Armert betong på byggeplassen.

Transkript

1 Betong på byggeplassen: Wacker Neuson har alltid en glatt løsning. Wacker Neuson er din betong-kompetansepartner med et bredt produktutvalg for alle betongprosesser. Alle produktene konstrueres, produseres og vedlikeholdes etter grunnprinsippene Wacker Neuson arbeider etter. Også for dem gjelder vårt løfte: Pålitelighet, tillit, kvalitet, hurtig reaksjon, fleksibilitet, og innovasjon /02/2010/Heidlmair/Print Sta Armert betong på byggeplassen. Armering og komprimering. 1 Avtrekkerbjelker fra Wacker Neuson - Fordeler, avretter og komprimerer i samme operasjon. - Maksimal flateytelse takket være opptil 5 meter lange profiler. - Lav vekt med høy bære- og transportkomfort. 2 Håndført glattemaskin fra Wacker Neuson - Førsteklasses resultater ved overflatebehandling. - Optimalt avbalanserte maskiner. - Overflatebehandling helt ut i kantene. 3 Kjørbar glattemaskin fra Wacker Neuson - Høy betjeningskomfort. - Presise glatte- og poleringsresultater. - Også ved svært høye krav til jevnhet Vær oppmerksom på følgende: Produktprogrammet til Wacker Neuson-konsernet omfatter mer enn 300 ulike produktgrupper i Light og Compact Equipment. I Light Equipment inkluderer produktprogrammet svært ulike modeller pga. ulike spennings- og frekvensforhold, lokale forskrifter, markedsforhold og bruksforhold. Derfor er ikke alle de Wacker Neusonproduktene som er beskrevet og avbildet her tilgjengelig eller tillatt i alle land. Forbeholdt endringer som skyldes kontinuerlig videreutvikling. Wacker Neuson-konsernet påtar seg intet ansvar for riktighet og fullstendighet for de data som er angitt i prospektet. Ettertrykk kun etter skriftlig tillatelse fra Wacker Neuson-konsernet, München. Wacker Neuson SE Alle rettigheter forbeholdt.

2 Optimal komprimering påvirker i høy grad kvaliteten på betongen. SYSTEMER FOR BETONG- KOMPRIMERING Side 4 STAVVIBRATORER - Høyfrekvens - Høyfrekvens med integrert omformer - Med fleksibel aksel - Med forbrenningsmotor - Med trykkluft Side 16 MOTORVIBRATORER - For tilkobling til ekstern omformer - Med integrert omformer Side 26 FREKVENS- OG SPENNINGSOMFORMERE - Elektrisk - Mekanisk - Høyfrekvens Side 32 BRUKERTIPS - Tips for riktig bruk av maskinene ved betongkomprimering Side 36 Kilde: PERI GmbH ARMERINGS- TEKNIKK ARMERINGSTEKNIKK - Kappe- og bøyeapparater - Bindeverktøy 2_3 WACKER NEUSON ARMERT BETONG

3 Kilde: PERI GmbH Den mest solgte i verden. Originalen fra teknologilederen. Wacker Neuson stavvibratorer har mye å tilby: Lang levetid. Høy komprimeringsytelse. Førsteklasses kvalitet. Omfattende sikkerhetsstandard. Spesialløsninger. Stavvibratorer 4_5 WACKER NEUSON ARMERT BETONG

4 Høyfrekvens stavvibratorer: IREN og IRSEN IRSEN IREN PIR Trykkluft stavvibrator for bruk på kompressorer. Vibrasjonsflaskediameter fra 30 til 65 mm for ethvert bruksområde. Alle komponenter er MADE IN GERMANY! High End-maskiner for industriell betongkomprimering når produktivitet og levetid er viktig: - Pålitelig betongkomprimering takket være den turtallsstabile og trekkraftige elektromotoren. - Integrert termovernebryter. - Motor fra egen utvikling med høyeste kvalitetsstandarder. - Induksjonsherdede vibrasjonsflasker for høy slitebestandighet. - Vedlikeholdsvennlig takket være hurtig utskifting av vibrasjonsflasken uten spesialverktøy. - Ergonomisk, vibrasjonsfri LOW VIB-håndtak i IRSEN-serien. Lengde 6_7 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Stavvibratorer

