REGION NORD NYTT FRA REGION NORD. Brev fra Bolivia Kristian Birkeland skriver om allehelgensdag og religiøsitet i Sør-Amerika.

Transkript

1 REGION NORD 5. desember 124. ÅrgANg Se, jeg skaper en ny himmel og en ny jord. Ingen skal minnes de første ting, ingen skal tenke på dem. Jes 65,17 Send flere misjonærer Kirken i Mara i Tanzania spør om mer hjelp til arbeid blant barn og unge. SIDE 8 9 NYTT FRA REGION NORD NLM.No/Nord Leir med moteshow Tweensleiren hadde moteoppvisning med klær fra gjenbruksbutikken. REGIONSIDE 3 Bibelen til alle Åsmund og Mirjam var med på bibelutdeling i Finnmark. REGIONSIDE 6 Brev fra Bolivia Kristian Birkeland skriver om allehelgensdag og religiøsitet i Sør-Amerika. BAKSIDEN FOTO: PRIVAT UTS22-Nord.indd

2 1 REGION NORD INNSPILL ØIVIND RUUD KRINGSTAD Leder NLM ung region Nord Å vokse er å bli mindre Vekst er naturlig for et menneske. For et spedbarn er vekstkurven noe av det viktigste. Senere blir man opptatt av strekene oppetter dørkarmen og så kommer de første leksene og utdannelse for de fleste. Vekst gjelder ikke bare «Vekst gjelder ikke bare vår fysiske størrelse. Bibelen lærer oss at også det åndelige livet er et liv i vekst.» vår fysiske størrelse. Det er naturlig å spørre et barn: «Hva skal du bli når du blir stor?» Bibelen lærer oss at også det åndelige livet er et liv i vekst. Paulus snakker om at «vi i alle måter (skal) vokse opp til ham som er hodet, Kristus» (Ef 4,15), «streb etter de beste nådegavene» (1 Kor 12,31), «Jag etter kjærligheten!» (1 Kor 14,1) og «arbeid på deres frelse med frykt og beven» (Fil 2,12). For mange byr slike bibelvers på dårlig samvittighet for det i livet som ikke er slik de burde. Da trengs omvendelse. Hebreerbrevet forteller blant annet om kristne som etter tiden burde være lærere i Guds ord, men som fortsatt trenger de første grunnleggende ting. Det vitner ikke om sunn, åndelig vekst. Min påstand er (likevel) at vi ofte misforstår det å vokse i åndelig forstand. Her er det ikke nødvendigvis snakk om storhet, synlighet og anerkjennelse, slik det er for den lille gutten som vil bli statsminister når han blir stor. Broder Andreas, grunnlegger av Åpne dører, sier at stegene oppover i Guds rike, går nedover. Nedover til de trengende, fattige, ensomme og forfulgte. Jesus sier i Matteus 20,26 at «den som vil være stor blant dere, han skal være de andres tjener» og døperen Johannes trenger bare seks ord i sitt vitnesbyrd i Johannes 3,30: «Han skal vokse, jeg skal avta». Å vokse som kristen handler om at jeg og mitt får mindre plass, mens andre får større plass. Jeg mister mitt liv for noen, dypest sett for Jesus selv, for ham som elsker oss og gav seg selv for oss. Kristne fellesskap hvor man er opptatt av sann og sunn åndelig vekst, er «Kristne fellesskap hvor man er opptatt av sann og sunn åndelig vekst er gode kristne fellesskap. For der er Jesus stor, jeg liten og de andre viktige.» gode kristne fellesskap. For der er Jesus stor, jeg liten og de andre viktige. Da blir det viktigere å hjelpe andre enn å ha de «riktige kristne meningene». Det blir viktigere å samles som kristne enn å være opptatt av alt man synes skorter i det kristne fellesskapet. Det blir viktigere å fjerne bjelken i eget øye før man begynner å pirke i andres fliser. Det blir viktigere å advare mine søsken i troen enn å risikere at vedkommende kommer på avstand fra Jesus. Det blir viktigere å nå fram til målet i himmelen enn å fylle livet med det som bare gleder kortvarig. Det blir viktigere hva Jesus har gjort enn hva jeg kan gjøre. Så ta Gud på ordet og be om vekst: For deg selv, din familie, ditt kristne fellesskap og den verdensvide kirke. Ikke som vi vil, men slik Han vil. 25 inspirerte kvinner var samlet på Skoghus leirsted