(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "(12) Oversettelse av europeisk patentskrift"

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2768 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06B 3/263 (06.01) E06B 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet.0., HR, 0280 (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR Utpekte samarbeidende stater BA ME (73) Innehaver TROHA-DIL d.o.o., Poslovna "Zona-P" Severin, Severin, HR-Kroatia (72) Oppfinner KLASAN, Dinko, Gudovacka cesta 8, 400 Bjelovar, HR-Kroatia (74) Fullmektig Bryn Aarflot AS, Postboks 449 Sentrum, 04 OSLO, Norge (4) Benevnelse Utvendig lag av sammensatte rammer for vinduer og dører (6) Anførte publikasjoner WO-A1-09/04089 AT-A AT-B DE-C1-0 1 DE-U FR-A

2 1 UTVENDIG LAG FOR SAMMENSATTE RAMMER FOR VINDUER OG RØRER TEKNISKE OMRÅDER Oppfinnelsen angår området for faste rammer, så vel som bevegbare og faste rammer til fløyer for vinduer og dører, bestående av flere deler laget av forskjellige materialer. Søknadsgjenstanden i oppfinnelsen er konstruksjonen av det utvendige laget av den faste ramme og det utvendig laget av den bevegbar ramme til fløyer for vinduer og dører, for å festes til fundamentbærerammer som beskytter slike fundamentbære- rammer og glassoverflater mot værforhold. I henhold til den sjuende utgave av den internasjonale patentklassifikasjon angår oppfinnelsen de tekniske områder angitt ved de følgende symboler: E06B1/32 Frames for doors, windows or the like to be fixed in openings an composed of parts made of different materials, 1 E06B1/34 Coverings for fixed frames, e.g. protecting against weather, for decorative purposes, E06B3/26 Compound frames, i.e. one frame within or behind another for window sashes or door leaves, E06B3/263 Frames for window sashes or door leaves with special provision for insulation, E06B3/ Coverings for frames for window sashes or door leaves e.g. protecting against weather or for decorative purposes. TEKNISK PROBLEM 2 Sammensatte faste og bevegbare rammer for fløyer for dører og vinduer består av flere sammenbundne lag laget av forskjellige materialer. De innvendige fundamentbærelagene laget av tre, metall eller ikke-metall, slik som polymer-materialer, utgjør rollen for rammebærere, belastet hovedsakelig med statiske og dynamiske spenninger. Det utvendige laget til rammen eksponert for varme, lys og værpåvirkninger be- skytter rammen mot alle de nevnte påvirkninger for å gi den bedre varmedynamiske egenskaper og funksjonalitet, så vel som holdbarhet og attraktivt utseende. Derfor er det utvendige laget til en ramme vanligvis laget av aluminiumsprofiler, fylt med skummateriale. På grunn av de forskjellige mekaniske og kjemiske egenskapene til materialer som innvendige og utvendige lag av sammensatte rammer er laget av, er et 3 spesielt teknisk problem forbindelse derav. Ved å ta i betraktning et voksende behov for energibesparelse innen bygningsindustrien, er spesielle problemer kuldebroer skapt på sammensatte rammer, som gir et kraftig tap av varmeenergi. Oppfinnelsen løser det tekniske problemet med å fremstille de utvendige lagene av rammer laget av