5 Høyfrekvens stavvibrator med integrert omformer: IRFU og IRSE-FU 1 Wacker Neuson Bodyguard Absolutt sikkerhet for brukeren fra Bodyguard til vibrasjonsflasken. Bodyguard er en integrert personvernbryter som ved behov kobler ut maskinen i løpet av 3 millisekunder. 2 Gummituppen etterlater seg ingen spor på forskalingen ved komprimering. På forespørsel også SPESIALFABRIKA- SJONER OG SPESI- ALLØSNINGER Spør oss. IRFU IRSE-FU 1 Patentert teknologi fra Wacker Neuson som overbeviser: - Uavhengig bruk takket være integrert omformer: for tilkobling til 1-fas strøm. - Den innstøpte elektronikken gjør omformeren slitasjefri. - Funksjonell maskinkonstruksjon med avrundede hjørner for enkel håndtering uten at den setter seg fast. - Pålitelig drift også på generatorer og ved varierende inngangsspenninger. - Med Wacker Neuson Bodyguard TM : Bodyguard TM er en integrert personvernbryter, som ved behov kobler ut maskinen i løpet av 3 millisekunder. Den gir absolutt sikkerhet for brukeren fra Bodyguard TM til vibrasjonsflasken. - Vibrasjonsflaskene fås også med gummitupp for å beskytte forskalingen. 2 8_9 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Stavvibratorer

6 Stavvibratorer med fleksibel aksel: HMS med forbrenningseller elektromotor. Hurtig og enkel utskifting av den fleksible akselen takket være den praktiske hurtigkoblingen. Tilbehør glideskål HMS med elektromotor M 2000 HMS med bensinmotor A 5000/160 HMS med bensinmotor A 1500/035 Et system som overbeviser med sin fleksibilitet og økonomi. - Individuelt konfigurerbar: Forskjellige fleksible aksler, vibrasjonsflasker og motorer kan kombineres forskjellig. - Hurtigkobling for enkel betjening. - Fleksibilitet når det gjelder drivmotorer: Forbrennings- og elektromotorer i forskjellige effektklasser. - HMS med forbrenningsmotor: Forskjellige effektklasser med optimert effektvekt. - Glideskål som tilbehør for bedre bevegelighet på armeringen: For A 5000/160 og L 5000/225 - Induksjonsherdede vibrasjonsflasker for høy slitebestandighet. 10_11 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Stavvibratorer

