SJELESORG. Overskrift. Nytt fra. Alle aldersgrupper ????????????????? Østfold. Tekst. Tekst

Transkript

1 Nytt fra????????????????? Østfold Oktob/ novemb 2012 Nr gang Kan fle tus gamle bud tst ha sn gyldghet? Og se dags mnesk d Tekst Tekst rette ve? S E T INN BIL D E S E T T INN BIL D E JEG DYPE T S E R JEG DYPE T S E R Boe Johannes Tekst Hmans Tekst 11 11?????????????? østfold?????????????? ???????????????????? østfold???????????????????? Tekst Tekst Alle aldsgrupp Knapt no sl famlekafe Rokke behus aldssprednng. UTLAND UTLAND 5 5 FOTO: NORMISJON FOTO: NORMISJON FOTO: foto: normsjon elng FOTO: Sjelesorg Blekst- hjelp manøvrng ndre landskap. Blekst Ovskrft SJELESORG I 2013 åpn sjelesorgstet Fme Østfold. Tekst Stet Tekst l bl le Sgmund Danels, l være et ktg ssnngrå Østfold! Blr Blr ny ny led krsetd These These Gldrange Gldrange ovtar ovtar jobb jobb drektør drektør Mal Mal ms ms lan lan poltsk poltsk kaos. kaos. Nå Nå skal skal hun hun jobbe jobbe å å g g krstne krstne samarbedspartne samarbedspartne trygghet. trygghet. NORGE NORGE 7 7 Gjbruk voks m Omsetnng Omsetnng gjbruksrkhet gjbruksrkhet Gall Gall jevn jevn vekst. vekst. Neste Neste målet målet å å omsette omsette var var mllon mllon kron. kron. Nå Nå butkk butkk kke kke bare bare nettet. nettet. Følg Facebook Følg Facebook

2 2 østfold oktob/novemb 2012 Nytt fra Fnnes gl? Svar: Or «gel» komm fra gresk: «angelos» betyr budbrng, tolknng bbelsk-hebraske or «malakah». Et søk or «angel» Gole td sd g 189 mllon treff! Engl fnnes alle store relgone - buddhsme, slam, jødom krstdom - s r ubehold kjærlghet. Or brukes så om skytsånd folketro symbolske fredsgl, Døds gel, Hevns gel lgn. Intessant følge undsøkelse, Infact utførte oppdrag fra VG ettkant nyhet om prnsesse Märthas gleskole, svarte 38 prost Norges befolknng tror mulg å kommunse gl. Hva s Bbel? D tell svært mye om gl. D trege Guds gl Guds tje budbære, mellom hmmel jord. De «s alltd mn hmmelske fars åsyn» (Mt 18, 10) «gjør Han s så snart hør hans røst» (Salme 103,20). No gle nn: Gabrel (Luk 1,19), Mkael (Dan 12,1), så kalles ovgel (Jud 1,9, sml. Åp 12,7). I apokryfske skrfte nevnes så: Rafael Urel. Speselle gl kjube safe, synes å høre d hærskare omgr Gud. Engles mdtpunkt Hre Jesus Krstus, Han skal «komme hlghet, alle gle Ham» (Mt 25,31). Alle Guds gl skal be Ham (Hebr 1,6). M fnnes så on, monske ånves kke tj ær Gud, m før bort fra Krstus, se Ef 6, Rom 8,38. Djevel/ San selv gl (Åp 12,9). Bakgrunn funnet sted et frafall nn l glevd (1. Mos 6,2. Pet 2,4, Jud 6, Ef 2,2). På grunn lt plass spørrespalt, komm bake gles oppg se. Boe Johannes Hmans Sd nn spørsmål redaktør Boe Johannes Hmans, Hovlandgt. 2, 1640 Rå, ell bruk e-post: boe.johannes. hmans@normsjon.no. Mk sls «Tl spørrespalt». HAUGETUN Ett et s td fundng, sondng arbed kunne høst legges frem et rammevk regonsstyret et eget sjelesorgsarbed Østfold Fme Østfold. Fme Østfold Tekst foto: Bjørnar Holal Sjelesorg arbed spørsmål utdrng kke letteste svare, utdr m ktg l krstne oppdraget lvet. Østfold lge ønsket å gjøre ssnng te arbe, nå første stege tt. Ett et s td fundng, sondng arbed kunne høst legges frem et rammevk regonsstyret et eget sjelesorgsarbed Østfold Fme Østfold. Åpnng stet, da folk kan besle samtaletm, l skje august Frem da skal lokaltet ramm fdgsles. Stralt hele st kar mange kjn Sgmund Danels. «Gammel» Betlehem Borg-gutt kan kanskje s rng sluttes n Sgmund komm «bake» Østfold. gasjt spt Sgmund jeg stt samm kveld oktob. tylg han gled seg han tro nå skal starte! Hva hovedfokus målsettng Fme Fme Østfold? Fme ara frhet andrng. Et ressursst sjelesorg velednng. V ønsk å bety skjell keltmnesk system. Med system tk jeg ng, mghet, organsasjon osv. Fme et sted d hele lvets rkelghet kan snakkes om. På nddnvå snakk om å bdra da bedre nnskt eget lv andres lv hol Gud. Hva l Fme Østfold bdra kke dag? Nå kjn kke jeg Østfold aljnvå. M jeg kan s, Fme ønsk å bdra kvaltet nn sjelesorgsarbed velednng. utøves skkt mye god sjelesorg velednng alle m Fme ønsk å være et sted systems kvaltetsskr te ktge arbe. Kanskje noe nye? foto: bjørnar holal Du slutt Fme Oslo res Østfold hva var fkk g å ta te valget nå godt voks? Jeg legg mke språkbruk spørsmålet. «godt voks» Takk! Ells øvrg et godt spørsmål jeg kanskje kke noe fullgodt svar. jeg kan s skjed noe meg n jeg hørte Østfold lle sse sjelesorgarbed. Og du/ ste ntesse meg nn dne sammhg. utdret nok noe mn krea- Haugetunvn 3, 1667 Rolvsøy Tlf CATERING AS V garant topp kvaltet ve sntt - koldtbord - kak varmrett Haugetun folkehøyskole så et glmr sted å ha selskap lgn. Skol mye ledg helge, særlg skols f. For lee rng tlf SKOLT HOLDING AS BRØDR. SKOLT AS SKOLT EIENDOM AS VESTBY PUKKVERK AS RÅDE PUKKVERK AS SARPSBORG PUKK- VERK AS foto: bjørnar holal En Østfoldng vd «hjem».