3 2 aluminiumsprofiler, fylt med skummateriale og forbinde disse til de innvendige fundamentbærelagene, så vel som dannelsen av kuldebroer. KJENT TEKNIKK Patentdokument EP B1 beskrivelser utførelser av en sammensatt fast ramme og en sammensatt ramme med fløyer for vinduer laget av trerammer og aluminiumsprofiler, fylt med isolasjonsskum. Utvendige lag laget av aluminiumsprofiler, fylt med isolasjonsskum er festet til trerammer på den måte at isolasjonsfyllinger er satt fast direkte på trerammer og er festet til disse ved hjelp av sneppeskjøter. Patentdokument EP12212B1 beskriver utførelser av en sammensatt fast ramme og en sammensatt ramme med fløyer for vinduer laget av trerammer og aluminiumsprofiler, fylt med isolasjonsskum. Utvendige lag laget av aluminiumsprofiler, fylt med isolasjonsskum er festet til trerammer ved hjelp av styringer, presset i isolasjonsfylling, som er forbundet til T-formede bærere festet til trerammer. 1 Patentdokument WO beskriver utførelser av en sammensatt fast ramme og en sammensatt ramme med fløyer for vinduer og dører, laget av trerammer og aluminiumsprofiler, flyt med isolasjonsskum. Utvendige lag består av lag av polymerskum-materiale og aluminiumsdekker, som er festet til trerammer ved hjelp av plastbindeelementer. Utvendige ender av bindeelementer er forbundet til aluminiums- dekker, og deres innvendige ender er forbundet til trerammer ved hjelp av skruer. ESSENSEN AV OPPFINNELSEN De sammensatte rammer i henhold til oppfinnelsen har deres utvendige lag laget av isolasjonsskum, som er, ved sin utvendige side, belagt med aluminiumsdekninger 2 (beskyttelser). Det utvendige laget av den faste ramme er laget av isolasjonsskum med enhetlig tetthet, og en aluminiumsbeskyttelse, som er forbundet, på sin øvre side, ved hjelp av plastprofil, og på sin nedre side, ved hjelp av plastbindeelementer, til bæredelen av rammen. Avhengig av bruken av den faste ramme, kan det øvre plastprofilet ha på sin øvre side et spor for en nedre pakning, eller kan fullstendig flatt, uten et spor for en pakning. Skjøter til det øver plastprofilet og nedre plastbindeelementer med aluminiumsbeskyttelse og bæredelen til rammen er laget som sneppe- (smekke-) skjøter. Den øvre delen av aluminiumsbeskyttelsen er bøyd innover, og har på sin topp et spor for å motta den øvre pakning. Et rom avgrenset av sporet for den nedre pakning, laget på det øvre plastprofilet, ved den utvendige delen 3 av plastprofilet og ved den øvre delen av aluminiumsbeskyttelsen hvor sporet for den øvre pakningen ikke er fylt med isolasjonsskum. Dette luftrom lukket av den bevegbare eller av den faste ramme med fløyer danner, med hensyn til termodynamikk, et

4 3 isolasjonslag, som tjener, samtidig, som kanalen for å samle og drenere kondensert vann som har gått gjennom den øvre pakningen. Det kondenserte vannet er drenert gjennom åpninger i den øvre delen av aluminiumsbeskyttelsen, uten å gå gjennom isolasjonsskummet. Det utvendige laget av den bevegbare ramme til fløyen er laget isolasjonsskum, overflatelaget av dette er av en høyere tetthet enn sin indre del, som er av en lavere tetthet, og av aluminiumsbeskyttelsen. Den øvre del av isolasjonsskum er belagt, på utsiden, av aluminiumsbeskyttelsen. Isolasjonsskum er festet, ved hjelp av klebemiddel, til bæredelen av den bevegbare ramme til fløy og til den nedre del av vindusglasset, hvorved dets aluminiumsbeskyttelse er festet ved hjelp av klebemiddel til sin øvre del. Løsningene i henhold til oppfinnelsen avviker fra løsningene angitt i den kjente teknikk ved utførelsene av lag av isolasjonsskum, aluminiumsbeskyttelser, forbindelseselementer, og måten for festing av de utvendige lagene til bæredelene til rammen. Det utvendige laget av den faste ramme i henhold til oppfinnelsen er ikke fylt, i sin helhet, 1 med isolasjonsskum, og inneholder en kanal for å samle opp og drenere kondensert vann gjennom aluminiumsbeskyttelse, og ikke gjennom isolasjonsskum, som i de angitte løsninger. Bruken av isolasjonsskum, som kjennetegnes med to tettheter i det utvendige laget til fløyrammen, har forbedret termoisolasjonsegenskaper for rammer og redusert virkningene av kuldebroer. BESKRIVELSE AV FIGURER Figur 1 viser et karakteristisk tverrsnitt av én side av den faste sammensatte ramme, og én side av den bevegbare sammensatte ramme for en fløy for vinduer og dører, som har separate utvendige lag festet til deres bæredeler. 2 Figur 2 viser et karakteristisk tverrsnitt av én side av den feste sammensatte ramme og én side av den faste sammensatte ramme av en fløy for vinduer og dører, som har et felles utvendig lag festet til bæredelen av den faste sammensatte ramme. BESKRIVELSE AV UTFØRELSER OG ANVENDELSER Beskrivelse av utførelser og anvendelser av utvendige lag av sammensatte rammer for vinduer og dører festet til faste rammer Utførelsene av de utvendige lagene festet til faste rammer er vist på de nedre deler av fig. 1 og 2. Begge disse utførelser har den samme konstruksjon, men et annet formål. Utførelsen av det utvendige laget, vist i fig. 1, er angitt for en fast ramme hvor en 3 bevegbar ramme til en fløy med utvendige lag skal festes. Det utvendige laget til den faste ramme har, på sin øvre del, et forbindende plastprofil med et spor for den nedre pakning. Den bevegbare ramme sitter, med sitt utvendige lag, på den øvre og nedre