7 Kort om alle HMS-kombinasjonene. Uansett om det dreier seg om en elektro- eller bensinmotor, her finner du den riktige kombinasjonen mellom stavvibrator og fleksibel aksel. Stavvibrator, fleksibel aksel og elektromotor WACKER NEUSON-STANDARD SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25S X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 25HA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X H 35 X X X X X X X X X H 35S X X X X X X X X X H 35HA X X X X X X X X X H 45 X X X X X X X X X H 45S X X X X X X X X X H 45HA X X X X X X X X X H 50HA X X X X X X X X X H 55 X X X X X X X X X H 65 X X X X X X X X X S = Kort standard vibrasjonsflaske = M 1000 = M 3000 X = Ikke tillatt HA = Hybrid-vibrasjonsflaske med stor amplitude = M 2000 = Anbefales ikke Stavvibrator, fleksibel aksel og bensinmotor SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S H 25 A 1500/035 X X X X X X X X H 25S A 5000/160 X X X X X X X X H 25HA L 5000/225 X X X X X X X X H 35 A 1500/035 X X X H 35S A 5000/160 X X X H 35HA L 5000/225 X X X H 45 A 1500/035 X X X H 45S A 5000/160 X X X H 45HA L 5000/225 X X X A 1500/035 X X X H 50HA A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X A 1500/035 X X X H 55 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X A 1500/035 X X X X X X X X X X X H 65 A 5000/160 X X X L 5000/225 X X X S = Kort standard vibrasjonsflaske = Tillatt kombinasjon HA = Hybrid-vibrasjonsflaske med stor amplitude X = Ikke tillatt TEKNISKE DATA IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57* IREN 65 Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m Driftsklar vekt kg 8,9 10,5 11,8 16,2 22,5 Vekt vibrasjonsflaske kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Arbeidsdiameter** cm Svingninger 1/min Drift TEKNISKE DATA IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57* Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m 0,8 0,8 0,8 0,8 Vekt vibrasjonsflaske kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Driftsklar vekt kg 5,1 5,9 7,2 11,2 Arbeidsdiameter** cm Svingninger 1/min Drift TEKNISKE DATA IRSE-FU 30 IRSE-FU 38 IRSE-FU 45 IRSE-FU 57 Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m 0,8 0,8 0,8 0,8 Vekt vibrasjonsflaske*** kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Driftsklar vekt kg 11, Arbeidsdiameter** cm Svingninger 1/min Drift høyfrekvens kortslutningsmotor med elektronisk frekvensomformer integrert i bryterhuset, for direkte tilkobling til V 50/60 Hz 1 Spenning V ~ ~ ~ ~ Strøm A 2,2 3,5 4,8 6,0 Frekvens Hz Tilførselskabel m Forsyningskabel m høyfrekvens kortslutningsmotor for tilkobling til Wacker Neuson frekvens- og spenningsomformer Spenning V 42 / / / / 250 Strøm A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 Frekvens Hz Tilførselskabel m TEKNISKE DATA IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Vekt vibrasjonsflaske kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Driftsklar vekt kg 11,5 13,6 14,6 19,8 25,5 Arbeidsdiameter** cm Svingninger 1/min Drift høyfrekvens kortslutningsmotor med elektronisk frekvensomformer integrert i bryterhuset, for direkte tilkobling til V 50/60 Hz 1 Spenning V Strøm A 2,2 3,5 4,8 6,0 10,0 Frekvens Hz Tilførselskabel m Forsyningskabel m høyfrekvens kortslutningsmotor for tilkobling til Wacker Neuson frekvens- og spenningsomformer Spenning V 42 / / / / / 250 Strøm A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 25,0 / 4,2 Frekvens Hz Tilførselskabel m , , , , , , , , ,5 VIBRASJONSFLASKE H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA Diameter mm Lengde mm Vekt kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 VIBRASJONSFLASKE H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 Diameter mm Lengde mm Vekt kg 3,4 2,8 3,3 3,9 5,4 6,8 TEKNISKE DATA A 1500/35 A 5000/160 L 5000/225 M 1000 M 2000 M 3000 Drift luftkjølt firetakts ensylindret Honda bensinmotor luftkjølt firetakts ensylindret Honda bensinmotor luftkjølt ensylindret Lombardini dieselmotor FLEKSIBEL AKSEL SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S Lengde m ,5 1 2 Vekt kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 FLEKSIBEL AKSEL SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S Lengde m Vekt kg 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 TEKNISKE DATA PIR 35 PIR 55 PIR 75 Vibrasjonsflaskediameter mm Vibrasjonsflaskelengde (L) mm Beskyttelsesslange m Driftsklar vekt kg 3,6 6,3 11,0 Arbeidsdiameter** cm Svingninger 1/min Drift trykkluft trykkluft trykkluft Driftstrykk bar Luftforbruk m 3 /min 0,85 1,4 1,7 dobbeltisolert universalmotor dobbeltisolert universalmotor dobbeltisolert universalmotor Spenning V Strøm A 4,5 6,5 10,0 Frekvens Hz Tomgangsturtal motor uten last 1/min Kabellengde m 4,7 4,7 4,7 Effekt kw (hk) 1,0 (1,36) 4,0 (5,4) 3,3 (4,5) 1,0 (1,3) 1,5 (2,0) 2,3 (3,1) Drivstofftype normalbensin normalbensin diesel Drivstofforbruk l/h 0,8 1,0 1,0 Tankvolum l 0,55 3,6 3,0 L x B x H mm 424 x 274 x x 421 x x 421 x x 160 x x 160 x x 160 x 200 Vekt kg 10,6 23,6 35,6 5,7 6,4 8,4 12_13_14 WACKER NEUSON ARMERT BETONG * Kan også leveres med kort vibrasjonsflaske. ** Dette er uforbindtlig informasjon, basert på praktis erfaring fra våre kunder under bestemte driftsforhold. Ved spesielle rammebetingelser kan denne informasjonen avvike. Vi anbefaler alltid at man først foretar en prøve ved eksisterende bruksforhold. *** Alle IRSE-FU-modellene kan også leveres med 0,3 m beskyttelsesslange. Forbehold om endringer med hensyn til stadig videre utvikling.

