PLEASURE BOAT EQUIPMENT

Transkript

1 PLEASURE BOAT EQUIPMENT LYSTBÅTUTSTYR norsap.com 2010

2 Introduction / Inntroduksjon NorSap AS established in 1969 as a oneman-company working with aluminium and are among the leading actors in the production of chairs and equipment to the maritime marked world wide. The assortment goes from sliding profiles to the most advanced multifunction operator chairs. In this brochure we focus mainly on the pleasure boat equipment and other smaller vessels Which mostly is chair and table columns. In addition to products aiming for the maritime marked, we also produce aluminium doors for transformation kiosks and warehouses or similar. We also produce miscellaneous products for the electronics and other industries. Whatever the end market is; we aim to provide rugged, but stylish products, specifically designed to suit our customer needs. Please visit norsap.com for further information and product presentations. NorSap AS ble etablert i 1969 som en énmannsselskap med aluminiumprodukter og er i dag blandt ledende aktører i produksjon av stoler og utstyr til det maritime markedet verden over. Sortimentet spenner seg fra skåter til de mest avanserte multifunksjonelle operatørstoler. I denne brosjyren tar vi for oss produkter i hovedsak rettet mot lystbåter og andre småbåter som er i hovedsak stol og bordsøyler. I tillegg til produkter med fokus på det maritime markedet, produserer vi også aluminiums dører og andre dører til for eksempel transformatorkiosker, lager eller strømstasjoner. Vi produserer også forskjellige deler til elektronikk- og andre næringer. Uansett marked har vi som mål; å gi robuste men stilige produkter, spesielt utformet for å dekke våre kundenes behov. Besøk norsap.com for ytterligere informasjon og produktpresentasjoner. 2

3 Table of content / Innholdsfortegnelse Chair columns Footrest Seat and table sliders Seatplates Seatbrackets and armrests Tables Tables and table columns Handrails and brackets Stairs and ladders Outboard motor plates Stol søyler Fothviler Sete og bord sleidere Seteplater Setebeslag og armhvilere Bord Bord og bordsøyler Håndrekker og beslag Trapper og leidere Motorfesteplater norsap.com 3

4 Fixed height seat columns / Stolsøyler med fast høyde Seat column with fixed height, seat sliders and 360 swivel. The top can swivel freely and locks in the driving position. Available in / tilgjengelig i Stolsøyler med fast høyde. Er utstyrt med glideskinner og er dreibar 360. Toppen kan fritt dreies og låses i kjøreretning. Fixed Height / Fast høyde Art. no. Height / Høyde H= H= H= H= H= H= H= H= H= H= H= H= H=800 Shiny metallic versions with polished aluminium and SS316 stainless steel covered base. / Blanke versjoner med polert aluminium og SS316 rustfritt stål dekket stett. Art. no. Height / Høyde BL H= BL H= BL H= BL H= BL H= BL H= BL H= BL H= BL H= BL H= BL H= BL H= BL H=800 H Ø80 Ø300 4

5 Fixed heigh seat columns / Stolsøyler med fast høyde Fixed height seat columns with spring suspension, seat sliders and 360 swivel. The top can swivel freely and locks in the driving position. /Stolsøyler med fast høyde og fjærdemping. De er utstyrt med glideskinner og er dreibar 360. Toppen kan fritt dreies og låses i kjøreretning. Height / Høyde H= H= H= H= H= H=600 Shiny metallic versions with polished aluminium and SS316 stainless steel covered base. / Blanke versjoner med polert aluminium og SS316 rustfritt stål dekket stett Height / Høyde BL H= BL H= BL H= BL H= BL H= BL H=600 H1 O80 O BL Fixed height with spring suspension / Fast høyde med fjær demping Extra low seat column with spring suspension, seat sliders and 360 swivel. The top can swivel freely and locks in the driving position. /Ekstra lav stolsøyle med fjærdemping. Den er utstyrt med glideskinner og er dreibar 360. Toppen kan fritt dreies og låses i kjøreretning. Height / Høyde 1424 H=280 / H2=300 Shiny metallic versions with polished aluminium and SS316 stainless steel covered base. / Blanke versjoner med polert aluminium og SS316 rustfritt stål dekket stett Height / Høyde 1424BL H=280 / H2=300 O O BL norsap.com 300 O80 5

