vacon 100 vacon 100 flow vacon 100 hvac frekvensomformere installasjonsmanual veggmonterte omformere
|
|
|
- Mina Isaksen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 vacon 100 vacon 100 flow vacon 100 hvac frekvensomformere installasjonsmanual veggmonterte omformere
2
3 INNLEDNING VACON 3 INNLEDNING Dokument-ID: DPD01724F Dato: OM DENNE HÅNDBOKEN Denne håndboken er opphavsrettsbeskyttet av Vacon Plc. Med enerett. 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM
4 VACON 4 TEL (0) FAX +358 (0)
5 INNHOLDSFORTEGNELSE VACON 5 INNHOLDSFORTEGNELSE Innledning Om denne håndboken 3 1 Godkjenninger 8 2 Sikkerhet Sikkerhetssymbolene som brukes i håndboken Advarsel Forsiktig Jording og jordfeilbeskyttelse Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Bruke en RCD- eller en RCM-enhet 13 3 Motta leveringen Pakkeetikett Type betegnelseskode Innholdet i leveringen Fjerning av emballasjen og løfting av frekvensomformeren Vekten på frekvensomformeren Løft rammene til MR8 og MR Tilbehør Ramme MR Ramme MR Ramme MR Ramme MR Ramme MR Ramme MR "Produkt modifisert"-etikett Avfallshåndtering 22 4 Montering Generell informasjon om montering Mål for veggmontering Veggmontering av MR Veggmontering av MR Veggmontering av MR Veggmontering av MR Veggmontering av MR8, IP21 og IP Veggmontering av MR8, IP Veggmontering av MR9, IP21 og IP Veggmontering av MR9, IP HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM
6 VACON 6 INNHOLDSFORTEGNELSE 4.3 Målene for veggmontering, Nord-Amerika Veggmontering av MR4, Nord-Amerika Veggmontering av MR5, Nord-Amerika Veggmontering av MR6, Nord-Amerika Veggmontering av MR7, Nord-Amerika Veggmontering av MR8, Nord-Amerika Veggmontering av MR8, UL åpen type, Nord-Amerika Veggmontering av MR9, Nord-Amerika Veggmontering av MR9, UL åpen type, Nord-Amerika Mål for flensmontering Flensmontering av MR Flensmontering av MR Flensmontering av MR Flensmontering av MR Flensmontering av MR Flensmontering av MR Målene for flensmontering, Nord-Amerika Flensmontering av MR4, Nord-Amerika Flensmontering av MR5, Nord-Amerika Flensmontering av MR6, Nord-Amerika Flensmontering av MR7, Nord-Amerika Flensmontering av MR8, Nord-Amerika Flensmontering av MR9, Nord-Amerika Kjøling 54 5 Strømkabler Kabeltilkoblinger UL-standarder for kabling Valg av kabel og kabeldimensjoner Kabel- og sikringsstørrelser Kabel- og sikringsstørrelser, Nord-Amerika Bremsemotstandskabler Forberede kabelinstallasjonen Kabelinstallering Ramme MR4 til MR Ramme MR8 til MR Installasjon i et hjørnejordet nettverk 88 6 Styreenhet Komponenter for styreenhet Styreenhetskabler Valg av styrekablene Kontrollterminaler og DIP-brytere Feltbusstilkobling Bruke feltbuss gjennom en Ethernet-kabel Bruke feltbuss gjennom en RS485-kabel Installasjon av tilleggskort Installasjonsprosedyren 104 TEL (0) FAX +358 (0)
7 INNHOLDSFORTEGNELSE VACON Installasjon av et batteri for sanntidsklokke (RTC) Barrierer for galvanisk isolasjon Idriftsettelse og tilleggsinstruksjoner Sikkerhet for idriftsettelse Idriftsettelse av omformeren Drift av motoren Kontroller før du starter motoren Måle kabel- og motorisolasjonen Installering i et marinemiljø Installasjon i et IT-system EMC-jumperbryteren i MR4, MR5 og MR EMC-jumperbryteren i MR EMC-jumperbryteren i MR EMC-jumperbryteren i MR Vedlikehold Tekniske data, Vacon Nominelle strømverdier for frekvensomformeren Nettspenning V Nettspenning V Nettspenning V Nettspenning V Overstrømevne Nominelle strømverdier for bremsemotstand Vacon 100 tekniske data Tekniske data, Vacon 100 FLOW Nominelle strømverdier for frekvensomformeren Nettspenning V Nettspenning V Nettspenning V Nettspenning V Overstrømevne Vacon 100 FLOW tekniske data Tekniske data for Vacon 100 HVAC Nominelle strømverdier for frekvensomformeren Nettspenning V Nettspenning V Nettspenning V Overstrømevne Vacon 100 HVAC tekniske data Tekniske data om kontrolltilkoblinger Tekniske data om kontrolltilkoblinger HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM
8 VACON 8 GODKJENNINGER 1 GODKJENNINGER Her er godkjenningene for dette Vacon-produktet. 1. Samsvarserklæring i følge EU-regler Se samsvarserklæringen ifølge EU-regler på neste side. 2. UL-godkjenning culus-godkjenningnummer E RCM-godkjenning RCM-godkjenningsnummer E TEL (0) FAX +358 (0)
9 GODKJENNINGER VACON 9 SAMSVARSERKLÆRING IFØLGE EU-REGLER Vi Produsentens navn: Vacon Oyj Produsentens adresse: P.O. Box 25 Runsorintie 7 FIN Vaasa Finland erklærer herved at produktet Produktnavn: Vacon 100 frekvensomformer Modellbetegnelse: Veggmonterte omformere: Vacon L Vacon L Vacon L Vacon L Vacon L IP00-omformere: Vacon L Vacon L Vacon L Vacon L Omformere i kabinett: Vacon L Vacon L er utformet og produsert i samsvar med følgende standarder: Sikkerhet: EN : 2007 EN : 2009 (som relevant) EMC: EN : A1: 2012 EN og overholder relevante sikkerhetsbestemmelser i lavspenningsdirektivet 2006/95/EF og EMC-direktivet 2004/108/EF. Det er sikret gjennom interne tiltak og kvalitetskontroll for å sikre at produktet til enhver tid overholder kravene i gjeldende direktiv og de aktuelle standardene. Vaasa, 31. mars 2015 Vesa Laisi President Året da CE-merkingen ble påfestet: HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 1
10 VACON 10 SIKKERHET 2 SIKKERHET 2.1 SIKKERHETSSYMBOLENE SOM BRUKES I HÅNDBOKEN Denne håndboken inneholder advarsler og forholdsregler som vises med sikkerhetssymboler. Advarslene og forholdsreglene gir viktig informasjon om hvordan personskade og skade på utstyret eller systemet forhindres. Les advarslene og forholdsreglene nøye, og følg instruksjonene. Tabell 1: Sikkerhetssymbolene Sikkerhetssymbolet Beskrivelse ADVARSEL! FORSIKTIG! VARM OVERFLATE! 2.2 ADVARSEL ADVARSEL! Ikke berør komponentene i strømkretsen når omformeren er koblet til nettstrøm. Komponentene er strømførende når omformeren er koblet til nettstrøm. En kontakt med denne spenningen er svært farlig. ADVARSEL! Ikke berør motorkabelterminalene U, V, W, bremsemotstandsterminalene eller likestrømsterminalene når omformeren er koblet til nettstrøm. Disse terminalene er strømførende når omformeren er koblet til nettstrøm, også når motoren ikke er i drift. ADVARSEL! Ikke berør kontrollterminalene. De kan ha farlig spenning også når omformeren er koblet fra nettstrøm. 2 TEL (0) FAX +358 (0)
11 SIKKERHET VACON 11 ADVARSEL! Før du utfører elektrisk arbeid, må du kontrollere at det ikke er spenning i komponentene til omformeren. ADVARSEL! Når det skal utføres arbeid på terminalkoblingene til omformeren, må du koble omformeren fra nettstrøm og kontrollere at motoren har stoppet. Vent 5 minutter før du åpner dekselet på omformeren. Bruk deretter et måleinstrument for å kontrollere at det ikke spenning. Terminalkoblingene og komponentene til omformeren er strømførende 5 minutter etter at den er koblet fra nettstrøm og motoren har stoppet. ADVARSEL! Før du kobler omformeren til nettstrøm, må du kontrollere at frontdekselet og kabeldekselet på omformeren er lukket. Tilkoblingene på frekvensomformeren er strømførende når omformeren er koblet til nettstrøm. ADVARSEL! Koble motoren fra omformeren hvis en utilsiktet start kan være farlig. Når det er oppstart, strømbrudd eller en tilbakestilling etter feil, starter motoren umiddelbart hvis startsignalet er aktivt, med mindre pulskontrollen for start/stopp-logikken er valgt. Hvis parameterne, applikasjonene eller programvaren endres, kan I/Ofunksjonene (medregnet startinngangene) bli endret. ADVARSEL! Bruk arbeidshansker når du utfører montering, kabling eller vedlikehold. Frekvensomformeren kan ha skarpe kanter som kan forårsake kutt. 2.3 FORSIKTIG FORSIKTIG! Ikke flytt frekvensomformeren. Bruk en fast installasjon for å hindre skade på omformeren. FORSIKTIG! Ikke gjør noen målinger på frekvensomformeren når den er koblet til nettstrøm. Det kan føre til skade på omformeren. FORSIKTIG! Sørg for at det er forsterket beskyttende jordtilkobling. Det er obligatorisk fordi berøringsstrømmen til frekvensomformerne er mer enn 3,5 ma AC (se EN ). Se kapittel 2.4 Jording og jordfeilbeskyttelse. FORSIKTIG! Ikke bruk reservedeler som ikke er fra produsenten. Bruk av andre reservedeler kan føre til skade på omformeren. 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 2