8 Tekniske data. Eksponert betongoverflate i høy kvalitet er den ultimate testen. En jobb for motorvibratorene fra Wacker Neuson. For produksjon av betongflater med høye krav. Spesielt godt egnet der det er mye armering og trangt å komme til. Enkel betjening. Lav vekt. Fleksibelt feste på forskalingene. Pålitelig drift. Lang levetid. Vedlikeholdsfrie. Motorvibratorer 16_17 WACKER NEUSON ARMERT BETONG

9 Motorvibratorer for eksponert betongoverflate i høy kvalitet: AR 36 og ARFU 36 Alle komponenter er MADE IN GERMANY! AR 36 ARFU 36 Ytelse som man ikke behøver å skamme seg over: - Pålitelig drift takket være den turtallsstabile og trekkraftige elektromotoren. - Brukervennlige spennklammer for hurtig montering på forskjellige forskalingssystemer. - Fås i alle internasjonalt kurante spenninger og frekvenser. - ARFU-modellen finnes med integrert omformer for tilkobling til 1-fas strøm. AR 36 fås også med praktisk av- og på-bryter. 18_19 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Motorvibratorer

10 Kan brukes på en sikker måte over alt: Spennklammer til motorvibratorer for eksponert betongoverflate i høy kvalitet fra Wacker Neuson. PASSER TIL ALLE VANLIGE FORSKA- LINGSSYSTEMER AR 36 med spennklammer SV 51 Spennklammer SV 5 i bruk Spennklammer SV 4 SV 41 SV 5 SV 6 VINKEL SV 51 SV 55 SV 4 AV 6 SV 6 + VINKEL = SV 46 SV 52 SV 53 SV 4 BRUKSOMRÅDE - Bæreforskaling - Forskalingsbjelke SV 5 BRUKSOMRÅDE - Rammeforskaling - Fast bestykning AV 6/SV 6/SV 46 BRUKSOMRÅDE - Bæreforskaling - Fast bestykning - Fritt feste (sveise, skru) SV 41 BRUKSOMRÅDE - Bæreforskaling - Fast bestykning SV 52 BRUKSOMRÅDE - Rammeforskaling - Forskalingsbjelke SV 51 BRUKSOMRÅDE - Rammeforskaling - Ankerprofil - Kan også monteres ved hjelp av rammeslag SV 53 BRUKSOMRÅDE - Rammeforskaling - Bæreforskaling SV 55 BRUKSOMRÅDE - Rammeforskaling - Forskalingsbjelke FORSKALINGSPRODUSENT* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K, GT 24, VARIO GT 24 Hünnebeck H 20, R 24, GF 24, ES 24 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 FORSKALINGSPRODUSENT* Doka Framax XLife, Alu Framax XLife Peri Trio Meva StarTec, Mammut Noe NOEtop FORSKALINGSPRODUSENT* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 FORSKALINGSPRODUSENT* Doka H 20, Top 50, FF 20 Peri VT 20K Hünnebeck H 20 Meva H 20 Noe H 20 Paschal H 20 FORSKALINGSPRODUSENT* Peri Trio FORSKALINGSPRODUSENT* Doka Framax XLife, Alu Framax XLife Paschal Logo, Athlet FORSKALINGSPRODUSENT* Doka H 20, Framax XLife Frami Peri VT 20K, GT 24, Trio, Handset Paschal Universalforskaling Raster/GE Hünnebeck Rasto Symons Steel-Ply FORSKALINGSPRODUSENT* Hünnebeck Manto * eller lignende 20_21 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Motorvibratorer

