Brukervennlighet.

Transkript

1 Brukervennlighet 1

2 Innhold Hva gjør oss unike? 4 15 Brukervennlighet Smart vann Økologi Sikkerhet Hygiene Luksus Din Oras-opplevelse er i gode hender På kjøkkenet På badet Opprinnelse Produkter Spørsmål?

3 Brukervennlighet Alle Oras-kraner er utformet for å gjøre livet enklere. Det er slik vi definerer brukervennlighet. Det er det som gjør Oras unik. Det er det som bør være din første tanke når du har brukt en Oras-kran. Det er det vi lover. På de følgende sidene vil du se symboler og temaer som gir deg et nytt syn på brukervennlighet. Dette er egenskaper som du kan finne i alle våre kraner og som vi virkelig vektlegger for enkelte ved å markere dem med et symbol. Dette vil hjelpe deg å få oversikt over produktfamiliene og finne nøyaktig det du vil ha. Velkommen til brukervennlighet. Velkommen til Oras-opplevelsen. 4 5

4 Smart Vann Det er på tide å tenke smart når det gjelder vann. Smartere enn noen gang før. Det faktum at Oras er ledende innen utvikling og produksjon av elektroniske kraner på verdensbasis, gjør det mulig å si at vi nærmer oss en ny epoke i verdsettelsen av vann samtidig som vi sparer på det. Det er enkelt og hygienisk å bruke våre berøringsfrie kraner, og det er bare begynnelsen: vår nye Oras Eterna kan faktisk vise ideell lengde på en dusj. Med Oras betyr elektronisk ikke bare smart. Funksjonalitet og innovasjon ligger i alle detaljene, som trosser konvensjonell tankegang og gir deg den mest brukervennlige opplevelsen en kran kan gi. Smart ligger i enkel installering, sikkerhet, anvendelighet og pålitelighet; i kraner, dusjsett og tilbehør i hele vårt utvalg. Alle Oras-kraner er brukervennlige, økologiske og trygge. Og hvis de dessuten er berøringsfrie, elektroniske eller eksepsjonelt funksjonelle og nyskapende, har de gjort seg fortjent til symbolet du ser over. Smart. 6 7

5 Økologi Rent vann er i ferd med å bli en ressurs vi bare unntaksvis kan ta for gitt. Og selv om du bor på et sted der det er rikelig med rent vann, kan det hende du blir overrasket over at varmtvann kan utgjøre mer enn en tredjedel av husholdningens strømutgifter. Dette er grunnen til at vi ikke skaper noen teknologi uten at den bygger på økologi. Vår første kran med én hendel, utformet for å spare vann og energi, ble skapt i Etter dette har vi ønsket å vise vei når det gjelder å kombinere moderne teknologi med grønne verdier. Dette vises til og med i våre enkleste ettgrepskraner, som er utstyrt med økofunksjoner, samt i våre avanserte termostater og våre elektroniske kraner. I sin reneste form merker vi økologi med et symbol som du finner i alle våre produktfamilier. 8 9

6 Sikkerhet Du brenner deg ikke på overflaten av en Oras-kran. Og heller ikke under kranen: til og med noen av våre basismodeller er utstyrt med en sikkerhetsknapp som beskytter små barnehender mot skålding. Samtidig som den er energibesparende. En stabil temperatur er en viktig sikkerhetsfaktor også i dusjen. Og når du velger Oras berøringsfrie kraner, er det ikke mulig å la vannet renne uten at du er til stede. Det samme gjelder for Oras elektroniske avstengningskran for oppvaskmaskin, som stenges etter at oppvasken er ferdig. Dette er grunnen til at Oras er førstevalget for småbarnsfamilier og også for husholdninger med eldre eller funksjonshemmede. I Europa har vi for eksempel flere pensjonister enn noen gang før. Så vi er stolte over å kunne si at alle våre produkter er enkle og trygge å bruke. Alltid og for alle. Og særlig når du ser dette symbolet

7 Hygiene Ifølge Verdens helseorganisasjon (WHO) finnes det tusenvis av sykdommer, fra vanlig forkjølelse til mer alvorlige sykdommer, som spres gjennom berøring, og antallet øker rundt om i verden. Det er grunnen til at hygiene er med å bestemme utformingen og funksjonen til våre produkter som Oras Bidetta hånddusj for personlig hygiene. Og selvsagt våre berøringsfrie kraner. De er enkle, trygge og behagelige å bruke uten at de må berøres. De bidrar også til å holde hjemmet elegant og ryddig. Det er derfor de fortjener vårt spesielle symbol for hygiene

8 Luksus Luksus er ikke bare eleganse og skjønnhet. Luksus er også funksjonalitet som gjør at du kan ha glede av vann i hverdagen. Vårt design bygger på behov og perfeksjoneres deretter i estetikk. Det innebærer at du kan slå kraner på og av ved å berøre dem med én hånd. Eller uten å berøre dem i det hele tatt. Luksus er vann med akkurat den temperaturen du vil ha, uten at du må regulere temperaturen hver gang. Luksus er overflaten på en kran som aldri blir skåldende het eller iskald. Ved hjelp av våre internasjonalt anerkjente designere når luksus noen ganger et helt uimotståelig nivå. I ren form, med fantastiske detaljer eller strømlinjeformet. Eller alt dette. Du vil se et symbol hvis du da ikke har fortapt deg i kranen

