EFFEKTIVITET I TRANSPORT.

Transkript

1 EFFEKTIVITET I TRANSPORT. DEN NYE CANTER. COMPACT TRUCK.

2 CANTER. RETT OG SLETT STERK. EURO 5-TEKNOLOGI OG SAMSVAR MED EEV FOR ENDA STØRRE EFFEKTIVITET. Canter med EURO 5 motorer bringer deg et skritt videre til mer effektiv transport. Nå oppfyller alle modeller også kravene i EEV-standarden, med et partikkeltak som ligger omtrent en tredel lavere enn de strenge EURO 5-grensevediene. Kraftige motorer, beste manøvrering i trange områder. Et utmerket forhold mellom kjøretøylengde og rom for din karosseritype gir deg mer plass for de beste jobber. Hjertelig velkommen til Mitsubishi Fuso. Hva vil du transportere? Hva forventer du av en lastebil? Hvor stor skal forskjellen i regnskapet være? Motorene i Canter, tilfredstiller EURO 5 og i tillegg EEV (frivillig norm), er kompakte og kostnadseffektive. Et stort antall av Canter er blitt produsert i Europa i løpet av 25 år og mange av disse er fortsatt i bruk den dag i dag. På byggeplasser. I steinbrudd. Ved varedistribusjon. I offentlig tjeneste. Og kanskje også snart hos deg. Vi ønsker deg beste forretninger og en god tur gjennom de følgende sidene. Canter. Compact Truck. Innhold. Canter. Rett og slett sterk. 2 Canter. Rett og slett allsidig. 4 Canter. Simpelthen ren. 6 Canter. Simpelthen effektiv. 8 Canter. Rett og slett noe en kan bygge på. 10 Canter. Rett og slett sikker. 12 Canter. Rett og slett innbydende. 14 Canter. Rett og slett lett å manøvrere. 16 Canter. Rett og slett mangfoldig. 18 Canter. Rett og slett god for jobben Canter. Rett og slett sterk. 3

3 CANTER. RETT OG SLETT ALLSIDIG. HOLDER ET HELT ARBEIDSLIV. OG LENGER. En suksesshistorie starter alltid med den riktige ideen for et konsept og med fokus på det vesentlige. Lang levetid. Robusthet. Og løsninger for kunder, som selv etter mange års innsats ikke har mistet noe av sin attraktivitet. Skriv din suksesshistorie. Med et kjøretøykonsept som tillater den beste utnyttelsen av lastebilen. 1963: Canter T : Canter FE3 2001: Canter FE7 2009: Canter TD EURO 5 Canter. I bruk under de tøffeste forhold gjennom generasjoner på veier verden rundt. Gjennom tykt eller tynt, gjennom sørpe, gjørme og over vadesteder i jungelen. En Canter ligner sine førere. De gir aldri opp. En lang tradisjon begynner med den riktige forretningsideen. Og det riktige hjelpemidlet til å omsette denne i praksis. Mange foretak verden over har allerede startet godt opp med en Canter akkurat der hvor jobben var tøffest. Mitsubishi Fuso gir sine kunder målrettede transportløsninger, som går langt ut over det som trenges for øyeblikket. I London for eksempel, finner den største hybrid-felttesten i Europa sted med Canter Eco-Hybrid. Opplev fremtiden allerede i dag. Med Canter EURO 5. Siden 1963 representerer Canter grunnverdiene til Compact Truck i alle generasjoner. Et solid, funksjonelt design og et optimalt forhold av kjøretøystørrelse og lasterom ved liten lasteflate, gjør Canter til en garantist når det går trangt for seg. Innovative driftskonsepter finner ikke sted i laboratoriet hos FUSO, men derimot siden mange år tilbake i Japan i serieinnsats, og siden 2008 også i Europa i Hybrid-feltforsøk ved innsats hos kundene. Bare på denne måten får man svar på spørsmål som vil komme fra transportnæringen. De i Europa ferdigproduserte Canter med EURO 5 motorer er et videre skritt mot en renere og mer effektiv transportløsning. Vern av ressurser begynner med en økonomisk lastebil som skaper oppmerksomhet i daglig innsats gjennom sitt gunstige forbruk i forbindelse med sin høye nyttelast. Canter. Compact Truck. 4 Canter. Rett og slett allsidig. 5