til «Damenes inspirasjonshelg» i oktober. FOTO: PRIVAT Kvinner ble inspirert oktober var 25 damer samlet på Skoghus leirsted til det årlige arrangementet «Damenes inspirasjonshelg». Målet med helga var nettopp å inspirere gjennom møter, sang, måltider, aktiviteter og ikke minst: fellesskap med andre. GUNNLAUG KRISTOFFERSEN Hilde Øystese var helgas taler og tok oss blant annet med inn i Bergprekenen, sammen med disiplene for å «lytte» til Jesus. Forkynnelsen var nær og hverdagslig og talte inn i manges hjerter. Et tegn på det var den tårevåte klemmen Hilde fikk som takk fra en av deltakerne på søndag. Delte personlig trosliv I løpet av helga ble vi også delt inn i mindre grupper for å snakke om livet med Jesus og be sammen. Flere uttrykte at de først ble litt «skremt» av å skulle dele personlig trosliv med personer de ikke kjente så godt, men samtlige kunne bekrefte at de fikk gode samtaler og et nærere fellesskap gjennom gruppene. Kanskje trenger vi alle REGION NORD Adresse: Sjøgata 28, 9300 Finnsnes Telefon: E-post: nord@nlm.no Internett: Åpningstid: ti. to å bli flinkere i å ha slike åpne samtaler? På lørdag ble det god tid til å koble av med avslapning, tur til Varden eller bassengtrening. Sola skinte og ga mange av oss en fin naturopplevelse. Senere på dagen vanket det en finere middag, etterfulgt av vitnemøte. Der kunne flere fortelle om det Jesus hadde minnet dem på denne helga. «Gladsipping» Evalueringen på søndag var svært positiv. Samtlige av damene uttrykte at dette ville de være med på flere ganger. Det ble utvekslet mailadresser og telefonnummer. Mange var takknemlige for det åpne fellesskapet, der det var plass til både alvor, latter og tårer. «Gladsipping» ble et uttrykk vi kommer til å huske. De fleste av deltakerne var over 50. Bare to av oss var i tjueårene. De eldre damene var litt bekymret for om vi tjueåringene trivdes i et så «modent» miljø. Konklusjonen vår er klar: I vår hverdag omgås vi folk på vår alder hele tiden. Det har vært et kjærkomment avbrekk å ha fellesskap med kvinner som har levd lenger sammen med Jesus. Tenker du at kvinnehelg er noe du skal vente med til du blir 50? Da kan du gå glipp av mye godt. Regionleder og ansvarlig redaktør: Øystein Hitland Styreleder Regionstyre: Vegard Svensen Ungleder: Øivind Ruud Kringstad Styreleder BUR: Kjell-Ivar Kvalvik Johansen Bankkonto for gaver: UTS22-Nord.indd

3 Esther-Emilie og Johanna på Frontline Ester-Emilie og Johanna trivdes på Frontline i Oslo. Med dette bildet vant Johanna (til høyre) Instagram-konkurransen den ene dagen under konferansen. Johanna Kristoffersen og Esther-Emilie Steilbu reiste til Oslo for å delta på Frontline. Det handlet veldig mye om kall. At vi skal gå videre med evangeliet, sier Johanna. ØIVIND RUUD KRINGSTAD Frontline er en misjonskonferanse som blir arrangert av NLM ung annethvert år. Deltakerne er fra 16 år og oppover og kommer og fra hele landet. Hva var det sterkeste inntrykket under konferansen? Oj, det er vanskelig, svarer Johanna, det handlet veldig mye om kall. Det er få som blir frelst uten å ha møtt andre kristne mennesker. Det ga meg stor motivasjon til å komme tilbake til Nordborg igjen. Forholdet til Gud Esther-Emilie trekker frem to ting: I Bibelen sammenlignes forholdet mellom Gud og mennesker med et gift par. Og man er ikke gift bare på søndager! Det å bruke tid sammen med Gud og at det handler om hele livet, er viktig. Og en annen ting: på samme måte som en som øvelseskjører, har vi alltid L-en i bakruta som kristne. Vi kan være ganske usikre til tider, men det er Gud som skal gjøre sakene. Hva har Frontline hatt å si for hvordan dere tenker om misjon? Jeg tenker ofte at misjonærer er de som reiser til andre steder i verden, sier Johanna. Men