12 VACON 12 SIKKERHET FORSIKTIG! Ikke berør komponentene på kretskortene. Statisk spenning kan føre til skade på disse komponentene. FORSIKTIG! Kontroller at EMC-nivået til frekvensomformeren er riktig for nettstrømmen. Se kapittel 7.6 Installasjon i et IT-system. Feil EMC-nivå kan føre til skade på omformeren. FORSIKTIG! Hindre radiostøy. Frekvensomformeren kan forårsake radiostøy i et husholdningsmiljø. OBS! Hvis du aktiverer funksjonen for automatisk tilbakestilling, starter motoren automatisk etter en automatisk tilbakestilling. Se applikasjonsmanualen. OBS! Hvis du bruker frekvensomformeren som en del av en maskin, må maskinprodusenten sende med en enhet for frakobling av nettstrøm (se EN ). 2.4 JORDING OG JORDFEILBESKYTTELSE FORSIKTIG! Frekvensomformeren må alltid være jordet med en jordleder som er koblet til jordingsterminalen som er merket med symbolet. Hvis du ikke bruker en jordleder, kan det føre til skade på omformeren. Berøringsstrømmen til omformeren er mer enn 3,5 ma AC. Ifølge standarden EN må 1 eller flere av disse tilstandene for den beskyttende kretsen være sanne. Tilkoblingen må være fast. a) Den beskyttende jordlederen må ha et tverrsnitt på minst 10 mm 2 Cu eller 16 mm 2 Al. ELLER b) Det må være en automatisk frakobling av nettstrømmen hvis den beskyttende jordlederen blir ødelagt. Se kapittel 5 Strømkabler. ELLER c) Det må være en terminal for en annen beskyttende jordleder i samme tverrsnittområde som den første beskyttende jordlederen. 2 TEL (0) FAX +358 (0)
13 SIKKERHET VACON 13 Tabell 2: Tverrsnitt for beskyttende jordleder Tverrsnittområde for faselederne (S) [2] S 16 Minimum tverrsnittområde for den beskyttende jordlederen det gjelder [mm2] S 16 < S < S S/2 Verdiene i tabellen er kun gyldige hvis den beskyttende jordlederen er laget av samme metall som faselederne. Hvis dette ikke er tilfellet, må tverrsnittområdet til den beskyttende jordlederen fastslås på en måte som genererer en ledeevne tilsvarende den som oppstår ved bruk av denne tabellen. Tverrsnittområdet til hver beskyttende jordleder som ikke er en del av en nettkabelen eller kabelinnkapslingen, må være minst: 2,5 mm 2 hvis det finnes mekanisk beskyttelse, og 4 mm 2 hvis det ikke finnes mekanisk beskyttelse. Hvis du har ledningstilkoblet utstyr, må du sørge for at den beskyttende jordlederen i ledningen er den siste lederen som forstyrres hvis avlastningsmekanismen blir ødelagt. Følg de lokale bestemmelsene for minimumsstørrelsen på den beskyttende jordlederen. OBS! Fordi det er høye kapasitive strømmer i frekvensomformeren, er det mulig beskyttelsesbryterne for strømfeil ikke fungerer skikkelig. FORSIKTIG! Ikke utfør spenningstoleransetester på frekvensomformeren. Produsenten har allerede utført testene. Hvis det utføres spenningstoleransetester, kan det føre til skade på omformeren. 2.5 ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILITET (EMC) Omformeren må følge standarden IEC Den følges ved at kortslutningsstrømmen SSC må være minst 120 RSCE ved grensesnittpunktet mellom nettstrømmen og den offentlige nettstrømmen. Kontroller at du kobler omformeren og motoren til nettstrøm med en kortslutningsstrøm SSC SC som er minst 120 RSCE. Kontakt eventuelt nettstrømoperatøren. 2.6 BRUKE EN RCD- ELLER EN RCM-ENHET Omformeren kan føre til strøm i den beskyttende jordlederen. Du kan bruke en lekkstrømenhet (RCD) eller en enhet for lekkstrømovervåking (RCM) for å beskytte mot direkte eller indirekte kontakt. Bruk en type B RCD- eller RCM-enhet på nettstrømsiden til omformeren. 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 2
14 VACON 14 MOTTA LEVERINGEN 3 MOTTA LEVERINGEN Før en Vacon frekvensomformer sendes til kunden, utfører produsenten mange tester på omformeren. Når du har fjernet emballasjen, må du imidlertid kontrollere om omformeren har transportskader. Hvis omformeren skulle være skadet under transport, må du kontakte fraktforsikringsselskapet eller befrakteren. For å forsikre deg om at innholdet i leveransen er riktig og fullstendig, bør du sammenligne typebetegnelsen til produktet og typebetegnelseskoden. Se kapittel 3.2 Type betegnelseskode. 3.1 PAKKEETIKETT A B C D E F G H I Fig. 1: Pakkeetiketten til Vacon frekvensomformere A. Batch-ID-en B. Bestillingsnummeret til Vacon C. Typebetegnelseskoden D. Serienummeret E. Nettspenningen F. Den nominelle utgangsstrømmen G. IP-klassen H. Programkoden I. Bestillingsnummeret til kunden 3 TEL (0) FAX +358 (0)
15 MOTTA LEVERINGEN VACON TYPE BETEGNELSESKODE Typebetegnelseskoden til Vacon lages av standardkodene og tilleggskodene. Hver del av typebetegnelseskoden stemmer med informasjonen i bestillingen din. Koden kan for eksempel se slik ut: VACON0100-3L IP54 VACON0100-3L FLOW Tabell 3: Beskrivelsen av delene i typebetegnelseskoden Kode VACON Beskrivelse Denne delen er lik for alle produktene Produktserien: 0100 = Vacon 100 3L Inngang/funksjon: 3L = En 3-faset inngang 0061 Omformerverdiene i ampere. For eksempel 0061 = 61 A 5 Nettspenningen: 2 = V 5 = V 6 = V 7 = V FLOW +IP54 Vacon 100 FLOW-frekvensomformeren Tilleggskodene. Det finnes mange tillegg, for eksempel +IP54 (en frekvensomformer med IP-beskyttelsesklasse IP54) 3.3 INNHOLDET I LEVERINGEN Innholdet i leveringen, MR4 MR9 den veggmonterte omformeren med en integrert styreenhet en tilbehørspose hurtigreferanse, sikkerhetsinstruksjoner og håndbøkene for valgene du bestilte installasjonsmanual og applikasjonsmanual hvis du bestilte dem 3.4 FJERNING AV EMBALLASJEN OG LØFTING AV FREKVENSOMFORMEREN VEKTEN PÅ FREKVENSOMFORMEREN Vekten på frekvensomformerne til ulike rammer er svært forskjellig. Det kan hende du må bruke løfteutstyr til å flytte omformeren fra pakken. 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 3
16 VACON 16 MOTTA LEVERINGEN Tabell 4: Vekten på de ulike rammene Ramme Vekt, IP21/IP54 [kg] Vekt, IP00 [kg] Vekt, UL Type 1 / Type 12 [pund] Vekt, UL åpen type [pund] MR MR MR MR MR MR LØFT RAMMENE TIL MR8 OG MR9 1 Fjern omformeren fra pallen den er boltet til. 2 Bruk løfteutstyr som tåler vekten til omformeren. 3 Plasser løftekrokene symmetrisk i minst 2 av hullene. 3 TEL (0) FAX +358 (0)
17 MOTTA LEVERINGEN VACON 17 4 Den maksimale løftevinkelen er 45 grader TILBEHØR Når du åpner pakken og løfter ut omformeren, må du kontrollere at du har mottatt alt tilbehøret. Innholdet i tilbehørsposen er forskjellig for de ulike rammene og beskyttelsesklassene. 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 3
18 VACON 18 MOTTA LEVERINGEN RAMME MR4 Tabell 5: Innholdet i tilbehørsposen Element Kvantitet Beskrivelse M4x16-skrue 11 Skruer til jordingsklemmene for kabelskjermingen (6), jordingsklemmene for styrekabelen (3) og jordingsklemmene for jordlederen (2) M4x8-skrue 1 Skrue for valgfri jording M5x12-skrue 1 Skrue for ekstern jording for omformeren Jordingsklemme for styrekabelen 3 Styrekabeljording Jordingsklemme for kabelskjermingen, størrelse M25 3 Klemmer for strømkablene Jordingsklemme for jordlederen 2 Strømkabeljording "Produkt modifisert"-etikett 1 Informasjon om endringer IP21: Kabelgummitetning 3 Tetning for kablene IP54: Kabelgummitetning 6 Tetning for kablene 3 TEL (0) FAX +358 (0)
