SIMPLY CLEVER. Vi tar forbehold om trykkfeil. Utgave: januar

Transkript

1 SIMPLY CLEVER En av Škoda Autos høyeste prioriteter er å utvikle og produsere miljøvennlige produkter. Vi legger vekt på at produktene skal være miljøvennlige i alle faser, både når det gjelder produksjon og bruk. Vi bruker i størst mulig grad gjenbruksmaterialer. Škoda bruker topp moderne teknologi og har de mest moderne fabrikkene som tilfredsstiller de høyeste og strengeste krav. Vi bruker for eksempel uten unntak blyfri rustbeskyttelse og vannbasert lakk. ŠKODA Fabia Det er en viktig del av konsernets strategi å bidra til lavere drivstofforbruk og mindre avgassutslipp. Alle våre motorer tilfredsstiller aktuelle krav til utslipp. Det er derfor en selvfølge at vi tilbyr dieselmotorer med dieselpartikkelfilter (DPF). Alle produkter fra Škoda Auto oppfyller lovpålagte krav til jord- og vannbeskyttelse. Resultatet av disse anstrengelsene er at bilene fra Škoda ikke bare tilfredsstiller kravene til teknologi, sikkerhet og kvalitet, men også moderne krav om miljøvennlig produksjon. Škoda Auto bidrar dermed til å bevare et rent og sunt miljø uten å inngå kompromisser når det gjelder kundenes krav til mobilitet og komfort. Miljølogoen er et uttrykk for at Škoda engasjerer seg i en bærekraftig samfunnsutvikling og har en ressursbesparende holdning til liv og miljø. Vi tar forbehold om trykkfeil. Utgave: januar Velkommen til din Škoda-forhandler: SKO FAB H01 Noen av modellene i denne brosjyren er avbildet med ekstrautstyr som ikke er en del av standardutstyret. Opplysningene om tekniske spesifikasjoner, design, utstyr, materialer, garantier og utseende var korrekte på tidspunktet for trykking. Škoda forbeholder seg retten til endringer (inkludert endringer i tekniske data eller utstyr for enkelte modeller). Din autoriserte Škoda-forhandler informerer deg gjerne om standard- og ekstrautstyr, aktuelle priser, leveringsbetingelser og -terminer. Denne brosjyren er trykket på klorfritt bleket papir og er 100 % resirkulerbar.

2 Det er imponerende hvor mye ŠKODA Fabia har å tilby. Škoda Fabia og Fabia stasjonsvogn viser et elegant og funksjonelt design. Den markante grillen domineres av den nye Škoda-logoen og gir en følelse av dynamikk og selvsikkerhet. Tredimensjonale halogen frontlykter strekker seg elegant over sideskjermene. Tåkelysene foran med integrerte kjørelys kan leveres med hjørnefunksjon. Du kan henge handleposene på de vippbare krokene som er festet på begge sider i bagasjerommet. Kombilyktene bak er delvis gjennomsiktige og har den karakteristiske C-formen som er blitt et kjennetegn for Škoda.

3 Hver dag er full av muligheter - se de med ŠKODA Fabia stasjonsvogn. Škoda Fabia stasjonsvogn er en flott familiebil som tilfredsstiller selv de høyeste krav til plass og oppbevaringsmuligheter. Fordi den er så fleksibel, er den et ypperlig valg for familier som har små barn eller hund. Bagasjerommet har en kapasitet på 505 liter. Ved å legge ned baksetene kan det utvides til å romme 1485 liter. Du kan få takrelingen i sort og sølvfarget eksklusiv design eller i elegant sort design. Hvis du bestiller Fabia stasjonsvogn med et ekstra bagasjeromsgulv, kommer bunnen på bagasjerommet på nivå med lastekanten, slik at det blir enklere å laste og losse bagasje. Under gulvplaten er det praktisk å oppbevare gjenstander du ikke bruker hver dag

4 Med cruise control får du hjelp til å holde den forhåndsinnstilte hastigheten, i tillegg til at du kan øke og senke hastigheten uten å bruke pedalene. Funksjonen styres med tasten på siden av cruise controllen (ekstrautstyr). Climatronic klimaanlegg med elektronisk regulering leveres med nytt bryterpanel. Swing radio har dualantenne og CD-, CD-MP3- og CD-WMA- spiller (standard fra Ambition). Ambition Fresh har et smakfult interiør i enten sort/grått eller blått/grått. Avhengig av motortype er alle de forskjellige instrumentpanelene utstyrt med nye funksjoner, for eksempel girskiftindikator og Maxi-DOT multifunksjonsdisplay viser gjennomsnittlig drivstoffforbruk, utetemperatur og annen informasjon (ekstrautstyr). Amundsen+ navigasjonssystem leveres med DAB+ radio og ferdig installert kartverk for Vest-Europa med norsk meny og norsk tale. Takket være MDI (Mobile Device Interface) kan du styre en ekstern enhet via radioen eller navigasjonssystemet (tilkobles terminalene for ipod, Aux-inngang eller USB; leveres fra Škoda Originalt tilbehør).