3 Nytt fra oktob/novemb 2012 østfold 3 Jublant Sgmund Danels, far gasjt sjelesørg. ttet, noe «nyskap» jeg ett hvt skjønt mye meg. M n alt komm alt velg jeg å tro Gud l Fme han kan bruke meg. Du Østfoldng, arbe så Indremsjon Østfold tdlge. Hvordan blr å komme bake hjemfylket arbed? Jeg «kastes» frem bake. Hva du gjort? Dne type spørsmål lev jeg nå om dag. må jeg nnrømme. M n jeg s bake ca. 10 e jeg fkk Østfold, s jeg all vestlg grad bake flott po lvet mtt. Så jeg fullstdg klar ov Østfold jeg lot 30 sd kke samme nå. Skal s: Heldgs? Nå sak sjelesorg velednng jeg brn kan mtt bdrag d sammhg bety noe godt Østfold, jeg takknemlg. Er «bare lett» å komme bake? l vel bare td se? Jeg alle fall d nærmng te, te skal bl bra. At evt. kke blr «bare lett», velg jeg å tro me å få Fme «opp å gå», n skulle by vanskelghet hold pson relasjon. s jeg så fall kke Fme et sted d hele lvets rkelghet kan snakkes om nå. Sett fra mtt utsktspunkt velg jeg å tro ltt tyngre først fremst hør arbes utdrng m samm andre bør vel klare å komme så. te skal kke jeg ale drve frem. Jeg bå ønsk regn Østfold mange kan bdra mye godt te arbe. D l jeg ha fokus. Du l bl anst bå regon Øst Østfold - hvordan l arbedsdage dne se ut n du blr «lt» dne måt? Ja, d sste. Svaret te spørsmålet må nok bl ve blr ms man g. Jeg tror go struktur ramm. Samtdg jeg type pson sett prs fleksbltet nn ramme strukture. te må samm fnne ut. Utdrng blr å fnne d go rytm bå kan tje arbe, ta vare meg. Jeg velg å tro skal klare å fnne frem. Om zoom ltt ut s hele organsasjon hva tk du om anno ? V må gjne zoome ut. Lkevel velg jeg å se utzoomng fra mtt pspektv. Jeg glad ss dakon. V så dt begynt dne ve 2012, tk jeg. te blr et trovdghetsspørsmål, kke bare, m d krstne krke. Mtt ønske alle l våge å snakke sant om lve ve være ærlge. H kan Fme være et sted d mnesk møtes omsorg respekt uansett lvsstuasjon lvssyn. Et hete mål kan være å se 2025 dobbelt så mange Fme sted nå. At nye gasjon f møte Jesus ved dakons fotspor, lle være drøm. V dobbelt så mange fellesskap d unge voksne samm samles om Jesus lvsrom d nåd f domne. Om skal tke drømme ltt om fremtd hva kan Fme få bety bl Østfold? Skulle jeg få drømme ltt, så skal Fme være et sted d mnesk fra bre økumske landskapet fant ve ble møtt omsorg kjærlghet d hele lvet stt. At mnesk kke tro kunne oppsøke ste. Bl respektt. Bl møtt selv ønsk behov. Ste blr et barmhjtghets sted. Dvs et sted d følelse omsettes handlng. Hva l være største utdrnge dsse drømme skal få bl rkelghet? Kanskje ve drømm må være da m takt Guds banke hjte mnesk, anno En helt konkret sak te skal lykkes, kke undtegne skal dra te prosjektet ale. Jeg ønsk fle ee mange arbe nn Fme. Økonom blr gjør. Klar å bygge bærekraftg økonom Fme, så fall bare fantase sett grs mulghete : Else Hamran, Rå : Frtz Smons, Fredrkstad : Kjell Wang-Erlands, Kråkøy : Astrd Rents, Hauges Mn, : Johannes Gaustad, Kjærre : Mare Js, Borge/Vestøy, : John Fagås, Østre Fredrkstad : Esth Dyrle, Østre Fredrkstad : Mart Spyvold, Rå : Anna Koppud, Mys : Mart Solbg, Østre Rå : Harald Nls, Hval : Lllan Holt, Sarpsborg/Skjebg : Jan Paus, Engelsk : Svre Hellbru, Lan : Grete Gaustad, Engelsk/ Tomb : Stg Fagås, Hannestad/ Greåk : Gd Hee, Borge : Ire Pnaas, Borge/Borg : Anne-Brgtte Skolt Olmb, Saltnes : Tje Ste-Johans, Fredrkstad/Saltnes : Eva Angel Ols, Fredrkstad : Ingrd Ddrks, Moss Ing Olne Opsahl Hovland, Snndal : Ruth Furubråt, Borg : Mart Bodahl-Johans, Fredrkstad 70 Grul hjtelgst! Valg Sgmund Lars fra Sponka, lem Rokke, valgt nestled regonstyret. Han had så svar vv sste po. Dø Gunnar Johns, Skptvet Rand Ystud, Mark Margt Andreasson, Hald Elsa Johans, Skptvet Gd Mangrud, Rå Guds fred s mnne! Nytt fra tar gjne mot beskjed om bå jublant pson dø, knytnng.