19 MOTTA LEVERINGEN VACON RAMME MR5 Tabell 6: Innholdet i tilbehørsposen Element Kvantitet Beskrivelse M4x16-skrue 13 Skruer til jordingsklemmene for kabelskjermingen (6), jordingsklemmene for styrekabelen (3) og jordingsklemmene for jordlederen (4) M4x8-skrue 1 Skrue for valgfri jording M5x12-skrue 1 Skrue for ekstern jording for omformeren Jordingsklemme for styrekabelen 3 Styrekabeljording Jordingsklemme for kabelskjermingen, størrelse M25 Jordingsklemme for kabelskjermingen, størrelse M32 1 Klemming av bremsekabelen 2 Klemmer for strømkablene Jordingsklemme for jordlederen 2 Strømkabeljording "Produkt modifisert"-etikett 1 Informasjon om endringer IP21: Kabelgummitetning, hulldiameter 25,3 mm IP54: Kabelgummitetning, hulldiameter 25,3 mm 1 Tetning for kablene 4 Tetning for kablene Kabelgummitetning, hulldiameter 33,0 mm 2 Tetning for kablene 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 3
20 VACON 20 MOTTA LEVERINGEN RAMME MR6 Tabell 7: Innholdet i tilbehørsposen Element Kvantitet Beskrivelse M4x20-skrue 10 Skruer til jordingsklemmene for kabelskjermingen (6) og jordingsklemmene for jordlederen (4) M4x16-skrue 3 Skruer for styrekabelklemmene M4x8-skrue 1 Skrue for valgfri jording M5x12-skrue 1 Skrue for ekstern jording for omformeren Jordingsklemme for styrekabelen 3 Styrekabeljording Jordingsklemme for kabelskjermingen, størrelse M32 Jordingsklemme for kabelskjermingen, størrelse M40 1 Klemmer for bremsemotstandskabelen 2 Klemmer for strømkablene Jordingsklemme for jordlederen 2 Strømkabeljording "Produkt modifisert"-etikett 1 Informasjon om endringer Kabelgummitetning, hulldiameter 33,0 mm 1 Tetning for kablene Kabelgummitetning, hulldiameter 40,3 mm 2 Tetning for kablene IP54: Kabelgummitetning, hulldiameter 25,3 mm 3 Tetning for kablene OBS! Vacon 100 FLOW- og HVAC-programvaren har ikke funksjonene for dynamisk bremsing eller bremsemotstand. 3 TEL (0) FAX +358 (0)
21 MOTTA LEVERINGEN VACON RAMME MR7 Tabell 8: Innholdet i tilbehørsposen Element Kvantitet Beskrivelse M6x30 mutter med spor 6 Muttere til jordingsklemmene for kabelskjerming M4x16-skrue 3 Skruer til jordingsklemmene for styrekabelen M6x12-skrue 1 Skrue for ekstern jording for omformeren Jordingsklemme for styrekabelen 3 Styrekabeljording Jordingsklemme for kabelskjermingen, størrelse M25 3 Klemmer for strømkablene Jordingsklemme for jordlederen 2 Strømkabeljording Produkt modifisert -etikett 1 Informasjon om endringer IP21: Kabelgummitetning 3 Tetning for kablene IP54: Kabelgummitetning 3 Tetning for kablene RAMME MR8 Tabell 9: Innholdet i tilbehørsposen Element Kvantitet Beskrivelse M4x16-skrue 3 Skruer til jordingsklemmene for styrekabelen Jordingsklemme for styrekabelen 3 Styrekabeljording Jordingsklemme for kabelskjerming KP40 3 Klemmer for strømkablene Kabelisolator 11 For å hindre kontakt mellom kabler Kabelgummitetning, hulldiameter 25,3 mm 4 Tetning for kablene IP00: Berøringsvern 1 For å hindre kontakt med strømførende deler IP00: M4x8-skrue 2 Til å feste berøringsvernet 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 3
22 VACON 22 MOTTA LEVERINGEN RAMME MR9 Tabell 10: Innholdet i tilbehørsposen Element Antall Beskrivelse M4x16-skrue 3 Skruer til strømkabelklemmene for styringskabelen Jordingsklemme for styrekabelen 3 Styrekabeljording Jordingsklemme for kabelskjerming KP40 5 Klemmer for strømkablene Kabelisolator 10 For å hindre kontakt mellom kabler Kabelgummitetning, hulldiameter 25,3 mm 4 Tetning for kablene IP00: Berøringsvern 1 For å hindre kontakt med strømførende deler IP00: M4x8-skrue 2 Til å feste berøringsvernet 3.6 "PRODUKT MODIFISERT"-ETIKETT I tilbehørsposen er det også en "produkt modifisert"-etikett. Funksjonen til etiketten er å informere servicepersonell om endringer som er gjort i frekvensomformeren. Fest etiketten på siden av frekvensomformeren for å vite hvor du finner den. Hvis du gjør endringer i frekvensomformeren, skriver du endringen på etiketten. Product modified Date: Date: Date: 3.7 AVFALLSHÅNDTERING Når omformeren når slutten av sin levetid, skal den ikke kastes som en del av kommuneavfallet. Du kan resirkulere hovedkomponentene til omformeren. Du må ta fra hverandre enkelte komponenter før du kan fjerne de ulike materialene. Resirkuler elektriske og elektroniske komponenter som avfall. Send avfallet til et gjenvinningssenter for å sørge for at avfallet resirkuleres riktig. Du kan også sende avfallet tilbake til produsenten. Følg lokale og andre bestemmelser som gjelder. 3 TEL (0) FAX +358 (0)
23 MONTERING VACON 23 4 MONTERING 4.1 GENERELL INFORMASJON OM MONTERING Monter frekvensomformeren i loddrett stilling på veggen. Hvis du installerer omformeren i vannrett stilling, kan det hende enkelte funksjoner med de nominelle verdiene som er oppført i kapittel 8 Tekniske data, Vacon 100 eller 9 Tekniske data, Vacon 100 FLOW, ikke er tilgjengelige. Monter frekvensomformeren med skruene og de andre komponentene du mottok i leveringen. 4.2 MÅL FOR VEGGMONTERING VEGGMONTERING AV MR4 Ø7 Ø IP21 Ø25 IP54 Ø Fig. 2: Målene på frekvensomformeren, MR4 [mm] 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
24 VACON 24 MONTERING VEGGMONTERING AV MR5 Ø7 Ø * Ø7 A 214 Ø33 IP21 Ø25 Ø IP54 Ø Ø7 100* 115 A Fig. 3: Målene på frekvensomformeren, MR5 [mm] A. Bruk disse monteringshullene hvis du skal erstatte Vacon NXfrekvensomformeren med en Vacon 100, Vacon 100 FLOW eller Vacon 100 HVAC-frekvensomformer. 4 TEL (0) FAX +358 (0)
25 MONTERING VACON VEGGMONTERING AV MR Ø9 Ø IP21 Ø40 Ø33 Ø40 IP54 Ø Ø9 148 Fig. 4: Målene på frekvensomformeren, MR6 [mm] 24-HOUR SUPPORT +358 (0)
26 VACON 26 MONTERING VEGGMONTERING AV MR7 259 Ø Ø9 190 IP21 Ø16 Ø Ø25 IP54 Ø Fig. 5: Målene på frekvensomformeren, MR7 [mm] 4 TEL (0) FAX +358 (0)
27 MONTERING VACON VEGGMONTERING AV MR8, IP21 OG IP x Ø25 Ø60 Ø Ø11 Ø Ø Fig. 6: Målene på frekvensomformeren, MR8, IP21 og IP54 [mm] 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
28 VACON 28 MONTERING VEGGMONTERING AV MR8, IP Ø9 Ø9 Ø Ø22 A Fig. 7: Målene på frekvensomformeren, MR8, IP00 [mm] A. Et valgfritt hovedkontaktdeksel for kabinettinstallasjonen 4 TEL (0) FAX +358 (0)
29 MONTERING VACON VEGGMONTERING AV MR9, IP21 OG IP54 Ø59 3 x x Ø Ø9 Ø ,5 Ø M8 GND 360 Ø Ø9 Fig. 8: Målene på frekvensomformeren, MR9, IP21 og IP54 [mm] 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
30 VACON 30 MONTERING VEGGMONTERING AV MR9, IP Ø9 Ø Ø22 A M8 M8 GND 8 x Ø25 3 X Fig. 9: Målene på frekvensomformeren, MR9, IP00 [mm] A. Et valgfritt hovedkontaktdeksel for kabinettinstallasjonen 4 TEL (0) FAX +358 (0)
31 MONTERING VACON MÅLENE FOR VEGGMONTERING, NORD-AMERIKA VEGGMONTERING AV MR4, NORD-AMERIKA Ø0.28 Ø UL Type 1 Ø0.98 UL Type 12 Ø Fig. 10: Målene på frekvensomformeren, MR4 [in] 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
32 VACON 32 MONTERING VEGGMONTERING AV MR5, NORD-AMERIKA Ø0.28 Ø * Ø0.28 A 8.43 UL Type 1 Ø1.30 Ø0.98 Ø UL Type 12 Ø Ø * 4.53 A Fig. 11: Målene på frekvensomformeren, MR5 [in] A. Bruk disse monteringshullene hvis du skal erstatte Vacon NXfrekvensomformeren med en Vacon 100, Vacon 100 FLOW eller Vacon 100 HVAC-frekvensomformer. 4 TEL (0) FAX +358 (0)
33 MONTERING VACON VEGGMONTERING AV MR6, NORD-AMERIKA Ø0.35 Ø UL Type 1 Ø1.57 Ø1.30 Ø1.57 UL Type 12 Ø Ø Fig. 12: Målene på frekvensomformeren, MR6 [in] 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
34 VACON 34 MONTERING VEGGMONTERING AV MR7, NORD-AMERIKA Ø Ø UL Type 1 Ø0.63 Ø Ø0.98 UL Type 12 Ø Fig. 13: Målene på frekvensomformeren, MR7 [in] 4 TEL (0) FAX +358 (0)
