 685 TG 87 bronse 690,- sølv 1485,- TG 88 sølv 580,- PM 8-60 cm T 684 T 683

7 12 Glede Design: Anna Berthelsen Pewter 13 Anna Himmel Design: Anna Berthelsen Silver/Bronze/Pewter AB 200 tinn 599,- bronse 815,- sølv 1499,- AB 380t Angheng m/6 strengs wire tinn 325,- AB 201 tinn 385,- bronse 599,- sølv 1249,- AB 381t m/6 strengs wire tinn 445,- AB 382t m/90 cm svart gummi tinn 499,- AB 383t tinn 385,- AB 384t tinn 295,- AB 382T AB 200 AB 202 AB 205 AB 202 tinn 499,- bronse 580,- sølv 849,- AB 203 tinn 349,- sølv 685,- AB 204 /Clips tinn 349,- sølv 685,- AB 385t tinn 320,- AB 386t tinn 345,- AB 205 tinn 775,- bronse 1115,- sølv 2030,- AB 387t tinn 749,- AB 381T AB 380T AB 204 AB 201 AB 387T AB 383T AB 203 AB 385T AB 386T AB 384T

8 14 15 Slow Design: Anna Berthelsen Bronze/Pewter Around Design: Anna Berthelsen Pewter/Bronze/Silver AB 315 tinn 320,- bronse 369,- AB 316 tinn 449,- bronse 515,- AB 317 tinn 499,- bronse 599,- AB 318 tinn 325,- AB 319 tinn 385,- bronse 499,- AB 320 tinn 325 bronse 385,- AB 324 AB 317 AB 315 AB 316 AB 369 / 6 str. wire AB 368 / 1 str. wire AB 368 tinn 440,- bronse 485,- sølv 735,- AB 369 tinn 469,- bronse 540,- sølv 930,- AB 370 tinn 775,- bronse 830,- sølv 1399,- AB 371 tinn 310,- bronse 430,- sølv 799,- AB 372 tinn 345,- bronse 455,- sølv 949,- AB 321 tinn 270,- bronse 325,- AB 322 bronse 369,- AB 323 tinn 355,- AB 324 tinn 749,- bronse 1099,- AB 318 AB 319 AB 370 / 20 str. wire AB 375 AB 373 bronse 330,- sølv 449,- AB 374 tinn 345,- bronse 440,- sølv 799,- AB 375 tinn 315,- sølv 725,- AB 320 AB 323 AB 374 AB 373 AB 322 AB 321 AB 372 AB 371

9 16 17 Himmel og hav Design: Anna Berthelsen Pewter Form Design: Anna Berthelsen Silver/Bronze/Pewter AB 325T tinn 445,- AB 326T tinn 475,- AB 327T tinn 680,- AB 328T tinn 475,- AB 329T tinn 680,- AB 330T AB 331T AB 332T tinn 345,- AB 333T tinn 249,- AB 334T tinn 270,- AB 335T /Clips tinn 355,- AB 336T tinn 680,- AB 337T tinn 680,- AB 327T AB 329T AB 325T AB 326T AB 328T AB 241 AB 244 AB 256 AB 250 Bronse med svart sølv og tinn med turkis, rosa, lilla, svart. AB 241 tinn 515,- bronse 670,- sølv 1299,- AB 243 tinn 310,- sølv 699,- AB 244 tinn 499,- bronse 599,- sølv 880,- AB 247 tinn 249,- bronse 310,- sølv 449,- AB 248 tinn 310,- sølv 565,- AB 249 /Clips tinn 349,- sølv 645,- AB 250 tinn 315,- bronse 430,- sølv 660,- AB 256 tinn 990,- bronse 1310,- sølv 2599,- AB 337T AB 336T AB 334T AB 335T AB 333T AB 248 AB 249 AB 247 AB 243 AB 331T AB 332T AB 330T