4 4 østfold oktob/novemb 2012 Nytt fra Ss famlemøt SVINNDAL Tekst foto: Boe Johannes Hmans Snndal d sste td sset famlemøt - lykkes. Tdspunkt lagt søndag klokk Møteled Lars Grmsø En så l gjnomsnttsald knapt vært h sd 1950-tallet, sa møteled Lars Grmsø da han tdlge ønsket velkomm famlemøte Fredhem Snndal. Unge aktør var så plass: åtte unge jt fra Skptvet sang splte eget akkompagnemt. De øvrg så fske sanggruppe nå kke fått nn. Jte hør mljøet rundt Skptvet Soul Chldr. I legg to lng holdt Boe Johannes Hmans andakt ste bld talte fra msjonsarbe Mal. Fellessang ettfølg bevtnng sto så prrammet. Kanskje ssng Snndal kan være nsprasjon andre å komme gang famlemøt? Bl s no glmt fra famlefest. De syng jte fra Skptvet, fra vstre : Martha, Mhea, Martne, Mhl, Anjala, Veslemøy, Ale Ingrd. Led Bjørnar Holal, regonled Tale sant om lvet? Hvor du? Du tdlge var aktvt ngsarbed krstlv. Du tok l, var vrg kke så sjeld le an bå møt ungdomsarbed. Møtte du noe langs ve ble vanskelg å håndte kanskje møtte du g selv døra? Kanskje tok lvet no vdng du aldr had tkt ell trodd skulle møte ell ramme g? De fleste oss opplev lvet mange gang utdr. så mange oss komm dt lvet gr oss no slag gjør må tke noe nytt ell kanskje må nnse jeg tok fel mne uttalels mne holdnng. Ell ble mye? For mye ansvar, møtelelse, mng organsng. Kanskje opplev du møte stke urokkelge mng monol ordre, noe kke kommunste g dtt lv? Ble noe lev lvet ltt borte ve? Mye godt gasjemt «kjørte nn sd» ett dage lvet gkk. Hvor ble slk? Kan komme kke alltd var så go å tale sant om lvet, m ofte bare tale hvordan lvet bur være? Stke mng nok var godt mt m kanskje kke alltd klarte å kommunse nn lvet d d kelte, d du var. I 2013 gjør stor ssnng sjelesorgsarbed Fme Østfold startes neste høst. Hvor gjør? I v td mange utdrng. Mn opplevelse f et stadg l skal være preget tal sant om lvet! m rotløst samfunn, d dostemplng relasjon hvor mange stadg sped ett bedre hold løsnng lg fremme - et annet sted. Tl tross mange stemm s alt relvt «jeg» strum alt, så te samfunnet et stadg større behov å bl møtt d man faktsk - mdt sne nedlag kamp. D ss dakon, l skal være preget tal sant om lvet! «V kom alle ht gl, m kun én nge fkk. Først n omfn hvandre kan fly sted.» Hnng Ktnes

5 nytt fra oktob/novemb 2012 utland 5 utland these Gldrange møt guvnør (tv.) Kayes-regon Mal samm arbed amadou dallo (th.) tropp drektør Mal, roar Flaké. Ny drektør kupphjet land tekst lef gunnar k Foto normsjon these Gldrange ovtar lels normsjon Mal krsetd lan. D nye drektør opprnnelg fra Flekkefjord Vest-Agd. Hun bodd studt Oslo 10 fagkrets krstdom, fransk, drama pedagkk. sste et hun så tt mastgrad vdbast lelse. Mye mn dttet lgg jeg mtt yrkeslv snart 10 s farng msjonær Mal. Jeg hovedsak ht ansvar barne ungdomsarbed admnstrasjon oppfølgng mghet. gr meg god ballast n jeg nå skal le stor norsk stab mange lokale afrkanske arbe, s Gldrange. Konstruktvt møte Noe første hun gjor tropp drektør var å møte guvnør regonhovedstad Kayes (se kart normsjon.no/mal) regonshovedstad Vest-Mal d meste stt arbed. - alltd ktg å ha go relasjon myndghete, m speselt uskk stuasjon nå syns jeg ktg å ta kontakt s fra h, s Gldrange opplev møtet konstruktvt. Jeg var urolg stuasjon lan da jeg ankom septemb jeg had hørt rykt om slamste lle gjøre vanskelge krstne. M nå rolg. kan h ro bare et lte mellomspll, m jeg nyt uansett, s Gldrange. drømm om utlse Tl tross norske msjonære vært ute lan et halvt kke arbe stoppet opp. lt ut m d vært hungsnød, blbelovsettels stammespråket kassonké gått fra Norge lokale ovsette, helseprosjekte drves utbyggng bbelskol Bafoulabé g sn gang. V gang planleggng fle nye undsnngsrom et eget radostudo. Jeg drømm om bbelskol uts fle elev, eget radoarbed frodg hage d studte kan fnne ro sjel, s drektør These Gldrange. Hun klar å evakue kort varsel d urolghete knyttet opprøret Nord-Mal bluss opp gj. Krs Mal Mars: Mltærkupp mot presdt Toure, lke før presdtvalget. aprl: Tuareg-opprøre tar kontroll ov d nordre l lan. Ma: Mslykket motkupp mot kuppmakne. slamstske opprøre klær d nordre l Mal slamstsk st. oktob: vedtak om 3000 sold fra malske myndghet allte land utplasses base ut hovedstad Bamako å prøve å ta bake okkupte områd nord. team fkk undse Start famlest lær bort ånds g Kambodsja. faml Dysthe fra raland le et team 11 pson m prosjekte drv Kambodsja. Teamet bestod bl.a. pastor, lær, studt, sykeplee lege. De lekte barna, drev aktv sbehandlng grunnlegg helseopplærng. Teamet ltok gudstjest had nsprasjonssamlng 40 søndagsskolelære. se o om faml Dysthe TErjE HøLaND, NorMsjoN arkv asbajdsjan. start opp et nytt st faml funksjonsheme barn hovedstad Baku. stet fått nnet Hey resurs Mkez (HrM) betyr «st Lvet». HrM stdrektør, fre ltdsanste mange frllge drv tapopplegg barna gr faml hjelp å takle vanskelg hvdag bedre. Norwegan Humantaran Entprse (NHE) stkt fokus å hjelpe funksjonsheme barn famle s. Inda. fre hnd-tal luthske krkesamfunn ltok et semnar om nyelse ledopplærng nda tdlge. s arbe End Bjørnar Hetlek Trond Løbg le semnaret. Målet var å g ledne krk nsprasjon slk lokale mghetsledne kan få redskap å stmule ånlg vekst msjonsgasjemt. Mange luthske mghet nda opplev lemm g ov m karsmske mghet. Prosjektnr.: CC Budsjett 2012: kr foto: unge krstne b hvandre Kambodsja. Prosjektnr.: Barna bake faml Budsjett 2012: kr Prosjektnr.: nyelse ledoppl. NELC Gebudsjett 2012: kr Ønsk du å støtte et ell fle dsse prosjekte kan du g ge konto nr mke g rktg prosjektnumm.