5 Nok plass til alle dine inntrykk: ŠKODA Fabia Scout stasjonsvogn. Škoda Fabia Scout stasjonsvogn er klar for å gi deg en annerledes kjøreopplevelse. Vi vet at du vil sette pris på det innvendige og utvendige utstyret, for eksempel den bakre støtfangeren med diffusor. Scout-modellen har en unik design. Det ser du blant annet på den nye formen på støtfangeren foran. Scout leveres i Puls interiør med sportsstoler foran og instrumentpanel i onyx/onyx eller onyx/silver. Som ekstrautstyr leveres også Floss interiør (skinn/kunstskinn/stoff) eller Pulse interiør med sportsseter foran. Elegante pedaloverflater i stål og uttakbare vevde tepper med grå sømmer setter et sportslig og elegant preg på interiøret og øker komfortfølelsen.

6 Livet er en kamp - vis god sportsånd med ŠKODA Fabia Monte Carlo. Škoda Fabia Monte Carlo i sort. Med mørke lykteinnsatser (også tåkelysene kommer med mørke innsatser), sorte ribber i den karakterisitiske Škoda-grillen og sorte speilkapper viser virkelig Fabia seg fra en sportslig side. Takspoiler i sort. Andre blikkfang ved Škoda Fabia Monte Carlo er sorte hjulbuelister, sportsunderstell og SunSet bakre sideruter. Interiøret leveres standard med sportsstoler. Fargevalgene er rødt/sort (se bilde), eller sort/sort. 3-eiker sportsratt i perforert skinn, samt girspak og håndbrekkmansjett er også standard. Škoda Fabia Monte Carlo distinkte stil understrekes av sorte høyglans 16 Comet aluminiumsfelger.

7 De teknologiske innovasjonene i Škoda Fabia sitter hovedsakelig under panseret. Motorene har høy effekt for at du skal få enda bedre kjøreopplevelser. Den tekniske utviklingen har ført til reduserte CO2-utslipp, slik at miljøet skånes i større grad. De bensindrevne 1.2 TSI-motorene er suverent fleksible, støysvake og økonomiske. Dieselmotorene med common rail innsprøytningssystem er kjent for sin stille og jevne gange og et lavt drivstofforbruk. Alle motorene tilfredsstiller utslippsstandarden Euro 5. Škoda Fabia kan leveres med ekstrautstyr som TPM (dekktrykkontroll) og Hill Hold (standard på Scout). Disse funksjoneen fungerer som en støtte for ESC (antiskrens), som igjen inkluderer ASR (antispinn; deaktiveringstasten vises på bildet). Den bensindrevne og turboladede 1.2 TSI-motoren med 105 hk betyr dynamisk kjøring, lavt drivstofforbruk og lave CO2- utslipp. Den nye 7-trinns automatgirkassen DSG (Direct Shift Gearbox) er konstruert spesielt for 1.2 TSI-motoren med 105 hk (Fabia, Fabia stasjonsvogn). Med disse girkassene er du garantert komfortabel og dynamisk kjøring i kombinasjon med et lavt drivstofforbruk.