10 18 19 Design: Anna Berthelsen Pewter/Silver Liv Design: Anna Berthelsen Pewter AB 150 tinn 440,- sølv 1355,- AB 151 tinn 349,- AB 152 tinn 385,- sølv 1260,- AB 153 tinn 360,- sølv 1125,- AB 154 tinn 320,- sølv 999,- AB 155 tinn 349,- sølv 740,- AB 156 tinn 349,- sølv 599,- AB 157 AB 50T AB 51T(armband) AB 60T AB 61T AB 56T AB 60T AB 61T AB 50T tinn 710,- AB 51T tinn 370,- AB 52T tinn 349,- AB 53T AB 54T m/slangekjede eller gummisnor tinn 460,- AB 55T AB 56T m/slangekjede eller gummisnor tinn 320,- AB 57T tinn 190,- AB 58T tinn 185,- AB 60T m/slangekjede eller gummisnor tinn 320,- AB 61T m/slangekjede eller gummisnor tinn 460,- AB 62T tinn 249,- AB 157 tinn 349,- AB 153 AB 154 AB 150 AB 152 AB 155 AB 54T AB 52T AB 53T AB 156 AB 151 AB 62T AB 57T AB 58T AB 55T

11 20 Trio Design: Anna Berthelsen Silver/Bronze/Pewter 21 Kontrapunkt Design: Anna Berthelsen Silver/Bronze/Pewter Tinn med lime, kvit, blå eller svart sølv og bronse med cubic zirkonia AB 216 tinn 499,- bronse 599,- sølv 849,- AB 217 tinn 435,- bronse 675,- sølv m/19 strengs wire 1549,- AB cm tinn 499,- AB 219 tinn 315,- bronse 499,- sølv 780,- AB 220 tinn 385,- bronse 599,- sølv 1165,- AB 221 tinn 249,- bronse 315,- sølv 440,- AB 222 tinn 310,- sølv 549,- AB 223 tinn 349,- sølv 665,- AB 224 tinn 315,- bronse 430,- sølv 660,- AB 225 tinn 520,- bronse 865,- sølv 1499,- AB 216 AB 219 AB 217 AB 218 AB 102 AB 106 AB 103 AB 108 AB 109 AB 220 AB 223 AB 222 AB 221 AB 107 AB 104 AB 105 AB 110 AB 111 Tinn med blank, blå eller rød prikk. Sølv og bronse med cubic zirkonia. AB cm tinn 499,- bronse 699,- AB 101 tinn 349,- AB 102 tinn 460,- bronse 620,- sølv 1099,- AB 103 AB 104 tinn 460,- bronse 610,- sølv 899,- AB 105 bronse 499,- sølv 780,- AB 107 tinn 410,- AB 108 tinn 270,- sølv 549,- AB 109 tinn 185,- bronse 325,- sølv 449,- AB 110 tinn 270,- sølv 549,- AB 111 tinn 249,- bronse 325,- sølv 449,- AB 112 bronse 430,- sølv 699,- AB 113 tinn 460,- AB 106 tinn 460,- bronse 610,- sølv 899,- AB 224 AB 225 AB 112 AB 100/AB 101 (nål) AB 113

12 Design: Alida Rudjord

13 24 Design: Alida Rudjord Silver/Bronze 25 Design: Alida Rudjord Silver/Bronze ALIDA 116 bronse 485,- (med wire) 1 streng sølv 799,- (med gummi) ALIDA 117 bronse 499,- (med wire) 6 streng sølv 899,- (med gummi) ALIDA 118 bronse 965,- (med wire) 20 streng sølv 1299,- (med gummi) ALIDA 119 sølv 875,- ALIDA 120 sølv 685,- ALIDA 121 bronse 510,- sølv 720,- ALIDA 140 ALIDA 140 m/90 cm gummisnor bronse 599,- sølv 1299,- ALIDA 141 bronse 335,- sølv 449,- ALIDA 142 bronse 415,- sølv 549,- ALIDA 143 m/90 cm kjede bronse 525,- sølv 880,- ALIDA 144 m/45 cm gummisnor bronse 565,- sølv 925,- ALIDA 145 sølv 599,- ALIDA 146 bronse 415,- sølv 680,- ALIDA 147 bronse 415,- sølv 680,- ALIDA 122 bronse 510,- sølv 720,- ALIDA 117 ALIDA 116 ALIDA 118 ALIDA 119 ALIDA 143 ALIDA 144 ALIDA 123 hvit/ox 349,- ALIDA 121 ALIDA 120 ALIDA 141 ALIDA 142 ALIDA 147 ALIDA 123 ALIDA 122 ALIDA 145 ALIDA 146