6 6 utland oktob/novemb 2012 nytt fra Gle ov Gur bake to afrkanske bbelovsette mstet led sn da Mal ble rammet stskupp De to bbelovsettne landsby Oussoubdagna Vest- Mal, Gagny Dansokho Jean Mar Kanoute sml nå bredt svært nøy ovsettelsesled Gur Eng bake ett et ufrllg langt opphold Norge ett stskuppet mars. De jobb mye m konstrt n hun stt samme bygget m. N d alene, blr ofte brutt slektnng, vn andre trg s hjelp. N Gur d, blr folk flaue ov å bryte m arbe, så d blr mye m gjort da. Dessut trg hnes fagkunnskap. Hun behsk bå hebrask gelsk, nødvdg å kvaltetsskre ovsettelse to gjør. V hell aldr vært Israel kjn kke kultur d, m Gur besøkt lan, så hun tell oss om hol d, s Gagny. Gur Eng var plass Ossoubdagna start oktob tsett ovsettels gamle testamtet stammespråket kassonké. Begge undstrek mest vdfulle msjonære kan g kasonkéfolket Guds ord s eget språk. D arbe s veldg ktg. V l gjne gjøre god jobb, s Gagny Dansokho. Gur Eng bake jobb Prosjektnr.: Bbel kassonké Budsjett 2012: kr foto: Kar ekn Storsal g Asa norge. s-mghet Storsal Oslo start høst et nytt msjonsprosjekt knyttet Sylhet-områ Khas-folket Banglah. støttet krst krke te områ sd 60-tallet, nå d este partn dne krk fra vest. Storsal mghet l være s kontaktpunkt mot dne krk e framov hjelpe d grunnskoleopplærng utdannng krkele. T prost v kollekt g Banglash. Samtdg l marke ytremsjonsfokuset særsklt kelte søndag, samt fle ve store arrangemet, blant annet julekonste. ktgste kan gjøre å be. Bønn Banglash l være være l v hvdag, bå store små fellesskape mghet, s prest Vegard Husby. Se ny o fra Sylhet Banglash Krstna Hvarnes ands foto: Barn fra landsbye Sylhet Banglash f skolegang takket være normsjons støtte d lokale krk. Prosjektnr: / skoleprram - barneskol/bbel- ledtrng Budsjett 2012: kr Krse Mal 50 kg rs kost 200 kron Mal. mett 6 pson 45 dag. Støtt ve søsk Mal G mobl: Sd «Mal» 2160 Du gr da ge kr 200, Kontonr Kampanjr Lovsangsteamet spr gle n syng mghet d luthske krk Santago Cuba. Lær pastor tekst Lef Gunnar k Foto Solfrd elgn Led Bak frmodge ungdomme lovsangsteamet d luthske krk Cuba st pastor tt stt ledansvar alvor. Cubansk krkemuskk skapes nå d luthske krk Cuba. V gjnom mange ht mye gjsdg gle muskalske samarbe mellom d luthske krk Cuba. D muskalske nv gudstjest Santago styrk tro optmsm hos alle ste. Krks le legg vekt krk skal være ste gle, trosvekst fellesskap, s s pressekontakt Cuba, Solfrd Elgn Led. Alle anste må ta ansvar D luthske krk pon Cuba å utkle steg lturg sng rytm. Nå tar andre krk lan bruk laget h. Pastor Vrg Labor hovedkrk Santago store utdrng å følge opp mange ungdomme barna komm aldslt søndagsskole. Hun prøv å lege oppge mest mulg. Ofte ltar hv aldsgruppe hvt stt drama gudstjest. Mghet heldgs bå dakon keket ut organst besste å lære opp unge mghetslemme. Organst blant annet drevet opplærng sangne snart tre, s Led. Ledmangel drabantbye Krk nå så et stkt fokus å fostre frem pastor. En stor evangelsngsv krk ført ny mghetsplantng ut by d behov fle krkele. te glelge utdrng Cubn Norge, krk b om bønn tst støtte opplærngsmell pastorlønnng, s Solfrd Elgn Led. Hun res et nytt besøk Santago-synod Cuba samm sn mann Østen Led semb. Hskt besøket blant annet å bstå arbe å utkle nye le. Prosjektnr.: støtte santago-synod Budsjett 2012: kr Ønsk du å støtte et ell fle dsse prosjekte kan du g ge konto nr mke g rktg prosjektnumm.