9 Din Oras-opplevelse er i gode hender Stefano Giovannoni Født i La Spezia i 1954, bor og arbeider i Milano. Giovannoni driver med undervisning og forskning samtidig som han er en prisvinnende industriell designer, interiørdesigner og arkitekt, og han har samarbeidet med selskaper som Alessi, Flos, Magis, Seiko, Kankyo, Inda, Laufen, Siemens og Oras. Han har utformet en rekke kommersielle og kritikerroste produkter som Il Bagno Alessi One for Oras. Arbeidene hans er en del av de permanente samlingene ved Centre Georges Pompidou og MOMA i New York. Jorma Vennola Industridesigner, født i Vennola har praktisert industridesign i forskjellige former siden tidlig på 1970-tallet. Han startet sin karriere i USA ved å utforme leketøy for barn og glasselementer, fortsatte med glass, husholdningsapparater, forpakninger til tekniske kjemiprodukter og traktorer. Denne anerkjente designeren av høyteknologiske kraner begynte å designe for Oras allerede på 1970-tallet. Han skapte deretter en lang rekke klassikere og for dette oppnådde han bred anerkjennelse. Alessandro Mendini Født i Milano i Denne høyt anerkjente arkitekten har arbeidet med internasjonale firmaer som Alessi, Philips, Swarovski og Swatch. Han arbeider med produkter, møbler, interiør og installasjoner. Han er æresmedlem av Bezabel Academy of Arts and Design i Jerusalem; han har vunnet designprisen Compasso d Oro, Architectural League-prisen i New York og har fått utmerkelsen Chevalier des Arts et des Lettres i Frankrike. Arbeidene hans er utstilt i flere museer og private samlinger. Kirsi Svärd En av de mest kjente finske designere av den yngre generasjon. Hun ble født i 1961 i Tampere og ble uteksaminert fra Kuopio Polytechnic, Kunst og design i 1988 som industridesigner. Hennes fagfelt omfatter styling, design management, merkevaredesign og strukturelle konsepter, grafisk design, modellering og designanalyser. Kirsi Svärd har utformet elementer fra bittesmå pipetter til store husholdningsapparater. For Oras har hun designet både Oras Vienda og det nye og svært populære utvalget av Oras Cubista-kraner. Wiel Arets Wiel Arets ble født i Heerlen i I 1984 startet han Wiel Arets Architect & Associates studio, og flyttet senere til Maastricht i Han er tungt involvert i forskjellige undervisningsroller over hele verden. Hans designspråk er svært enkelt, men med strenge føringer som blir mildnet av åpne flater, lys og refleksjoner, takket være en svært sofistikert bruk av materialer

10 På kjøkkenet 18 19

11 La oss rydde kjøkkenet. Ta bort alt unntatt brukervennlighet. Og din fantasi

12 La Cucina Alessi by Oras La Cucina Alessi by Oras er resultatet av et samarbeidsprosjekt mellom verdensberømte Alessi og Oras, med det mål å bringe både fantasi og optimal funksjonalitet inn i kjøkkenet. Kranseriene omfatter en krankombinasjon formgitt av Stefano Giovannoni, med to atskilte kraner: én for matlaging (togrepskran) og én for håndvask (berøringsfri kran). Begge kranene kan monteres enten på samme vask, ved siden av hverandre, eller atskilt, ved at for eksempel en berøringsfri kran er montert på en servant. La Cucina Alessi by Oras Den siste kjøkkenkranen fra La Cucina Alessi by Oras er en ettgrepskran formgitt av Alessandro Mendini. Den har et helt spesielt design med en høy, skulpturell tut som appellerer til øyet og gir kjøkkenet særpreg. Kranen fås også som standard med avstengningskran til oppvaskmaskin. Oras Ventura Oras Ventura er et enestående presisjonsverktøy for kjøkkenet. En vakker kran som er trygg å bruke; det er en drøm som går i oppfyllelse for matlagningsentusiastene i hjemmene. Den nedre berøringsfrie tuten gir varmt vann automatisk til håndvask. Det er både hygienisk og vannbesparende. Dette er også viktig når kjøkkenet brukes av barn eller kokker med nedsatt førlighet. Når du trenger helt varmt eller helt kaldt vann til matlagingen, får du det raskt fra den øverste tuten. Under den øverste tuten er det også god plass til å vaske store kasseroller eller skylle salat. Oras Ventura fås med elektronisk avstengning til oppvaskmaskin som stenges automatisk for å hindre vannskader. Design: Jorma Vennola

13 Oras Aventa Oras Vega Oras Aventa kombinerer moderne design med brukervennlighet og allsidighet. Alle nødvendige reguleringer kan gjøres med et enkelt grep, samtidig som den høye plasseringen av tuten gir deg god plass til å arbeide. Og for de stedene der det er vanskelig å komme til, trekk ut den uttrekkbare tuten så er du klar på et øyeblikk! Dette er brukervennlighet satt i system av Oras. Design: Jorma Vennola. Oras Cubista Med denne kranen kunne man spare vann allerede i I det året skapte vi vår første kran med én hendel, som ble utformet for å spare vann og energi. Da vi utviklet Oras Vega-serien, var utgangspunktet å bruke eksisterende og garantert Oras-teknologi og forbedre kranens anvendelighet ved hjelp av solid og brukervennlig design. På den nye Oras Vega er det en kompakt hendel med økoknapp, som gjør det lettere å spare vann og energi. Når du åpner kranen, renner vannet med begrenset men stort sett tilstrekkelig vannmengde. Hvis du ønsker mer vann, trykker du inn økoknappen samtidig som du løfter hendelen, og vannstrømmen blir kraftigere enn det som er standard. Oras Vega er en ekte original, i mange moderne varianter. Kunst blir til brukervennlighet i den svært omfattende Oras Cubistaserien. Design og funksjonalitet er sterkt påvirket av de geometriske formene i kubismen: kjegler, sylindere og kuler. Serien omfatter kraner for alle vannpunkter i hjemmet: kjøkken, bad og andre sanitærrom. Spesialiteten til Oras Cubista kjøkkenkraner ligger i den såkalt tidsstyrte sikkerhetskranen: tilkoblingen til oppvaskmaskinen stenges automatisk etter tre eller tolv timer det betyr at man ikke kan glemme det. Den buede tuten på Oras Cubista kjøkkenkran gjør Oras Cubista til et reelt midtpunkt i kjøkkenet. Samtidig gir den arbeidsrom nok når de største grytene og kasserollene skal vaskes. Design: Kirsi Svärd. Oras Vienda En kranfamilie som kombinerer flere tiårs erfaringer med dagens tankegang. Utviklingen av Oras kjerneverdier i kranutforming og braukervennlighet har gjort Oras Vienda til en svært enkel, intuitiv og funksjonell kran for daglig bruk. Vanntemperaturen og vannmengden kan justeres trinnløst. Den runde formen gjør at dråper renner bort uten å lage vannflekker. Dette holder kranen renere og mer hygienisk. Kjøkkenkranen har en tut med høy bue, som gir mer arbeidsrom under kranen. Oras Vienda er svært funksjonell og sparer dermed vann og energi. Når du har en Oras Vienda, kan du ta det med ro. Design: Kirsi Svärd Oras Safira Oras Safira er klassikeren, en produktfamilie av varige og allsidige ettgrepskraner med et enestående stort utvalg av kraner til både bad og kjøkken. Oras Safira leveres også med en innebygd mulighet for å begrense vanntemperaturen og vannmengden. Alt for å gjøre livet litt lettere. Og på samme måte som for alle våre ettgrepskraner, kan Oras Safira leveres med hjelpehendler for å tilrettelegge for brukere med spesielle behov. Disse hendlene kan være til hjelp for eldre og personer med funksjonshemming særlig i situasjoner der hygiene er av største viktighet