det var mye snakk om at Gud vil lede i hverdagen og at vi kan drive misjon der vi bor også. Gud kan og vil bruke oss der vi er i hverdagen, på fritiden, ja, overalt egentlig, tilføyer Esther-Emilie. Et kall på Nordborg Det å ha en tjeneste som misjonær eller tilsvarende, hva tenker dere om det? Jeg har lyst til å bruke tid og krefter på det jeg tror på, men er ofte usikker på hva jeg egentlig kan bidra med, sier Esther-Emilie. Uansett om det blir min jobb eller ikke kommer det til å være en viktig del av livet mitt! Det er litt vanskelig å si. Jeg opplever det jo som et kall å bo i Nord-Norge og gå på Nordborg dette året, sier Johanna. Det føles som om det er her Gud vil ha meg nå. Det står jo «Legg din vei i Herrens hånd! Stol på ham, så griper han inn». Salme 37,5 «De minst nådde» Inspirasjonssamling Arnfinn Røyland FOTO: UTSYNS ARKIV Skoghus leirsted Taler: Arnfinn Røyland Tema for årets inspirasjonssamling blir «De minst nådde». Det blir fokus på både ytremisjonsarbeid og innvandrerarbeid. Fredag er det Ung Forum for ledere i barne- og ungdomsarbeidet. Det blir en kveldssamling i Villmarkstua for de som ikke blir med på Ung Forum. Lørdag kveld er det internasjonal kveld med internasjonal middag! Her er det viktig med påmelding for de som ikke har måltidene på Skoghus ellers denne helgen. Det blir eget opplegg for barn og unge under bibeltimer og temasamlinger. De som skal være med her, må også være påmeldt. Program Fredag Kl Kveldsmat Kl Ung Forum. Fokus: «Ut i verden». Kl Kveldssamling i Villmarkstua ved Arnfinn Kl Kaffe Lørdag Kl Frokost Kl Bønn Kl Bibeltime. Tema: «Abraham sett med kristne og muslimske briller» ved Arnfinn Kl Kaffe Kl Tema: «Misjon blant de minst nådde ytremisjon» Kl Lunsj Kl Kaffe Kl Tema: «Misjon blant de minst nådde innvandrerarbeid» ved Arnfinn Kl Internasjonal kveld, inkludert middag, andakt, frie vitnesbyrd. Kveldskaffe etter samlingen. Søndag Kl Frokost Kl I møte med islam Kl Kaffe Kl Storfamiliesamling ved Arnfinn Kl Middag Priser Enkeltperson, full pensjon to døgn kr 850 Soldat/student, full pensjon to døgn kr 500 Leie av sengetøy kr 70 Makspris for familier kr 2125 Stevnekontingent kr 50 per voksen Enkeltmåltid (må bestilles på forhånd): Frokost/Lunsj/kvelds kr 60 Internasjonal middag lørdag kr 100 Middag søndag kr 120 Påmelding NLM Region Nord, Sjøgata Finnsnes Tlf: E-post: nord@nlm.no Du er hjertelig velkommen! UTS22-Nord.indd

4 3 region NORD Over 20 av deltakerne på tweensleiren var mannekenger under moteshowet på Amfisenteret. BEGGE FOTO: ØIVIND RUUD KRINGSTAD Tweensleir med moteshow Jeg synes moteshowet var det artigste. Og å bli kjent med andre, sier Sedine. Hun var en av 31 deltakere på tweensleir på Skoghus i begynnelsen av november. ØIVIND RUUD KRINGSTAD For første gang på noen år er det nå igjen et leirtilbud til såkalte tweens (de som er midt mellom barn og unge, «between» betyr mellom). Leiren var på Skoghus. Hovedaktivitet: lage og gjennomføre moteshow med klær og ting fra gjenbruksbutikken på Finnsnes. Hvor: Amfisenteret på Finnsnes lørdag klokka Suksess? Ja! Det kom cirka 200 mennesker som først fikk med seg litt orientering om gjenbruk, deretter var det sjonglering og andakt av hovedtaler Sondre Øverby. Til slutt kom moteshowet. Over tjue av deltakerne var med som mannekenger. Sedine var konferansier. Det ble noen feil, men det gikk bra. Jeg trodde ikke det ville komme så mange, sier Sedine. Hun var en av hele sju deltakere som aldri har vært på leir før. Jeg tror kanskje jeg vil komme tilbake på neste leir, og da skal jeg få noen flere kjente med meg, sier hun. Sedine Eriksen og Gustav Kyrre Nilsen var de eneste fra Senjahopen på denne leiren. Jeg har vært en gang på leir før, sier Gustav, det var på