7 nytt fra oktob/novemb 2012 norge 7 norge Skal bygge normsjon ktg meg å bl bedre kjt bå folk organsasjon helhet så la folk få bl kjt meg. s Ruth Skree anst å gjøre offsv mghetsbevegelse e komm. Hun ble anst m ett galsamlng vedtok å etable 15 nye mghet Norge neste tre e. Sl spørsmål ktg meg jeg kke blr feldg pson hovedkontoret skal gjøre noe ale dfra. D spør jeg alle jeg møt om to tng. Hva syns du jeg bør brukes? Hva lle du gjort om du had mn jobb? hjelp meg å sjekke om jeg rett spor. skal nå bevegelse samm utme konkret streg mghetsplantng, s Skree. Hvordan let du ett potsale kan etables nye mghet? Mye handl om å hol øyne åpne, speselt møte mnesk jeg snakk, m så hold sted jeg. ktg meg å se ett hva Gud hold, hva hans tank ste folke jeg møt. foto: HeLe CamLLa tttud Du fått et mål om 15 nye mghet tre. Er realstsk? V samm fått et mål om 15 mghet. Slk jeg bltt mottt, s jeg et stkt ønske dra-kraft fra regone om å sse fellesskapsbyggng. Jeg opplev spll lag skjellge roll styrk å bdra, s Skree. Hun m mange sted krstne fellesskap potsale å utkle seg mghet skt. Erfarng s oftest tar td å starte mghet, start først et fellesskap f utkle seg d m fasong skal få. Mange 15 alle godt ve, samm skal hjelpe å utkle dsse fullstdge mghet, d rktg. Jeg l hjelpe fellesskape f blomstre bl skal bl, m hør nok sjeldhete fellesskap g fra startstrek fullt utklet selvstdg mghet tre. fantastsk n skj, m ktge å bygge sunt sold n raskt, s d nyanste fellesskapsutkl, Ruth Skree. ruth Skree Alle mottar «Nytt fra» bør så ha Agda 3:16. De utfyll hvandre utmket måte. Rolf Kjø Introduksjonsprs kun kr. 368, (ord.prs kr. 495, ) et helt! Besl abonnemt h: Tlf , E-post:abonnemt@normsjon.no tro hva te sset skal koste? daglg led Gall normsjon, Lllan dombesten, arbedar Solfrd Augestad vurd prs und høsts kurssamlng arbe. Hold bruktkurs tekst Lllan Dombesten/Lef Gunnar k Foto Arne bøe Gjbruksbutkk Gall normsjon ss nå lg Gall normsjon-dag å få fart bruktmarke msjonsbevegels. 20 frllge bruktntesste msjonsfolk fra hele Sør- Norge var samlet Erdal behus Askøy ut Bg slutt septemb. D fkk omsnng d Gall -butkk Norge ht størst øknng omsetnng sste et. Mot mllon Sd oppstart Gall to sd etablt totalt 11 butkk. No butkke måttet legge ned grunn mangel frllge arbe. M totalt voks omsetnng. I målet å run kron nntekt gjnom gjbruksssng. vel kron m n Neste settes budsjettmålet mllon kron. For å klare blr nå sset å kurse arbedne å drve smarte. Best lan I start var butkke bare gjgelge ntnett. Nå åpn fle fle butkk så kund kan stkke nnom se vare. Butkk Erdal egangsbutkk hold åpt kund fle dag uk. I august måned had dne Gall-butkk størst omsetnng alle butkke Norge ov kron. Kontaktskap Und gjbruks-dag septemb ble lanst fle om hvordan Gall kan bl gullgruve msjon. Konklusjon fle gasjte arbe rundt omkrng Norge nøkkel å klare te målet. Fle kursltakne lte så fle hstor om hvordan Gall vært døråpn å komme kontakt helt nye mneske vk kjn ell regn seg krstne. Ovskt ov alle Gall -butkke fnn du Gall normsjon kke lg bare ntnett. Butkk hold åpt kund fle gang uk foto: LLLan dombesten

8 8 haugetun oktob/novemb 2012 Nytt fra ÅRETS SPONSORLØP e-post: ntnett: Konto rongsprosjekt: tlf BE FOR Før høstf arrangte skol sponsorløp nntekt Guemala. Varaordfør Pett Skau åpnet hele, eleve løp løp samlet nn kr Alle ve elev At evangelet må mdles godt rett Takk alle rese gått så bra blr mye nyttg Guemala! Stor takk alle elev sponsor! Våg å være Crstna, elev Sang Sce Studo. Våg å være Våg å være ærlg Våg å være fr Våg å føle du gjør S du l s Kanskje hold munn red n g? D hvor alt gått lås Må no åpne ve. Våg å være sbar Ing sten Våg å se hvor du st, stå egne ben Stk d s seg om Og velg ve selv Kanskje gjør g vondt Er svakest lkevel? FRA EN MORGEN- SAMLING Våg å være nykt Våg å leve nå Syng, om du l Gråt ltt om du må. Td kort flukt Bruk d ms du kan No trg alt du Våg å være sann. For å slutte l jeg s: Ta godt vare lvet dtt, ta godt vare små øyeblkke skap gle hvdag. Ta vare hvandre, kke mnst, - ta vare g selv Hls Crstna, elev Sang Sce Studo 100-s JUBILEUM! V mnn gj om Haugetun fer stt 100-s jubleum søndag 4. novemb kl blr jubleumshls, elennslag, andakt ved Runo Llleaas, Skols eg Bjørnar Spyvold syng. sang Bjørnar Spyvold, skal bake masse bløtkake. V gled oss, håp mange anlednng å komme. Tdlge rektor Runo Llleaas skal hol andakt.

9 Nytt fra oktob/novemb 2012 acta/haugetun 9 Ny ler: Pappaler Takk nnss Tl v komm ny type ler Saueka. D tar utgangspunkt tradsjonsrke mannslere kombn famlelere, sste e bltt så populære. V kall Pappaler. H kan pappa ta seg et ell fle barn trvelg weekd hvor små store nklus. Om no skulle være tl: Bå guttebarn jtebarn velkomne. l komme m nfo ett hvt f konseptet klart. Alle pappa et hjte ler ell Saueka, bør sette helg aprl H kan blr mange ler! 14. septemb laget -stab fest frllge lerledne. Led Østfold, Else Vol, åpnet døre ntte alle hjem seg ved Stkle Mark kommune, samm d øvrge -stab ble «lv laga». Selv om fest ble lagt ut stamvenettet, ble «stnn brakke» gla unge mnesk festklær lakksko. ktg å se takknemlghet m gjør lere mulg, ( ) hgge frllges nnss gjnom hele et. M ble svt, var levt fra Sjøglmt lersted. ble lt ut dplom, ett kng «d rosa sang» ble sunget. H følg utdrag fra sang. Melod: Norge rødt, ht blått. Hvorh drar mler, advtsler, skeler, ved fjord nnlandsvann, fra sted hvor kke s, fra sted hg ofte komm folk så kjær, De flotteste folk vet, Llle store lerle. Se, ht bavakt ned vannet, vannmket kanosjåfør d knallrø utsltte led, Som løpt splt fotball dag. Ja, så høyt et tre kan klre, så sktt sandkass bl, ja så søte snopet kosk le ler. SKOLETUR TIL ROMANIA Ansktsmalng var veldg mort bå stor små! På mandag var klart å besøke et dagst ftge barn landsby ut Constanta. Ett å ha vært d no tm, var ng had lyst å dra fra hvandre; var tylg td samm gjor nntrykk bå små barna oss. V had l akttet V alle ht mange klass skoletur. Nytt et var rese helse- sosalklass Constanta Romana. H fkk bå være mghetsbesøk besøke arbed blant ftge barn faml. H komm utdrag fra et resebrev: samm: ansktsmalng, skjellge lek, hoppetau ballong. V lte så ut juce kak, fkk konstant(a) klemm masse kos bake - ubeskrvelg følelse n et ftg barn løp mot g å g sste skjedsklem. V dro by hvor skulle ovnte; V ble tt mot åpne arm e flott dame het Cndy, oppfylt sn sjon om å bygge et sted ftge barn kan komme å få m, vaske seg få re klær. H bod så to hlge tyske jt, fkk bl ltt kjt. I dag morges våknet masse barn st ne stua vtet oss. te var barn had bltt htet fra ga, 1,5 dollar p dag å leve. (Noe regnes ekstrem ftgdom). V synes var flott å kunne leke m se vdfulle. må så nevnes lag et lte rollespll om hstor om «d bortkomne sønn»; te ble splt stor nnlevelse. I skrv stund bake Constanta, klare ny dag morg; skal besøke et hjem funksjonsheme, t få ltt frtd stranda - før så vd snut hjem mot Norge torsdag. V ht fantastsk td h, s Anne - noe rest så veldg ge. V fått mange nntrykk, føl lvet f et helt annet pspektv n man s alle dsse barna lev und ekstreme hold. gjør oss veldg takknemlge hjemme Norge, s kan være å g v ovflod; «Ing kan gjøre alt, m alle kan gjøre noe.» Ve små bdrag betyr mye; hs alle gjør ltt, kan store tng skje. Å se ekstrem ftgdom egne øyne møte mnesk gla takknemlge bruk v td m, gjør oss gasjte. te vært flott lærk opplevelse!