14 På badet 26 27

15 Hvis du tar vekk interiøret og alle materialer, hva er det som er vesentlig for å gjøre et bad smart, økologisk og luksuriøst? 28 29

16 Smart Her kombineres innovasjon og teknologi for å gi smarte vannvalg

17 Økologi Å spare vann er å spare energi. Med Oras kan du gjøre det fullt ut. Uten å måtte gi avkall på en dråpe av dusjkomforten

18 Luksus Luksus er alltid fristende. Og vi klarte ikke å motstå fristelsen til å invitere Alessi til å hjelpe oss med å få det til

19 Il Bagno Alessi One by Oras Oras Cubista Il Bagno Alessi One by Oras er et baderomskonsept med vakker utforming, som omfatter et stort utvalg kraner, møbler, speil, belysning, badekar og baderomstilbehør skapt i samarbeid med Laufen og Inda. Det fås også berøringsfrie servantkraner til Il Bagno Alessi One by Oras. Dermed kombineres luksuriøst design med vann- og energibesparende funksjoner. Hygienen blir komplett med Bidetta hånddusj. Brukervennligheten sikres gjennom temperaturregulering som lett stilles inn. Og berøringsfrie kraner vil ikke dryppe ettersom vannet stenges automatisk etter vask. Design: Stefano Giovannoni Den svært omfattende Oras Cubista-serien gir et kunstnerisk og brukervennlig bidrag til badet, som er gjennomført helt ned til Oras Cubista termostatkran for dusj. I den berøringsfrie servantkranen kan Oras Cubista oppleves i sin reneste form. En fryd for både øyet og miljøet: ettersom den er berøringsfri, får du alltid akkurat så mye vann som du trenger. Som en bonus slipper du også fingermerker på overflaten. For å gjøre den personlige hygienen komplett, kan du velge en Oras Bidetta hånddusj som tillegg til Oras Cubista servantkran. Design: Kirsi Svärd. Il Bagno Alessi Dot by Oras Oras Electra Tenk på hvor enkel en sirkel er, så ser du det sentrale i Wiel Arents elegante design. Hoveddesignelementet, en sirkel, er den samme for alle delene. De samme formene gjentas i alle baderomsproduktene. Diameteren på kranene har samme størrelse; alle er like. Og rene. Og passer også til servanter med runde former. Vannet renner fra kranene like fritt som et naturlig vannfall, beskriver Wiel Arets. Viktigheten av harmoni er sentral. Mer enn 30 års erfaring med elektroniske kraner kommer godt frem i Oras Electra, vårae mest brukte og allsidige berøringsfrie kraner. Den fås nå også til private hjem. Berøringsfrie kraner gjør at vannforbruket kan reduseres til det halve, samtidig som brukervennligheten og hygienen når et helt nytt nivå. Det enkle designet står i kontrast til de høyteknologiske elementene på innsiden, og den forteller deg umiddelbart hvor enkelt Oras Electra er å bruke og å holde ren. Det store utvalget av Oras Electra-kraner til bruksområder i hele huset, med dokumentert pålitelighet fra tallrike offentlige installasjoner, viser hvorfor Oras er verdensledende innen berøringsfrie kraner. Design: Kirsi Svärd. Oras Ventura Oras Vienda Oras Ventura gir badet et mykt og harmonisk preg. Harmoniske linjer, enkel å bruke og lett å holde ren er det som preger Oras Ventura med berøringsfri funksjon. Den har også en intuitiv ettgrepshendel om du foretrekker å bruke den. Få en komplett løsning for personlig hygiene ved å kombinere Oras Bidetta med Oras Ventura servantkran. Design: Jorma Vennola. Oras Vienda er like enkel, intuitiv og funksjonell på badet som på kjøkkenet. Kranen er enkel å skru av og på, og regulering av vannstrømmen og temperaturen er også lekende lett. Den runde formen gjør at dråper renner bort uten å lage vannflekker. Dette holder kranen renere og mer hygienisk. Når du har en Oras Vienda, kan du ta det med ro. Design: Kirsi Svärd