35 MONTERING VACON VEGGMONTERING AV MR8, NORD-AMERIKA x Ø0.98 Ø2.36 Ø Ø0.43 Ø Ø Fig. 14: Målene på frekvensomformeren, MR8 [in] 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
36 VACON 36 MONTERING VEGGMONTERING AV MR8, UL ÅPEN TYPE, NORD-AMERIKA Ø0.35 Ø0.35 Ø Ø0.87 A Fig. 15: Målene på frekvensomformeren, MR8, UL åpen type [in] A. Et valgfritt hovedkontaktdeksel for kabinettinstallasjonen 4 TEL (0) FAX +358 (0)
37 MONTERING VACON VEGGMONTERING AV MR9, NORD-AMERIKA Ø x Ø x Ø0.35 Ø Ø M8 GND Ø Ø0.35 Fig. 16: Målene på frekvensomformeren, MR9 [in] 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
38 VACON 38 MONTERING VEGGMONTERING AV MR9, UL ÅPEN TYPE, NORD-AMERIKA Ø Ø0.87 M8 GND 8 x X Ø Ø A M Fig. 17: Målene på frekvensomformeren, MR9, UL åpen type [in] A. Et valgfritt hovedkontaktdeksel for kabinettinstallasjonen 4.4 MÅL FOR FLENSMONTERING Du kan også installere frekvensomformeren i kabinettveggen med et flensmonteringsalternativ. 4 TEL (0) FAX +358 (0)
39 MONTERING VACON 39 OBS! Beskyttelsesklassene er forskjellige i de ulike delene av omformeren. A A B C E D Fig. 18: Eksempel på flensmontering (ramme MR9) A. Kabinettveggen eller annen overflate B. Fremsiden C. Baksiden D. IP00 / UL åpen type E. IP54 / UL Type HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
40 VACON 40 MONTERING C A E F H B D Fig. 19: Målene på åpningen og omformerens kontur med flens A. Høyden på åpningen til flensmonteringen B. Bredden på åpningen C. Høyden på omformeren D. Bredden på omformeren G E. Avstanden mellom bunnen av omformeren og bunnen av åpningen F. Konturen på åpningen G. Konturen på omformeren H. Øverst på omformeren Tabell 11: Målene på omformeren, rammene MR4 til MR9 Ramme C [mm] D [mm] C [in] D [in] MR MR MR MR MR MR TEL (0) FAX +358 (0)
41 MONTERING VACON 41 Tabell 12: Målene på åpningen til flensmonteringen, rammene MR4 til MR9 Ramme A [mm] B [mm] E [mm] A [in] B [in] E [in] MR MR MR MR MR MR A D Fig. 20: Tetningen på åpningen til MR8 og MR9 A. Frekvensomformeren B. Konturen på åpningen C. Tetningstape D. Øverst på omformeren 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
42 VACON 42 MONTERING FLENSMONTERING AV MR4 Ø Fig. 21: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR4 [mm] 4 TEL (0) FAX +358 (0)
43 MONTERING VACON FLENSMONTERING AV MR Ø7 Ø Fig. 22: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR5 [mm] 24-HOUR SUPPORT +358 (0)
44 VACON 44 MONTERING FLENSMONTERING AV MR Ø7 102 Ø Ø Fig. 23: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR6 [mm] 4 TEL (0) FAX +358 (0)
45 MONTERING VACON FLENSMONTERING AV MR Ø Fig. 24: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR7 [mm] 24-HOUR SUPPORT +358 (0)
46 VACON 46 MONTERING FLENSMONTERING AV MR Ø6.5 Ø7 Ø Ø GND M Fig. 25: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR8 [mm] 4 TEL (0) FAX +358 (0)
47 MONTERING VACON FLENSMONTERING AV MR9 Ø Ø M8 GND Ø x Fig. 26: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR9 [mm] 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
48 VACON 48 MONTERING 4.5 MÅLENE FOR FLENSMONTERING, NORD-AMERIKA FLENSMONTERING AV MR4, NORD-AMERIKA Ø Fig. 27: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR4 [in] 4 TEL (0) FAX +358 (0)
49 MONTERING VACON FLENSMONTERING AV MR5, NORD-AMERIKA Ø0.28 Ø Fig. 28: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR5 [in] 24-HOUR SUPPORT +358 (0)
50 VACON 50 MONTERING FLENSMONTERING AV MR6, NORD-AMERIKA Ø Ø Ø Fig. 29: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR6 [in] 4 TEL (0) FAX +358 (0)
51 MONTERING VACON FLENSMONTERING AV MR7, NORD-AMERIKA Ø Fig. 30: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR7 [in] 24-HOUR SUPPORT +358 (0)
52 VACON 52 MONTERING FLENSMONTERING AV MR8, NORD-AMERIKA Ø0.26 Ø0.28 Ø Ø GND M Fig. 31: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR8 [in] 4 TEL (0) FAX +358 (0)
53 MONTERING VACON FLENSMONTERING AV MR9, NORD-AMERIKA Ø Ø M8 GND Ø x Fig. 32: Målene på frekvensomformeren, flensmontering, MR9 [in] 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
54 VACON 54 MONTERING 4.6 KJØLING Frekvensomformeren produserer varme under drift. Viften sirkulerer luft og reduserer temperaturen til omformeren. Kontroller at det er nok klaring rundt omformeren. Det er også nødvendig med god klaring under vedlikehold. Sørg for at temperaturen til kjøleluften ikke blir høyere enn omformerens maksimale omgivelsestemperatur for bruk eller lavere enn minimum omgivelsestemperatur for bruk. B A D C Fig. 33: Installeringsplass A. klaringen rundt omformeren B. avstanden fra en omformer til en annen omformer, eller avstanden til kabinettveggen C. klaring over omformeren D. klaring under omformeren 4 TEL (0) FAX +358 (0)
55 MONTERING VACON 55 Tabell 13: Minimumsklaringen rundt frekvensomformeren Minimumsklaring [mm] Minimumsklaring [in] Ramme A * B * C D A * B * C D MR MR MR MR MR MR * = Minimumsklaring A og B for omformere med IP54 / UL Type 12 er 0 mm / 0 tommer. Tabell 14: Nødvendig mengde kjøleluft Ramme Mengde kjøleluft [m3/h] Mengde kjøleluft [CFM] MR MR MR MR MR MR HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 4
56 VACON 56 MONTERING C+D Fig. 34: Installasjonsplassen når omformerne installeres oppå hverandre Hvis du installerer mange omformere over hverandre 1. Nødvendig klaring er C + D. 2. Sørg for at utslippsluften på den nederste enheten går vekk fra luftinntaket til den øverste enheten. Dette gjør du ved å feste en metallplate på kabinettveggen mellom omformerne. 3. Når du installerer omformerne i et kabinett, må du sørge for at du hindrer resirkulering av luft. 4 TEL (0) FAX +358 (0)
57 STRØMKABLER VACON 57 5 STRØMKABLER 5.1 KABELTILKOBLINGER Nettkablene er koblet til terminalene L1, L2 og L3. Motorkablene er koblet til terminalene U, V og W. A B C L1 L2 L3 U/T1 V/T2 W/T3 DC- DC+/R+ R- Fig. 35: Hovedkoblingsskjemaet A. Styringspanelet B. Styreenheten C. Strømenheten Bruk kabler med en varmebestandighet på minst +70 C (158 F). Når det skal velges kabler og sikringer, se den nominelle utgangsstrømmen til omformeren. Du finner den nominelle utgangsstrømmen på navneplaten. Tabell 15: Valg av riktig kabel Kabeltype EMC-krav Første miljø Andre miljø Kategori C2 Kategori C3 Kategori C4 Nettkabelen Motorkabelen 3 * 2 2 Styrekabelen HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 5
58 VACON 58 STRØMKABLER 1. En strømkabel for en fast installasjon. En kabel for den angitte nettspenningen. En skjermet kabel er ikke nødvendig. Vi anbefaler en MCMK-kabel. 2. En symmetrisk strømkabel med en konsentrisk beskyttelsesledning. En kabel for den angitte nettspenningen. Vi anbefaler en MCMK-kabel. Se Fig En symmetrisk strømkabel med kompakt, lavimpedans skjerming. En kabel for den angitte nettspenningen. Vi anbefaler en MCMK- eller en EMCMK-kabel. Vi anbefaler at kabeloverføringsimpedansen (1...30MHz) er maksimalt 100 mω/m. Se Fig. 36. * = For EMC-nivået C2 er det nødvendig å ha en 360º jording av skjermingen med kabelmuffer på motorsiden. 4. En skjermet kabel med kompakt, lavimpedans skjerming, for eksempel en JAMAK- eller en SAB/ÖZCuY-O-kabel. A B C Fig. 36: Kabler med PE-ledere A. PE-lederen og skjermingen B. PE-lederne C. Skjermingen Det må brukes standardverdier for kobling av frekvenser i alle rammene for å oppfylle EMCkravene. Hvis du installerer en sikkerhetsbryter, må du sørge for at EMC-beskyttelsen fortsetter fra starten av kablene til slutten. 5.2 UL-STANDARDER FOR KABLING For å innfri bestemmelsene fra UL (Underwriters Laboratories) må du bruke en UL-godkjent klasse 1 kobberledning med en varmebestandighet på minst 60 eller 75 C (140 eller 167 F). Du kan bruke omformeren på en krets som gir maksimalt rms symmetriske ampere og maksimalt 600 V, når omformeren er beskyttet av sikringer av klasse T og J. 5.3 VALG AV KABEL OG KABELDIMENSJONER Disse instruksjonene gjelder kun prosesser som har 1 motor og 1 kabeltilkobling fra frekvensomformeren til motoren. Ved andre forhold må du kontakte produsenten for å få mer informasjon KABEL- OG SIKRINGSSTØRRELSER Vi anbefaler sikringstypen gg/gl (IEC ). Se nettstrømmen for å velge nominell sikringsspenning. Ikke bruk større sikringer enn det som er anbefalt i Tabell 16 og Tabell TEL (0) FAX +358 (0)