4 CANTER. SIMPELTHEN STANDARD. EURO 5- OG EEV-SAMSVAR I ALLE EFFEKTKLASSER. EEV-standarden er mye strengere enn grenseverdiene for avgassutslipp i EURO 5, og fastsetter enda lavere toleransegrenser for partikkel- og røykutslipp især i overgangsfasene mellom kjøretøyets akselerasjon og bremsing, mellom en økning og reduksjon av turtallet. Følgelig har EEV-standarden størst positiv innvirkning i en urban sammenheng. Dessuten har du ingen ekstra drifts- eller servicekostnader som tynger budsjettet når kjøretøyet er i daglig bruk. Canter med EURO 5- og EEV-samsvar. Ingen ekstra innkjøpskostnader. Ingen ekstra drifts- eller servicekostnader i budsjettet. EEV står for "Enhanced Environmentally Friendly Vehicle". Grenseverdiene i EEV som er definert for utslipp fra nyttekjøretøyer er enda strengere enn i EURO 5. For å oppnå EEV-samsvar må partikkelutslippet reduseres med rundt en tredel, mens avgassens opasitet må kuttes med omtrent 70 % sammenlignet med grenseverdiene som er pålagt gjennom EURO 5. Imponerende ytelse: Enda lavere utslipp takket være forbedret drivstoffinnsprøytning og enda bedre overlading. Dermed er Canter EEV SOM STANDARD klarert for urbane lavutslippssoner med begrenset adkomst, sterk nok for de bratteste bakker samt rask og smidig på motorveien. Uansett hvilke behov du måtte ha, oppfyller Canters EURO 5-motorer selv de tøffeste krav som standard: Kravene som er pålagt gjennom EEV, som er betydelig strengere enn selv de nye grenseverdiene for avgassutslipp i EURO 5. 6 Canter. Mindre. Kraftigere. Mer økonomisk. Og renere: EURO 5- og EEV-samsvar takket være effektiv og vedlikeholdsfri avgassrensing tilpasset effektklassen til hver enkelt motor som standard. Tre effektklasser 96 kw (130 hk), 107 kw (145 hk) og 129 kw (175 hk) med BlueTec 5-teknologi for avgassutslipp og en jevn dreiemomentkurve på inntil 430 Nm uten flate punkter. Selv når motoren omtrent går på tomgang gir den jevne dreiemomentkurven mer kraft kombinert med lavere drivstofforbruk og færre girskift. EEV-standarden krever en reduksjon på omtrent en tredel for partikkelutslipp og kutter avgassens opasitet med så mye som 70 % sammenlignet med EURO 5. Og det uten en økning i kostnader eller drivstofforbruk i forhold til EURO 5. Avgasstilbakeføring (AGR) kombinert med et lukket, selvregenererende dieselpartikkelfilter (DPF) i alle modellvarianter. Simpelthen ren. 7