11 Optimal bruk av motorvibratorer. TEKNISKE DATA AR 36/6/042 ARFU 36/6/230 L x B x H mm 232 x 227 x 102,5 232 x 227 x 102,5 Boltmønster mm 90 x x 125 Vekt kg 5,8 5,8 (14,2 med omformer og kabel) Standard sentrifugalkraft kn 2,85 2,17 Maks. sentrifugalkraft kn 3,47 3,47 Svingninger 1/min Effekt kw 0,4 1,1 Spenning V Merkestrøm A 9 6 Frekvens Hz Tilførselskabel m Total lengde med omformerforsyningskabel m 17 ~100 cm ~100 cm Fås også med integrert av-/på-bryter i forsyningskabelen. ja nei bis til cm cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm til bis cm cm Bestykning av forskalingen og virkningsdybden til motorvibratorer for eksponert betongoverflate i høy kvalitet (sett fra siden) 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm > 100 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm Sjekkliste for bruk av motorvibratorer: Trekk til spennklammerne og kontroller dem med jevne mellomrom. Fest fallsikringen. Maks. innfyllingshøyde: 50 cm. Komprimeringstid: 3 til 5 minutter. Slå på den nederste rekken med motorvibratorer først når den første innfyllingen med fersk betong er på plass. ~100 cm ~100 cm ~30 cm Bestykning bæreforskaling ~100 cm ~100 cm TEKNISKE DATA SV 4 SV 5 SV 6 AV 6 SV 46 L x B x H (med monteringsinnretning) mm 325 x 195 x x 195 x x 140 x x 222 x x 140 x 232 Vekt (masse) kg 4,32 5,5 6,64 2,1 7,8 TEKNISKE DATA SV 41 SV 51 SV 52 SV 53 L x B x H (med monteringsinnretning) mm 191 x 133 x x 205 x x 125 x x 206 x 100 Vekt (masse) (uten monteringsinnretning) kg 3,2 4,8 4,3 5,3 Armert betong med motorvibratorer fra Wacker Neuson: Avgjørende for synlig bedre kvalitet. Betongoverflatene vinner som kvalitetsmerke av betydning. Da hele forskalingen begynner å svinge ved bruk av motorvibratorer, kommer vibrasjonene jevnt over overflaten inn i den ferske betongen. En god forutsetning for å oppnå homogene betongoverflater med lite porer. Forskalingen kan være komplett bestykket med motorvibratorer. Alternativt kan motorvibratorene også flytts rekkevis oppover etter hvert som man støper. ~30 cm ~100 cm ~100 cm Ofte blir den dårlige tilgjengeligheten for stavvibratorer oppdaget først like før støpingen skal begynne. Motorvibratorer som kan brukes på en fleksibel måte bør derfor alltid være tilgjengelig. Bestykning rammeforskaling 22_23_24 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Forbehold om endringer med hensyn til stadig videre utvikling.

12 Tekniske data. Høy pålitelighet og ytelse for betongkomprimering. Robust maskinkonsept med beskyttelsesramme. Bredt produktspekter i alle effektklasser. Høyeste sikkerhetsstandarder: beskyttelseslavspenning på utgangssiden (42 V 3~). Kompakte, praktiske maskiner. Utgangsspenningen er den samme også ved høy belastning. Kontinuerlig bruk uten begrensninger. Utkobling ved overbelastning og kortslutningssikker. Alle elektronisk modeller er vedlikeholdsfrie. Fås for alle vanlige inngangs- og utgangsspenningsvarianter. Frekvensomformere 26_27 WACKER NEUSON ARMERT BETONG

13 Mekaniske og elektroniske frekvens- og spenningsomformere og generatorer. VIKTIG MERKNAD! Merkestrøm-summene til forbrukermaskinene må ikke overskride utgangsstrømmen til omformeren. GH 3500 MERKE- STRØM (A) FU 1,5/200W 20,6 FU 1,8/200 27,0 FU 4/200 52,0 FU 5z/200 69,0 FUE 1/042/ 200W 25,0 FUE 2/042/ 200W 35,0 FUE 6/042/ 200W* 52,0 FUE- M/S 75A 75,0 KTU 2/042/ 200W 35,0 GH ,2 IREN 30 3, IREN 38 7, IREN 45 10, FUE 6/042/200W IREN 57 17, IREN 65 25, FUE 2/042/200W FU 4/200 AR 36/6/042 9, FU 1,5/200W FU 1,8/200 FU 4/200 FU 5z/200 FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W* FUE- M/S 75A KTU 2/042/200W GH 3500 Inngangsspenning 230 V 1~ 400 V 3~ 400 V 3~ 400 V 3~ 230 V 1~ 230 V 1~ 230 V 1~ 400 V 3~ 230 V 1~ Like- eller vekselstrømsensitiv jordfeilbryter er nødvendig nei nei nei nei nei nei nei ja nei Merkestrøm på utgangen (A) 20,6 27, ,2 Antall stikkontakter FU 1,5/200W Med 25 m kabel! FUE M/S 75A KTU 2/042/200W Drift også med opprullet kabel. Justerbare utgangsfrekvenser for motorvibratorer for eksponert betongoverflate i høy kvalitet nei nei nei nei nei nei ja ja nei nei Driftsform mek. mek. mek. mek. elektr. elektr. elektr. elektr. elektr. forbrenningsmotor * Kan også leveres med justerbar frekvens. 28_29 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Frekvens- og spenningsomformere