polarbad-leir. Jeg fikk venner med en gang jeg kom inn og har lyst til å være med neste gang også. Å være i gymsalen var artig. Gustav Kyrre Nilsen og Sedine Eriksen fra Senjahopen trivdes på leir på Skoghus. Flott høstbasar i Fauske Det var stor stemning da Fauske misjonsforening inviterte til høstbasar i november. Det kom inn kroner til misjonen. ØYSTEIN HITLAND Sandkollen, så det bli nær kroner på to lørdager til misjonen bare i julekaker. Har du bakt kaker i lang tid i forveien? Nei, det aller meste har jeg bakt i løpet av den siste uken, smiler Hulda. Ester Wollbakk ledet basaren i Fauske. FOTO: KARIN KVALVIK JOHANSEN Hulda Børåholm har solgt julekaker for nær kroner i løpet av to lørdager. Alt går til misjonen. FOTO: KARIN KVALVIK JOHANSEN Det var åresalg, dagslotteri og hovedlotteri, salg av julebakst og hjemmelaget saft og syltetøy og kafé med salg av grøt, kaffe og kaker. For i julekaker Hulda Børåholm fra Rognan satt ved et av salgsbordene. Her bugnet det av julekaker, flere enn de tradisjonelle sju slagene. Hulda forteller at hun har solgt for kroner denne dagen. Forrige helg solgte hun for kroner på Fornøyd Ester Wollbakk som ledet dagen, er godt fornøyd med arrangementet. Det kom flere folk innom enn vi hadde sett for oss, sier Ester. Det var en fin møtedel og det kom inn bra med penger til misjonen. Gunnar Bråthen ledet møtet på basaren. Han fikk hjelp av Kjetil Apeland som spilte til allsangen. Regionleder Øystein Hitland hadde andakt. UTS22-Nord.indd

5 region NORD Skolekoret på Nordborg ungdomsskole deltok på den offisielle åpningen. BEGGE FOTO: ØIVIND RUUD KRINGSTAD Åpning av Nordborg ungdomsskole Den 12. november var det offisiell åpning av Nordborg ungdomsskole, med elevinnslag, hilsener og mye fint besøk. ØYSTEIN HITLAND Her var ordfører, representanter fra ulike NLM-grener, blant annet alle 6-åringene fra Heimly barnehage, og mange andre Nordborg-venner samlet. Det ble fullt i både møtesalen og lillesalen i det flotte lokalet til ungdomsskolen. Elevene bidro med sang og musikk, det var hilsener og litt om skolens historikk. Rektor Anette Sørensen holdt en flott tale, der hun takket elevene, personalet, Nordborg-vennene og ordføreren for det de betyr for Nordborg. Det var også hilsen fra tidligere rektor ved Nordborg; Sven Foldøy, og fra regionleder i NLM, Øystein Hitland. Høytidelig snorklipping ble foretatt av elever fra Rektor holdt tale, snora ble klippet og skolen offisielt åpnet. begge Nordborg-skolene, et barn fra Heimly barnehage, en Nordborg-venn og rektor. Festen ble ellers ledet med stødig hånd av Øystein Fauske, som er leder ved ungdomskolen. Etter at programmet var ferdig, var det som seg hør og bør marsipankake. De som ville fikk se seg om i skolelokalene. Vi er glade for at vi har Nordborg Skoler i vår region. Et stort og viktig arbeid blir drevet der. Og så må vi huske på Nordborg i bønnene våre. Bibelsøndager i FIMIS Vegard Svensen talte på den første bibelsøndagen i FIMIS, Finnsnes Misjonsforsamling. FOTO: ØIVIND RUUD KRINGSTAD En søndag i måneden blir det nå arrangert bibelsøndag i FIMIS, Finnsnes Misjonsforsamling. Ønsket er å få mer forkynnelse og større mulighet til å høre mer om enkelte emner og skriftsteder. ØIVIND RUUD KRINGSTAD Jeg er forventningsfull til dette, sier Vegard Svensen. Det er bra å kunne ha litt mer tid til å la ting «sitte litt i». Bibeltimer gir ofte rom for dette. Vegard hadde den første bibelsøndagen denne høsten. Han snakket om hyrdefunksjonen i den kristne forsamling. Jeg tror det er et veldig viktig emne. Jeg har fått flere positive tilbakemeldinger, sier han. Ei dame på godt over 30 sa hun aldri hadde hørt forkynnelse om dette før og en annen uttrykte at han nå forstår mer av hvorfor NLM mener det man gjør i dette spørsmålet. I fortsettelsen blir bibelsøndagene slik at det inviteres til bibeltime klokka Det ordinære møtet blir klokka Som regel vil samme person ha både bibeltimen og forkynnelsen på hovedmøtet. UTS22-Nord.indd