8 Din sikkerhet i trafikken avhenger av en rekke faktorer. Som bilprodusent er vi i stand til å påvirke noen av disse faktorene på en positiv måte, og vi overlater naturligvis ingenting til tilfeldighetene. I tillegg til grunnleggende sikkerhetselementer, slik som svært solide karosserier og topp kjøreegenskaper, tilbyr vi et stort utvalg produkter som beskytter alle som sitter i bilen. Siden forventningene til sikkerhet varierer fra person til person og for eksempel avhenger av om du har barn i bilen, kan du velge tilleggsfunksjoner som passer til akkurat dine behov. Alle Fabia-modeller leveres med seks kollisjonsputer: kollisjonsputer på fører- og passasjersiden foran, sidekollisjonsputer foran og hodekollisjonsputer. Solskjermene sørger for at du ikke blir blendet av sollyset. Bedre sikkerhet i baksetet med tre høydejusterbare hodestøtter. Bilen kan også leveres med dreibare halogenprojeksjonslykter for bedre kjøresikkerhet i svingene. Den nye Škoda Fabia har Isofixfester for to barneseter som standard. Inkludert er også et spesialfeste for sikkerhetsbeltet, en viktig detalj for barnesetet Top Tether. Barneseter til barn i alle aldre leveres fra Škoda Originalt tilbehør. Tåkelysene med integrerte kjørelys leveres også med hjørnefunksjon som ekstrautstyr. Denne funksjonen slår automatisk på høyre eller venstre tåkelys i hastigheter på inntil 40 km/t, avhengig av rattutslaget og aktiveringen av blinklyset. Det er mulig å deaktivere kollisjonsputen for passasjersetet foran hvis du vil plassere et barnesete her. Kollisjonsputen deaktiveres med tenningsnøkkelen. Bilen kan utstyres med alarm med kupéovervåkning, signalhorn med reservestrømstilførsel og helningssensor (ekstrautstyr). Deaktivering av kupéovervåkningen (se bilde) er en praktisk funksjon for alle som har hund. Ved manøvrering av bilen på trange steder vil du ha god nytte av parkeringssensorene, som overvåker avstanden mellom støtfangeren bak og eventuelle hindringer (ekstrautstyr).

9 1 Candy White Sprint Yellow special Corrida Red Pacific Blue Moon White metallic* 1,426 1,886 1,433 1, Cappuccino Beige metallic Rio Red metallic Denim Blue metallic Race Blue metallic Brilliant Silver metallic 315 l ,465 4, Rallye Green metallic Metal Grey metallic Black Magic perleeffekt * Tilgjengelig f.o.m. mars ,380 1, ,224 1,380 1, , J x 17 Trinity lettmetallfelger med 205/40 R17 dekk. 6.5J x 16 Comet lettmetallfelger med 205/45 R16 dekk. 6.5J x 16 Elba lettmetallfelger med 205/45 R16 dekk. 6.5J x 16 Noid lettmetallfelger med 205/45 R16 dekk. 6.0J x 15 Rotare lettmetallfelger med 195/55 R15 dekk. Utvendig mål Innvendig mål Lengde (mm) 4000/4247 Komfortmål foran, maks./min. (mm) 1380/1384; 1383* Bredde (mm) 1642 Komfortmål bak maks./min. (mm) Høyde (mm) 1498 Bagasjeromsvolum (l) Akselavstand (mm) uten reservehjul, med baksete slått opp 315; 505*/1180; 1485* Sporvidde foran/bak (mm) 1433/1426 -med reservehjul minskes kapasiteten med 15 l/25 l* Bakkeklaring (mm) 134/135* * For Fabia stasjonsvogn.