5 CANTER. SIMPELTHEN EFFEKTIV. BÅDE I FREMDRIFT. OG I DRIVSTOFFORBRUK. Når pliktene kaller med EURO 5-motorer i tre effektklasser 96 kw (130 hk), 107 kw (145 hk) og 129 kw (175 hk) har du alltid den rette løsningen: Det være seg i byen, på landet eller på byggeplassen. EEVsamsvar er standard for alle modellvariantene. Giringen har aldri vær mer presis. Den nye 6-trinns girkassen leverer sammen med nye akselutvekslinger all den kraften og ytelsen du trenger under alle veiforhold. Det er betryggende å vite at kjøretøyet du bruker i dag allerede oppfyller kravene i morgendagens standarder. Den nye 6-trinns girkassen er kostnadseffektiv og sørger for at lastebilen din har grepet på enhver bruk. Korte og enkle girskift. Sammen med sluttutvekslingen på bakakselen sørger den for all kraften du måtte ha behov for, samtidig som du er sparsom med verdifulle ressurser. Canter gjør diesel til drivstoffet for et sunt budsjett. Mindre er likevel mer: Mer effektivitet. Mer sparsomhet. Mer kraft akkurat der hvor den trenges. Kubikkinnhold alene gir i dag ingen konkurransefordel. En effektiv drivkraft imponerer gjennom en sparsommelig motor. En girkasse som er nøyaktig tilpasset til kjøretøyet og effektklassen. Og et sluttdrev som sørger for en sterk start, selv i gjørme og sørpe. Bare på denne måten oppnår du målet til lave vedlikeholdskostnader. Bare denne kombinasjonen gjør at du kan nå bestemmelsesstedet på og utenfor vei med lave vedlikeholdskostnader. 8 Canter. Mer effektivitet og mer kraft i alle effektklasser Motoren på 96 kw (130 hk): Basisen for at virksomheten skal lykkes. Med et dreiemoment på 300 Nm fra 1300 til og med 3000 o/min forener den lavt drivstofforbruk og reduserte utslipp med effektiv styrke. Motoren på 107 kw (145 hk): En skikkelig kraftplugg i alle vektsegmenter. Få girskift gjør bruken økonomisk selv ved kjøring med full last i oppoverbakker. Motoren på 129 kw (175hk): Høyytelsesmotoren. Optimert drivstofforbruk sammen med BlueTec 5-utslippsteknologi:AdBlue-innsprøytning i eksosrøret før SCR-katalysatoren og i tillegg et lukket dieselpartikkelflter. Turboladeren med variabel geometri (VGT) gir alle fordelene forbundet med en liten turbolader effektivt og økonomisk. Integrert motorbrems for alle effektklasser. Alle modeller kan også by på sterkere dynamo og kraftigere batterier som bidrar til sikker start og optimert energibalanse. Eventuelle hjelpeaggregater kan enkelt integreres i motorrommet. 6-trinns girkasse for en optimal utveksling. 6 gir for den riktige tilkoblingen i alle effektklasser. Forbedret bakakseloverføring for kraft når det trengs. Simpelthen effektiv. 9

6 CANTER. RETT OG SLETT NOE EN KAN BYGGE PÅ. MED NYTTELAST FOR JOBBEN DIN. Kort eller lang en Canter gir deg alltid den passende påbyggslengden. 7 akselavstander og Cab-Over-Engine (COE)-konseptet, som ikke koster deg noen ekstra kjøretøylengde og skaffer mye plass for ditt behov. 3-siders vippflate, feiemaskin eller mobilplattform. I segmenter fra 3,5 t opp til 7,5 t er det mye rom for dine behov. Med Canter EURO 5. En solid basis er fundamentet for en effektiv bruk av en lastebil over lengre tid. Med Canter kan du ganske enkelt bygge på det. Vi har plaget den over steinete veier. Kjørt gjennom snø og is. Jaget den over slaghull. Full gass. Fullastet. Testet den. Forbedret. Testet igjen. Forbedret igjen. Helt til den var slik som du alltid har ønsket at en lastebil skal være. Robust. Pålitelig og med lang levetid. Til nytte for deg. Med solid ramme i alle segmenter fra 3,5 t opp til 7,5 t. Med en forbedret fjæring for førere og last. Med et påbygg, som tillater maksimal utnyttelse av lasteflaten ved optimal lastelengde. Din Canter. Compact Truck. 10 Canter. Rammeoppbyggingen til Canter er i tillegg til sin langvarige og karrosserivennlige konstruksjon med lav egenvekt utviklet for maksimal nyttelast. Den er vridningsfast og sterkt lastbar. Rammen til Canter utgjør i enhver tonnasje-klasse alltid den riktige ryggrad for ditt bruk. En vridningsfast ramme er ingen tilfeldighet. Med kjennskap til dine behov. Vridningsfast. Og bruddsikker. Men myk nok til å skåne lasten også ved sterk vridning. Med et bredt spekter av påbyggsmuligheter, som bare en solid U-profilramme kan tilby. Ditt behov: En solid U-profilramme gir deg den maksimale lastesikkerhet og pålitelighet i ethvert segment. En lav rammehøyde gir deg ikke bare påbyggsmuligheter, men også en lav lastehøyde i 7,5 t-segmentet. Tvillingdekk på bakakselen gir deg mer sikkerhet gjennom en bedre trekkraft uansett vær. Den forbedrede parabelfjæringen gir den beste bakkekontakt med tilpasning til terrenget og gir høy kjørekomfort. Det nye hjulopphenget på forakselen gir større kjørekomfort og styringspresisjon. Den store styrevinkelen gir liten svingradius i alle vekt- og lengdesegmenter. Rett og slett noe en kan bygge på. 11