20 Oras Vega Oras Eterna Vår opprinnelige vann- og energisparende kran er nå videreutviklet til å passe inn i ethvert bad. Den solide tokomponenthendelen med Oras økoknapp gjør det enklere å spare vann og energi. Når du åpner kranen, renner vannet med begrenset men stort sett tilstrekkelig vannmengde. Hvis du ønsker mer vann, trykker du inn økoknappen samtidig som du løfter hendelen, og vannmengden blir kraftigere enn det som er standard. Økoknappen er også en sikkerhetsfunksjon idet den fungerer som en temperaturbegrenser. Oras Vega er en ekte original. I mange moderne varianter. Det er på tide å tenke smart når det gjelder vann. Smartere enn noen gang før. Den nye Oras Eterna har en revolusjonerende funksjonalitet i design og i alle detaljer. EcoLed-funksjonen forteller deg hva som er ideell lengde på dusjen uten å sløse med vann og energi. Tuten på kranen kan vris 90 grader, og den sofistikerte termostaten kombinerer luksus med intuitive løsninger. Automatisk badekarfylling opp til en fastsatt mengde vann gjør det hele perfekt. Særlig når Oras Eterna kombineres med det Oras-dusjsettet du liker best for eksempel Oras Natura. Du må bare oppleve Oras Eterna for å tro det. Design: Kirsi Svärd Oras Safira Oras Optima Vår basismodell, en produktfamilie som består av varige og allsidige ettgrepskraner, fås i et svært omfattende utvalg av kraner til både bad og kjøkken. Kombinert med hånddusjen Oras Bidetta kan denne kranen brukes til mange formål. Oras Safira leveres også med en mulighet for å begrense vanntemperaturen og vannmengden. Alt for å gjøre livet litt lettere. Presisjon og balanse gjør hverdagen enklere. Oras Optima har en eksepsjonelt nøyaktig termostat, som reagerer automatisk selv på de minste svingninger i vanntrykk og vanntemperatur. Mens du dusjer, kan du enkelt øke eller senke vanntemperaturen med et hendig temperaturratt. Skåldesperren på temperaturrattet sørger for at du ikke ved et uhell setter vanntemperaturen for høyt og brenner deg. Samtidig sparer du vann og energi. En annen viktig faktor er at overflaten på kranen ikke blir varm. Det gjør Oras Optima til et trygt valg også for barn. Keramisk tetning sikrer pålitelighet og ingen overraskelser. Design: Jorma Vennola Oras Nova Når det strømlinjeformede og enkle smelter sammen, blir det en fryd for øyet. Det er det som gjør Oras Nova elegant. Alt er skåret ned til det vesentlige, det er ingen kompliserte deler som samler skitt og er vanskelige å rengjøre. Kranen er enkel og trygg å bruke. Rattene for temperatur- og vannmengdejustering glir lett. Termostaten reagerer automatisk selv på små endringer i vanntrykk og temperatur. Oras Nova finnes også til omvendt vanninstallasjon. Design: Jorma Vennola 38 39

21 Oras Oramix Oras Natura Gjennomført og grundig utprøvd teknologi er det som særpreger Oras Oramix. Den er utformet for bygninger med et stort antall vannuttak og store volumer varmt vann i vannsystemet. Under slike forhold, for eksempel i boligblokker eller rekkehus, er det stadige svingninger i vanntrykket, og kranen må derfor kunne reagere på trykkendringer raskt og presist. Oramix trykkstyrt dusjkran garanterer at vanntemperaturen holdes stabil selv om det tappes vann i andre kraner på samme ledningstrekk samtidig. Sikkerhet og brukervennlighet er naturligvis standard. Design: Jorma Vennola. 50 % mindre vann. 100 % dusjglede. Oras Natura dusjsett har en unik funksjon som sparer både vann og energi. Du kan ta en forfriskende dusj og samtidig spare opptil 50 % av vann- og energiforbruket sammenlignet med en vanlig dusj. Vann- og energisparefunksjonen aktiveres ved å trykke inn økoknappen på dusjhodet. Den grønne ringen viser at funksjonen er aktivert. Økofunksjonen halverer vannmengden fra dusjen. Oras Natura er enkel å installere og passer sammen med alle Oras termostatstyrte og trykkstyrte kraner. Design: Kirsi Svärd Oras Hydra Oras Sensiva Velvære og mye mer. I Oras Hydra dusj faller vannet som dråper og føles som mykt, behagelig regn. Det betyr lavere vannforbruk enn med en konvensjonell vannstrøm. Den håndholdte Oras Hydra-dusjen har to forskjellige funksjoner. I tillegg til en normal, myk stråle, får du også en oppfriskende Hydra-funksjon med kraftigere stråle. Hydra-bryteren er plassert praktisk på hånddusjen, slik at den enkelt kan betjenes med én hånd. Dusjen har en kompakt, dreibar tut. I tillegg har settet en praktisk såpeholder for vegg. Design: Kirsi Svärd Opplev velværen. Føl flyten. Oras Sensiva er to dusjopplevelser i én: en vanlig dusj eller en dusj med massasjeeffekt. Den praktiske glideskinnen på dusjen er utformet som et heissystem som til og med barn kan betjene. Og selvfølgelig er Oras Sensiva selvrensende. Oras Apollo Oras Apollo dusjsett gir en rikelig, men behagelig stråle gjennom stråleplaten, med en liten mengde vann. Oras Apollo hånddusj er lett og enkel å bruke. Oras Apollo dusjstang gjør det enkelt å regulere både høyden og retningen på dusjen. Kromstangen har også en separat såpeskål for plassering av sjampoflasker. Stangen er enkel å demontere og rengjøre. Design: Jorma Vennola 40 41