6 Height adjustable seat column with gas suspension / Høydejusterbar stolsøyle med gassdemping Seat columns with smooth height adjustment, gas suspension, seat sliders and 360 swivel. The top can swivel freely and locks in the driving position. The large handle controls both rotation and height adjustment handle. Stolsøyler med trinnløs høyderegulerings- håndtak og gassdemping. De er utstyrt med glideskinner og er dreibar 360. Toppen kan fritt dreies og låses i kjøreretning. Den store spaken fungerer både som rotasjon og høydejusteringshendel. Height / høyde 1476 H= H= H= H= H= Shiny metallic versions with polished aluminium and SS316 stainless steel covered base. / Blanke versjoner med polert aluminium og SS316 rustfritt stål dekket stett. 1476BL 1479BL 1481BL 1487BL 1486BL Height / høyde H= H= H= H= H= Available in / tilgjengelig i H1 Ø65 Ø80 Ø300 6

7 Manual height adjutable seat columns / Manuelle stolsøyler Seat columns with manual height adjustment, seat sliders & 360 swivel. The top can swivel freely and locks in the driving position. / Stolsøyler med manuell høyde-regulering og glideskinner. De er dreibar 360. Toppen kan fritt dreies og låses i kjøreretning. Height / høyde 1301 H= / H2= H= / H2= H= / H2= H= / H2= H= / H2= H= / H2= H= / H2= H= / H2= Shiny metallic versions with polished aluminium and SS316 stainless steel. / Blanke versjoner med polert aluminium og SS316 rustfritt stål. 1301BL H= / H2= BL H= / H2=0 1376BL H= / H2=0 1379BL H= / H2=0 1381BL H= / H2=0 1383BL H= / H2=0 1386BL H= / H2=0 1388BL H= / H2=0 H1 H2 Ø300 Fixed height seat column with medium size Ø230 base, seat sliders and 360 swivel. The top can swivel freely and locks in the driving position. Silver metallic base. / Stolsøyler med fast høyde og liten Ø230 stett. De er utstyrt med glideskinner og er dreibar 360. Toppen kan fritt dreies og låses i kjøreretning. Sølvfarget stett Height / høyde SM H= SM H= SM H= SM H= SM H= SM H= SM H= SM H= SM H=600 H1 Ø80 Ø Extra low seat column with seat sliders and 360 swivel. The top can swivel freely and locks in the driving position. / Stolsøyle med ekstra lav høyde. Utstyrt med glideskinner og er dreibar 360. Toppen kan fritt dreies og låses i kjøreretning. Height / høyde 1182 H= Ø282 norsap.com 7

8 Footrest and Seat sliders / Fothviler og sete sleidere Footrest for Ø80 columns / Fothviler for Ø80 søyler 6211SH 6218SK White with treadplate and foot loop / I hvit med dørk-plate og bøyle Clear laquered with teak foot rest / Blank lakkert med teak fothviler 6211SH Length from Ø80 center Foot loop folded 545mm Foot loop unfolded 660mm Width 450mm 6218SK Length from Ø80 center 550mm Width 370mm Seat slider set knob release / Glideskinnesett med utløser knott 3700 Seat slider set that allows the seat to slide a total distance of 200mm fore and aft. / Glideskinnesett som gir sete muligheten til å sleide totalt 200mm fram og tilbake. Length x width x height / Lengde x bredde x høyde 310mm X 45mm X 34mm Seat slider set lever release / Glideskinnesett med utløserspak Seat slider set that allows the seat to slide a total distance of 160mm fore and aft. /Glideskinnesett som gir sete muligheten til å sleide totalt 160mm fram og tilbake Length x width x height / Lengde x bredde x høyde 310mm X 40mm X 26mm 280+/- +/- 130 Elevated Seat Plate / Forhøyet plate til sete 3755 Seat adaptor plate with raised front Increases the seat angle by 30mm. / Festeplate med forhøet forkant Øker vinklingen på sete med 30mm