7 CANTER. RETT OG SLETT SIKKER. KOMFORTABLE UTSIKTER FOR DIN SUKSESS. Liten. Smal. Stor. Bred. 3 seter eller 7 seter. Den riktige kombinasjonen kan du bestemme. Et smalt enkelt førerhus eller et bredt dobbelt førerhus. Her er i hvert fall plass nok for en ekte jobb. Robuste materialer. Slitesterke setetrekk. Inngang beskyttet mot smuss, med tilgang til alle sider. Hvis det skulle bli noe trangere utenfor igjen. Du kan velge mellom 4 førerhus. Det smale standard- og det brede komfort-førerhuset. Henholdsvis som enkelt- og dobbelt førerhus. Som standard for minst 3, hhv. opp til 7 personer. 12 Canter. 3C13D Stig inn. Trinnene er beskyttet mot smuss. Rattet kan justeres i både høyde og vinkel med én hånd. Et Isringhausen-førersete kan justeres akkurat etter ditt ønske. Hva forventer du ellers? En joystick-girspak for en lettere betjening, og en utvidet sete- og bevegelsesplass i førerhuset. Bryterne ligger godt overskuelig foran deg. Høydejusterbare belter med beltestrammere og en kollisjonspute for fører, gir deg sikkerhet og følelsen av at du er kommet til det riktige kjøretøyet. Utstyret i førerhuset: Komfortable seter med stor benplass på alle plasser. Nedfellbar mellomryggdel med intergrert hylle. Tilgang gjennom førerhuset fra førersiden til passasjersiden. Tallrike oppbevaringsrom i dørene og på dashbordet. Elektriske vindusheisere. Frostsikker væskebeholder for vindusspyler på A-søylen. Plass for individuelle monteringsløsninger for kontrollenheter. Svakt innendørs støynivå for en behagelig kjøring. Utstyret for din sikkerhet: FUSO-Rise med integrert underkjøringsvern og sidekollisjonsbeskyttelse. Utstyrt med ABS og kraftige skivebremser. Belyste kontrollelementer ved mørke. Kjørestabilt chassis også med full kapasitetsutnyttelse. Compact Truck fra FUSO gir deg tilstrekkelig bevegelsesfrihet på en redusert grunnflate uten å tape sikkerheten eller komforten. Som smalt standard-førerhus eller bredt komfort-førerhus. Slik har du mer plass for dine ideer. Rett og slett sikker. 13

8 CANTER. RETT OG SLETT INNBYDENDE KG MER NYTTE AV DIN LASTEBIL. Full last kort prosess. Den som vil gjøre sin innsats, kan heller ikke vegre seg for den fulle lasten. Med et understell med en bæreevne på mer enn 5 tonn viser Canter i 7,5 t-segmentet lett hva den duger til. Og det er ikke mange som kan holde tritt med den. Om det er på byggeplassen. I bytrafikken, eller på landeveien. Canter når en effektiv utnyttelse kreves. De beste tingene her i livet står ofte i sammenheng med stor innsats. Om det er på byggeplassen, i steinbruddet, eller i grøntanlegget. Canter er din solide partner, som tåler en påkjenning. Vind og vær. Varme og kulde. Regn og solskinn. Underveis utendørs, dag ut og dag inn. Det er din hverdag. Her er du ikke til å slå, og med ditt arbeid sørger du for en vakrere verden. Og det er arbeidsområdet som Canter foretrekker. Det finnes vel neppe en bransje, hvor nyttelastreserver, kjøreegenskaper på dårlige veier og sterk konstant belastning teller mer enn i din jobb. På veiarbeidsområder i høyhusbygging og i annleggsarbeid. I park- og hageanlegg. Eller i steinbrudd. 14 Canter. Canter. Compact Truck for grøntanlegg og byggeplasser: Du kan henge mye på Canter, for eksempel opp til 3,5 t på en 3,5 t- Canter. Det utgjør 7,0 t totalvekt for deg. Et selvblokkerende differensial sørger for trekkraft i ethvert terreng. Den dreiemoment-sterke EURO 5-motoren sørger for den nødvendige kraften. 7 rammestørrelser og 4 førerhus i utvalget. Understell med opp til kg. bæreevne og opp til 7 seter, sparer inn unødige ekstrakostnader og bringer et helt team av spesialister til jobben. Takket være høy bæreevne og robuste rammer, er det ingen problemer med kranpåbygg. Du har fremdeles et maksimum av bruksmuligheter. Tvillinghjulene skåner bakken på byggeplassen og bringer deg sikkert frem, også med full last. Når det går trangt for seg igjen er manøvreringsevnen avgjørende. Med 10,6 meter (vegg til vegg, 3C13) er Canter den som er lettest å manøvrere i sin klasse. Rett og slett innbydende. 15