22 Opprinnelse. Her oppe i nord verdsetter vi vann. Og slik er det over hele verden. Men kanskje det er noe i det faktum at den nordiske naturen er så nært knyttet til vann, i alle former, hele året. Kanskje det var dråpen som satte det i gang hos Oras, den ambisjonen vi har hatt i over 65 år: å konstant utforske og levere brukervennlige, smarte, økologiske, hygieniske, behagelige og trygge måter å glede oss over vann på. Hvordan vises det? Det vises ved at alle Oras-kraner fremstilles i våre egne fabrikker i Europa. Hvert eneste produkt er gjennomtestet og har en internasjonal produktgodkjenning. Prosessene våre er godkjent ifølge sertifikater for miljø, kvalitet og yrkeshygiene, og de oppfyller de høyeste europeiske industristandarder for kraner med hensyn til kvalitet og bærekraftighet. Faktisk ble vår første kran for å spare vann og energi, skapt i I dag er vår kassett for ettgrepskraner standard for alle typer, komplettert med funksjonelle og pålitelige keramiske skiver. Ut fra flere tiårs erfaringer og vårt omfattende testprogram er vi stolte over å tilby en 5 års dryppfrigaranti for våre ettgrepskraner. Bruken av multiteknologi i alle våre prosesser har ført til mange ideelle løsninger, for eksempel å bruke det best mulige korrosjonsbestandige materialet (DZR-messing) og teknisk plast for hindre kalksteinsdannelse og andre urenheter. Ved å legge til elektronikk har vi tatt Oras-brukervennligheten til et høyere nivå. I årenes løp har vi gått fra å være i forkant når det gjelder termostatstyring, til å introdusere banebrytende økoknapper og automatisk avstegning av oppvaskmaskiner og til å være en ledende utvikler og produsent av elektroniske kraner. De er ikke bare berøringsfrie, men de kan også være smarte, og for eksempel fortelle deg den ideelle lengden på en dusj. Og i morgen? Mulighetene er enorme, og det samme er den globale utfordringen med å spare vann og energi, som vi alle har felles. Noe som betyr at vår kontinuerlige innovasjonsreise fortsetter. Det er på den måten vi kan sikre Oras-kvaliteten slik at du får oppleve den

23 Produkter 44 45

24 Oras på kjøkkenet La Cucina Alessi by Oras, kjøkkenkran Oras nr. 8530F, NRF nr La Cucina Alessi by Oras, kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr. 8535F, NRF nr Oras Ventura ( -60 satin) Oras Ventura kjøkkenkran 230/12 V Oras nr NRF nr La Cucina Alessi by Oras, kjøkkenkran Oras nr. 8520F, NRF nr La Cucina Alessi by Oras, berøringsfri kran for kjøkken (6 V) Oras nr. 8528, NRF nr La Cucina Alessi by Oras, kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr. 8525F, NRF nr Oras Ventura kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin 230/12 V Oras nr. 8025, NRF nr Oras Vienda kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr. 1739F, NRF nr Oras Vega kjøkkenkran med høy tut og økoknapp Oras nr. 1838F, NRF nr Oras Vega kjøkkenkran med høy tut, avstegningskran for oppvaskmaskin og økoknapp, Oras nr. 1839F, NRF nr Oras Ventura kjøkkenkran 230/12 V, satin Oras nr NRF nr Oras Ventura kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin 230/12 V, satin Oras nr , NRF nr Oras Vega kjøkkenkran med økoknapp Oras nr. 1820F, NRF nr Oras Vega kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin og økoknapp Oras nr. 1825F, NRF nr Oras Vega kjøkkenkran med uttrekkbar hånddusj og økoknapp Oras nr. 1832F, NRF nr Oras Vega kjøkkenkran med vaskebørste og økoknapp Oras nr. 1828, NRF nr Med avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr. 1829, NRF nr Oras Safira kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr. 1035F, NRF nr Oras Safira kjøkkenkran med uttrekkbar hånddusj Oras nr. 1032F, NRF nr Oras Safira kjøkkenkran med vaskebørste Oras nr. 1022, NRF nr Med avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr. 1027, NRF nr Oras Safira Oras Safira kjøkkenkran Oras nr. 1030F, NRF nr Oras Aventa kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr NRF nr Oras Cubista Oras Cubista kjøkkenkran Oras nr. 2838F NRF nr Oras Vienda kjøkkenkran Oras nr. 1738F, NRF nr Oras Vega Oras Aventa Oras Aventa kjøkkenkran Oras nr NRF nr Oras Vega Oras Vienda ( -60 satin) La Cucina Alessi by Oras Oras Safira Oras Vienda ( -60 satin) Oras Cubista kjøkkenkran med elektronisk sikkerhetskran for oppvaskmaskin 6 V Oras nr. 2839F, NRF nr Oras Vienda kjøkkenkran Oras nr. 1720F NRF nr Oras Vienda kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr. 1725F, NRF nr F=Leveres med fleksible rør. Oras Safira kjøkkenkran Oras nr. 1038F NRF nr F=Leveres med fleksible rør. Oras Safira kjøkkenkran med avstegningskran for oppvaskmaskin Oras nr. 1039F, NRF nr Oras kjøkkenkran med hjelpehendel Oras nr. 1093F, NRF nr Brukervennlig Smart Økologisk Sikker Hygienisk Luksuriøs

25 Oras på badet Il Bagno Alessi One by Oras Il Bagno Alessi Dot by Oras Il Bagno Alessi One by Oras, berøringsfri servantkran med klikkeventil (6 V) Oras nr. 8514F, NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, berøringsfri servantkran med klikkeventil og Bidetta hånddusj (6 V) Oras nr. 8516F, NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, servantkran med oppløftventil Oras nr. 8500F NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, servantkran med hånddusj Oras nr. 8502F NRF nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, servantkran med klikkeventil, Oras nr. 8610F NRF nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, servantkran med klikkeventil og Bidetta hånddusj Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, servantkran med klikkeventil og forhøyet sokkel Oras nr. 8601F, NRF nr Med Bidetta hånddusj Oras nr. 8602, NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, kar- og dusjkran Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, dusjkran Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, 4-hulls badekran Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, frontplate til innebygd termostatstyrt dusjkran Oras nr. 8577, NRF nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, bidetkran med klikkeventil, Oras nr. 8618F NRF nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, badekarkran for montering på fliskant, 4-hulls, Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, frontplate til innebygd termostatstyrt dusjkran Oras nr. 8687, NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, termostatstyrt dusjkran Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, termostatstyrt kar- og dusjkran Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, frontplate til innebygd termostatstyrt bad- og dusjkran Oras nr. 8578, NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras, gulvmontert badekran Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, frontplate til innebygd termostatstyrt bad- og dusjkran Oras nr. 8688, NRF nr Oras Ventura Il Bagno Alessi Dot by Oras, innebygd termostatstyrt dusjkran med dusjgarnityr Termostatstyrt innmuringskran for dusj Oras nr. 7117, NRF nr Kranoverdel for innebygd dusjkran Oras nr. 8687, NRF nr Dusjgarnityr Oras nr. 8690, NRF nr Innebygd dusjbend Oras nr , NRF nr Il Bagno Alessi Dot by Oras, tut Oras nr , NRF nr Alessi by Oras Oras Ventura kombinert servantkran med klikkeventil (6 V) Oras nr NRF nr Alessi by Oras, berøringsfri servantkran (6 V) Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras dusjhode Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras dusjbend Oras nr NRF nr Il Bagno Alessi One by Oras dusjutstyr Oras nr NRF nr F=Leveres med fleksible rør. Il Bagno Alessi Dot by Oras, dusjhode Oras nr , NRF nr Oras Ventura kombinert servantkran med klikkeventil og Bidetta hånddusj (6 V) Oras nr NRF nr Brukervennlig Smart Økologisk Sikker Hygienisk Luksuriøs