9 Seat plates / Seteplater Seat slider with release bar in front / Glideskinnesett med utløserbøyle Seat slider set with cover plate and release bar in front. The release bar can be adjusted in three different positions within 70mm to accomodate the seat. Total sliding distance 160mm. Glideskinnesett med plate og utløserbøyle som gir sete muligheten til å sleide totalt 160mm fram og tilbake. Length x width x height / Lengde x bredde x høyde Hole distance / Hull avstand 310mm X (see/se under) X 26mm 20mm - mm - 20 mm 310 Width Hole Distance Width / Bredde Hole distance / Hull avstand Seat sviwel plates / Svingplate for sete A great alternative when you are in the need of low height and 360 sviwel. Comes in three versions. Et bra alternativ når du behov for en lavtbyggende 360 stolramme. Kommer i tre forskjellige typer Sviwel plate with sliding plate and releasebar 42mm / Svingplate med glideplate og utløserbøyle Height / høyde H Sviwel plate with sliding profiles and 40mm release handle on the left / Svingplate med glideprofiler og utløser håndtak på høyre side V Sviwel plate with sliding profiles and 40mm release handle on the right / Svingplate med glideprofiler og utløser håndtak på venstre side 3771V 3773 Sviwel plate / Svingplate 30mm norsap.com 9

10 Seat brackets and armrests / Setebeslag og armhvilere Armrest, seat and back rest brackets / Armhviler og sete beslag 3800 Set / Sett 3800H Right / Høyre 3800V Left / Venstre Folding Seat Bracket Set / Vippebeslag sett 26 Folding seat bracket. Attaches to seat and seat-back allowing seat-back to fold forward. 90 Vippebeslag. Festes på rygg og sete for å gi vippbar rygg Set / Sett Folding Seat Bracket with lock / Vippebeslag med lås 26 Folding seat bracket with lock. Attaches to seat and seat-back allowing seat-back to fold forward. Vippebeslag med lås. Festes på rygg og sete for å gi vippbar rygg Set / Sett 3812H Right / Høyre 3812V Left / Venstre Seat-back Arms / Seterygg beslag 3815 Hinged arm set for seat back / Vipperyggbeslag sett 3820 Parallell arm set for seat back / Pendelbeslag sett Single cushion for use on armrest bracket / 1 stk. armhviler-pute for arm-hvilerbeslag 3840 Single / 1. stk

11 Seat brackets and armrests / Setebeslag og armhvilere Folding seat bracket with lock / Vippebeslag med justerbar armhviler og lås. Folding seat bracket with lock. Attaches to seat and seat-back allowing seat-back to fold forward. Armrest (no cushion) can be adjusted for angle and height using the stopper-block. 26 / Vippebeslag med justerbar armhviler (uten puter) og lås. Festes på rygg og sete for å gi vippbar rygg. Stopperen på armhvileren fungerer som høyde og vinkel-justering Set / Sett 3830H Right / Høyre 3830V Left / Venstre Fixed seat bracket with adjustable armrest / Fast setebeslag med justerbar armhviler Fixed seat bracket with adjustable armrest. Armrest can be adjusted for angle and height using the stopper-block. 26 / Fast setebeslag med justerbar armhviler. Stopperen under armhvileren fungerer som høyde og vinkel-justering Set / Sett 3835H Right / Høyre 3835V Left / Venstre Fixed seat bracket with adjustable armrest / Fast setebeslag med justerbar armhviler Seat Armrests. Adjuster block and armrest bushing available seperately. / Sete armhvilere. Armhviler stopper og plastforing tilgjengelig 3845 Set / Sett 3845H Right / Høyre 3845V Left / Venstre 3847 Adjustment block / Justeringsblokk MP158 Bushing / Foring O37 O12 O Fixed seat bracket set with 102 reclining angle / Fast stolbeslag sett med 102 vinkel Set / Sett norsap.com 11