14 26 Trådverk Design: Alida Rudjord Silver//Pewter Alle anheng i denne serien kan leverast valgfritt med klave eller gummireim (samme pris). ALIDA 100 bronse 385,- sølv 499,- ALIDA 101 bronse 415,- sølv 565,- ALIDA 102 sølv 660,- ALIDA 103 bronse 415,- sølv 565,- ALIDA 104 sølv 660,- ALIDA 105 bronse 325,- sølv 465,- ALIDA ledd bronse 740,- sølv 1499,- ALIDA 108 bronse 310,- sølv 385,- ALIDA 109 /Clips bronse 360,- sølv 499,- ALIDA 110 bronse 360,- sølv 530,- ALIDA 111 bronse 385,- sølv 499,- ALIDA 112 bronse 415,- sølv 560,- ALIDA 113 bronse 415,- sølv 560,- ALIDA 114 sølv 660,- ALIDA 115 sølv 530,- ALIDA 106 ALIDA 101 ALIDA 102 ALIDA 100 ALIDA 111 ALIDA 114 ALIDA 107 ALIDA 104 ALIDA 103 ALIDA 111 ALIDA 112 ALIDA 107 bronse 280,- sølv 385,- ALIDA 109 ALIDA 108 ALIDA 113 ALIDA 105 ALIDA 115 ALIDA 110

15 Design: Kari Sløtte

16 30 Design: Kari Sløtte Silver/Bronze K 356 bronse 385,- sølv 999,- K 403 bronse 485,- sølv 685,- K 356A bronse 485,- sølv 1099,- K 404 bronse 485,- sølv 899,- K 365 bronse 549,- sølv 899,- K 405 sølv 580,- K 369 K 372 K 366 bronse 299,- sølv 380,- K 367 bronse 340,- sølv 449,- K 368 sølv 999,- K 356A K 405 K 371 K 369 bronse 385,- sølv 725,- K /68 cm bronse 540,- sølv 830,- K 402 K 370 K 367 K 366 K 368 K 403 K 371 7/12 cm bronse 540,- sølv 760,- K 372 sølv 580,- K cm bronse 410,- sølv 860,- K 399 K 365 K 404 K 401 bronse 385,- sølv 730,- K cm bronse 499,- sølv 830,- K 401 K 356

17 32 Design: Kari Sløtte Silver/Bronze K 339 sølv 580,- K 359 bronse 840,- sølv 1749,- K 340 bronse 899,- sølv 2399,- K 364 sølv 599,- K 341 bronse 489,- sølv 780,- K 386 sølv 835,- K 341 K 347 K 364 K 343 sølv 749,- K 387 bronse 415,- sølv 635,- K 345 bronse 420,- sølv 1099,- K 346 bronse 949,- sølv 1740,- K 390 sølv 1099,- K 391 bronse 1149,- sølv 2849,- K 351 K 352 K 346 K 392 K 347 bronse 570,- sølv 949,- K 392 sølv 835,- K 343 K 357 K 358 K 386 K 397 K 351 K 397 bronse 385,- sølv 730,- K 352 sølv 610,- K 354 K 353 K 345 K 387 K 390 K 353 K 354 sølv 799,- K 359 K 340 K 339 K 391 K 357 bronse 485,- sølv 949,- K 358 bronse 385,- sølv 830,-