26 Oras Electra Oras Cubista Oras Electra berøringsfri servantkran med temperaturratt (6 V) Oras nr. 6150F NRF nr Oras Electra berøringsfri servantkran (6 V) Oras nr. 6250F NRF nr Oras Electra berøringsfri servantkran (6 V) tut 200 mm Oras nr. 6179, NRF nr * Tut 100 mm: Oras nr. 6172, NRF nr * Oras Electra berøringsfri kranoverdel til termostatstyrt dusjkran (6 V) Oras nr. 6657C, NRF nr Passer til innmuringskran, Oras nr. 6217A, NRF nr Oras Cubista berøringsfri servantkran (6 V) Oras nr. 2814F NRF nr Oras Cubista berøringsfri servantkran med Bidetta hånddusj (6 V) Oras nr. 2816F NRF nr Oras Cubista servantkran, høy bordmodell med klikkeventil Oras nr. 2801F NRF nr Oras Cubista servantkran, høy bordmodell med klikkeventil og Bidetta hånddusj Oras nr NRF nr Oras Electra berøringsfri servantkran (6 V), tut 120 mm Oras nr. 6330F, NRF nr Oras Electra berøringsfri servantkran (6 V), tut 170 mm Oras nr. 6331F, NRF nr Oras Electra berøringsfri servantkran (6 V), tut 120 mm Oras nr. 6330F, NRF Med sokkel 140 mm Oras nr. 6931, NRF nr Oras Electra berøringsfri servantkran (6 V), tut 170 mm Oras nr. 6331F, NRF nr Med sokkel 140 mm Oras nr. 6931, NRF nr Oras Cubista servantkran med klikkeventil Oras nr. 2804F NRF nr Oras nr. 2810F (uten klikkeventil) NRF nr Oras Cubista servantkran med klikkeventil og Bidetta hånddusj Oras nr. 2808F NRF nr Oras nr. 2812F (uten klikkeventil) NRF nr Oras Cubista servantkran med lang tut og klikkeventil Oras nr. 2805F NRF nr Oras Cubista servantkran med lang tut, klikkeventil og Bidetta hånddusj Oras nr NRF nr Oras Electra berøringsfri servantkran (6 V), tut 120 mm Oras nr. 6330F, NRF nr Med sokkel 60 mm Oras nr. 6930, NRF nr Oras Electra berøringsfri servantkran (6 V), tut 170 mm Oras nr. 6331F, NRF nr Med sokkel 60 mm Oras nr. 6930, NRF nr Oras Cubista, termostatstyrt dusjkran Oras nr NRF nr * Oras Cubista, termostatstyrt kar- og dusjkran Oras nr NRF nr * Oras Electra berøringsfri trykkstyrt dusjkran (6 V) Oras nr. 6180, NRF nr * 50 For ytterligere informasjon: Oras Cubista bidetkran med klikkeventil Oras nr. 2818F NRF nr Oras Electra termostatstyrt dusjpanel Oras nr. 6662G NRF nr * Uten rosetter og kuplinger. Oras Cubista, kranoverdel til termostatstyrt dusjkran Oras nr. 2887, NRF nr F=Leveres med fleksible rør. Oras Cubista, kranoverdel til termostatstyrt kar- og dusjkran Oras nr. 2888, NRF nr Brukervennlig Smart Økologisk Sikker Hygienisk Luksuriøs

27 Oras Cubista og Oras Hydra Oras Cubista termostatkran med Oras Hydra dusjutstyr Oras nr NRF nr * Oras Vienda ( -60 satin) Oras Cubista termostatkran med Oras Hydra dusjutstyr med overdusj Oras nr NRF nr * Oras Cubista termostatkran med Oras Hydra dusjutstyr med overdusj og hånddusj Oras nr NRF nr Oras Vienda servantkran Oras nr. 1710F NRF nr Oras Vienda servantkran med Bidetta hånddusj og oppløftventil Oras nr. 1708F NRF nr Oras Vienda servantkran med Bidetta hånddusj Oras nr. 1712F NRF nr Oras Vienda bidetkran med oppløftventil Oras nr. 1718F NRF nr Oras Vienda dusjkran Oras nr NRF nr * Oras Vienda kar- og dusjkran Oras nr NRF nr * Oras Vienda kar- og dusjkran Oras nr NRF nr Oras Vega servantkran med oppløftventil, Bidetta hånddusj og økoknapp Oras nr. 1806F NRF nr Oras Vega servantkran med økoknapp Oras nr. 1810F NRF nr Oras Vega servantkran med Bidetta hånddusj og økoknapp Oras nr. 1812F NRF nr Oras Vega dusjkran med økoknapp Oras nr NRF nr * Oras Vega kar- og dusjkran med økoknapp Oras nr. 1870, tut NRF nr , * Oras Vega Oras Vega servantkran med oppløftventil og økoknapp Oras nr. 1804F NRF nr Oras termostatkraner for innmuring Termostatstyrt innmuringskran for dusj Oras nr. 7117, NRF nr Oras Vienda servantkran med oppløftventil Oras nr. 1704F NRF nr Termostatstyrt innmuringskran for kar/dusj Oras nr. 7118, NRF nr Oras Vega bidetkran med oppløftventil Oras nr. 1818F NRF nr Termostatstyrt innmuringskran for berøringsfri servant- eller dusjkran Oras nr. 6217A, NRF nr F=Leveres med fleksible rør. * Uten rosetter og kuplinger. 53 Brukervennlig Smart Økologisk Sikker Hygienisk Luksuriøs