5 4 pakning til den faste ramme. Utførelsen av det utvendige laget vist i fig. 2 er konstruert for den faste ramme hvor den faste ramme til fløy uten et utvendig lag skal festes. Det utvendige laget til den faste ramme har, på sin øvre side, et forbindende fast profil uten et spor for den nedre pakning. Bæredelen til den faste fløyramme er festet, ved hjelp av skruer, til bæredelen av den faste ramme, på den måten at den utvendige glassoverflate innen den faste fløyramme, lener seg mot den øvre pakning til den faste ramme. Den faste fløyramme består av innvendig bæredel 1 og utvendig lag. Innvendig bæredel 1 til den faste ramme er laget av sider, som er bygget opp av én eller flere lag av innbyrdes limte profiler av tre, metall, plast eller kombinasjoner derav, med prefabrikkerte koblende overflater. Et flerdelt utvendig lag, bestående av isolasjonslag 2, av omtrentlig rektangulært tverrsnitt, laget av polymerskum-materiale med en enhet tetthet, slik som polystyren eller polyuretan, og tynnprofilert aluminiumsbelegg 3, er festet til den utvendige over- 1 flate av bæredel 1. Lag 2 er laget ved støping i henhold til profilene vist i fig. 1 og 2, og ved å skjære til den nødvendige lengde av siden av den faste ramme. Den utvendige overflate av lag 2 er belagt, langs hele lengden av siden til den faste ramme, ved vertikal aluminiumsbeskyttelse 3, som har, på sin nedre ende, et vertikalt tannet spor, og på sin øvre ende, som er bøyd mot ramme, spor 4, som har formen av den hori- sontale posisjonerte bokstaven T, med åpningen vendende mot fløyrammen, og som mottar den øvre pakningen. På den innvendige overflate av aluminiumsbeskyttelsen 3, i dens øvre halvdel, er horisontal arm laget, som er noe bøyd oppover og ender med krokavslutning 6. Åpninger 7 for kondensert vanndrenering er laget over arm. Lag 2, belagt med aluminiumsbeskyttelse 3, er festet ved sin øvre del til bæredel 1, til 2 den faste ramme ved hjelp av plastprofil 8. Plastprofil 8 har, i sitt tverrsnitt, formen av en horisontal stang med endene bøyd nedover for å motta aluminiumsbeskyttelse 3, og bæredel 1 til den feste ramme. Plastprofil 8 har flere formål, og tjener som et forbindelseselement, en nedre pakningsbærer, og som en del av kanalen for kondensert vann. I utførelsen av den faste ramme hvor en bevegbar fløyramme skal festes, som vist i fig. 1, har plastprofil 8, på sin øvre side, spor 9, med formen av horisontal posisjonert bokstav T, med åpningen som vender mot fløyrammen, eller formen av bokstav T, vendt rundt 180 grader, med åpningen vendende oppover for å motta den nedre pakningen. I utførelsen av den faste ramme hvor en fast fløyramme skal festes, som vist i fig. 2, er plastprofil 8 fullstendig flatt, og uten et spor for en pakning. Plast- 3 profil 8 avslutter, på sin utvendige side, med krokavslutning, som skal festes med krokavslutning 6 til aluminiumsbeskyttelse 3. Plastprofil 8 avslutter, på sin innvendige