6 5 region NORD Gudleik Himle talte på møteuka i Kårvikhamn i høst. BEGGE FOTO: KRISTIN BAKENG OLUFSEN Barna hygget seg med å tegne og fargelegge i barnekroken. Lys i bedehuset Det mørkner ute, men inne på Kårvikhamn bedehus er det både lys og varme. Noen er allerede på plass når jeg kommer flere enn bilene på utsiden skulle tilsi. KRISTIN BAKENG OLUFSEN I ei lita bygd som Kårvikhamn kan en spasere til møtet om en vil. Bygda ligger ikke så langt fra Finnsnes. I det lille bedehuset er høstens møteuke i gang. Gudleik Himle taler, og fru Elsa er med og synger. Gud gir vekst Jeg har gledd meg til denne møteuka, forteller John Olav Enoksen som er NLM-kontakt i bygda, men de siste dagene har jeg grudd meg litt også. Men «Gud gav ikke motløshets ånd, men krafts og kjærlighets og sindighets ånd», siterer han. Gud er så mye større enn vi forstår. Vi skal være med å så, og så er det Gud som gir vekst. Guds ord skal ikke vende tomt tilbake. Hva er tanken med å ha møter og møteuke her? Det er fortsatt slik at troen kommer av forkynnelsen som en hører, og forkynnelsen kommer ved Kristi ord, sier John Olav. Å kunne sitte sammenhengende i en periode og få høre forkynnelse gjør noe med deg. Han mener at det kan være lettere å få nye inn på bedehuset når det foregår noe over lengre tid. Vi håper at møteuka kan bli til oppbyggelse og fornyelse for dem som går på bedehuset, og vi ber om at også noen nye kunne høre kallet til omvendelse og få sitt navn skrevet i Livets bok, sier han. Bedehuskafé og allidrett Bak i kjøkkenkråa står et bord. Her finner de yngste seg en plass hvor de kan tegne og fargelegge. Det er viktig at også barna trives. Hvilken betydning har det for bygda at det er aktivitet på bedehuset? For oss som er kristne er det viktig å ha et bedehus hvor vi kan møtes og høre forkynnelse. Vi har faste møter første søndag i måneden, forteller John Olav. Hver lørdag formiddag er det bedehuskafé hvor bygdefolket kommer for å spise vafler og drikke kaffe. Det senker terskelen til bedehuset. I mange år har det vært drevet barnelag i Kårvikhamn, og i 20 år har det vært allidrettslag i bygda. Guds Ord er sådd, og noe har falt i god jord og båret frukt. De var glade for at jeg kom Katrine Hellestø lærte mye i oppveksten på det lille bedehuset i Kårvikhamn. I høst var hun på møteuka i hjembygda. FOTO: KRISTIN BAKENG OLUFSEN Katrine Hellestø er vokst opp i Kårvikhamn. Hun har vært med på møter på bedehuset siden hun var liten. De eldre viste tydelig at de var glad for at jeg kom, sier hun. KRISTIN BAKENG OLUFSEN Nå er Katrine student og bosatt i Tromsø. Hun var hjemme et par dager under møteuka som ble arrangert i høst. Hva har møtene på bedehuset betydd for deg? De var viktige i oppveksten, men også etter at jeg flyttet hjemmefra. Jeg ble vant til å gå på møter og forsto at det er viktig å være der Guds ord blir forkynt. Jeg har også blitt kjent med de andre kristne i bygda gjennom bedehuset og på den måten fått gode relasjoner til voksne og eldre søsken i troen. Disse har vært forbilder for meg i oppveksten. Litt flaut Var det alltid kjekt å være med på bedehuset? Ikke alltid. Spesielt da jeg gikk på ungdomsskolen husker jeg det var litt flaut. Jeg var redd for at noen skulle se at jeg gikk dit. Men så langt jeg husker, var det alltid kjekt når jeg først var kommet inn. I denne perioden betydde det mye at de andre på bedehuset, spesielt de eldre, viste at de var glad for at jeg kom. Viktig med trofasthet Hvilke erfaringer fra bedehuset har du