12 Tables / Bord Optimal table with teak top and Twist-Lock base / Bord med teak topp og Twist-Lock stett Optimal is a practical table with a modern design. A tough ABS plastic top with cup holders on the one part and storage compartment on the other. In addition two teak tops can be ordered and combined or used seperatly with the table top (article number SAP-1634). The table is mounted on deck with the Twist-Lock flange (Article number 2080) which allows easy dismount / remount of the table when needed. Optimal er et praktisk bord med en moderne og attraktiv design. Bordtoppen er laget i ABS plast og har koppholdere på den ene siden og et oppbevaringsrom på den andre. I tillegg kan to pene teak logg kombineres eller brukes seperat (artikkelnummer SAP-1634). Bordet festes i dørk med Twist-Lock stett med artikkelnummer 2080 som gjør det mulig og enkelt demontere / montere bordet når det behøves. Height / høyde 1975 Optimal table / Optimal bord 830 SAP-1634 Single teak top / Teak topp 1.stk 2080 Additional Twist-Lock flange for alternative mounting place / Ekstra Twist-Lock stett for alternativ festested 800x400x55mm Ø50 Ø150 Micro table with Twist-Lock base / Bord med Twist-Lock stett Micro is a convenient and sturdy cocktail table which suits most boat models. A tough ABS plastic top with cupholders. The table are mounted on deck with the Twist-Lock flange Article number 2080 which allows easy dismount / remount of the table when needed. Micro er et hendig og stabilt cocktailbord som passer i de fleste båtmodeller. Bordtoppen er laget i ABS plast og har koppholdere. Bordet festes i dørk med Twist-Lock stett med artikkelnummer 2080 som gjør det mulig og enkelt demontere / montere bordet når det behøves. Height / høyde 1952 Micro table / Micro bord Additional Twist-Lock flange for alternative mounting place / Ekstra Twist-Lock stett for alternativ festested Ø400 Ø50 Ø150 C-60 table with Twist-Lock base / C-60 bord med Twist-Lock stett C-60 is a convenient and sturdy cocktail table which suits most boat models. A tough ABS plastic top with cupholders. The table are mounted on deck with the Twist-Lock flange Article number 2080 which allows easy dismount / remount of the table when needed. C-60 er et hendig og stabilt cocktailbord som passer i de fleste båtmodeller. Bordtoppen er laget i ABS plast og har koppholdere. Bordet festes i dørk med Twist-Lock stett med artikkelnummer 2080 som gjør det mulig og enkelt demontere / montere bordet når det behøves. 600x400x55mm Ø50 Height / høyde 1953 Optimal table / Optimal bord Additional Twist-Lock flange for alternative mounting place / Ekstra Twist-Lock stett for alternativ festested Ø150 Sliding profiles / Skåte Adjustable sliding profiles used as support beneath hinged table-tops. Profile width 30mm. / Skåte for bordplate. Monteres som støtte på klaffbord. Profilbredde 30mm. Length / Lengde Max length / Maks lengde

13 Tables and columns / Bord og søyler C73 Cocktail table with top / C73 Cocktailbord med topp A practical table with a modern design. A tough ABS plastic top with cup holders and storage compartments. Available in white or black. Includes a top plate for an even table top. Et hendig og stabilt cocktailbord til bruk om bord i de fleste båttyper. Laget i sort eller hvit ASB plast. Inklusive en flat bordtopp. Height / høyde 1950 Black Cocktail table / Sort Cocktailbord White Cocktail table / White Cocktailbord Extra deck flange with lid for additional mounting place / Ekstra dørk flens med lokk for ekstra plasseringsmulighet x420x55mm Ø50 Ø120-60mm Fixed table Ø50 column with top flange / Fast Ø50 bordsøyle med topp A simple but sturdy fixed table column. With a Ø120 top and bottom. Needs 60mm space below deck / En enkel men stødig fast bordsøyle. Med en Ø120 topp og bunn. Krever 60mm dørkgjennomgang Height / høyde 2000 Aluminium column / Aluminiumssøyle BL Polished aluminium column / Polert aluminiumssøyle Extra deck flange with lid for additional mounting place / Ekstra dørk flens med lokk for ekstra plasseringsmulighet 2355 Ø50 Ø120-60mm Table- and seatframe support / Bord og stol stativ Bulkhead mounted hinged seat or table support frame with a 560mm horizontal adjustment and a supporting Ø50 column. / Skottmontert hengslet bord eller stolstativ. Kan justeres 560mm horisontalt. Ekstra støtteben med Ø50. Height / høyde 1590 Table and seatframe / Bord og stolstativ mm 500mm 340mm Ø50 Table supports / Bord stativ All table columns can be cut to desired height. / Alle bordsøyler kan kuttes i ønsket høyde Hinged double support leg for folding table / Hengslet dobbelt støtteben for klaffbord 2205 Hinged support leg for folding table / Hengslet støtteben for klaffbord 2211 Detatchable supportleg for folding table / Avtagbart støtteben for klaffbord norsap.com 13