18 34 35 Valmue Design: Kari Sløtte Silver/Bronze Design: Kari Sløtte Silver/Bronze K 250 bronse 649,- sølv 1075,- K 251 bronse 420,- sølv 770,- K cm bronse 420,- sølv 840,- K 253 sølv 699,- K 254 /klips sølv 615,- K 255 bronse 430,- sølv 680,- K 256 K 250 K 252 K 251 K 256 K 410 K 408 m/90 cm gummisnor bronse 815,- sølv 1399,- K 409 bronse 510,- sølv 835,- K 410 K 411 bronse 320,- K 412 m/45 cm gummisnor bronse 425,- sølv 699,- K 413 Ørepynt sølv 799,- K 260 sølv 699,- K 261 bronse 299,- sølv 449,- K 255 K 262 K 408 K 412 K 262 K 254 K 261 K 260 K 411 K 413 K 409 K 253

19 36 37 Design: Kari Sløtte Silver/Bronze/Pewter Design: Sigrid Høivik Silver/Bronze/Pewter K 137 bronse 649,- sølv 1075,- K 138 K 139 bronse 470,- sølv 770,- K 141 Ørepynt tinn 190,- sølv 615,- K 142 tinn 190,- sølv 580,- K 143 K 144 bronse 649,- sølv 1075,- K 145 tinn 249,- bronse 420,- sølv 770,- K 146 Armring bronse 760,- sølv 2099,- K 147 tinn 270,- sølv 749,- K 145 K 144 K 137 K 142 K 139 K 147 K 141 K 146 K 143 K 138 A 102 A 96 A 106 A 107 A 101 A 100 A 95 A 97 A 95 tinn 270,- bronse 540,- sølv 1299,- A 96 tinn 270,- bronse 540,- sølv 1199,- A 97 tinn 190,- sølv 749,- A 100 tinn 115,- bronse 215,- sølv 349,- A 101 tinn 170,- bronse 299,- sølv 535,- A 102 tinn 260,- bronse 380,- sølv 699,- A 106 tinn 190,- A 107 tinn 175,- bronse 320,- sølv 665,- Design: Kari Sløtte Silver/Bronze K 2 bronse 320,- K 7 bronse 470,- sølv 949,- K 10 Ørepynt bronse 299,- sølv 449,- K 18 bronse 320,- sølv 599,- K 26 K 39 bronse 470,- sølv 1099,- K 45 bronse 320,- K 55 /Clips sølv 615,- K 201 sølv 799,- K 207 bronse 299,- sølv 420,- K 201 K 213 K 18 K 38 K 55 K 207/K10 K 208 K 7 K 39 K 45 K 31 K 26 K 28 A 62 A 64 A 63 A 65 A 67 A 60 bronse 335,- sølv 580,- A 61 tinn 190,- A cm tinn 249,- sølv 725,- A cm tinn 249,- bronse 370,- sølv 770,- A cm bronse 420,- sølv 840,- A 65 tinn 270,- sølv 725,- A 66 sølv 749,- A 67 tinn 220,- sølv 599,- K 28 K 208 sølv 615,- A 61 A 60 A 66 K 31 K 213 bronse 320,- sølv 599,- K 2 K 38 sølv 749,-

20 38 Tradisjonssmykker frå Agder og Telemark Silver/Bronze BU 5 Halsknapp, sett bronse 385,- sølv 720,- BU 4 Mansjettknapp, sett bronse 549,- sølv 999,- 71 bronse 470,- sølv 1399,- 74, hornring bronse 230,- sølv 349,- 75 bronse 470,- sølv 1199,- 76 bronse 470,- sølv 1199, , hornring bronse 285,- sølv 675,- 79 bronse 540,- sølv 1699,- 76ø bronse 299,- sølv 440,- BU 5 BU ø / Trykk: Centrum Trykkeri Design og grafisk produksjon: Recommended Norway Foto: Marit Simonstad K vaale Vi tek atterhald om mogelege feil og endringar i prislista. Hillestad AS N-4869 Dølemo Norway T F post@hillestad.no

21 snipp snapp snout tale's out Hillestad AS N-4869 Dølemo Norway T F post@hillestad.no