59 STRØMKABLER VACON 59 Sørg for at driftstiden til sikringen er mindre enn 0,4 sekunder. Driftstiden stemmer med sikringstypen og impedansen i forsyningskretsen. Hvis du vil ha mer informasjon om raskere sikringer, må du kontakte produsenten. Produsenten kan også anbefale enkelte ar- (ULgodkjent, IEC ) og gs-sikringsområder (IEC ). Tabellen viser også vanlige kabelstørrelser og -typer som kan brukes med frekvensomformeren. Når du velger kabler, må du se lokale forskrifter, kabelinstallasjonsforhold og kabelspesifikasjon. OBS! Vacon 100 FLOW- og HVAC-programvaren har ikke funksjonene for dynamisk bremsing eller bremsemotstand. 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 5
60 VACON 60 STRØMKABLER Tabell 16: Kabel- og sikringsstørrelsene for Vacon 100, nettspenning V og V Ramme Type IL [A] Sikring (gg/gl) [A] Kabel for nettstrøm, motor, bremsemotstand*, Cu [mm2] Terminalkabelstørrelse Nettkabelterm inal [mm2] Jordingstermi nal [mm2] x 1,5 + 1,5 1 6 hel 1 4 flertrådet 1-6 MR x 1,5 + 1,5 1 6 hel 1 4 flertrådet x 2,5 + 2,5 1 6 hel 1 4 flertrådet x Cu 1-10 MR x Cu x Cu x ,5 50 Cu/Al MR x (Cu) 3 x (Al) 2,5 50 Cu/Al x (Cu) 3 x (Al) 2,5 50 Cu/Al x (Cu) 3 x (Al) 6 70 mm2 Cu/Al 6 70 mm2 MR x (Cu) 3 x (Al) 6 70 mm2 Cu/Al 6 70 mm x (Cu) 3 x (Al) 6 70 mm2 Cu/Al 6 70 mm x (Cu) 3 x (Al) Boltstørrelse M8 Boltstørrelse M8 MR x (Cu) 3 x (Al) Boltstørrelse M8 Boltstørrelse M x (Cu) 3 x (Al) Boltstørrelse M8 Boltstørrelse M8 MR x (Cu) 2 x 3 x (Al) x 3 x (Cu) 2 x 3 x (Al) Boltstørrelse M10 Boltstørrelse M10 Boltstørrelse M8 Boltstørrelse M8 5 TEL (0) FAX +358 (0)
61 STRØMKABLER VACON 61 * = Hvis du bruker en multijordleder, forblir 1 av jordlederne til bremsemotstandskabelen utilkoblet. Det er også mulig å bruke en enkeltkabel hvis du overholder minimum tverrsnittområde til kabelen. 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 5
62 VACON 62 STRØMKABLER Tabell 17: Kabel- og sikringsstørrelsene for Vacon 100, nettspenning V Ramme Type IL [A] Sikring (gg/gl) [A] Kabel for nettstrøm, motor, bremsemotstand*, Cu [mm2] Terminalkabelstørrelse Nettkabeltermina l [mm2] Jordingste rminal [mm2] x 1,5 + 1, Cu 1-10 MR x 1,5 + 1, Cu x 2,5 + 2, Cu x 2,5 + 2, Cu x 2,5 + 2,5 2,5 50 Cu/Al x 2,5 + 2,5 2,5 50 Cu/Al x ,5 50 Cu/Al MR x ,5 50 Cu/Al x ,5 50 Cu/Al x ,5 50 Cu/Al x ,5 50 Cu/Al x (Cu) 3 x (Al) 6 70 mm2 Cu/Al 6 70 mm2 MR x (Cu) 3 x (Al) 6 70 mm2 Cu/Al 6 70 mm x (Cu) 3 x (Al) 6 70 mm2 Cu/Al 6 70 mm x (Cu) 3 x (Al) Boltstørrelse M8 Boltstørrelse M8 MR x (Cu) 3 x (Al) Boltstørrelse M8 Boltstørrelse M x (Cu) 3 x (Al) Boltstørrelse M8 Boltstørrelse M8 5 TEL (0) FAX +358 (0)
63 STRØMKABLER VACON 63 Tabell 17: Kabel- og sikringsstørrelsene for Vacon 100, nettspenning V Ramme Type IL [A] Sikring (gg/gl) [A] Kabel for nettstrøm, motor, bremsemotstand*, Cu [mm2] Terminalkabelstørrelse Nettkabeltermina l [mm2] Jordingste rminal [mm2] x (Cu) 3 x (Al) Boltstørrelse M10 Boltstørrelse M10 MR x (Cu) 3 x (Al) Boltstørrelse M10 Boltstørrelse M x (Cu) 3 x (Al) Boltstørrelse M10 Boltstørrelse M10 * = Hvis du bruker en multijordleder, forblir 1 av jordlederne til bremsemotstandskabelen utilkoblet. Det er også mulig å bruke en enkeltkabel hvis du overholder minimum tverrsnittområde til kabelen. Målene på kablene må stemme overens med kravene i standarden IEC Kablene må være PVC-isolert. Maksimal omgivelsestemperatur er +30 C. Maksimal omgivelsestemperatur for kabeloverflaten er +70 C. Bruk kun kabler med en konsentrisk skjerming. Maksimalt antall parallelle kabler er 9. Når du bruker parallelle kabler, må du sørge for å overholde kravene til tverrsnittområdet og maksimalt antall kabler. Du finner viktig informasjon om kravene til jordlederen i kapittelet 2.4 Jording og jordfeilbeskyttelse. Korrigeringsfaktorene for hver temperatur er angitt i standarden IEC KABEL- OG SIKRINGSSTØRRELSER, NORD-AMERIKA Vi anbefaler sikringsklassen T (UL og CSA). Se nettstrømmen for å velge nominell sikringsspenning. Se også lokale forskrifter, kabelinstallasjonsforhold og kabelspesifikasjon. Ikke bruk større sikringer enn det som er anbefalt i Tabell 18 og Tabell 19. Sørg for at driftstiden til sikringen er mindre enn 0,4 sekunder. Driftstiden stemmer med sikringstypen og impedansen i forsyningskretsen. Hvis du vil ha mer informasjon om raskere sikringer, må du kontakte produsenten. Produsenten kan også anbefale enkelte høyhastighets sikringsserier klasse J (UL og CSA ) og ar (UL-godkjent). Kortslutningsbeskyttelsen for halvleder tilfører ikke beskyttelse for grenkretsen til frekvensomformeren. Hvis du vil tilføre beskyttelse for grenkretsen, kan du se National Electric Code og lokale forskrifter. Ikke bruk andre enheter enn sikringer for å tilføre beskyttelse for grenkretsen. 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 5
64 VACON 64 STRØMKABLER OBS! Vacon 100 FLOW- og HVAC-programvaren har ikke funksjonene for dynamisk bremsing eller bremsemotstand. 5 TEL (0) FAX +358 (0)
65 STRØMKABLER VACON 65 Tabell 18: Kabel- og sikringsstørrelsene for Vacon 100 i Nord-Amerika, nettspenning V og V Ramme Type IL [A] Sikring (klasse T/J) [A] Kabel for nettstrøm, motor og bremsemotstand*, Cu [AWG] Terminalkabelstørrelse Nettkabelterm inal [AWG] Jordingstermi nal [AWG] MR MR MR ** /0 9-2/0 MR /0 9-2/ /0 9-2/0 9-2/0 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 5
66 VACON 66 STRØMKABLER Tabell 18: Kabel- og sikringsstørrelsene for Vacon 100 i Nord-Amerika, nettspenning V og V Ramme Type IL [A] Sikring (klasse T/J) [A] Kabel for nettstrøm, motor og bremsemotstand*, Cu [AWG] Terminalkabelstørrelse Nettkabelterm inal [AWG] Jordingstermi nal [AWG] /0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil MR kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil MR x 250 kcmil 1 AWG-350 kcmil x 350 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil * = Hvis du bruker en multijordleder, forblir 1 av jordlederne til bremsemotstandskabelen utilkoblet. Det er også mulig å bruke en enkeltkabel hvis du overholder minimum tverrsnittområde til kabelen. ** = Hvis du skal oppfylle UL-bestemmelsene med omformeren med 500 V, er det nødvendig å bruke kabler med en varmebestandighet på +194 F. 5 TEL (0) FAX +358 (0)
67 STRØMKABLER VACON 67 Tabell 19: Kabel- og sikringsstørrelsene for Vacon 100 i Nord-Amerika, nettspenning V Ramme Type IL [A] Sikring (klasse T/J) [A] Kabel for nettstrøm, motor og bremsemotsta nd*, Cu [AWG] Terminalkabelstørrelse Nettkabeltermin al [AWG] Jordingsterminal [AWG] MR5 (600 V) MR MR MR /0 9-2/ /0 9-2/ /0 9-2/ /0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil /0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil /0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 5