10 10 østfold oktob/novemb 2012 Nytt fra Fra 0 95 famlekafé Tekst foto: Boe Johannes Hmans ROKKE Knapt no sl famlekafe Rokke behus aldssprednng. En lørdag septemb var folk fra spedbarnsald 95 samlet. V arrang famlekafé et par gang semestet, ste m tradsjonelle famlefest, tell Wche Stokkeland (47), led Rokke. Nevnte lørdag had 43 pson funnet ve Rokke behus. På prrammet sto andakt ved Boe Johannes Hmans, sang, pluss god td pr hygge. Samt spll akttet barn unge, utlodnng. Og kke å glemme: god m. Eldstemann Eldste ltag, Redar Holt, fylte august, kjør tst bl. godt å være h behuset, s d spreke kar, kemann bor ale. M Holt kke ale vd. Han nemlg 12 barn, 50 barnebarn 96 olbarn! Wche Stokkeland øvrg et mange barnebarna. V go rutn ng kjøkkkomte, basarkomte vedlkeholdskomte. N kan le ansvaret så mange, kle å være styret, s takknemlg ngsled. Ells Msjonssamban (NLM) Samhold (knneng NLM) faste møt behuset. En gågruppe annhv onsdag, kall seg «Gla vandre», så knyttet behuset. Med andre ord et behus stor akttet, å nå evangelet. Se fle bld fra famlekafe regons netts. Wche Stokkeland ngsled Rokke. Fle lng Rokke 41 lemm, god aldssprednng. I legg hovedng fle lng barn ungdom: Søndagsskole (ann hv søndag), yngres fra seks 13 (ann hv fredag) «Et sted å være» fra 12 oppov (første lørdag måned). te taket ungdom nystartet, tell Wche. Eldste ltag Redar Holt (95) hold yngste, Olv Myklestad (tre måned) sne arm. Takknemlge ltage, fra vstre: Ruth-Hele Kynnngsrud, Ingeborg Snopestad (2,5 ), Fro Prangød Ragnhld Prangød. ØSTLANDSKALKUN KLEKKING AV KALKUNKYLLING ØIVIND J SLETTEVOLD Sjøglmt Lersted & konfanse - Ørje - Sjøglmt lersted byr hyggelge lokal god m kurs konfanse! Rng Sjøglmt tlf / , e-post: sjlmt@normsjon.no M hør nurlg nok kafé. Bl s Bt Lllestrand Andreas Erchs.

11 Nytt fra fra oktob/novemb 2012 tro tro Tro Andakt Boe Johannes Hmans, prest msjonskonsult, bost Rå Utgått do? OVERsEttElsE: ERlENd EVENstAd D kloke mann bygg sandslottet stt sten. D kloke mann bygg sandslottet stt sten. nnspll Best ler? esp andreas Hasle esp andreas Hasle daglg led acta barn unge daglg led acta - barn unge esp.andreas.hasle@normsjon.no esp.andreas.hasle@normsjon.no ltt ltt flaut flaut å nnrømme nnrømme,, m m m m var var jeg jeg mn mn første første ler ler.. Jeg Jeg fkk fkk lov lov å hol hol bbeltm bbeltm voksne voksne Østfolds Østfolds famleler famleler Saueka. Saueka. ble ble go go dag, dag, bå bå meg meg faml. faml. Td Td lek, lek, td td bbel bbel bønn, bønn, alt alt pakka pakka nn nn vakk vakk Hvalskjærgd. Hvalskjærgd. vakte vakte go go mnn mnn fra fra tda tda m m tng tng utallge utallge ler ler «Laget» «Laget» (NKSS). (NKSS). var var mn mn mghet, mghet, mn mn ledtrng ledtrng mtt mtt ktgste ktgste sosale sosale mljø. mljø. Jeg Jeg vet vet hva hva ler ler kan kan bety. bety. handlngsplan handlngsplan s s landsmøte landsmøte vedtok vedtok januar januar st st l l være være «best «best ler» ler» Norge. Norge. et et høyt høyt mål, mål, vanskelg vanskelg å måle måle kanskje kanskje ltt ltt drstg. drstg. ktgste ktgste prøv prøv å s s te te målet målet lkevel lkevel kelt. kelt. For For oss oss ler ler ktg. ktg. V V tror tror å rese rese vekk vekk helg helg ell ell uke uke gr gr unk unk mulghet mulghet barn barn unge unge å utske utske tro tro sn sn ha ha veldg veldg gøy! gøy! løpet løpet ett ett ltar ltar ca. ca barn barn ungdomm ungdomm ler ler festval festval arrang arrang ale ale ell ell samm samm andre. andre. fantastsk! fantastsk! M M «best» «best» handl handl om om m m n n antall. antall. handl handl om om ønsk ønsk å skre skre alle alle ve ve ler ler kke kke bare bare blr blr gøye gøye morme, morme, m m bdrar bdrar ktgste; ktgste; barn barn unge unge følg følg ett ett Jesus. Jesus. For For å oppnå oppnå må må ha ha kvaltet kvaltet alle alle ledd. ledd. d d betylg betylg vtnng vtnng stolthet stolthet oktob oktob lanste lanste ny ny redt redt vsjon vsjon lerledboka lerledboka v, v, Ler Ler fra fra L R. R. V V tror tror d d l l være være et et godt godt vktøy vktøy å hjelpe hjelpe unge unge le le å utkle utkle seg seg selv selv lere lere ansvar ansvar.. Ut Ut fle fle tus tus frllge frllge le le hvt hvt had had kke kke ht ht sjans. sjans. En En stor stor takk takk alle alle ledne! ledne! Jeg Jeg håp håp boka boka kan kan motve motve utruste, utruste, gjøre gjøre lere lere bedre bedre kle kle å arrange. arrange. Velkomm Velkomm ler ler!! PS. PS. M M nmasjon nmasjon ( ( mulghet mulghet å besle besle boka) boka) fnn fnn du du Prosjekt mal: drv drv totalt totalt prosjekt prosjekt Mal. Mal. V V no no måned måned gj gj lgg lgg langt langt ett ett ve ve budsjettte budsjettte gemål. gemål. Budsjett nnsamlet M nfo: Budsjett g 2012: nnsamlet M nfo: pr oktob g 2012: 8,4 mll kr pr oktob 3,4 mll kr 8,4 mll kr 3,4 mll kr Har Guds bud utgått do? En skulle kanskje tro. Gamle bud pass lk kke nn v td, hvor frhets parole lyd: fnn dn ve, bestem du, gjør føles rett g! Kan fle tus gamle bud tst ha gyldghet? Og se dags mnesk d rette ve? La oss se hva Bbels s: 1. d trege Gud mneskets skap hre, 1 Mos 1-2, Salme 139. Ham skal stå regnskap, Hebr 9,27 m.fl. ng tl om Gud m alvor sne bud, 2 Mos Keksm nnled d bu : V skal frykte elske Gud, så 2. bare Gud kjn alt alle, ja hele unvset, «Hele jord mn», 2 Mos 19,5. Og d kan g d rette bruksansnng. Han kke gtt sne bud å ølegge oss, m å g oss beste. Be arbed arbed NormsjoN acta Østfold regone regone V takk all d trofasthet ses s arbed, rundt om ng lag. V b høsts rkhet lokalt, kke mnst ledne, om gle troskap tjest. La høsts arrangemt få betydnng mange. V b oppfølgng handlngsprrammet stregplan, ble vedtt ets galsamlng. aldr noe galt Guds bud: «bu hellg, rett godt» Rom 7,12. Guds bud kjærlghet to sd ved samme sak. 3. te gjeld kke bare store kjærlghetsbu, Mk 12,30, d gylne regel, Luk 10,27, m kelte bud manng, konkretsng store bu, f.eks: Rom 13, Jesus s: «D elsk meg, hold mne bud» Joh 14, 15, første bud andre bu hg nøye samm, slk d Store keksme s. 4. Ikke bare Jesu bud, m så apostles s oss Guds lje: «D hør, hør meg», Lukas 10,16, D kan Paulus s: «se meg», «lær meg» osv. Krst krke «bygd opp apostles profetes grunnvoll..» Ef. 2,20. D lyd manng: «Ta hv tanke fange und lydghet mot Utland Utland Velsgn Velsgn samarbedsorgansasjon samarbedsorgansasjon v, v, ICC ICC (Intnonal (Intnonal Coopon Coopon Camboda) Camboda) ssng ssng PARCE prosjektet PARCE prosjektet ftge ftge mnortetsgrupp. mnortetsgrupp. Vær Vær nær nær hos hos studte studte ltdsbbelskol ltdsbbelskol Chhuk Chhuk samarbe samarbe mghetsnettvket mghetsnettvket om om evangelsng evangelsng ledopplærng. ledopplærng. G G sdom sdom lokale lokale Kambodsja styret Kambodsja styret Raland Raland ansvar ansvar drft drft arbe arbe nnsamlng. nnsamlng. Krstus», 2. Kor 10,5. 5. Guds bud s oss vt hvdagslv. Sann krstdom synlg. Jesus s: De jords salt, vds lys,. kan kke skjules, Mt 5,13f. Paulus skrv: «De Krst brev, kjt lest alle» 2 Kor 3,2. 6. V må passe oss selvgodhet: jeg ved å følge bu tror jeg noe å se fram Gud, andre mnesk eg samttghet. Bu slør meg, jeg trg Krstus hans syndslelse, Rom 3,19. bare Jesus oppfylt lov punkt prkke. Og kun hans stedtred llse død før jeg krst aldr mn lovoppfyllelse. M ng unnskyldnng å ta lettnt Guds bud, m hell drvkraft å følge m. Ikke å bl krst, m d jeg, Jesu skyld. Norge Norge Mannskapsrokng Saueka G G ledne ledne mot mot handlekraft handlekraft ve ve hold hold organsasjonsutklng, organsasjonsutklng, slk slk organsasjon organsasjon kan kan funge funge best best mulg. mulg. Vær Vær nær nær hos hos ledgrupp ledgrupp hovedkontoret hovedkontoret regonledne. regonledne. Utrust Utrust landsstyret landsstyret landsråd landsråd å se se hlk hlk plan plan du du.. dne møtekomm hyggelge kar ute Hvals skjærgd. kom om å dre arbedsoppg, var regonsstyre Og Kjell fått mange vn regonled nurlg å utdre bekjte rundt omkrng lan, Øynd slng bestyr H settes nn annonse vært ler arrangemt x Saueka. h= 74 mm farng fra mbransj ell to ved Saueka. Han utdannelse b= 147,3 Kjell stk komm tst å være svært relevant bakgrunn, blant l stab Saueka, m l annet bestyr Stbekk V mangege bestyr b= 72 x fra h= nytt 74 gå mm ned 50 % slng. msjonsst. Saueka, Kjell Petts, fra hv V takknemlg regon ell arbe felles? V takknemlg Kjells tjeste samtdg gla levt staffettpnn led bestyrtjest Kjell lerste. om kke lge 10 sd han begynte anst. I løpet dsse e mange bltt møtt stått dsse e. I oktob tok Øynd Bre Gjløw ov bestyr lerste vt Hval. Da ønsket fått dyktg kompett ettfølg å føre te ktge arbe. Bjørnar Holal

12 evangelsk luthsk organsasjon organs ov 50 tus pson ov hele Norge gjnom blant annet mghetsfellesskap, ng, barnehag skol. V l nå unåd gjøre mnesk dspl. - barn unge nærme lemm ov hele Norge organst lokale fellesskap. V l se grsesprg fellesskap hvor barn unge møt, følg ær Jesus Krstus ARRANGEMENTSOVERSIKT 03.11: Elevstevne, Haugetun 04.11: Jubleumsfest, Haugetun : Muskkvksted, klasse, Sjøglmt 17.11: Msjonsfest basar Indre Østfold Betana, Mys : Julevksted, barn 8 m/voks, Sjøglmt : Advtsler, klasse, Sjøglmt 28.12: Msson 15: : 21.04: Regonsmøte. Årsmøtet dne gang lagt Mark. Se nærme nfo ve hjemmesd! Prort sangoppdrag Krketun-dame stadg fart, god evangelsk sang, gled hørne. - V prøv å ha faste øvels, m prort sangoppdrag. D kan td bl ltt lte øvelse, s Grete Størløs vegne sanggla dame fra Degnes. Krketun sang- muskkng ble stftet 31. januar 1957 hos Gammelsrud Oremo. Behuset Krketun sangng betyr mye oss alle. V et fnt fellesskap håp kan brnge Temamøte Lvsrett mneskevd Tal: lagssjef Asle Dngstad, tdlge styreled Mneskevd. Td: Mandag 26. novemb kl Sted: Mssngmyra behus, Mssngmyrve 6 Kveldsm samtale Alle velkomm! Arr. For Bbel bekjnelse (FBB), Østfold lokallag krstne budskapet ut andre, legg Grete. V hørte sanggla dame synge Bethana, Sarpsborg, hvor te bl knpset. Boe Johannes Hmans, tekst foto telefonnumm adress REGIONKONTORET St. Maregt. 99, Sarpsborg Postadresse: Boks 269, 1702 Sarpsborg, e-post: regon.ostfold@normsjon.no tlf , fax: org.nr Kontortd: Mand.-torsd. kl Bankgro: Hjemmes: Regonstyreled: Svre Fjeldbg, tlf , e-post: svre@ plankeby.net Regonled: Bjørnar Holal, tlf , e-post: bjornar.holal@ normsjon.no Admnstrasjonssekretær: Va Henes, tlf , (prv), , e-post: va.henes@normsjon.no Msjonskonsult: Boe Johannes Hmans, tlf (prv), , e-post: boe.johannes. hmans@normsjon.no Led : Redun Karls, tlf , e-post: rekarl@hotmal.com -led: Else Vol, tlf , e-post: else.vol@normsjon.no tlf e-post: sjlmtkjokk@gmal. com SAUEVIKA LEIRSTED 1684 Vestøy, tlf , fax , e-post: saueka.postboks@ normsjon.no Postadresse: Hna, Spjærøy, 1684 Vestøy Bestyr/Husholdsbestyr: Øynd Bre Gjløw tlf e-post: oynd.bre.gjlow@ normsjon.no Vaktmest: Kjell Petts, tlf , e-post: kjell. petts@normsjon.no Kokk: Odd Jørg Breg, e-post: o-job@onlne.no tlf HAUGETUN FOLKEHØYSKOLE Haugetunvn 3, 1667 Rolvsøy tlf , fax , e-post: haugetun@haugetun.no Intnett: Kontortd: mand.-fred. kl Bankgro: Rektor: P Mort Wg NYTT FRA NORMISJON - ØSTFOLD Organ regon Østfold Haugetun folkehøyskole Ansv. redaktør: Bjørnar Holal Redaktør: Boe Johannes Hmans Nasjonalt utrks fellesstoff levt s elng Oslo. Bl s Krketun-dame aksjon, fra vstre: Mart Koppud, Karn Vvedt, Jorun Sofe Skjørsæt, Redun Kontra, Anne Torl Førrsdal, Ing Lse Skofsrud, Anne Karn Gammelsrud, Ranveg Graff, Mart Dottetorp, Solbjørg Lars, Bjørg Høe, Bodl He Grete Størløs. Særlge regonale gvtjesteprosjekt: Forkynntjest, regon Østfold, prosjektnumm Fme Østfold, kampanjumm Ge Saueka, prosjektnumm Ge Sjøglmt, prosjektnumm Ge regon Østfold, prosjektnumm prosjekt: - Gvtjeste lønn 1-ng, Østfold, prosjektnumm Gvtjeste, prosjektnumm Ge lønn ettng, prosjektnumm Ledopplærng, prosjektnumm Ge, prosjektnumm Bankkonto: Famle- msjonsarbed: Torll Breg, tlf / , e-post: torll.breg@normsjon.no Ler- ledutkl: Esp Klngshem, tlf , e-post: esp. klngshem@normsjon.no Ettng Østfold Karl-Martn Karls, Tlf: E-post: ettarng.ostfold@gmal. com LEIRSTEDER SKOLE: SJØGLIMT LEIRSTED 1870 Ørje, tlf , fax , mobl e-post: sjlmt@normsjon.no Bestyr/vaktmest: Knut Edlar Arnes, tlf , e-post: sjlmt@normsjon.no Husmor/kokke: Wche Bjørknes, Bla utkomm 6 numm ss grs s lemm, mghetskontor, a andre ntesst å motta bla. Etttrykk lt klangvelse. Grafsk utmng regonale sd: janh Grafsk utmng nasjonale/ utlandssd: s elng Oslo. Trykk: Agdpost Trykk AS Innlengsfrst neste nr.: Se ve nettsd!