14 Table columns / Bordsøyler Fixed table column / Fast bordsøyle Robust and sturdy table column. The 7020 series are with Ø80mm tube and a Ø300 top and bottom flange, and the 7025 series are with a Ø65mm tube and a Ø300mm top and bottom flange. The columns comes in standard lenghts but can be cut to desired lengths. The BL version includes high polished aluminium tubes for a high gloss effect. Robust og stødig bordsøyle serien har en Ø80mm søyle og en Ø300 topp og bunn flens, mens 7025 har en Ø65mm søyle med en Ø300 toppflens. Søylen kommer i standard lengder men kan kuttes i ønskelige lengder ved forespørsel. BL versjonen har polerte aluminiumsrør for en blankere effekt. Høydejusterbar fra 465 til 800mm. Art Description/Beskrivelse Height / Høyde 7020 Ø80 column with grey powdercoated Ø300 flange 700mm / Ø80 søyle med grå struktur Ø300 stett 7020BL Ø80 column with SS316 Ø300 flange 700mm / Ø80 søyle med SS316 Ø300 stett 7020SI Ø80 column with silver laquered Ø300 flange 700mm / Ø80 søyle med sølvlakket Ø300 stett 7020SM Ø80 column with silver laquered Ø230 flange 700mm / Ø80 søyle med sølvlakkert Ø230 stett 7025 Ø65 column with grey powdercoated Ø300 flange 700mm / Ø65 søyle med grå struktur Ø300 stett 7025BL Ø65 column with SS316 Ø300 flange 700mm / Ø65 søyle med SS316 Ø300 stett 7030 Ø65 column with grey powdercoated Ø230 flange 700mm / Ø65 søyle med grå struktur Ø230 stett Other heights on request / Andre høyder på forespørsel BL - Chrome stainless steel covered aluminium base (Ø300) SI - Silver lacquered aluminium base (Ø300) SH - White lacquered aluminium base (Ø300) Silver lacquered small aluminium 7020BL base (Ø230) 14

15 Table columns / Bordsøyler Movable table column - movable and height adjustable / Flyttbar bordsøyle - flyttbar og høydejusterbar bordsøyle Movable table column in various lenghts. The 2010 series are with Ø50mm tube and a Ø120 top flange, and the 2060 series are with a Ø65mm tube and a Ø200mm top flange. Both columns are fitted to deck with a 2080 Twist-Lock flange. The column comes in standard lenghts but can be cut to specific lengths on request. The BL version includes high polished aluminium tubes for a high gloss effect. The 2065 is also height adjustable, from 465mm to 680mm. / Flyttbar bordsøyle i forskjellige lengder serien har en Ø50mm søyle og en Ø120 topflens, mens 2060 har en Ø65mm søyle med en Ø200 toppflens. Begge søylevariasjonene festes på dekk med en 2080 Twist-Lock flens. Søylen kommer i standard lengder men kan kuttes i ønskelige lengder ved forespørsel. BL versjonen har polerte aluminiumsrør for en blankere effekt. Høydejusterbar fra 465 til 800mm er også høydejusterbar fra 465mm til 680mm. Standard anoidized aluminium / Standard eloksert aluminium Art Height / Høyde mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm BL version / BL versjon Standard / Standard Shiny metallic versions / Polerte blanke versjoner Art Height / Høyde BL 330mm BL 600mm BL 650mm BL 700mm BL 725mm BL 800mm BL 900mm BL BL BL BL BL BL BL 330mm 590mm 610mm 650mm 680mm 760mm mm norsap.com 2065BL 2060BL BL