tatt med deg videre? Jeg lærte at det var viktig å støtte opp om de møtene som var. I og med at det ikke er så mange som pleier å gå på møtene i Kårvika, merkes det godt hvis de faste ikke kommer. Derfor ser jeg på trofasthet som en viktig verdi i en forsamling. Jeg har også sett verdien av at forsamlingen består av ulike aldersgrupper. Voksne og eldre har mye livserfaring som vi unge kan lære av. Dette savnet jeg da jeg gikk på Tryggheim vgs, hvor forsamlingen besto mest av ungdommer. Har du et spesielt minne fra bedehuset i Kårvikhamn? Jeg husker godt et møte da jeg gikk på Nordborg. Det var bedehuskveld med kaker og kaffe, og vi var en gjeng fra skolen som dro dit. Da vi kom fram var bedehuset så fullt som jeg aldri har opplevd før. Vi måtte sitte på krakker rundt bordet der maten sto. Det ble et tett og intimt møte som jeg sent glemmer. UTS22-Nord.indd

7 region NORD Bibelutdelerne fra Fjellheim har kommet til Gamvik. Bibelskoleelevene har tatt ansvar for å dele ut bibler i tre kommuner i Finnmark. ALLE FOTO: ØYSTEIN HITLAND Bibelen til alle Organisasjonen «Ungdom i oppdrag» har fått en visjon: Alle i hele verden skal få tilbud om en bibel. De begynte i Finnmark i høst, og Fjellheim bibelskole tok på seg å dele ut bibler i tre kommuner. ØYSTEIN HITLAND Undertegnede ble med en gruppe elever til Lebesby og Gamvik. Det var spente ungdommer som satt i bilene på vei nordover. Hvordan ville folk reagere når vi ringte på? Og skulle vi bare gå inn i husene hvis ingen åpnet? Noen møter gjorde sterkt inntrykk. En dame i 60-årene tok imot en bibel. Mens ungdommene hentet boka fra ryggsekken, banket dama på kjøkkenvinduet: «Jeg har besøk av to barnebarn som også så gjerne vil ha bibler. Kan de få? Selvfølgelig. Biblene ble levert gjennom kjøkkenvinduet, og vi gikk videre. Da vi gikk tilbake etter å ha gjort oss ferdig med gata, ser vi inn i huset. Der sitter de alle tre rundt kjøkkenbordet og leser! Guds ord er levende, virksomt og skarpt, står det i Hebreerne 4,12. La oss be om at biblene som ble tatt imot i Finnmark blir åpnet og lest, og at Jesus får møte folket til frelse og fornyelse. Måtte det også bli et kall for dem som ikke tok imot, at Ordet om Jesus var så nær dem. Måtte også vi, som har en bibel, bruke den flittig. Kristine Birkeli fra Godøya og Ragnhild Austvik fra Sandnes gikk to timer over et fjell for å dele ut bibler til tre husstander. Aasmund Fagerli fra Melhus og Mirjam Meling fra Nærbø delte ut bibler i Lebesby og Gamvik. Tatt godt imot Vi ble stort sett tatt godt imot, sier Aasmund Fagerli fra Melhus. Noen syntes vi var modige som torde gå mot strømmen og dele ut bibler på dørene. Det var uvant å bare måtte gå inn, sier Mirjam Meling fra Nærbø. Noen steder måtte vi passere både tre, fire og fem dører før vi møtte folk. Men mange var takknemlige, bare noen få var direkte avvisende, sier Aasmund. Både Aasmund og Mirjam synes det er fint å kunne dele ut bibler i områder der det ellers er lite kristen aktivitet. Der ingen kunne tru at nokon kunne dela ut biblar Ut mot Tanafjorden er det noen veiløse bygder. To spreke jenter, Ragnhild Austvik fra Godøya og Kristine Birkeli fra Sandnes, melder seg frivillig til å gå dit. Jentene blir kjørt en fjellvei til endes. Derfra må de gå i to timer gjennom snøen, til de kommer til noen få hus. Tre hus er bebodde. De blir invitert inn på te, kjeks og sjokolade, og en bibel vil folk gjerne ha. Det blir tidlig mørkt i Finnmark sent i oktober, så lyktene må frem når jentene følger sporene sine tilbake over fjellet. Ikke er det mobildekning heller, så det blir ikke lett å ringe etter skyss. Noen bønner blir sendt oppover til Far, og alt ordner seg. Alle måtte jo få tilbud om en bibel, selv om de bodde aldri så avsides. UTS22-Nord.indd