14 Tekniske data. TEKNISKE DATA FU 1,5/200W FU 1,8/200 FU 4/200 FU 5z/200 Størrelse hus (L x B x H) mm 495 x 220 x x 220 x x 350 x x 350 x 495 Vekt kg Drift tre-fas kortslutningsmotor for direkte nettilkobling Inngangs-/utgangsspenning V / / / / 42 3 Inngangs-/utgangsfrekvens Hz / / / / 200 Inngangs-/utgangsstrøm A 9 / 20,6 5 / 27,0 10,0 / 52 13,2 / 69 Tilført/avgitt effekt kva 2,1 / 1,5 3,5 / 1,9 6,9 / 3,8 9,2 / 5,0 Forsyningskabel m Beskyttelsesklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Antall stikkontakter TEKNISKE DATA FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W FUE-M/S 75A Størrelse hus (L x B x H) mm 420 x 325 x x 325 x x 325 x x 310 x 493,5 Vekt kg 25,0 25,7 32,5 29,5 Inngangs-/utgangsspenning V / / / / 42 3 Inngangs-/utgangsfrekvens Hz / / / / Inngangs-/utgangsstrøm A 9,6 / 25 13,0 / 35 14,8 / 52 13,0 / 75 Tilført/avgitt effekt kva 2,2 / 1,8 3,0 / 2,6 3,4 / 3,7 9 / 5,45 Frekvensomformer Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Mitsubishi-omformer Frekvens-justeringsområde Hz Forsyningskabel m 2,5 2,5 2,5 2,5 Beskyttelsesklasse IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Antall stikkontakter TEKNISKE DATA KTU 2/042/200W Størrelse hus (L x B x H) mm 387 x 395 x 446 Vekt kg 33,2 Inngangs-/utgangsspenning V / Inngangs-/utgangsfrekvens Hz / 200 Inngangs-/utgangsstrøm A 13,0 / 6 Tilført/avgitt effekt kva 3,0 / 2,6 Forsyningskabel m 25 Beskyttelsesklasse IP 44 Antall stikkontakter 2 TEKNISKE DATA GH 3500 Størrelse hus (L x B x H) mm 540 x 440 x 521 Vekt kg 39,0 Maks. effekt kva 4,2 Permanent ytelse kva 3,0 Merkestrøm A 41,2 Merkespenning V 42 3 Frekvens Hz 200 Effektfaktor cos 0,8 Motorprodusent Wacker Neuson Type WM 210 Slagvolum cm Maks. driftseffekt ved turtall /min (DIN ISO 3046) kw (hk) 5,1 (7,0) Drivstofforbruk l/h 2,5 Tankvolum (drivstoff) l 3,6 Tilkoblingsstikkontakter 2 x 42 V, 32 A 1 x 42 V, 63 A 3 Alle omformere fra Wacker Neuson kan leveres i alle kurante spenninger. Forbehold om endringer med hensyn til stadig videre utvikling.