6 side, med vertikal tannet (tannformet) avslutning 11, som innføres i det øvre sporet, mellom øvre stang 12 og bæredelen 1 til den faste ramme. Øvre stang 12 og nedre stang 12 laget av tre eller plaster, tverrsnittet av hvilken er i formen av bokstav L, danner, med bæredel 1 til den faste ramme, spor for bindings elementer, langs hele lengden av sin side, til hvilken de er festet ved hjelp av skruer 13. Istedenfor stenger 12, kan smekkanordninger 12 av de samme materialer benyttes, og anordnet med like avstander langs hele lengden av siden. Lag 2 belagt med aluminiumsbeskyttet 3 er festet ved sin nedre side til bæredel 1 av den feste ramme ved hjelp av flere plastbindeelementer 14, som har formen av bok- stav U, med ujevne vertikale armer, toppene av hvilke er tannformet. Bindingselementer 14 er posisjonert ved den nedre side av lag 2, på den måten at tannformede topper 1 til deres utvendige armer er innført i det tannformede spor, ved den nedre ende av aluminiumsbeskyttelse 3, hvorved de tannformede topper 16 til deres innvendige armer er innført i det nedre sporet, mellom nedre stang 12, og bæredel 1 til 1 den faste ramme. Istedenfor bindingselementet 14, anordnet i visse avstander, kan plastprofil 14 benyttes, som lukker, ved hele lengden av sin side, den nedre side av det utvendige laget til den faste ramme. Prosessen med å montere det utvendige laget til bæredel 1 til den fasteramme er utført på den måten at delene for sidene til den faste ramme er skåret ut fra de pre- fabrikkerte profiler for lag 2, aluminiumsbeskyttelse 3 og plastprofil 8. Det utvendige laget til én side av den faste ramme er sammenstilt på den måten at øvre stang 12 og nedre stang 12, eller smekkeanordninger 12, isteden, er festet til den utvendige overflate av bæredel 1 til den faste ramme ved hjelp av skruer 13. Den profilerte del av lag 2 er innført i rommet mellom stenger 12 og smekkanordninger 12. Aluminiums- 2 profil 3 er satt på den utvendige overflate av lag 2, på den måten at dets armer ligger på den øvre overflate av lag 2. Så er aluminiumsprofil 3 forbundet med bæredel 1 til den faste ramme ved plastprofil 8, på den måten at krokavslutning til plastprofil 8 er forbundet med krokavslutning 6 til aluminiumsbeskyttelse 3, og tannformet avslutning 11 til plastprofil 8 er innført i det øvre sporet mellom øvre stang 12 eller øvre smekkeanordninger 12 og bæredel 1 til den faste ramme. Plastbindingselementer 14 eller plastprofil 14 er satt ved den nedre side av lag 2, på den måten at deres tannformede topper 1 og 16 er innført i angjeldende spor. Den øvre pakning kan innføres i spor 4 av aluminiumsprofil 3, og den nedre pakning i spor 9 til plastprofil 8, enten ved starten av monteringen, eller etter skjæring av delene til rammen eller ved 3 deres avslutning for monteringen.