9 CANTER. RETT OG SLETT LETT Å MANØVRERE. KORT OG GODT HJEMME I TRANGE GATER. Til venstre. Til høyre. Midt i det hele, og gjennom åpningen. Med en svingradius på 10,6 meter (fra vegg til vegg), finnes det plass for Canter 3C13 også i den minste nisjen. En praktisk inngang letter dessuten anvendelsen til varedistribusjon i byene. Hvis det én gang skulle bli trangt. Med Canter skaffer du plass for effektiv innsats. De små ting som gjør hverdagen enklere, er ofte knyttet til høy effekt. Med den lettmanøvrerte Canter blir det litt lettere også for deg. Sent og tidlig. Inn og ut. Opp og ned. Kjøre inn på parkeringsplassen. Kjøre ut fra parkeringsplassen. Frem og tilbake. Og når det blir trangt tvers igjennom. Den som hver eneste dag leverer de viktigste varene i riktig tid til mennesker, som sørger for rene gater, eller bringer husholdningsavfallet ut av trange gater, har gjort seg fortjent til noe helt spesielt. Takknemlighet fra oss alle. Og en lavere lastehøyde, en bedre plassutnyttelse på påbygget, med lette girskift. Canter, Compact Truck. Canter. Compact Truck for alle: En lett av- og påstigning gjør det lettere for deg i hverdagen. God sikt og motorpanseret som ikke er der, gir deg enklere manøvrering. En stor frontrute, sidevinduer som er trukket langt ned, og store speil gir deg overblikk. En liten svingradius gir deg mer bevegelighet i byen. Det smale standard-førerhuset som er tilgjengelig ved siden av det brede komfort-førerhuset, gir deg mer plass også i trange gater. En lav lastehøyde er til fordel ved lasting og lossing. Den høye bæreevnen og den enkle monteringen på kjøretøyet gjør at den er særdeles egnet for skap med kjøleaggregat, da du har mer vektreserver. Canter, som også kan leveres med høyrestyring har fordeler ved mange oppgaver i offentlig sektor. Bedre økonomi gjennom reduserte vedlikeholdskostnader og forlengede vedlikeholdsintervaller. Kraftfulle EURO 5 motorer med lukket diesel-partikkelfilter. 16 Canter. Rett og slett lett å manøvrere. 17

10 CANTER. RETT OG SLETT MANGFOLDIG. DIN ØKONOMISKE FORRETNINGSPARTNER. Like solid som din virksomhet. Canter fås med et stort utvalg av varianter fra 3,5 t opp til 7,5 t med energibesparende motorer i 3 effektklasser. 4 typer av førerhus (standard og komfort). 7 rammevarianter. 3 effektklasser med 96 kw (130 ch), 107 kw (145 ch) og 129 kw (175 ch). Et mangfold av muligheter til å forme jobben din optimalt hver dag. Mindre kostnader og større lønnsomhet følger med gjennom et helt arbeidsliv med din Canter. Motorene er lønnsomme i forbruk. Canter betyr minimale kostnader ved vedlikehold og service. Fra den første dagen til den siste kilometeren. Og dette kan vare en stund. Det viser erfaringen mange kunder har gjort. Garantert og din bruksløsning: Canter. Compact Truck. Hjemme i alle bransjer hvor en tøff jobb, høy lasteevne og en solid basis er etterspurt. 3 års garanti opp til km. på hele kjøretøyet. Også i 7,5 t- segmentet. U-profilrammen er påbyggervennlig med høye bæreevne-reserver. Tvillinghjulene på bakakselen gir deg den beste trekkraft og lavere marktrykk, selv på løst underlag. Lav rammehøyde for lett lasting og lossing. Galvanisert førerhus, robuste materialer og en belagt ramme for et langt og suksessrikt arbeidsliv. 3,5 t. tilhengervekt er mulig også i 3,5 t-segmentet. Hvis du ønsker noe mer enn bare en lastebil, da er du akkurat riktig underveis med Canter EURO 5. Effektivere i profitt, sparsommeligere i bruk. Solid i teknikken. Og gunstig i vedlikeholdet. 18 Canter. Rett og slett mangfoldig. 19