10 Tekniske spesifikasjoner Generell informasjon Motor 1.2 HTP/70 hk (51 kw) 1.2 TSI/86 hk (63 kw) 1.2 TSI/105 hk (77 kw) Bensin-rekkemotor, vannkjølt, Turbo, bensin-rekkemotor, vannkjølt, Turbo, bensin-rekkemotor, vannkjølt, DOHC, tverrstilt foran høytrykks direkteinnsprøytning, høytrykks direkteinnsprøytning, OHC, tverrstilt foran OHC, tverrstilt foran Antall sylindre Slagvolum (cm 3 ) Maks. effekt / turtall (hk/ o/min) 70/5,400 86/ /5000 Maks. dreiemoment / turtall (Nm/ o/min) 112/ / / Tilfredsstiller utslippskrav EU5 EU5 EU5 Drivstoff Blyfri bensin RON 95/91* Blyfri bensin RON 95/91* Blyfri bensin RON 95/91* Kjøreytelser Topphastighet (km/t) 163/164 # 177/178 # 191 (189)/193 # (190) # Akselerasjon km/t (s) 14,9/15,0 # 11,7/11,8 # 10,1 (10,2) /10,2 # (10,3) # Drivstofforbruk 99/100 -bykjøring (l/100 km) 7,3/6,8*** 6,6/6,3*** 6,8/6,3*** (7,0) -landeveiskjøring (l/100 km) 4,5/4,3*** 4,4/4,3*** 4,5/4,4*** (0,44) -blandet kjøring (l/100 km) 5,5/5,2*** 5,2/5,1*** 5,3/5,1*** (5,3) CO 2 -utslipp (g/km) 128/119*** 121/117*** 124/117*** (124) Vendediameter (m) 10,0 10,0 10,0 Kraftoverføring Type Forhjulsdrift Forhjulsdrift Forhjulsdrift Clutch Hydraulisk aktivert Hydraulisk aktivert Hydraulisk aktivert tørr enplateclutch tørr enplateclutch tørr enplateclutch twinkoaksial flerplateclutch) Girkasse 5-trinns fullsynkronisert 5-trinns fullsynkronisert 5-trinns fullsynkronisert manuell girkasse manuell girkasse manuell girkasse (7-trinns automatgirkasse DSG) Vekt Egenvekt - uten fører (kg)** 1020/1040 # 1041/1061 # 1055 (1089)/1075 # (1112) # Nyttelast - med fører (kg)** Totalvekt (kg)** 1550/1570 # 1571/1591 # 1585(1619)/1605 # (1639) # Tillatt tilhengervekt u/bremser (maks. kg) 500/450 # 500/450 # 500/450 # Tillatt tilhengervekt m/bremser -12% (maks. kg) Karosseri 5-seters, 5-dørs, doble vegger Luftmotstandskoeffisient Cw 0,32/0,31 # 0,33/0,31 # 0,33/0,31 # Understell Foraksel McPherson fjærbensforstilling med triangelarmer og torsjonsstabilisatorstag Bakaksel Compound-bakaksel Bremsesystem Hydraulisk to-krets bremsesystem med vakumservo -bremser foran Innvendig ventilerte skivebremser med en-stempels flytende kaliper -bremser bak Trommelbremser, alternativt skivebremser, avhengig av motortype Styring Direkte tannstangsstyring med elektrohydraulisk servo Felger 5.0J x 14" 5.0J x 14" 6.0J x 15" Dekk 165/70 R14 165/70 R14 195/55 R15 Drivstofftank Tankinnhold(l) 45 * Noe redusert effekt ved bruk av bensin med lavere oktantall. ** Gjelder standardmodell; 75 kg for fører. *** Gjelder Green tec. # Gjelder for Fabia stasjonsvogn. Dersom bare én verdi står oppført, gjelder denne for begge modeller. () Gjelder for biler med automatgirkasse. 1.6 TDI 90 hk (66 kw) 1.6 TDI 105 hk (77 kw) Turbo, diesel-rekkemotor, væskekjølt, Turbo, diesel-rekkemotor, væskekjølt, høytrykks-direkteinnsprøytning, høytrykks-direkteinnsprøytning, DOHC, tverrstilt foran DOHC, tverrstilt foran / / / / EU5 EU5 Diesel Diesel 76/177 # 188/190 # 12,6/12,7 # 10,9 /11,0 # 5,1/4,5*** 5,1 3,6/3,4*** 3,6 4,2/3,8*** 4,2 109/99*** ,0 10,0 Forhjulsdrift Hydraulisk aktivert tørr enplateclutch 5-trinns fullsynkronisert manuell girkasse Forhjulsdrift Hydraulisk aktivert tørr enplateclutch 5-trinns fullsynkronisert manuell girkasse 1129/1149 # 1144/1164 # /1679 # 1674/1694 # 500/450 # 500 /450 # seters, 5-dørs, doble vegger 0,32/0,31 # 0,33/0,31 # 6.5J x 15" 6.5J x 15" 195/55 R15 195/55 R15 Hos oss er bilen din i trygge hender! Det finnes mange gode grunner til hvorfor du bør velge en autorisert Škoda servicepartner. - Vi byr på førsteklasses kvalitet Din Škoda krever det nyeste innen teknologi. Derfor har alle autoriserte Škoda servicepartnere spesielt verkstedutstyr og avanserte diagnosesystemer. Det er bare ved hjelp av dette utstyret og tekniske beskrivelser fra produsenten at vi kan garantere at din bil er driftssikker og fungerer som den skal. - Medarbeidere som er opplært av produsenten Den stadig forbedrede teknologien som blir brukt i din bil, øker kravene til tekniske kvalifikasjoner hos medarbeiderne. Derfor deltar medarbeiderne fra autoriserte verksteder jevnlig på kurs