7 6 Smekkeskjøter mellom aluminiumsprofilet, plastprofilet 8 og plastbindingselementene 14 tillater deres innbyrdes langsgående utvidelse forskyver seg på grunn av virkningen av varme fra miljøet. Beskrivelse av utførelsene og anvendelsene av det utvendige laget til sammensatt ramme for vinduer og dører, festet til den bevegbare fløyramme Utførelsen av det utvendige laget festet til den bevegbare fløyramme er vist i den øvre del av fig. 1. Den bevegbare fløyramme består av innvendig bæredel 17 og utvendig del. Innvendig bæredel 17 til bevegbar fløyramme er laget av sider som er laget av én eller flere lag av innbyrdes limte profiler laget av tre, metall, plaster eller kombinasjoner derav med prefabrikkerte koblende overflater. Isolasjonslag av polymerskum-materiale, slik som polystyren eller polyuretan av ikkeenhetlig tetthet er festet ved hjelp av klebemiddel til den utvendige overflate av bære- 1 del 17 til den bevegbare fløyrammen og til den nedre del av vindusglasset som er innført i den bevegbare fløyrammen. Overflatelaget 18a til isolasjonslaget har en høyere tetthet enn sin innvendige del 18b. De utvendige overflater av overflatelag 18a er, på grunn av deres høye tetthet, tilstrekkelig hard og fast, og tjener som inngrepsoverflater for den nedre pakning. De utvendige overflater til isolasjonslaget er belagt, langs hele lengden av siden til fløyrammen med tynn, avrundet profilert aluminiumsbeskyttelse 19, som er festet til disse overflater ved hjelp av permanent elastisk klebemiddel. Den nedre del av aluminiumsbeskyttelse 19 tjener som en inngrepsoverflate for den øvre pakning. Isolasjonslaget 18a, 18b, med en dobbel tetthet, er laget ved støping, i henhold til profilet vist i fig. 1, og ved skjæring til den nødvendige 2 lengde av siden av fløyrammen. Termoisolasjon og mekaniske egenskaper av det utvendige laget til den bevegbare fløyrammen med det beskrevne utvendige lag er betydelig forbedret i sammenligning med de til kjente utvendige lag av fløyer og dører. Vinduer og dører med de beskrevne faste rammer er bevegbare og faste vingerammer i sammenstillingene som vist i fig. 1 og 2 har betydelig bedre termo-varme-isolasjon og mekaniske egenskaper, så vel som holdbarhet og funksjonalitet enn de til de kjente løsninger. Linjene for kraftig overføring av varme, de såkalte "kuldebroer" går gjennom rammer til deres til bæredeler 1 og 17, til aluminiumsbeskyttelse 3 og 19 har vesentlig lavere virkning på varmeisolasjonsegenskapene til rammer. Luftrommet i 3 den øvre del av aluminiumsbeskyttelse 3, lukket av den bevegbare eller faste fløyramme, representerer et ytterligere isolasjonslag, som samtidig tjener som en kanal for samle og drenere kondensert vann, som er drenert gjennom åpninger 7 laget på

8 7 aluminiumsbeskyttelse 3. I henhold til teststandard EN har utførelsen av vindusrammen, som vist i fig. 1 Uf = 0,6 W/m 2 K, som gjør denne vindusramme til én av de beste vindusrammer i verden.