15 Kilde: PERI GmbH For høyfrekvens betongkomprimering med system. Wacker Neuson har over 70 års erfaring med produksjon av armert betong og betongelementer. Tips for brukeren 32_33 WACKER NEUSON ARMERT BETONG

16 Bruk av stavvibratorer. Bruk av motorvibratorer. TIPS 1 Velg riktig vibrasjons- og arbeidsdiameter: Den effektive arbeidsdiameteren til en høykvalitets stavvibrator tilsvarer omtrent det tidobbelte av diameteren stavvibratoren til vibrasjonsflasken. Ved stavvibratorer med liten ytelse synker driftsturtallet ved nedsenking i betong, og driftsturtallet avtar. Man oppnår verken tids- eller kvalitetsmål. Nedsenkingsavstandene må velges slik at arbeidsområdene overlapper hverandre. TIPS 2 "Metning" gjennom flere tilbakefyllinger: Stavvibratoren lager forbindelse mellom tilbakefyllingene. Når flere tilbakefyllinger bygges inn "fersk i fersk" (som ved støping av vegger), må stavvibratoren senkes minimum 10 cm ned i den nedre tilbakefylilngen. TIPS 3 Komprimer riktig med stavvibratoren: Senk hurtig ned, trekk sakte ut: Først må alltid luften som er stengt inne nederst drives ut. Derfor: 1. Senk stavvibratoren jevnt og raskt ned til den nederste kanten på tilbakefyllingen i den ferske betongen. 2. Hold stavvibratoren i denne posisjonen i passe tid. 3. Trekk sakte og jevnt ut med ca. 3 til 5 cm/sek. VIKTIG: For at stavvibratorene ikke skal bli overopphetet, må man unngå at de går i luft over lengre tid. TIPS 4 Komprimere på forskalingen med stavvibratoren: - Hvis det er mulig, bør man unngå å berøre forskalingen med stavvibratoren, dette for å unngå skader på forskalingen. Sett eventuelt gummitupp på stavvibratoren. - Sørg for at det er en avstand på ca. 10 cm mellom vibratorer og forskaling, slik at det ikke oppstår vannfaner. ø Stavvibratorhode ø Arbeidsområde stavvibrator 1 Riktig Velg nedsenkingsavstandene slik at virkeområdene overlapper hverandre Forskaling Feil 2 Føres minimum 3 10 cm ned i den ferske betongen. TIPS 1 Avklar om forskalingen er egnet for motorvibratorer. TIPS 2 Overhold den veiledende verdien for monteringsavstanden mellom AR 36: Avstand horisontal og vertikal ca. 100 cm. TIPS 3 Følg den maksimale innfyllingshøyden på 50 cm. TIPS 4 Fest alltid fallsikringen. TIPS 5 Slå på motorvibratorene først når den første innfyllingen er plassert. TIPS 6 Overhold komprimeringstiden: ca. 3 til 5 minutter for hvert nypålagt betonglag. Her brukes motorvibratorer: Hvor det stilles høye krav til overflatekvaliteten. Høye, tynnveggede og tett armerte komponenter. Bøyde komponenter. Følsomme installasjoner som f.eks. elektroinstallasjoner. Hvor det er begrenset tilgang ovenfra. Utsparingselementer med store flater (f.eks. vindu). 34_35 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Tips for brukeren

17 Bedre arbeidskomfort og høyere produktivitet ved legging av armeringsjern. Nyskapende maskinkonsepter for binding, kapping og bøying. Tids- og kostnadsbesparende. Effektivt. Sikkert. Robust. Praktisk. Det ideelle alternativet til tidligere løsninger. Armeringsteknikk 36_37 WACKER NEUSON ARMERT BETONG

18 Kapping og bøying av armeringsjern: RCP og RCE. Skjærekappehode RCP 20 med avlastningsventil Kilekappehode RCP 16 Bøyehode RCP 20 RCP 16 RCE 16 RCP 20 SIKKER, EFFEKTIV, KOSTNADS- BESPARENDE, STILLEGÅENDE. To maskinlinjer for individuelle behov: RCP-linje: Høy kappeytelse. Ombyttbart hode-system for kapping og bøying. To kappehodesystemer: Kile- og skjærekappehode. Forskjellige håndtaksposisjoner. For armeringsjerndiameter inntil 32 mm. Åpne avlastingsventil uten verktøy. RCE-linje: Høykvalitets skjærehode med høy kappeytelse. For armeringsjerndiameter fra 16 til 25 mm. Åpne avlastingsventil med verktøy. Skjære- og bøyehoder skiftes enkelt i 5 trinn: Økonomisk bøying og kapping av armeringsjern: - Elektro-hydrauliske maskiner for effektiv kapping av armeringsjern. - Rene og raske snitt med forskjellige stangdiametere. - Lave kappekostnader sammenlignet med annen kapping. - Sikker og svært stillegående i bruk. - Praktiske og robuste maskiner for fleksibel bruk. 1 Løsne festebøylen til kappehodet. 2 Fjern skjæreblokken på skjærestemplet ved å løsne skruene. 3 Bytt kappehodet med bøyehodet. 4 Sett på festebøylen igjen. 5 Fest festebøylen. 38_39 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Armeringsteknikk