16 Table columns / Bordsøyler Table columns with Ø300mm base / Bordsøyle med Ø300mm base Table column with Ø300mm base and 360 swivel. Can be delivered with column throug deck and not throug deck. Combined with existing interior you may lower the table top to act as an spare bed. Recommended with gas adjustment for ease of use. / Bordsøyle med Ø300mm base og 360 sving. Kan leveres med og uten dørkgjennomgang. Kombinert med eksisterende interiør, kan søylen senkes for å lage en ekstra seng. Anbefalt med gassjusstering for enklere bruk Height / høyde Passage / gjennomgang 1600 Height adjustable. With spring - throug deck / Høydejusterbar. Med fjær - gjennom dørk. 1600UD Height adjustable. With spring - not throug deck / Høydejusterbar. Med fjæring - ikke gjennom dørk Height adjustable with gas cylinder - throug deck / Høydejusterbar med gassfjær - gjennom dørk. 1610UD Height adjustable with gas cylinder - not throug deck / Høydejusterbar med gassfjær - ikke gjennom dørk. Shiny metallic versions with polished aluminium and SS316 stainless steel. / Blanke versjoner med polert aluminium og SS316 rustfritt stål. 1600BL Height adjustable with spring - throug deck / Høydejusterbar med fjæring - gjennom dørk. 1600UDBL Height adjustable with spring - not throug deck / Høydejusterbar med fjæring - ikke gjennom dørk. 1610BL Height adjustable with gas cylinder - throug deck / Høydejusterbar med gassfjær - gjennom dørk. BL 1610UDBL Height adjustable with gas cylinder - not throug deck / Høydejusterbar med gassfjær - ikke gjennom dørk H1 Ø65 Ø80 Ø300 Ø65 Ø80 Ø300 H2 1600BL Polished aluminium column with SS316 / Polert aluminiums søyler med SS316 16

17 Table columns / Bordsøyler Table columns with Ø300mm base / Bordsøyle med Ø300mm base Table column with Ø300mm base and 360 swiv el and sliders. Sliders allow fore-aft or side-to-side sliding for better space and flexibility. Recommended with gas adjustment for ease of use. /Bordsøyle med Ø300mm base og 360 sving og glideskinner for fram og tilbake eller sideveis justering. Anbefalt med gassjusstering for enklere bruk Height / høyde Passage / gjennomgang 1700 Height adjustable. With spring - throug deck / Høydejusterbar. Med fjær - gjennom dørk. 1700UD Height adjustable. With spring - not throug deck / Høydejusterbar. Med fjær - ikke gjennom dørk Height adjustable with gas cylinder - throug deck / Høydejusterbar med gassfjær - gjennom dørk. Standard 1710UD Height adjustable with gas cylinder - not throug deck / Høydejusterbar med gassfjær - ikke gjennom dørk. Shiny metallic versions with polished aluminium and SS316 stainless steel. / Blanke versjoner med polert aluminium og SS316 rustfritt stål. 1700BL Height adjustable. With spring - throug deck / Høydejusterbar. Med fjær - gjennom dørk. 1700UDBL Height adjustable. With spring - not throug deck / Høydejusterbar. Med fjæring - ikke gjennom dørk. 1710BL Height adjustable with gas cylinder - throug deck / Høydejusterbar med gassfjær - gjennom dørk. BL 1710UDBL Height adjustable with gas cylinder - not throug deck / Høydejusterbar med gassfjær - ikke gjennom dørk Ø65 Ø65 H1 Ø80 Ø80 H1 Ø300 Ø300 H2 1700BL Polished aluminium column with SS316 Polert aluminiums søyler med SS316 norsap.com 17 H2

18 Table columns / Bordsøyler Bulkhead/deck fitted table column / Skott/dørk festet bordsøyle Bulkhead and/or deck fitted table column with 360 swivel. /Skott og/eller dørk festet bordsøyle med medium 360 sving. Natural anodized and stainless steel / Natur eloksert og rustfritt stål 1900 Table column with combined bulkhead and deck fittings / Bordsøyle med kombinert dørk og skott feste Table column with double bulkhead fittings / Bordsøyle med dobbelt skott feste. DEL-026 Addional combined bulkhead and deck fitting / Ekstra kombinert dørk og skott feste. DEL-027 Addional double bulkhead fitting / Ekstra dobbel skott feste. BL version / BL versjon The BL versions has a polished aluminium tube - the standard is anodized aluminium. / BL versjonene har polerte aluminiumssøyler - standarden er eloksert aluminium Standard / Standard The standard version has anodized aluminium tube / standard har eloksert aluminiumnssøyle. Polished aluminium column and stainless steel versions / Polert aluminiums søyler og rustfritt stål versjoner 1900BL 1910BL DEL-026BL DEL-027BL Table column with combined bulkhead and deck fittings / Bordsøyle med kombinert dørk og skott feste. Table column with double bulkhead fittings / Bordsøyle med dobbelt skott feste. Addional combined bulkhead and deck fitting / Ekstra kombinert dørk og skott feste. Addional double bulkhead fitting / Ekstra dobbel skott feste MIN 600 Ø50 Ø DEL-026 DEL