9 8 PATENTKRAV 1. Det utvendige laget til sammensatte rammer for vinduer og dører for faste rammer, bestående av isolasjonslag (2), med omtrentlig rektangulært tverrsnitt, laget av polymerskum-materiale med enhetlig tetthet, slik som polystyren eller polyuretan, som er festet til bæreramme (1) til den faste ramme, og tynn profilert aluminiumsbeskyttelse (3) hvorved den utvendige overflate av lag (2) er belagt av vertikal aluminiumsbeskyttelse (3), som har, på sin nedre ende, et vertikalt tannformet spor, på sin øvre ende, som er bøyd mot rammen, spor (4) som har formen av horisontal posisjonert T, med åpningen vendende mot fløyrammen, og som mottar den øvre pakning, karakterisert v e d a t på den innvendige overflate av aluminiums- beskyttelse (3), på sin øvre del, er horisontal arm () laget, og er noe bøyd oppover, med krokavslutning (6), og som ligger på den øvre overflate av lag (2), og over 1 horisontal arm (), i aluminiumsbeskyttelse (3), åpninger (7) er laget for å drenere kondensert vann, og at aluminiumsbeskyttelse (3) er festet til bæredel (1) til den faste ramme ved den øvre del av lag (2) ved hjelp av plastprofil (8), med formen av horisontal stang, den utvendige del av hvilken avslutter i krokavslutning (), ved hvilken plastprofil (8) er forbundet med krokavslutning (6) til aluminiumsbeskyttelse (3), den innvendige side av hvilken avslutter i vertikal tannformet avslutning (11), som er innført i det øvre sporet mellom øvre stang (12) eller øvre smekkanordninger (12) og bæredel (1), som er festet til bæredel (1) av den faste ramme ved skruer (13), og aluminiumsbeskyttelse (3) er festet til bæredel (1) til den faste ramme ved den nedre del av lag (2) ved hjelp av plastbindingselementer (14) eller plastprofil 2 (14), som har formen av U, med tannformede topper (1) til deres utvendige armer innført i det tannformede spor ved den nedre ende av aluminiumsbeskyttelse (3), hvorved de tannformede topper (16) til deres innvendige armer er innført i det nedre sporet, mellom nedre stang (12) eller nedre smekkanordninger (12) og bæredel (1) til den faste ramme, som er festet til bæredel (2) til den faste ramme ved skruer (13). 2. Det utvendige laget til sammensatte rammer for vinduer og dører for faste rammer i henhold til krav 1, karakterisert v e d a t plastprofil (8) til det utvendige lag av den faste ramme har, på sin øvre side, spor (9), som har formen av horisontal posisjonert 3 bokstav T, med åpningen vendende mot fløyrammen, eller formen av bokstav T vendt rundt 180 grader, med åpningen vendende oppover for å motta den øvre pakning

10 9 hvorved den faste ramme med et slikt utvendig lag er benyttet i kombinasjon med den bevegbare fløyrammen. 3. Det utvendige laget til sammensatte rammer for vinduer og dører for faste rammer i henhold til krav 1, karakterisert v e d a t den faste ramme med det utvendige laget, som har flatt plastprofil (8), uten et spor for en pakning er benyttet i kombinasjon med den faste fløyrammen.

11

12 11

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2310382 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/4412 (2006.01) A61P 35/00 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 403/12 (2006.01)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2384729 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61G /12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2274977 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A01K 83/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 11438 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/343 (06.01) B63B 29/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert.02.23 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2178851 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 261/08 (2006.01) A61K 31/42 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 413/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2445326 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H05K 5/02 (2006.01) B43K 23/12 (2006.01) B43K 24/06 (2006.01) H01R 13/60 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 270722 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F21V 23/02 (06.01) F21S 8/02 (06.01) F21V 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22619 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21D 1/4 (2006.01) B21K 21/04 (2006.01) F42B /02 (2006.01) F42B /188 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2317621 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.02.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2613860 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B01D 15/18 (2006.01) C11B 3/10 (2006.01) C11C 1/00 (2006.01) C11C 1/08 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2129377 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/451 (2006.01) A61K 9/08 (2006.01) A61P 25/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.23

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP22342 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22342 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F2D 23/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2114970 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07F 9/58 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) A61P 1/00 (2006.01) A61P 11/06 (2006.01) A61P 19/02 (2006.01) A61P

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2128505 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. F16L 9/12 (2006.01) F16L 3/14 (2006.01) F16L 11/127 (2006.01) F24F 13/02 (2006.01) H05F 3/02 (2006.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 218466 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B67C 3/26 (06.01) B6D 47/ (06.01) B67C 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.02. (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148670 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/137 (2006.01) A61P 25/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.02 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21181 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 2/00 (2006.01) F16L 33/26 (2006.01) H01P 1/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.10.28