19 Binding av armeringsjern: DF 16 INNTIL 1000 KNUTER PER TIME! Ideelt for å feste plastrørledninger på armeringen for å temperere betongkjernen. DF 16 Bindingsteknikken til DF 16: Effektiv i bruk, førsteklasses resultat: - Mekanisk maskin med automatisk trådmating. - Enkelt, raskt og økonomisk inntil 1000 snodde knuter per time. - Énhånds betjening. - Ergonomisk betjening i oppreist stilling. - Dobbel tråd gir like faste knuter. - Robust mekanisme som varer lenge. - Batteri er ikke nødvendig. - Ingen metallrester faller av. 1 Sett på maskinen loddrett. 2 Trykking uten å bruke krefter: Binderen omslutter armeringen. 3 Trekk jevnt: Binderen dreier seg. 4 Trekk videre til det automtiske utløsningspunktet: Bindingen beholder fastheten sin. 5 Ferdig binding. 40_41 WACKER NEUSON ARMERT BETONG Armeringsteknikk

20 Tekniske data. TEKNISKE DATA RCP 12 RCP 16 RCP 20 RCP 25 RCP 32 Maskinstørrelse (L x B x H) mm 510 x 110 x x 130 x x 180 x x 170 x x 180 x 335 Driftsklar vekt kg 6,7 9,1 13,7 13,9 27,0 Kappediameter maks. mm 12,0 16,0 20,0 25,0 32,0 Kappehastighet maks. sek. 5,0 4,0 5,0 5,5 6,0 Hydraulisk kappekraft t Drift elektrohydraulisk elektrohydraulisk elektrohydraulisk elektrohydraulisk elektrohydraulisk Effekt kw / spenning V 1,2 / ,1 / ,4 / ,4 / ,4 / Merkestrøm ved 230 V A 5,8 5,3 6,8 6,8 6,8 Kappehode kilekappehode kilekappehode skjærekappehode skjærekappehode Ombyttbart hode-system nei nei ja ja nei Bruksmulighet skjærekniv Hyppighet Armeringsstålets styrke N/mm skjærekappehode TEKNISKE DATA RCE 16 RCE 20 RCE 25 Maskinstørrelse (L x B x H) mm 420 x 110 x x 110 x x 140 x 235 Driftsklar vekt kg 7,1 10,0 13,8 Kappediameter maks. mm 16,0 20,0 25,0 Kappehastighet maks. sek. 5,0 5,0 5,0 Hydraulisk kappekraft t Drift elektrohydraulisk elektrohydraulisk elektrohydraulisk Effekt kw / spenning V 1,2 / ,1 / ,1 / Merkestrøm ved 230 V A 5,8 5,3 5,3 Kappehode skjærekappehode skjærekappehode Ombyttbart hode-system nei nei nei Bruksmulighet skjærekniv Hyppighet Armeringsstålets styrke N/mm skjærekappehode TEKNISKE DATA DF 16 Maskinstørrelse (L x B x H) mm (ved innkjørt håndtak) 656 x 164 x 118 Maskinstørrelse (L x B x H) mm (ved utkjørt håndtak) 883 x 118 x 164 Driftsklar vekt kg 2,2 Antall bindinger per bindestriper (magasin) stk. 77 Bindemateriale forkobret ståltråd Binde-ø wiretykkelse mm 1,1 Bindehastighet knuter/t ca Tidsforbruk per knute sek./knute ca. 0,8 Bruksområde: Utvendig diameter på det runde materialet som skal bindes mm minimum / maksimum Bestillingsstørrelser bindinger kartong: innhold 7700 bindinger pall: innhold bindinger Forbehold om endringer med hensyn til stadig videre utvikling.