19 Table columns / Bordsøyler Bulkhead/deck fitted Z table column / Skott/dørk festet Z bordsøyle Z-Table column with two 90 angles to give the table a wide swivel radius. The column and top can be disassembled. Top measurements 535 by 315mm. Height minimum 750mm. / Z-Bordsøyle gir en stor svingradius. Søyle og topp kan demonteres. Topp mål 535 x 315mm. Høyde minimum 750mm. BL version / BL versjon The BL versions has a polished aluminium tube - the standard is anodized aluminium. / BL versjonene har polerte aluminiumssøyler - standarden er eloksert aluminium Standard / Standard The standard version has anodized aluminium tube / standard har eloksert aluminiumnssøyle. Natural anodized and stainless steel / Natur eloksert og rustfritt stål 1920 Table column with combined bulkhead and deck fittings / Bordsøyle med kombinert dørk og skott feste Table column with double bulkhead fittings / Bordsøyle med dobbelt skott feste. DEL-026 Addional combined bulkhead and deck fitting / Ekstra kombinert dørk og skott feste. DEL-027 Addional double bulkhead fitting / Ekstra dobbel skott feste. Polished aluminium column and stainless steel versions / Polert aluminiums søyler og rustfritt stål versjoner 1920BL 1930BL DEL-026BL DEL-027BL Table column with combined bulkhead and deck fittings / Bordsøyle med kombinert dørk og skott feste. Table column with double bulkhead fittings / Bordsøyle med dobbelt skott feste. Addional combined bulkhead and deck fitting / Ekstra kombinert dørk og skott feste. Addional double bulkhead fitting / Ekstra dobbel skott feste MIN 750 Ø50 Ø MIN 600 DEL-026 DEL-027 norsap.com 19

20 Table columns / Bordsøyler 750xmm Adjustable medium table column / Justerbar bordsøyle 1850 Table column with medium base (Ø230) and 360 swivel. Though-deck hole allows manual height adjustment from 275mm to 800. Space needed under deck 0 to 540mm depending on height demand.top width 475mm by mm mm Ø50 / Bordsøyle med medium base (Ø230) og 360 sving. Dørkgjennomgang tillater at bodsøylen kan justeres fra 275mm til 800mm. Plass under dørk som kreves avhengi av høyde, 0mm til 540mm. Topp mål 475mm x mm. 195mm Ø65 Ø mm Bulkhead fitted Z table column / Skottfestet Z bordsøyle 290 x 290mm 750mm 1750 Z-Table column with two 90 angles to give the table a wide swivel radius. The column and top can be disassembled. Combined deck and bulkhead fittings included, for additional fitting use article number Top measurements 290 by 290mm. Height 750mm. Ø65 / Z-Bordsøyle gir en stor svingradius. Søyle og topp kan demonteres. Kombinert dørk og skottfeste er inkludert, for flere fester bruk artikkelnummer Topp mål 290 x 290mm. Høyde 750mm Ø80 Twist-Lock deck flange Ø150 / Twist-Lock dørkflens Ø Stainless steel deck-flange - provides an additional position for your table. Fits existing Ø50-Ø65mm columns with corresponding bottom-fitting. It requires no hole in the deck and the column may be removed with a simple twist. Photo beneath shows the 2080 combined with a Ø65 table column (art 2060). / Dørkflens i syrefast stål gir mulighet for andre plassering av bordet ditt. Passer med eksisterende Ø50-65mm rør med tilsvarende festingsplugg. Den går ikke gjennom dørk og med en enkel vridning kan søylen fjernes. På bildet under ser du 2080 kombinert med et Ø65 bordsøyle (art 2060). 20