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184425 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. E05B 17/20 (2006.01) E05B 63/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.02.06 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 9863 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 2/96 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.09.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 213696 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 9/32 (2006.01) B23K 9/28 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.04.07 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240726 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0K 3/36 (2006.01) H0K 3/42 (2006.01) H0K 3/46 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.03.17 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2243894 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2097141 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A62B 35/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.08.19 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2708433 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61B 1/02 (2006.01) B61B 12/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.01.12 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2011486 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.09.17 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 237066 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E06C 1/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146022 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F /06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.11.03 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 223094 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A43B 7/32 (06.01) A43B 7/12 (06.01) A43B 7/34 (06.01) A43B 13/12 (06.01) A43B 13/41 (06.01) B29D 3/14 (.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2082973 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 81/34 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.06.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21847 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/08 (06.01) F24F 11/04 (06.01) F24F 12/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246321 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 9/20 (2006.01) A61K 31/135 (2006.01) C07C 211/42 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.12.12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2272978 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C12Q 1/68 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.08.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2264391 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F27D 3/1 (2006.01) C21B 7/12 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.11.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2672278 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01R 1/067 (2006.01) G01R 1/04 (2006.01) G01R 19/1 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.04.20

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2311023 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. G09F 17/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2491293 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17C 3/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.11.2 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2012637 B1 NORGE (19) NO (1) Int Cl. A47K 13/00 (2006.01) Patentstyret (4) Oversettelse publisert: 20.08.09 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231428 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.11.26 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2261144 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6G 21/00 (06.01) B6G 21/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.07.08 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2477830 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60K 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.12.02 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 242166 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06K 19/077 (06.01) G06K 19/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.02.24 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2252286 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A61K 31/357 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.01.16 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 211333 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B28B 7/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.08 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 222 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16F 1/376 (06.01) F16F 1/373 (06.01) F16F 1/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.02.18 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP28769 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 28769 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F17D 1/18 (06.01) F16L 3/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.04. (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift 1 3 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2207775 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 401/12 (2006.01) A61K 31/5377 (2006.01) A61P 3/06 (2006.01) C07D 401/14 (2006.01) C07D 413/14 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2213923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16L 19/02 (06.01) F16L 19/028 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2175588 B2 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H04L 12/14 (2006.01) H04L 29/08 (2006.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2238877 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47J 31/08 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.11 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 08940 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 2/2 (06.01) A47G 19/34 (06.01) B6D 83/06 (06.01) G01F 11/26 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2636033 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. Patentstyret G09B 23/28 (2006.01) G09B 23/30 (2006.01) (21) Oversettelse publisert 2015.11.09 (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 224294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F16K 31/44 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.04.10 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 217368 B2 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B42D / (06.01) Patentstyret Avviker fra Patent B1 etter innsigelse (21) Oversettelse publisert.04. (80) Dato for

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216387 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C10L 5/44 (2006.01) C10L 5/14 (2006.01) C10L 5/36 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.05.06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22799 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 31/23 (06.01) A61K 31/047 (06.01) A61K 31/231 (06.01) A61K 31/232 (06.01) A61K 31/3 (06.01) A61K 31/93 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2146836 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A47G 9/ (06.01) B26D 3/00 (06.01) B26D 3/28 (06.01) B29C 44/6 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2770 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2770 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B23K 3/00 (06.01) C21D 6/00 (06.01) C21D 9/04 (06.01) C22C 38/00 (06.01) C22C 38/44 (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 21976 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24J 2/1 (06.01) F16L 11/22 (06.01) F16L 9/14 (06.01) F16L 9/13 (06.01) F24J 2/46 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2233844 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24D 3/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.12.1 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2141 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63B 7/08 (2006.01) B63B 21/00 (2006.01) B63B 21/0 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.02.17

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2563678 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2563678 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B65D 6/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2015.01.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(86) Europeisk innleveringsdag

(86) Europeisk innleveringsdag (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 297978 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A41B 9/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.03.17 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2285808 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 471/20 (2006.01) A61K 31/407 (2006.01) A61K 31/424 (2006.01) A61K 31/437 (2006.01) A61K 31/438 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 88493 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G06F 1/00 (06.01) H01L 23/34 (06.01) G06F 1/ (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.04.22 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2148223 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01V 3/ (06.01) G01V 3/24 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 13.03.04 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 2729226 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. A63H 33/08 (06.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published 1.12.28 (80) Date of

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 1974881 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B27B 19/00 (06.01) A61B 17/14 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.01.27 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2216871 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. H02J 7/00 (2006.01) H01R 13/22 (2006.01) H01R 13/62 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.08