68 VACON 68 STRØMKABLER Tabell 19: Kabel- og sikringsstørrelsene for Vacon 100 i Nord-Amerika, nettspenning V Ramme Type IL [A] Sikring (klasse T/J) [A] Kabel for nettstrøm, motor og bremsemotsta nd*, Cu [AWG] Terminalkabelstørrelse Nettkabeltermin al [AWG] Jordingsterminal [AWG] MR /0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil /0 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil kcmil 1 AWG-350 kcmil 1 AWG-350 kcmil * = Hvis du bruker en multijordleder, forblir 1 av jordlederne til bremsemotstandskabelen utilkoblet. Det er også mulig å bruke en enkeltkabel hvis du overholder minimum tverrsnittområde til kabelen. Målene på kablene må oppfylle kravene til Underwriters Laboratories UL Kablene må være PVC-isolert. Maksimal omgivelsestemperatur er +86 F. Maksimal omgivelsestemperatur for kabeloverflaten er +158 F. Bruk kun kabler med en konsentrisk skjerming. Maksimalt antall parallelle kabler er 9. Når du bruker parallelle kabler, må du sørge for å overholde kravene til tverrsnittområdet og maksimalt antall kabler. Du finner viktig informasjon om kravene til jordlederen i standarden Underwriters Laboratories UL Korrigeringsfaktorene for hver temperatur er angitt i instruksjonene til Underwriters Laboratories UL BREMSEMOTSTANDSKABLER Vacon 100 frekvensomformere har terminaler for en valgfri ekstern bremsemotstand. Disse terminalene er merket med R+ og R- (i MR4 og MR5) eller DC+/R+ og R- (i MR6, MR7, MR8 og MR9). Du finner målene som vi anbefaler for bremsemotstandskablene, i tabellene i kapitlene Kabel- og sikringsstørrelser og Kabel- og sikringsstørrelser, Nord-Amerika. FORSIKTIG! Hvis du bruker en multijordleder, forblir 1 av jordlederne til bremsemotstandskabelen utilkoblet. Kutt av resten av jordlederen for å unngå utilsiktet kontakt med en ledende komponent. Se nominelle strømverdier for bremsemotstanden i kapittelet Nominelle strømverdier for bremsemotstand. 5 TEL (0) FAX +358 (0)
69 STRØMKABLER VACON 69 OBS! Rammene MR7, MR8 og MR9 har kun bremsechopperen hvis typebetegnelseskoden for dem er koden +DBIN. Rammene MR4, MR5 og MR6 har bremsechopperen som standard. OBS! Vacon 100 FLOW- og HVAC-programvaren har ikke funksjonene for dynamisk bremsing eller bremsemotstand. 5.5 FORBEREDE KABELINSTALLASJONEN Før du begynner, må du kontrollere at ingen av komponentene i frekvensomformeren er strømførende. Les nøye advarslene i kapittel 2 Sikkerhet. Kontroller at motorkablene er tilstrekkelig langt fra andre kabler. Motorkablene må krysse andre kabler i en vinkel på 90. Hvis mulig, bør du ikke plassere motorkablene i lange parallelle linjer med andre kabler. Hvis motorkablene ligger parallelt med andre kabler, må kravene til minimumsavstand overholdes (se Tabell 20 Minimumsavstanden mellom kabler). Avstandene gjelder også mellom motorkablene og signalkablene i andre systemer. Maksimale lengder på skjermede motorkabler er 100 m / 328 ft (for MR4), 150 m / 492 ft (for MR5 and MR6) og 200 m / 656 ft (for MR7, MR8 og MR9). Hvis kontroll av kabelisolasjon er nødvendig, se kapittel 7.4 Måle kabel- og motorisolasjonen for instruksjoner. Tabell 20: Minimumsavstanden mellom kabler Avstanden mellom kabler [m] Lengden på skjermet kabel [m] Avstanden mellom kabler [fot] Lengden på skjermet kabel [fot] KABELINSTALLERING RAMME MR4 TIL MR7 Tabell 21: Kabelavmantlingslengdene [mm]. Se figuren i trinn 1. Ramme A B C D E F G MR * MR * MR * MR * 24-HOUR SUPPORT +358 (0) VACON@VACON.COM 5
70 VACON 70 STRØMKABLER * = Så kort som mulig. Tabell 22: Kabelavmantlingslengdene [in]. Se figuren i trinn 1. Ramme A B C D E F G MR * MR * MR * MR * * = Så kort som mulig. 1 Avmantle motorkabelen, nettkabelen og bremsemotstandskabelen. OBS! Vacon 100 FLOW- og HVACprogramvaren har ikke funksjonene for dynamisk bremsing eller bremsemotstand. A B C D G F E NETTSTRØM G. Jordlederen MOTOR 2 Åpne dekselet på frekvensomformeren. M4x55 5 TEL (0) FAX +358 (0)
vacon 100 hvac frekvensomformere installasjonsmanual
vacon 100 hvac frekvensomformere installasjonsmanual vacon 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Dokument: DPD00926G Ordrekode: DOC-INS02234+DLUK Rev. G Versjonpubliseringsdato: 14.4.13 1. Sikkerhet... 4 1.1 Fare...
Lumination LED-lamper
GE Lighting Solutions Monteringsanvisning Lumination LED-lamper LED nedhengslampe (EP14-serien) Egenskaper Lang levetid (ca. 50 000 timer) 5 års garanti IP30 For bruk i tørre rom FØR DU BEGYNNER Les disse
Tillegg til driftsveiledningen
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *2122316_214* Tillegg til driftsveiledningen SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG P.O. Box 323 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75- Fax +49 7251-197
OPTISONIC 7300 Hurtigstart
OPTISONIC 7300 Hurtigstart Ultrasonisk strømningsmeter for gass KROHNE INNHOLD OPTISONIC 7300 1 Sikkerhetsinstruksjoner 3 2 Montering 4 2.1 Pakkens innhold... 4 2.2 Enhetsbeskrivelse... 5 2.3 Oppbevaring...
Nokia sykkelladersett. 3.0. utgave
Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel
SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
Korrektur MOVITRAC LTP-B * _1114*
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *21353506_1114* Korrektur SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 Bruchsal/Germany Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 sew@sew-eurodrive.com
VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
Ettermonteringssett belysning
Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S 00 E NL Bruksanvisning Monteringsanvisning Oppbevares i bilen! Side Side Ettermonteringssett belysning S 00 / S 00 P / S 00 / S 00 E / S
Montere HP TouchSmart på vegg. Brukerhåndbok
Montere HP TouchSmart på vegg Brukerhåndbok De eneste garantiene for Hewlett-Packardprodukter og -tjenester er angitt i de uttrykte erklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i
Rosemount 3490 Series 4 20 ma + HART-kompatibel styringsenhet
00825-0110-4841, Rev BA Rosemount 3490 Series 4 20 ma + HART-kompatibel styringsenhet Anvisninger for hurtig montering ADVARSEL Unnlatelse av å følge retningslinjene for sikker installering kan føre til
Mobrey MCU900 Series 4 20 ma + HART-kompatibel kontrollenhet
IP2030-NO/QS, Rev AA Mobrey MCU900 Series 4 20 ma + HART-kompatibel kontrollenhet Hurtigstartveiledning for installasjon ADVARSEL Unnlatelse av å følge retningslinjene for sikker installasjon kan føre
GA-1 Alarmenhet for fettutskillere Instruksjoner for installasjon og drift
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf: +358 29 006 260 Faks: +358 29 006 1260 19.1.2015 Internett: www.labkotec.com 1/11 GA-1 Alarmenhet for fettutskillere Copyright 2015 Labkotec Oy
MINI PRO INSTALLASJONS MANUAL
MINI PRO INSTALLASJONS MANUAL 1 INTRODUKSJON Denne inkluderer: Hvordan montere og koble opp EO mini pro Hvordan koble EO mini pro til Internett EO mini Pro er et produkt laget i samarbeid med emotorwerks,
Innholdsfortegnelse. Forord
Innholdsfortegnelse Å tenke på før installasjon av MOBWATCHER SAFETY... 2 A. Koblingsskjema... 3 B. Bortkobling av minuspolen... 3 B. Bortkobling av minuspolen... 4 C. Montering av båtenheten... 5 D. Innkobling
B styring til Olimpia SLS (Smart) viftekonvektorer
Samsvarserklæring Olimpia Splendid SLS viftekonvektorer utstyrt med B0569 styringssett er i samsvar med følgende EU direktiver: Low Voltage Directive 2006/95/EC Electromagnetic Compatibility Directive
Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750
Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750 PB 73 Nyborg N 5871 BERGEN, Tlf.: 55 53 51 50 Fax: 55 19 31 43 Generell informasjon om elektrisk og mekanisk installasjon av FC 750. Viktig!! Ved oppstart er
Automatikkskap type ABS CP 151-254
15975197NO (12/2014) Installasjons- og bruksanvisning www.sulzer.com 2 Installasjons- og bruksanvisning Automatikkskap type ABS CP 151 153 253 254 Innholdsfortegnelse 1 Generelt... 3 1.1 Kontrollenhet...