21 Handrails and brackets / Håndrekker og beslag Handrail tube and end plugs / Håndrekkerør og endeplugger Handrail tube in natural anodized aluminium. The tube is oval 35 by 20 mm. Delivered in standard lengths of 2, 3 and 6 meters. / Håndrekkerør i natureloksert aluminium. Røret er ovalt, 35 x 20mm. Leveres i standard lengder 2, 3 og 6 meter Handrail tube / Håndrekkerør 3580 Grey endplug / Grå endeplugg 3581 Black endplug / Svart endeplugg Handrail brackets / Håndrekkebeslag Hand rail brackets in natural anodized aluminium. 53mm high. / Hånrekkerørbeslag i natureloksert aluminium. 53mm høy Straight with screwlock / Rett med låseskrue with screwlock / 30 med låseskrue Straight with screwlock narrow foot (45mm) / Rett med låseskrue smal fot (45mm) with screwlock narrow foot (45mm) / 30 med låseskrue smal fot (45mm) Straight with screwlock tall (68mm) / Rett med låseskrue høy (68mm). Handrail endings, corner and internal joining profile / Håndrekke avslutning, hjørne og skjøtestykke Horizontal 90 bend (200x200mm) / Horisontal 90 bøy (200x200mm) 3680 End piece (50mm) / Avslutningsstykke (50mm) 3681 End piece tall (65mm) / Avslutningsstykke høy(65mm) 3690 Internal joining profile / Skjøtestykke norsap.com 21

22 Stairs and ladders / Trapper og leidere Landing stage ladder / Bryggetrapp Landing stage ladder with 4, 6 or 8 rungs. Natural anodized aluminium ladder with wide steps and solid handrails easy to install. The ladder can be flipped up onto the dock when not in use. / Bryggetrapp med 4, 6 eller 8 trinn. Natureloksert aluminiumsleider med gode brede trinn og solid håndrekke lett å montere. Selve leideren kan vippes opp på bryggen når den ikke er i bruk. Anbefalt på brygger utsatt for vinter is. Rungs / Trinn Ladder length / Leider lengde Step width / trinn bredde Max width of complete ladder is 540mm / Max bredde for komplett stige 540mm Landing stage hand rail / Ilandsstignings bøyle 4360 Landing stage handrail - natual anodized. Handles 800mm over dock 350mm below, 500mm wide. / Ilandstigningsbøyle - natureloksert. Håndtak 800mm over brygge 350mm under, 500mm bred. Hinged emergency ladder 2 and 3 rung / Hengslet redningsleider 2 og 3 trinns Smaller vessels are required to be fitted with an emergency ladder. Our emergency ladders are easy to install and use. When not in use, the ladder is flipped up and is held in place by a plastic clip (included). / I mindre båttyper er det påkrevd med en redningsleider. Våre redningsleidere er lette og installere og bruke. Når stigen ikke er i bruk vippes den opp og holdes på plass av en plastklips (følger med). Rungs / Trinn Ladder length / Leider lengde Width / Bredde PLA-12D28 Additional plastic clip (one included) / Ekstra plastikklips (én inkludert) 22

23 60 72 Outboard motor mounting plates / Motorfesteplater Outboard Motor Mounting Plate / Motorfesteplate 3950 Protective outboard motor mounting plate for inside transom. 287x120mm / Innvendig motorfesteplate Protective outboard motor mounting plate for inside 286x120mm transom with cutaway. R32,5mm /Innvendig motorfesteplate med utsparing. R Outboard Motor Exterior Mounting Plate / Motorfesteplate utvendig Protective outboard motor mounting plate for outside transom. 250x200mm / Utvendig motorfesteplate. 200 Hole patterns / Hullmønstre 210 Ø150 Ø12572 Ø300 Ø277 Ø228 Ø208 Ø122 Ø96 90 Front Ø65, C-60 table see page 12 / se side BL Manual height adjustable Shiny version / Manuell høydejusterbar Blank versjon see page 7 / se side 7 norsap.com 23

24 Ha en god tur... Have a pleasent trip... Authorized dealer / Forhandler NorSap AS Mjåvannsveien Kristiansand S Norway telephone telefax website