28 Oras Safira Oras Optima ( -60 satin) Oras Safira servantkran med oppløftventil Oras nr. 1004F, NRF nr Uten oppløftventil Oras nr. 1010F, NRF nr Oras Safira servantkran med oppløftventil og Bidetta hånddusj Oras nr. 1008F, NRF nr Uten oppløftventil Oras nr. 1012F, NRF nr Oras Safira servantkran med 125 mm svingbar tut Oras nr. 1015, NRF nr Oras Safira dusjkran Oras nr. 1070, NRF nr * Oras Safira kar- og dusjkran Oras nr. 1070, tut NRF nr , * Oras Safira kar- og dusjkran Oras nr. 1055, NRF nr Oras servantkran med hjelpehendel Oras nr. 1091F NRF nr Oras Optima termostatstyrt dusjkran* Oras nr NRF nr Oras Optima termostatstyrt kar- og dusjkran* Oras nr. 7161, NRF nr Tut Oras nr NRF nr Oras Optima termostatstyrt dusjkran med Oras Sensiva dusjutstyr* Oras nr NRF nr Oras Eterna Oras Nova Oras Eterna termostatstyrt dusjkran med sparefunksjon (3 V) Oras nr. 6370, NRF nr * Oras Nova termostatstyrt dusjkran* Oras nr NRF nr Oras Nova termostatstyrt kar- og dusjkran* Oras nr. 7461, NRF nr Tut Oras nr , NRF nr Oras Nova termostatstyrt dusjkran med Oras Apollo dusjutstyr* Oras nr NRF nr Oras Oramix Oras Eterna termostatstyrt kar- og dusjkran med sparefunksjon (3 V) Oras nr. 6375, NRF nr * Oras Eterna termostatstyrt dusjkran med sparefunksjon (3 V) + Oras Natura dusjutstyr med økoknapp Oras nr. 6388, NRF nr Oras Eterna termostatstyrt kar- og dusjkran med sparefunksjon (3 V) + Oras Natura dusjutstyr med økoknapp Oras nr. 6389, NRF nr * Uten rosetter og kuplinger. Oras Oramix trykkstyrt dusjkran* Oras nr NRF nr Oras Oramix trykkstyrt kar- og dusjkran* Oras nr. 7263, tut NRF nr , F=Leveres med fleksible rør. Brukervennlig Smart Økologisk Sikker Hygienisk Luksuriøs

29 Oras Hydra Spørsmål? Du finner alle svarene på oras.com Og mer. Du vil finne inngående informasjon om våre produkter og spesifikasjoner: inspirasjon, opplysninger og måter å spare vann, energi og penger på. Som en begynnelse. Men før du klikker deg videre, har vi samlet noen nøkkelspørsmål om våre produkter her med svar. For å hjelpe deg å få Oras-opplevelsen. 1. Hvilken type garanti har kranene? Våre kraner kommer med to års garanti (råmateriale og produksjonsfeil) fra innkjøpsdato eller første bruksdag, dokumentert ved hjelp av kvitteringen, eller to år fra produktets merkede produksjonsår (produksjonsår + to år til). Kassetten til ettgrepskraner har fem års garanti mot drypping med respektive begrensninger. Se fullstendige garantivilkår: Oras Hydra dusjutstyr Oras nr. 390 NRF nr Oras Natura dusjutstyr med økoknapp Oras nr. 500 NRF nr Oras Hydra dusjutstyr med overdusj Oras nr. 391 NRF nr Oras Sensiva dusjutstyr med massasjeinnstilling og heisautomatikk Oras nr. 350, NRF nr Oras Hydra dusjutstyr med overdusj og hånddusj Oras nr. 392 NRF nr Oras Natura Oras Sensiva Oras Apollo Oras Apollo dusjutstyr Oras nr. 320, NRF nr Oras Apollo sparedusjutstyr Oras nr. 304, NRF nr Hvordan rengjøres kranen? Rengjøring av overflatene til kranen er den samme som for rengjøring av malte overflater på andre husholdningsartikler. Kranene må rengjøres med nøytralt eller mildt alkalisk (ph 6-9) flytende rengjøringsmiddel. Bruk og dosering av rengjøringsmiddelet må alltid være i henhold til produsentens anvisninger. Fukt en svamp eller en myk klut med såpevann. Skyll kranen godt med mye rent, lunket vann, og avslutt med å tørke av kranen. VIKTIG! Ikke bruk sprayflaske til å påføre rengjøringsmiddel på kranen. Gjør deg kjent med medfølgende anvisninger for rengjøring av kranen. 3. Er Oras-produkter sertifiserte? Vårt kvalitets- og miljøsystem er godkjent i henhold til de internasjonale standardene ISO 9001:2000 og ISO 14001:2004. Godkjenningene gjelder utvikling, produksjon, markedsføring, salg og salgsoppfølging for kraner og ventiler. 4. Kan kranene monteres i en badstue? Vi anbefaler ikke å installere kraner i damprom. Temperaturen der kraner og tilhørende utstyr er installert må ikke komme over +65 C. Dersom kranen er direkte installert i en badstue, må den plasseres så lavt og så langt unna ovnen som mulig. 5. Hvordan endre tutens svingområde? På alle Oras kjøkkenkraner kan tutens sving begrenses eller endres. Se for ulike krantyper. 6. Hva er en økoknapp? Økoknappen på Oras sine kraner er vannbesparende. Økoknappen kutter maksimum vannmengde slik at vannmengden stilles inn på økonomisk nivå, på % av maksimum, avhengig av kranens plasseringssted. Likevel forhindrer ikke økoknappen maksimum vannmengde dersom dette er nødvendig dersom du har behov for mer vann trykker du på økoknappen og løfter spaken opp samtidig. 7. Hva er en sikkerhetsknapp? En sikkerhetsknapp hindrer at du ved et uhell setter vannets temperatur for høyt. Grensen kan justeres etter hvor varmt vannet i rørene er. Sikkerhetsknappen gjør at kranen er trygg å bruke også for barn Brukervennlig Smart Økologisk Sikker Hygienisk Luksuriøs