11 CANTER RETT OG SLETT GOD FOR JOBBEN. MINDRE VEDLIKEHOLD OG KORT VEI TIL SERVICE. Gode forretninger bør man gjøre med blikket rettet fremover. Canter EURO 5 gir deg en garanti i kilometer, eller 36 måneder. Og dette for hele kjøretøyet. Også i 7,5 t-segmentet. Utover dette gir lave servicekostnader, lange vedlikeholdsintervaller og forhandlernettet, de beste forutsetninger for en effektiv innsats. Og en god totaløkonomi. Det står mer enn 900 service-punkter i Europa til din disposisjon, som hurtig og omfattende sørger for at din Canter er i en teknisk feilfri tilstand. Brukssikkerhet betyr også pålitelighet ved følgekostnadene. I mer enn 25 år er Canter blitt produsert i Europa. Bunnsolid, med komponenter fra europeisk produksjon. Dette betyr hurtig levering ved bestilling av reservedeler, og rimelige priser for deg. De lett tilgjengelige servicepunktene sørger for et kort opphold ved en av de mer enn 900 støttepunktene til Mitsubishi Fuso i hele Europa. Sikkert også i nærheten av deg. Et nett fylt med tjenesteytelser: Å spare betyr å ikke la det oppstå kostnader. Derfor for din Canter: Vedlikeholdsintervaller kun hver kilometer (eller én gang i året). Hurtig levering ved bestilling av reservedeler. Og et godt tilbud av servicesteder. Enkel, problemløs tilgang til alle relevante vedlikeholdspunkter også uten å vippe førerhuset. Finansierings- og driftskonsepter gjennom din FUSO-partner, også for påbygg. En solid basis: 57 % av de brukte materialene er galvaniserte. Førerhuset er galvanisert. Kunststoffet er vær- og bruksbestandig. Alle Canter blir produsert i Europa og blir kontrollert ved hjelp av en konstant kvalitetssikring under hele produksjonssyklusen. Bygg ut din virksomhet på en solid basis med mer effektivitet i transporten. Canter. Compact Truck. 20 Canter. Rett og slett god for jobben. 21