i regi av produsenten. Våre medarbeidere er dermed alltid oppdatert og har de beste kvalifikasjoner innefor sine arbeidsområder. - Vår filosofi er å forholde oss åpent og rettferdig mot våre kunder Profesjonell rådgivning og vennlig kundebehandling ved ordremottaket er like viktig som nøyaktig og perfekt utførte reparasjons- og servicearbeider. Nivået på de utførte tjenestene overvåkes løpende av vår interne kvalitetskontroll. - Omfattende servicetilbud ŠKODA SERVICE Når du kjøper en Škoda Fabia hos oss, lover vi å ta vare på deg og bilen din. Medarbeiderne hos våre Škoda-forhandlere har førsteklasses fagkunnskaper og lang erfaring. Denne bakgrunnen gjør dem i stand til å ta seg av deg som Fabia-eier på best mulig måte. For selv ikke den mest moderne teknikk kan erstatte mennesket helt og fullt. Spør din Škodaforhandler om hvilke serviceytelser og tilbud som finnes. GARANTIER FOR NYE BILER, ŠKODA ORIGINAL- DELER OG ŠKODA ORIGINALT TILBEHØR Škoda tilbyr følgende garantier: 1. 5 års Norgesgaranti 2. 3 års lakkgaranti års rustgaranti 4. 3 års Norgesgaranti på Škoda originaldeler og originalt tilbehør. VARIABLE SERVICEINTERVALLER Škoda tilbyr to forskjellige servicetyper som er tilpasset kjørelengde og kjøreforhold. Velger du LongLife Service med fleksible serviceintervaller gir serviceindikatoren beskjed når det er behov for service. Tids- og kilometeravhengig service har faste serviceintervaller. Din Škoda-forhandler eller ditt Škodaverksted hjelper deg med å finne den servicetypen som passer best for deg. LIVSLANG MOBILITETSGARANTI Mobilitetsgarantien gjør det å eie en Škoda enda sikrere og mer behagelig. Mobilitetsgarantien hjelper deg hvis du får et uønsket stopp underveis. Den forlenges hver gang din Škoda-forhandler utfører service ifølge bilens servicehefte og gjelder i hele bilens levetid. På denne måten garanterer vi at du er mobil i hele Europa. Dersom du har punktert, hjelper vi deg på stedet. Ved behov hjelper vi deg med for eksempel leiebil eller annen transport, vi dekker overnattingskostnader for deg og passasjerene dine. Spør din Škoda-forhandler om detaljene i mobilitetsgarantien eller les om den i bilens litteratur. FINANSIERING Dersom du bestemmer deg for en ny Škoda Fabia, skal ikke økonomien være en hindring. Gjennom Škoda Finans tilbyr vi deg individuelle finansieringsløsninger, så spørsmålet blir; hva passer best for deg? Våre forhandlere tilbyr en rekke finansieringsalternativ både til privatpersoner og næringsvirksomhet, tilpasset kundenes ønsker og behov. Škoda Finans tilbys kun gjennom våre forhandlere og gir en god totalløsning både for deg og din bil. Som oftest vil du få innvilget din finansieringsforespørsel direkte hos vår forhandler og trenger derfor ikke avvente svar fra bank, belåne hus og eiendom, skaffe tilveie kausjonister eller lignende. Vår sikkerhet knyttes til den Škoda du tenker å kjøpe og du behøver derfor normalt ikke stille med ytterligere pant. ŠKODA ORIGINALT TILBEHØR Utvalget av originalt tilbehør er allsidig og spennende. Alt originalt tilbehør er nøye testet. Derfor garanterer vi lang levetid, maksimal sikkerhet og eksakt passform. Med Škoda originalt tilbehør blir din Fabia så praktisk som overhodet mulig. Vi gir deg kvalifisert og profesjonell hjelp til å velge riktig utstyr. Dessuten har originaldeler og originalt tilbehør 3 års Norgesgaranti. ŠKODA ORIGINALDELER Škoda originaldeler er av høy kvalitet og garanterer både sikker og pålitelig drift av bilen samt maksimal kjørekomfort. Bruk av førsteklasses materialer sikrer lang levetid, eksakt passform garanterer enkel montering og optimale bruksegenskaper. Din Škoda-forhandler informerer deg om det komplette utvalget av originaldeler for din Fabia. INTERNETT Vår internettside gjør det lettere for deg å velge Škoda Fabia. Her kan du i ro og mak finne ut hva slags modell som passer best for deg og dine behov. Vi presenterer detaljerte beskrivelser med bilder av alle modeller og versjoner. Du kan teste dem ved å klikke på den motoren, fargen, kupeen og det utstyret du liker best. Bilen du ønsker deg vil da komme opp på skjermen.