8 region NORD Nye lag Det er gledelig at det flere steder i regionen er nye initiativ til arbeid! «Kvaløya allidrett» startet opp med samlinger hver fredag kveld på Selnes skole i høst, «Uncover Harstad» arrangerer ungdomsmøter en gang i måneden i Harstad, og det arbeides med å starte en ungdomsklubb i Ramfjorden hvor man etter planen skal samles fredager. På Soltun Soldatheim har ettåringene Elise Karlsen og Hildegunn Tonstad startet «Esterklubben» for jenter mellom 10 og 12 år. Hvorfor ville dere starte opp jenteklubb? Vi ønsket å ha noe for dem som kanskje faller litt utenfor andre steder, forteller Elise. Vi er jo jenter og kan snakke med dem og være gode forbilder. Det Arrangement Regionkonferansen Årsmøtet for 2015, regionkonferansen, blir på Fjellheim i Tromsø i pinsehelga mai. Talere blir Øystein Engås, leder NLM Norge, og Ingvald André Kårbø som er lærer ved Fjellheim bibelskole. Sett av tiden allerede nå, og bli med på årets storsamling i Tromsø. Fjellheimcupen Fjellheim bibelskole inviterer til Fjellheimcupen i Tromsøhallen 24. januar 2015 kl Dette er en fotballcup fra 1. vgs og oppover. Alle inntekter går uavkortet til elevenes misjonsprosjekt, som i år går til Soltun Soldatheim og arbeid i Sentral- Asia. I løpet av cupen blir det andakt og trekning av flotte premier. Følg med på Facebook-siden til Fjellheim bibelskole for mer info og påmelding. Inntektene øker Til nå i år er det gitt i overkant av 2,8 millioner kroner i gaver til NLM Region Nord. Dette er veldig gledelig og utgjør over mer enn på samme tid i I tillegg er det registrert bidrag fra våre to gjenbruksbutikker på kroner ligger an til å bli et godt år økonomisk! I budsjettet for 2015 ønsker vi å opprettholde dagens drift, men har budsjettert med en ny 50 prosent stilling i barne- og ungdomsarbeidet fra høsten Dette vil nødvendigvis gi noe økning Elise Karlsen (til venstre) og Hildegunn Tonstad har startet jenteforeningen Esterklubben i Bardu. FOTO: ELISE KARLSEN er virkelig ikke så vanskelig å starte et slikt arbeid. Vi har tid og et sted å være. Dette er egentlig en kjempemulighet. I skrivende stund har det vært én samling som ingen kom på, men jentene vil annonsere, henge opp plakater og kanskje legge invitasjoner i postkassene. I tillegg har de kontakt med en familie med barn i aktuell alder. Hva vil dere gjøre på samlingene? Vi spiser sammen, lager noe og har en andakt. Vi legger opp til å aktualisere slik at vi kan snakke sammen om det etterpå. Blant annet henter vi hjelp fra opplegget Spot On som NLM ung har på nett. ØRK Påske på Jakobsbakken Velkommen til påske på Jakobsbakken! Vi håper å kunne fylle de ærverdige husene på «bakken» fra onsdag 1. til søndag 5. april. Arrangementet har en enkel dagsrytme og stor frihet i programmet. Det passer derfor (nesten) uavhengig av skiinteresse, for liten og stor, om man er sammen med mange eller «reiser alene». Bibeltimeholder blir tidligere Fjellheimlærer Dag Erik Asdahl. Det blir egne bibelsamlinger for barna på formiddagene og ungdomsopplegg hver kveld. All booking går via regionskontoret. Mannshelg på Soltun Velkommen til mannshelg på Soltun 27. februar 1. mars! Dette blir ei helg med spesielt fokus på det å være mann, kristen mann og kristen mann i Med som taler og bidragsyter er blant annet Thomas Bjerkholt (pensjonert pastor i Trondheim Frikirke). i lønnskostnader, men vi ser behovet for å styrke denne delen av arbeidet. Når gaveinntektene svinger fra år til år er det utfordrende å tenke langsiktig. Hva kan vi regne med neste år? Vil vi kunne forsvare å øke stillingene? Vi håper at du også i år og årene som kommer, vil bidra økonomisk i misjonsarbeidet. Takk til alle som står med! KBO NESTE UTSYN Utgivelsesdag: 19. desember 2014 Olav Grimdalen jr. (t.h.) er med i «Jul i Tangerudbakken» på TVNorge, og han er opptatt av sin kristne tilhørighet. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth paarseth@nlm.no Narve Jonas Nystøyl nnystoyl@nlm.no Maria Celine Lundeby mlundeby@nlm.no Grafisk formgiver: Margaret Aambø Mathisen mmathisen@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 500. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 350. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland FOTO: DAGFINN HOBÆK/ TVNORGE UTS22-Nord.indd

9 RETURADRESSE: UTSYN, SINSENVEIEN 25, 0572 OSLO På allehelgensdag reiser familiene til gravplassen for å pynte med blomster og miniatyrfigurer. FOTO: KRISTIAN BIRKELAND Kjære misjonsvenner i Region Nord Kristian Birkeland fra Lebesby er misjonær i Bolivia. FOTO: PRIVAT Først av alt: Takk for at dere bryr dere om misjonsarbeidet og at dere ber for oss! Jeg har det veldig fint i Bolivia, men skal ikke legge skjul på at jeg savner dere og at tankene går nordover til tider. I denne artikkelen har jeg lyst til å gi dere noen glimt fra tjenesten jeg står i, samt noen glimt av situasjonen i Bolivia. For noen dager siden spilte jeg volleyball med en gruppe ungdommer på min alder. Noen av dem går på universitetet, andre har akkurat begynt å jobbe. De går ikke i kirken, men representerer «vanlig» by-ungdom. Jeg var invitert med av en venn som er kristen. Etter treningen gikk vi ut og spiste. Vi pratet, lo og hadde det gøy. Etter en stund fortalte to av dem at de bruker mye tid og penger på tradisjonell dans. De danser hvert år ved det berømte karnevalet i Oruro og på karnevalet i Cochabamba. De danser for jomfruen av Urkupiña i Cochabamba og for jomfru Guadalupe i Sucre. Av og til reiser hele dansegruppen til utlandet for å opptre. Jeg spør forsiktig om dette har noe religiøst motiv. «Vi gjør det jo i hengivenhet til jomfruen», svarer de momentant, «samtidig som det er utrolig gøy». På vei hjem går vi forbi en katolsk kirke. Da korser de seg stille i Faderens, Sønnens og Den hellige ånds navn og kysser etterpå tommelen. Mens vi spiste gikk samtalen fritt. Det var en festglad gjeng. De drikker mye i helgene og lever ikke noe fromt liv. Det som forundrer meg er at de samtidig er så religiøse. De lever et verdslig liv, og de tilber jomfruen og tror på Gud. Slik er de fleste bolivianere. Tidligere på dagen hadde jeg vært på den offentlige gravplassen. Det var allehelgensdag. Troen på at de avdødes sjeler er på besøk dette døgnet, står sterkt. Familier hadde tatt turen til gravene for å pynte med blomster og miniatyrfigurer. Det gikk flere gjenger med ustelte smågutter rundt på gravplassen. De var der for å tjene penger. Ved gjentatte ganger å be Fadervår og Ave Maria for den avdøde, fikk de enten penger eller mat. Det var god business. Dansing i hengivenhet til jomfruen og troen på at vi kan hjelpe og tilfredsstille de avdøde, er ikke uvanlig her. Det er noe «alle» har et forhold til. Og det er derfor NLM fortsatt ønsker å være tilstede i Bolivia som misjon. Bolivianerne trenger å høre sannheten! Hva gjør jeg for at evangeliet skal nå ut til folket, for at de ungdommene jeg spiste med kan bli frelst? Jeg bruker mye tid på oppfølging av ungdomsledere. Gjennom jevnlig kursing av ledere i fire forskjellige byer håper jeg å kunne dyktiggjøre og inspirerende dem til å bli menneskefiskere i sin menighet. Jeg bruker også tid på CLET-kirkens bibelskoletilbud, samt leirarbeid. Min hovedoppgave er ikke å være evangelist. Min bønn og mitt håp er likevel at jeg indirekte kan være med og utruste de nasjonale til å bli menneskefiskere, og at jeg i mitt daglige liv kan være et lys for mennesker jeg omgås. HILSEN KRISTIAN BIRKELAND UTS22-Nord.indd