12 Canter EURO 5. Kraftfulle High-Performance motorer med kostnadseffektive løsninger for avgassrensing, lavt forbruk og gunstige drifts- og vedlikeholdskostnader. Den nye økonomiske kraften bidrar også til et et godt miljøregnskap. Spør din FUSO Partner etter nasjonale støtteprogram for EURO 5 + EEV kjøretøy. 3,5 t-segment Førerhus Førerhustype/seter Hjulavstand (mm) Nyttelast (kg) Tillatt totalvekt (kg) Totalvekt med tilhenger (kg) Motor 3S13(D) 3C13(D) 3C15 Standard Komfort Komfort Enkelt/3 Doppelt/6 Enkelt/3 Doppelt/6 Enkelt/ P10T2 (96 kw (130 hk)) 4P10T2 (96 kw (130 hk)) 4P10T3 (107 kw (145 hk)) 5,5 t og 6,5 t-segment Førerhus Førerhustype/seter Hjulavstand (mm) Nyttelast (kg) Tillatt totalvekt (kg) Totalvekt med tilhenger (kg) Motor 5S13 6C15(D) 6C18(D) Standard Komfort Komfort Enkelt/3 Enkelt/3 Doppelt/7 Enkelt/3 Doppelt/ P10T2 (96 kw (130 hk)) 4P10T3 (107 kw (145 hk)) 4P10T6 (129 kw (175 hk)) 7,5 t-segment Førerhus Førerhustype/seter Hjulavstand (mm) Nyttelast (kg) Tillatt totalvekt (kg) Totalvekt med tilhenger (kg) Motor Garanti 3 år / km. garanti (ingen kilometerbegrensning første året) Sett i profil Enkelt førerhus: 3C13, 3S13, 3C15, 5S13, 6C15, 6C18, 7C15, 7C mm** mm*** mm** mm*** 7C15(D) 7C18(D) Komfort Komfort Enkelt/3 Doppelt/7 Enkelt/3 Doppelt/ P10T3 (107 kw (145 hk)) 4P10T6 (129 kw (175 hk)) 3.295** 3.965** 4.365** 3.420*** 3.545*** 3.965*** 4.365*** 5.085*** 5.995*** 5.955*** Dobbelt førerhus: 3C13D, 3S13D, 6C15D, 6C18D, 7C15D, 7C18D mm** mm*** mm** mm*** 3.420** 3.405*** 4.125*** 4.475*** Data motorer Maks. effekt (EEC) Maks. dreiemoment (EEC) Antall sylindere Type Boring/Stempelslag Kubikkinnhold Avgassresirkulering Turbosystem Avgassetterbehandling EEV disponibel 4P10T2 96 kw (130 hk) / min Nm / min-1 4 rekke CRS 95,8 mm x 104 mm cm 3 AGR (avkjølt) VTG DPF som standard 4P10T3 107 kw (145 hk) / min Nm / min-1 4 rekke CRS 95,8 mm x 104 mm cm 3 AGR (avkjølt) VTG DPF som standard 4P10T6 129 kw (med BlueTec 5-technologi) (175 hk) / min Nm / min-1 4 rekke CRS 95,8 mm x 104 mm cm 3 AGR (avkjølt) VTG SCR+DPF som standard Sett forfra Standard-førerhus: 3S13(D), 5S ** 5.430** 5.830** 4.900*** 5.150*** 5.570*** 5.970*** 6.690*** 7.600*** 7.560** 5.160*** 5.830** 5.970*** 6.690*** 7.040*** ** Standard-førerhus; *** komfort-førerhus Komfort-førerhus: 3C13(D), 3C15, 6C15(D), 6C18(D), 7C15(D), 7C18(D) 96 kw (130 hk) / 107 kw (145 hk)-klassen: Høyt dreiemoment over et bredt og nyttbart turtallsområde. Et 6-trinns gir og en kraftig kobling tilpasset for tung last. Enkel montering av kraftuttak. Enkelt å koble til kraftuttak. Avgassrensing gjennom EGR og lukket, vedlikeholdsfri DPF. 129 kw (175 hk)-klassen med BlueTec motorer: SCR-teknologi og DPF for sterkere dreiemoment og en høyere drivstoff-innsparing uten effekttap. 12 liter AdBlue-tank for opp til kilometer rekkevidde. Indikatoren i fører-displayet viser deg det aktuelle drivstoffnivået til AdBlue mm mm mm mm For hver Canter gjelder: Den nye 6-trinns girkassen og den forsterkede kløtsjen er tilpasset for tung last. Enkel montering av kraftuttak på flens. Dessuten, det har ingen betydning for hvilken effektklasse du bestemmer deg for: En forbruksorientert EURO 5-løsning er garantert. 22 Canter. Rett og slett god for jobben. 23

13 DEN NYE CANTER MED EURO 5. TUSEN MULIGHETER OG DIN INNSATS. Den nåværende ordningen med vrakpant på biler, opphører i EØS-avtalen og et EU direktiv pålegger bilimportørene å overta ansvaret for biler med totalvekt inntil 3,5 tonn totalvekt, som skal vrakes. Bilimportørenes Landsforening har som følge av dette opprettet firmaet Autoretur AS, som foreløpig skal planlegge hvordan bilvrakene skal håndteres fra og med Frem til da vil ikke forbrukerne merke noen forandring i rutinene for vraking av biler. SFT skal gå over fra å drive ordningen til å kontrollere den. Når det gjelder de informasjonene som er gitt i denne brosjyren, er disse basert på de faktiske forhold på trykketidspunktet ( ). Vi tar videre forbehold om rett til konstruksjons- og/eller design- og fargeendringer som gjøres i løpet av leveringsperioden. Bilder i brosjyren kan vise ekstrautstyr som avviker fra standard. Det kan også forekomme fargeforskjeller oppstått under trykkingen av brosjyren. Brosjyren kan også vise modeller og beskrive serviceelementer som ikke er tilgjengelige på alle markeder, idet dette er en internasjonal brosjyre. Store deler av de informasjoner og henvisninger til lover og regler har tatt utgangspunkt i det som gjelder for Tyskland på trykketidspunktet. Vi ber deg derfor kontakte din lokale autoriserte Mitsubishi Fuso forhandler for faktiske forhold gjeldende for ditt lokale marked. BlueTec er et registrert varemerke for Daimler AG. Canter EURO 5 + EEV Norwegian, 03/2010, V Importør i Norge: Bertel O. Steen AS