30 8. Hva er en termostatstyrt kran? En termostatstyrt kran er en kran som holder temperaturen på vannet jevnt på innstilt temperatur, uansett temperatur på vannet i rørene. Alle våre termostatstyrte kraner er utstyrt med samme hurtigvirkende og sikre innstillingsdeler, selv ved kalkholdig vann. 9. Hva er en trykkstyrt kran? En trykkstyrt kran er en kran som holder vannets trykk jevnt på innstilt nivå, uansett endringer i trykket i rørene. En trykkstyrt kran egner seg på steder med flere vannuttak, og der det alltid er rikelig med varmt vann (f. eks. i bygninger med mange leiligheter, fabrikker, svømmehaller). I denne typen bygninger endrer vannets trykk seg alltid, men det er alltid nok varmt vann. Trykkstyrte kraner reagerer raskt og presist på endringer vanntrykket. 10. Hva er en berøringsfri kran? Hvilke fordeler har den? Oras berøringsfrie kraner er hygieniske og enkle og sikre i bruk. Du kan ikke glemme å stenge kranen, siden de stenges automatisk. Du kan vaske hendene uten å berøre kranen. Berøringsfrie kraner sparer både vann og energi. 12. Er kassetten den samme i alle Oras-kraner? Ja, den samme kassetten (reservedel nr ) passer til alle Oras sine kraner produsert siden Hvorfor er det en snor på Sensiva dusjsett? Oras Sensiva dusjsett er utstyrt med en automatisk heis -automatikk. Ved hjelp av håndtaket i enden av snora kan også barn med ett lett grep stille dusjhodet i passende høyde. 14. Hvorfor bruker dere plast i kranene? Plast er hovedsaklig brukt på kranens overflate og på hendelen til noen av kranene. De delene av kranen som utsettes for trykk er laget av avsinkingsbestandig messing. Plast er et viktig komfortelement, spesielt på kraner for bad og dusj. Det reduserer lyder og hindrer kranens overflate i å bli oppvarmet. Høykvalitets (teknisk) spesialplast er valgt med største omhu, og våre produkter har lang levetid og er sikker i bruk selv under ulike forhold. 11. Hvordan virker den elektroniske avstengingskranen for vaskemaskin? Den elektroniske avstengingskranen for vaskemaskin kan åpnes ved å trykke på tilhørende bryter. Et rødt lys blinker hvert 5. sekund. Kranen stenges automatisk etter 3 timer. Den kan også stenges ved å trykke på bryteren. Kranen vil være åpen i 12 timer dersom man trykker på bryteren og holder den inne i omtrent 5 sekunder

31 Oras er en betydelig utvikler, produsent og markedsfører av kjøkken- og baderomskraner. Helt siden selskapet ble grunnlagt i 1945 i Rauma, Finland, har Oras vært fokusert på å produsere produkter av høy kvalitet og design med brukervennlige teknologiske løsninger til markedet. Hver teknologiske løsning er utformet for å bidra til vann-og energisparing. Så tidlig som på 1990-tallet, presenterte Oras den berøringsfrie, elektroniske kranen til det europeiske markedet. Vår visjon er å bli den reelle eier av det elektroniske kranmarkedet i Europa. Oras er eid av familieselskapet Oras Invest. Alle Oras-kraner er produsert i Europa, i selskapets tre fabrikker som ligger i Rauma, Finland, i Olesno, Polen og i Leksvik, Norge. Likeledes er råstoff og komponenter som brukes i produksjonen hentet fra europeiske leverandører. For mer informasjon, besøk Det Norske Veritas AS har sertifisert Oras OY, Rauma Finland i kvalitetssystemet ISO 9001, miljøsystemet ISO 14001, samt styringssystemet for arbeidsmiljø etter OHSAS Systemene gjelder for utvikling, produksjon, markedsføring, salg og oppfølging for blandebatteri, tilbehør og ventiler. TÜV CVERT Sertifikasjonsavdeling av TÜV NORD miljøsertifiseringsselskap GmbH har sertifisert Oras Olesno sp. z o. o. i Olesno, Polen i kvalitetssystemet ISO 9001, miljøsystemet ISO 14001, samt styringssystemet for arbeidsmiljø etter OHSAS Systemene gjelder for utvikling, produksjon,markedsføring, salg og oppfølging for blandebatteri, tilbehør og ventiler. Alle Oras-kraner er identifisert med symboler som best beskriver produktenes unike funksjoner. Disse produktsymbolene hjelper deg å finne det produktet som oppfyller dine behov og ønsker. Brukervennlighet Gjør livet ditt enklere Smart vann Mer glede med innovative funksjoner Økologi Spar vann og energi Sikkerhet Enkel og trygg å bruke Hygiene Maksimal hygiene med minimal innsats Luksus Form skapt ut av funksjonalitet ORAS ARMATUR AS 7120 LEKSVIK Tlf , Telefax info.norway@oras.com Oslokontor: Grenseveien OSLO Tlf (Leksvik) Telefax NO.HK Oras forbeholder seg retten til å endre produktspesifikasjoner uten nærmere varsel. 60