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 24012 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B2C 1/00 (2006.01) B2C 1/06 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.12.22 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 264739 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61F 13/00 (06.01) A61B 17/132 (06.01) A61F 13/64 (06.01) A61F 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 261673 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60H 1/32 (06.01) B60H 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.01.12 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22473 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H01H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.0.04 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 19724 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B63H 23/02 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12. (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2217383 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B0B 12/00 (06.01) B0B 11/00 (06.01) G01F 11/02 (06.01) G01F 1/07 (06.01) G07C 3/04 (06.01) Patentstyret (21)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 20789 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61D 1/00 (06.01) B61D 17/ (06.01) B61D 23/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.06.04 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2498885 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. A63H 1/20 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2014.09.29 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 260833 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/14 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 201.02.23 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2125711 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07C 321/20 (2006.01) A61K 31/216 (2006.01) A61K 31/421 (2006.01) A61K 31/4402 (2006.01) A61K 31/495 (2006.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2096736 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02K 1/32 (2006.01) H02K 3/24 (2006.01) H02K 9/00 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 240126 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. C07D 211/62 (06.01) A61K 31/16 (06.01) A61K 31/44 (06.01) A61K 31/0 (06.01) A61K 31/06 (06.01) C07D 7/277 (06.01)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 17118 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60M 1/06 (06.01) B60M 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.09.29 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP236146 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 236146 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04B 1/64 (06.01) E04B 1/61 (06.01) E04B 1/68 (06.01) E04C 2/ (06.01) E04F 13/ (06.01) Patentstyret

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 238426 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. G01S 1/68 (06.01) B63C 9/32 (06.01) F41B 13/00 (06.01) F41B 1/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 230294 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F02M /00 (06.01) B60K 1/01 (06.01) F02D 19/06 (06.01) F02M 21/02 (06.01) F02M 37/00 (06.01) F02M 43/00 (06.01)

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2246634 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 11/02 (2006.01) F24F 3/044 (2006.01) F24F 11/00 (2006.01) F24F 13/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 7044 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. A61K 36/18 (06.01) A61K 33/04 (06.01) A61K 33/18 (06.01) A61K 33/ (06.01) A61K 36/22 (06.01) A61K 36/28 (06.01)

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2371 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B21C 37/1 (06.01) B21D 39/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.06. (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2170890 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. C07D 487/04 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2012.03.12 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2231500 B1 (19) NO NORGE (51) Int Cl. B66F 9/00 (2006.01) B60P 1/02 (2006.01) B60P 3/022 (2006.01) B62B 3/065 (2006.01) B66D 1/00 (2006.01) B66F 9/06

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2117944 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2011.09.0 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 0693 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 88/02 (06.01) B6D 88/12 (06.01) B6D 90/00 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.0.0 (80) Dato

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2244923 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B61K 9/ (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.09.30 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2236434 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B6D 77/04 (06.01) B6D 77/06 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 11.12.19 (80) Dato for Den Europeiske

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 216340 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B60C 11/11 (06.01) B60C 11/03 (06.01) B60C 11/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 12.12.03 (80)

Detaljer

(12) Translation of european patent specification

(12) Translation of european patent specification (12) Translation of european patent specification (11) NO/EP 873 B1 (19) NO NORWAY (1) Int Cl. A61G 13/02 (06.01) A61G 13/08 (06.01) Norwegian Industrial Property Office (21) Translation Published..12

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22734 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. E04F 11/02 (06.01) E04F 11/8 (06.01) F16B /02 (06.01) F16B 12/14 (06.01) F16B 37/12 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift NO/EP2184 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2184 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. F24F 7/02 (06.01) E04D 13/03 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 14.08.18 (80) Dato for Den

Detaljer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2497702 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62H 3/02 (06.01) B62H /00 (06.01) B62M 6/80 (.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.03.16 (80) Dato

Detaljer

europeisk patentskrift

europeisk patentskrift (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 2404809 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B62D 21/02 (2006.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 2013.07.22 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets

Detaljer