Lumination TM LED-armaturer (BL-serien alternativ for kontinuerlig serie)
GE Lighting Monteringsanvisning Lumination TM LED-armaturer (BL-serien alternativ for kontinuerlig serie) FØR DU BEGYNNER Les disse instruksjonene nøye. ADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK STØT Slå av strømmen
IFC 300 Hurtigstart. Signalomformer for elektromagnetiske strømningsmålere. Elektronisk revisjon: ER 3.3.xx (SW.REV. 3.3x)
IFC 300 Hurtigstart Signalomformer for elektromagnetiske strømningsmålere Elektronisk revisjon: ER 3.3.xx (SW.REV. 3.3x) Dokumentasjonen er kun fullstendig når den brukes sammen med den relevante dokumentasjonen
ESSENSSE NEO BASIC. NO Monterings- og bruksanvisning
ESSENSSE NEO BASIC NO Monterings- og bruksanvisning SIKRE LEVERING Vennligst merk PAKKEINNHOLD 1x 1x Sjekk produktet umiddelbart etter levering at det ikke er skadet. Informer transportørens representant
HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt
Nokia stereohøyttalere MD-3
Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5
HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011
NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell
VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 71 O Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de
HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken
Regulerte motordrifter Jording, skjerming og skapbygging
Regulerte motordrifter Jording, skjerming og skapbygging Tema Mekanisk oppbygging Krav til konstruksjon Kapslingsgrad Varmeavgivelse / Kjølekonsepter EMC-korrekt installasjon Sonekonsept Grunnregler for
Register your product and get support at. HP8117. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Brukerhåndbok a b Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips tilbyr,
Register your product and get support at HP8105 HP8106. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8105 HP8106 Brukerhåndbok a b c Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som Philips
GA-2 Alarmenhet for fettutskillere med to sensorer Instruksjoner for installasjon og drift
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLAND Tlf: + 358 29 006 260 Faks: + 358 29 006 1260 12.1.2017 Internett: www.labkotec.fi 1/11 GA-2 Alarmenhet for fettutskillere med to sensorer Copyright
Installeringshåndbok. Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1. Installeringshåndbok Modbus Interface DIII. Norsk
Installeringshåndbok Modbus Interface DIII EKMBDXA7V1 Installeringshåndbok Modbus Interface DIII Norsk 379 mm 0 C 100 mm 50 mm 50 mm 40 mm 87 mm 300 mm IP X0 50 mm 60 C 365 mm 124 mm Max. 100 mm Min. 1
Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465
Relivent Monteringsveiledning. Tekniske data:
Relivent 1400 Monteringsveiledning Viften monteres i tak for å utjevne temperaturforskjeller mellom gulv og tak. Det vil øke temperaturen i oppholdssonen og redusere varmetap fra lokalet. Kan redusere
KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner
KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige
Tekniske data, NZM 1, 2, 3, 4 PN1/N1, PN2/N2, PN3/N3, N4
Tekniske data, NZM 1, 2, 3, 4 PN1/N1, PN2/N2, PN3/N3, N4 PN1/N1 PN2/N2 PN3/N3 N4 160 A maks. 250 A maks. 630 A maks. 1600 A maks. Bryterfrakobling: Støtspenningsholdfasthet U imp Hovedkontakter V 6000
350 Generell produktkatalog
350 Generell produktkatalog 02 Veggmonterte Veggmonterte EMC Forkortelsen EMC står for elektromagnetisk kompatibilitet og brukes i sammenhenger der uønsket generering og mottak av elektromagnetiske forstyrrelser
Installasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3
Galaxy VM. Strømbryterboks for batteri. Installasjon 11/2014. www.schneider-electric.com
Galaxy VM Strømbryterboks for batteri Installasjon 11/2014 www.schneider-electric.com Juridisk informasjon Merkenavnet Schneider Electric og andre registrerte varemerker for Schneider Electric Industries
MONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7
MONTERINGSANVISNING FOR HANDI-LIFT ML7 Innholdsfortegnelse 1 Introduksjon... 3 1.1 Sjekk delene og tegningen... 3 1.2 Elektrisk installasjon... 3 2 Kraftpåvirkning på bygningen... 4 3 Installasjon av tårnet...
Generelle sikkerhetshensyn Norsk
Generelle sikkerhetshensyn Generelle sikkerhetshensyn Norsk 1 Generelle sikkerhetshensyn 1 Generelle sikkerhetshensyn Enheter er merket med følgende symbol: 1.1 Om dokumentasjonen Originaldokumentasjonen
Installasjonsveiledning
Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 900 Kommunikasjonsenhet NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91
Brukerhåndbok Fjernkontroll
v1-2013 BRUKERHÅNDBOK Brukerhåndbok Fjernkontroll 1. Produktpresentasjon og bruksområde Den trådløse fjernkontrollen for industrielt bruk i HS-serien styrer kodedata og kjørekommandoer ved å bruke hovedkomponenten,
Fjerne og bytte ut maskinvare Type 8141, 8142, 8145 Type 8420, 8421, 8426
ThinkCentre Fjerne og bytte ut maskinvare Type 8141, 8142, 8145 Type 8420, 8421, 8426 ThinkCentre ThinkCentre Fjerne og bytte ut maskinvare Type 8141, 8142, 8145 Type 8420, 8421, 8426 Resirkulering av
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING
COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,
Installasjonsveiledning. DEVIreg 610. Elektronisk termostat. www.devi.com
Installasjonsveiledning DEVIreg 610 Elektronisk termostat www.devi.com Innhold 1 Innledning................ 3 1.1 Tekniske spesifikasjoner..... 4 1.2 Sikkerhetsinstruksjoner..... 5 2 Monteringsanvisning.........
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT
MONTERINGSANVISNING TERMLIFT MONTERINGSANVISNING Før du setter i gang. For montering, bruk og vedlikehold av denne motoren pakken på en sikker måte, er det flere forutsetninger som må tas. For sikkerheten
Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
Aurora R6. Væskekjølemodul. Forskriftsmessig modell: D23M Forskriftmessig type: D23M001
Aurora R6 Væskekjølemodul Forskriftsmessig modell: D23M Forskriftmessig type: D23M001 Merknader, forholdsregler og advarsler MERK En merknad inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke ditt
KHO -M og PHO -M -DØRER
2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8
Montasjebeskrivelse EPP-1499-NO-01/16
Montasjebeskrivelse EPP-1499-NO-01/16 Raychem Skjermet koblingskontakt 800 A for gjennomføring profil C iht EN 50181 for 1-leder Pex-isolert kabel 12/24 kv 10-240 mm² Type: RSTI-CC-58xx Sikkerhetsadvarsel
Croma 100 / 230. Elektronisk ringeklokke. Installasjon og brukerveiledning. Kjære kunde.
Croma 100 / 230 Elektronisk ringeklokke Installasjon og brukerveiledning Kjære kunde. Ved å kjøpe dette utstyret har du anskaffet et kvalitetsprodukt som Grothe har utviklet og produsert for deg med høyest
Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456
Monterings og bruksanvisning For TAB Ryggehjelp Innhold 1. Generelle råd... 1 2. Slik virker TAB... 2 3. Sikkerhetshensyn... 2 4. Montering... 3 5. Elektrisk oppkobling... 6 6. Tekniske data... 7 7. Vedlikehold...
HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80
HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTAASJONSVEIEDNING GARO SR3 komfyrvakt Hurtigveiledning Sett i batteriene og monter sensoren på vegg (A) eller opp under ventilatoren (B, ): Mot komfyren. Alternativ A: veggen Alternativ B og : avtrekksviften
installasjonsanvisning 11 kabelgrøft 13 lastskillebryter/effektbryter 13 anlegg med sikringer 14 ekstra sokkel 14
innholdsfortegnelse generell beskrivelse 3 1 kurs 3 2 kurs 4 3 kurs 4 4 kurs 5 håndtering 5 lagring 6 utpakking 7 kontroll av tilbehør 8 tekniske data 8 identifisering 9 installasjonsanvisning 11 kabelgrøft
EQUICALOR. Monteringsanvisning MA 7.A.4. Reguleringssystem for radiatorer med kombinert aktuator og termostat. Equicalor MA 7.A
EQUICALOR Reguleringssystem for radiatorer med kombinert aktuator og termostat 1/8 Beskrivelse Del 1 - Chronotermostat Display og knapper Advarsler Alarm historikk Monteringsanvisning Montering - -A Montering
BORD SAG 200mm 600W BRUKSANVISNING. Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: Produkt: Bordsag, 600W
BORD SAG 200mm 600W Home Design AS erklærer herved at følgende produkter er i samsvar med gjeldende direktiver: BRUKSANVISNING Produkt: Bordsag, 600W Produktbetegnelse: Direktiver: Normer: Sted og dato:
DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05
DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves
Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K 9212427/2
Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia reservestrøm DC-11/ DC-11K (heretter kalt DC-11) kan du lade batteriet i to kompatible
Fluke 434/435. Sikkerhet. Three Phase Power Quality Analyzer
Fluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzer Sikkerhet NO April 2006 2006 Fluke Corporation, Forbeholdt alle rettigheter. Trykket i Nederland. Alle produktnavn er varemerker for sine respektive eiere.
* _0717* Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service. Korrektur MOVITRAC B
Drivteknikk \ Automatisering \ Systemintegrering \ Service *22869751_0717* Korrektur MOVITRAC B Utgave 07/2017 22869751/NO SEW-EURODRIVE Driving the world Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 1 Korrekturer...
233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Opplysninger om sikkerhet
233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Opplysninger om sikkerhet Gå til www.fluke.com for å registrere produktet ditt og få mer informasjon. Forhold og prosedyrer som er farlige for brukeren, er
Produkt-/FDV-dokumentasjon
Produkt-/FDV-dokumentasjon NRF-nr. Artikkelnavn 9722778 Batterilader CTEK MXS 25.0 Batterilader med temperatursensor Fysiske data Vekt: 2,50 kg Lengde: 235 mm Volum: 1,99 dm 3 Bredde: 130,00 mm Høyde:
Wonderfil Wrap Automatisk system for oppblåsbar forpakning. Oversettelse av de orginale Wonderfil instruksjoner. Wrap Bruksanvisning
Automatisk system for oppblåsbar forpakning Bruksanvisning Oversettelse av de orginale Wonderfil instruksjoner Wrap Bruksanvisning Other patents pending. www.sealedair.com WFW 11/12 Other patents pending.
MAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING
MAI 2016 ALTIBOX WIFI PLUSS INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING 1 altibox.no/wifipluss 3 3 2-3 mm Innhold i esken Nettverkskabel Den medfølgende nettverkskabelen kan benyttes når det er kort avstand mellom
Skjerming og jording av kabler for digital kommunikasjon. hvorfor og hvordan
Skjerming og jording av kabler for digital kommunikasjon hvorfor og hvordan Hvem er vi? Hva gjør vi? PROFIBUS kompetansesenter (internasjonalt akkreditert) Utstrakt kursvirksomhet innen PROFIBUS og PROFINET
Din bruksanvisning HP PAVILION SLIMLINE S7700
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION SLIMLINE S7700. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION SLIMLINE S7700 i bruksanvisningen
Monterings- og bruksanvisning. Utenpåliggende ringeklokke 1200..
Monterings- og bruksanvisning Utenpåliggende ringeklokke 1200.. Apparatbeskrivelse Utenpåliggende klokke er en ferdiglaget enhet og tilhører Gira porttelefonssystem. Den brukes for ekstra signalisering
Monteringsanvisning MA 4.P.1
Monteringsanvisning Innhold Kretskort s. 1 Funksjon for tilleggsutstyrskontakter s. 2 Innstilling av konfigurasjons-dip brytere LED signaler Fabrikkinnstillinger Automatisk funksjon Master/Slave-drift
Brukermanual. VebaBox Model: 100L L. VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER
Brukermanual VebaBox Model: 100L - 1200L VebaBox. Cool solution NORSK IMPORTØR/ FORHANDLER Westrum AS Øvermarka 2 2320 Furnes Tlf. +47 95 49 60 00 E-mail: post@westrum.no Website: www.westrum.no www.vebabox.com
Straightener. Register your product and get support at HP8360/00. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 NO Brukerhåndbok Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten som
Installasjon. Powerline 500 Modell XAVB5421
Installasjon Powerline 500 Modell XAVB5421 Innhold i pakken I noen regioner er en ressurs-cd inkludert med produktet. Merk: Adaptere varierer fra region til region. Adapteren din kan se annerledes ut.
BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57
BRUKERMANUAL NORSK 2011 EMS-56/EMS-57 1 Vidhaugen 114 7550 Hommelvik Norway Tele: +47 73979017 E-mail: post@tgelectronics.no Web: www.tgelectronics.no TG Electronics/ Beckmann GmbH er ikke ansvarlig overfor
Brukermanual for RadioLink base
Brukermanual for RadioLink base For din sikkerhet, vennligst ta vare på denne manualen RadioLink-base for trådløs kommunikasjon- 230V MODELL: PXB-BASEwAC El nummer 6230202 RadioLINK basen sender radiosignal
Beregning av vern og kabeltverrsnitt
14 Beregning av vern og kabeltverrsnitt Læreplanmål planlegge, montere, sette i drift og dokumentere enkle systemer for uttak av elektrisk energi, lysstyringer, varmestyring og -regulering beregnet for
RS485 Gateway Trådløs
Trådløs Dokument oversatt fra engelsk -no 2014-04-22 A001 Innhold 1 Produktbeskrivelse... 1 2 Retningslinjer for installasjon... 1 3 Beskrivelse av grensesnitt... 3 3.1 Tilkoblinger... 3 3.2 Oppstart...
TERRASSEVARMER ELEKTRISK INNHOLD. Advarsler 3. Spesifikasjoner og utpakning 4. Installasjon av varmeelementene 5. Montering 6-8
INNHOLD SOLARYS GULVMODELL OG BORDMODELL Advarsler 3 ELEKTRISK TERRASSEVARMER Spesifikasjoner og utpakning 4 Installasjon av varmeelementene 5 Montering 6-8 Betjening, rengjøring og oppbevaring 9 2 Advarsler
Håndbok for oppgradering og service. Printed in
Håndbok for oppgradering og service Printed in Ta ut og sette inn harddiskstasjonen Funksjonene kan variere fra modell til modell. Ta ut og sette inn harddiskstasjonen 20 til 40 minutter Før du begynner
HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TVT1500IN-2 IP24
HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer IP24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder
Hva er Selfsat-H10D? Bruksanvisning Advarsel!
SELFSAT-H0D Hva er Selfsat-H0D? Selfsat-H0D er en satellittantenne med lineær polarisering. Den kan motta signaler fra store satellitter og kan erstatte den vanlig parabolantennen. Den er liten og enkel
BRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER
BRUKERHÅNDBOK FOR CHAdeMO- ADAPTER KOMMUNIKASJONSBESTEMMELSER RADIO- OG TV-FORSTYRRELSER Utstyret som beskrives i denne håndboken, kan generere og utstråle radiofrekvensenergi. Hvis utstyret ikke installeres
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8605 NO Brukerhåndbok HP8605 a b c d e f g h i j 10 sec. Norsk 1 Gratulerer Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du
MONTERINGSANVISNINGER L-LINE KTG
MONTERINGSANVISNINGER L-LINE KTG Leveringsinformasjon Godskontroll Kontroller at antall pakker stemmer overens med følgeseddelen og at emballasjen og godset ikke er skadet. Noter eventuelle skader eller
Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
INSTALLERINGSHÅNDBOK. Romtermostat EKRTW
INSTALLERINGSHÅNDBOK 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Innhold Les denne håndboken nøye før anlegget startes opp. Håndboken må ikke kastes. Ha den i arkivet for fremtidig referanse. Hvis det gjøres
Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Monteringsanvisning Side 2
Ultraheat S 3004 / S 3004 P / S 5004 / S 5004 E (NL) Monteringsanvisning Side 2 Ultraheat elektrisk tilleggsvarmeapparat Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Monteringsanvisning Bruksformål...
Nano bryter. Intin Manual. (Inkluderer modeller med og uten strømmåler) ZW139 / ZW116
Nano bryter (Inkluderer modeller med og uten strømmåler) ZW139 / ZW116. 110/120 volt utgaver av Nano Bryter kan ikke overstige 15 ampere. 220/230/240 volt utgaver bør ikke overstige 10 ampere. Installasjons
20V lader for robotgressklipper
WA3750 1 2 2 a b A B C 4 1. Strømadapter 2. Kobling Ikke alt illustrert eller beskrevet tilbehør inngår i leveransen. Vi anbefaler at du kjøper alt ekstrautstyr fra butikken der du kjøpte dette verktøyet.
Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning
Harddisk (med monteringsbrakett) Bruksanvisning CECH-ZHD1 7020228 Kompatibel maskinvare PlayStation 3-system (CECH-400x-serien) Forholdsregler Les denne brukerhåndboken og brukerhåndboken til PlayStation
Rutland Regulator. RWS200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/20 12v CA-11/21 24 v)
Rutland Regulator RWS200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/20 12v CA-11/21 24 v) Dokument nr. SM-314 Utgivelse A Utarbeidet av as Maritim 2002 Side 1 av 5 Advarsel Vennligst les denne manualen før du
Din bruksanvisning HP PAVILION T500 http://no.yourpdfguides.com/dref/849536
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION T500. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION T500 i bruksanvisningen (informasjon,
Monteringsanvisning. Modulær funksjonssøyle 1371 00, 1372 00, 1373 00
Monteringsanvisning Modulær funksjonssøyle 1371 00, 1372 00, 1373 00 Apparatbeskrivelse I den modulære funksjonssøylen kan flere enkeltapprater installeres på veggen i et enhetlig design. Ved hjelp av
EGM-100A SERVOMOTOR. Vær oppmerksom!
BLÅ EGM-100A SERVOMOTOR Vær oppmerksom! Spjeldmotoren EGM-100A MÅ ALDRI ÅPNES OPP. Skjønt at det er mulig å justere grensebryterne til EGM-100A på fremsiden, er det ikke tillatt å prøve å reparere justeringsknappen
1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Funksjon. 3 Informasjon for autoriserte elektrikere 3.1 Montering og elektrisk tilkopling. Tronic-trafo
Tronic-trafo 10-40 W Best.nr. : 0367 00, 0493 57 Tronic-trafo 20-70 W Best.nr. : 0366 00, 0493 58 Tronic-trafo 20-105 W Best.nr. : 0365 00 Tronic-trafo 20-150 W Best.nr. : 0373 00, 0493 55 Tronic-trafo
Hurtiginstallasjonsveiledning
Hurtiginstallasjonsveiledning Aktuelle modeller: AS6004U Ver.3.0.0413 (2017-4-13) Innholdsfortegnelse Merknader... 3 Sikkerhetsforholdsregler... 4 1. Pakkens innhold... 5 2. Ekstrautstyr... 6 3. Maskinvareinstallasjonsveiledning...
HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620
HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for
Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler
Installasjon anvisning Tak kassett Split System luftkjøler 1. Sikkerhetsforanstaltninger Installasjon and service på luftkjølings utstyr kan være farlig på grunn av høyt arbeidstrykk og elektriske komponenter.
Montasjeanvisning EPP-2417-NO-2/15. Skjermet Rettkontakt 250 A for gjennomføring Type A etter EN 50181.
Montasjeanvisning EPP-2417-NO-2/15 Skjermet Rettkontakt 250 A for gjennomføring Type A etter EN 50181. For 1-leder 24 kv PEX-isolert kabel med skjermtråder. Type: RSSS-5251 Sikkerhetsadvarsel: Gjeldende
Kjøkkenventilator 761 Opal
Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom