392L0061.NOR. Council Directive of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "392L0061.NOR. Council Directive of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles"

Transkript

1 392L0061.NOR Council Directive of 30 June 1992 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles

2 RÅDSDIREKTIV 92/61/EØF av 30. juni 1992 om typegodkjenning av motorvogner med to eller tre hjul RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 100 A, under henvisning til forslag fra Kommisjonen( 1 ), i samarbeid med Europaparlamentet( 2 ), under henvisning til uttalelse fra Den økonomiske og sosiale komité( 3 ), og ut fra følgende betraktninger: Det må vedtas tiltak med sikte på en gradvis innføring av det indre marked innen 31. desember Det indre marked skal utgjøre et område uten indre grenser, der fritt varebytte og fri bevegelighet for personer, tjenester og kapital er sikret. I hver medlemsstat må motorvogner med to eller tre hjul ha visse tekniske egenskaper fastsatt ved ufravikelige tekniske krav som varierer fra medlemsstat til medlemsstat. Fordi kravene er forskjellige, utgjør de en hindring for handelen i Fellesskapet. Slike hindringer for det indre markeds opprettelse og virkemåte kan fjernes dersom alle medlemsstater innfører de samme krav i stedet for sine nasjonale regler. Kontrollen med at de tekniske krav oppfylles, foretas tradisjonelt av medlemsstatene før markedsføringen av de kjøretøyene som kravene gjelder, og denne kontroll omfatter de forskjellige typene av slike kjøretøyer. Det bør fastsettes nøyaktige og ensartede definisjoner av disse kjøretøyer (mopeder, motorsykler, trehjuls motorsykler og firehjuls motorsykler), særlig definisjonen av moped, ettersom det finnes omtrent 15 forskjellige definisjoner av denne kjøretøytypen i de tolv medlemsstater. Et så stort antall definisjoner, som i praksis betyr like mange kjøretøygrupper, skaper betydelige handelshindringer, ettersom produksjonen må innrettes etter den staten varen skal omsettes i, og utgjør derfor en fragmentering av markedet for mopeder. ( 1 ) EFT nr. C 110 av , s. 3 og EFT nr. C 97 av , s. 10. ( 2 ) EFT nr. C 13 av , s. 31. og EFT nr. C 176 av ( 3 ) EFT nr. C 14 av , s. 31.

3 En undersøkelse av disse kjøretøyers deler og egenskaper på grunnlag av den nåværende teknologi, har ført til at det som forskriftsmessige krav er hensiktsmessig å opprettholde bare de deler og egenskaper som er oppført i vedlegg I. På bakgrunn av den tekniske utvikling bør ytterligere deler og egenskaper undersøkes og eventuelt føyes til dem som allerede finnes i vedlegg I. Som følge av teknologiske nyvinninger og den tekniske utvikling, bør det senest tre år etter at dette direktiv er gjennomført, foretas en undersøkelse av ytterligere deler og egenskaper, særlig med hensyn til passiv sikkerhet, og de bør eventuelt føyes til delene og egenskapene oppført i vedlegg I. De harmoniserte tekniske krav til kjøretøyets forskjellige deler og egenskaper vil bli samlet i særdirektiver. For at overholdelsen av disse krav skal kunne kontrolleres, og for at de enkelte medlemsstater skal kunne godkjenne andre medlemsstaters kontroller, må det innføres en rutine på fellesskapsplan for typegodkjenning av hver slik kjøretøytype. Rutinen må gjøre det mulig for hver medlemsstat å fastslå om hver kjøretøytype har gjennomgått kontrollene fastsatt i særdirektivene og angitt i et typegodkjenningsdokument. Den må også gjøre det mulig for produsentene å utstede et samsvarssertifikat for alle kjøretøyer som er i samsvar med en godkjent type. Når et kjøretøy er utstyrt med et slikt sertifikat, kan det markedsføres, selges og registreres for bruk i hele Fellesskapet. Uten at traktatens artikkel 169 berøres, og som del av samarbeidet mellom medlemsstatenes vedkommende myndigheter, bør det fastsettes egne bestemmelser for å gjøre det lettere å løse konflikter av teknisk art med hensyn til samsvar mellom en produksjonsmodell og den godkjente typen. Et kjøretøy kan være i samsvar med den godkjente typen, men likevel ha uheldige egenskaper som kan utgjøre en fare for trafikksikkerheten, og det er derfor ønskelig at det fastsettes en passende rutine for å redusere slik fare. Tekniske fremskritt gjør det nødvendig med rask tilpasning av de tekniske krav spesifisert i særdirektivene. For å lette gjennomføringen av de tiltak som er nødvendige for dette formål, bør det fastsettes en rutine som sikrer et nært samarbeid mellom medlemsstatene og Kommisjonen i Komiteen for tilpasning til den tekniske utvikling av direktiver om fjerning av tekniske handelshindringer på området motorvogner. Rutiner som svarer til dem som får anvendelse på disse kjøretøyer, skal anvendes for kjøretøyenes deler og tekniske enheter. Hensynet til trafikksikkerhet, miljøvern og forbrukervern krever blant annet at kravene til konstruksjon og produksjon av kjøretøyene som omfattes av dette direktiv, ligger på et høyt nivå, samtidig som de sikrer markedets enhet. Det er 2

4 3 derfor nødvendig å basere dette direktiv på fullstendig harmonisering - VEDTATT DETTE DIREKTIV: KAPITTEL I Virkeområde og definisjoner Artikkel 1 1. Dette direktiv får anvendelse på alle motorvogner med to eller tre hjul, med eller uten tvillinghjul, beregnet på å kjøres på vei, samt deres deler og tekniske enheter. Dette direktiv får ikke anvendelse på følgende kjøretøyer: - kjøretøyer med en høyeste konstruksjonshastighet på 6 km/t eller mindre, - kjøretøyer beregnet på å styres av gående personer, - kjøretøyer beregnet på bruk av fysisk funksjonshemmede personer, - kjøretøyer beregnet på bruk i konkurranser på vei eller i terrenget, - kjøretøyer som allerede er i bruk ved iverksettelsen av dette direktiv, - landbrukstraktorer og -maskiner eller lignende maskiner, - kjøretøyer konstruert hovedsakelig for terrengkjøring og fritidsbruk, med tre symmetrisk plasserte hjul, der det ene er plassert foran og de to andre bak, eller på deres deler og tekniske enheter, med mindre de er beregnet på å monteres på kjøretøyer som omfattes av dette direktiv. Det får heller ikke anvendelse på typegodkjenning av enkeltkjøretøyer. Medlemsstatene som foretar slik typegodkjenning, skal imidlertid godta enhver typegodkjenning av deler og tekniske enheter gitt i henhold til dette direktiv i stedet for de tilsvarende nasjonale bestemmelser på området. 2. Kjøretøyene nevnt i nr. 1 skal inndeles i: - mopeder, dvs. kjøretøyer med to eller tre hjul som har motor med slagvolum som ikke overstiger 50 cm 3 dersom de har forbrenningsmotor, og en høyeste konstruksjonshastighet som ikke overstiger 45 km/t. - motorsykler, dvs. kjøretøyer med to hjul, med eller uten sidevogn, som har

5 motor med slagvolum på mer enn 50 cm 3 dersom de har forbrenningsmotor, og/eller en høyeste konstruksjonshastighet på mer enn 45 km/t. - trehjuls motorsykler, dvs. kjøretøyer med tre symmetrisk plasserte hjul, som har motor med slagvolum på mer enn 50 cm 3 dersom de har forbrenningsmotor, og/eller en høyeste konstruksjonshastighet på mer enn 45 km/t. 3. Dette direktiv gjelder også motorvogner med fire hjul eller «firehjuls motorsykler» som har følgende egenskaper: a) lette firehjuls motorsykler med en egenmasse på under 350 kg, ikke medregnet batterienes masse for elektrisk drevne kjøretøyer, hvis høyeste konstruksjonshastighet ikke overstiger 45 km/t, som har motor med slagvolum på 50 cm 3 eller mindre for motorer med elektrisk tenning (eller største netto effekt på 4 kw eller mindre for andre motortyper), skal anses som mopeder, b) andre firehjuls motorsykler enn dem som er nevnt i bokstav a) med en egenmasse som ikke overstiger 400 kg (550 kg for kjøretøyer beregnet på godstransport), ikke medregnet batterienes masse for elektrisk drevne kjøretøyer, som har motor hvis største netto effekt ikke overstiger 15 kw, skal anses som trehjuls motorsykler. Dette direktiv får imidlertid ikke anvendelse på kjøretøyer nevnt i bokstav b) før 1. juli 1994, når vilkårene fastsatt i artikkel 15 nr. 3 er oppfylt. 4 I dette direktiv menes med: Artikkel 2 1) «kjøretøytype», kjøretøyer fra samme produsent som tilhører samme gruppe (tohjuls moped, trehjuls moped, motorsykkel, motorsykkel med sidevogn, trehjuls motorsykkel, firehjuls motorsykkel) med samme understell og samme typebetegnelse oppgitt av produsenten. En kjøretøytype kan omfatte varianter og versjoner. 2) «variant», kjøretøyer av samme type, men med forskjeller som kan gjelde: - karosseriform, - masse i driftsferdig stand og største teknisk tillatte totalmasse (forskjell på over 20 %),

6 5 - motorens virkemåte (elektrisk tenning, kompresjonstenning, elektrisk drevet motor, hybrid, osv.), - motorens arbeidsprinsipp (to- eller firetakts), - slagvolum (forskjell på over 30 %), - antall sylindere og deres innretning, - motoreffekt (forskjell på over 30 %), - motorens virkemåte (for elektrisk drevet motor), - antall fremdriftsbatterier og deres kapasitet. Variantene kan omfatte flere versjoner. 3) «versjon», kjøretøyer av samme type og eventuelt av samme variant, men med visse forskjeller som kan gjelde: - kraftoverføring (automatisk eller manuell girkasse, girutvekslingsforhold, metode for valg av gir osv.), - slagvolum (forskjell på høyst 30 %), - motoreffekt (forskjell på høyst 30 %), - masse i driftsferdig stand og største teknisk tillatte totalmasse (forskjell på høyst 20 %), - andre mindre endringer utført av produsenten med hensyn til egenskapene oppført i vedlegg II. 4) «teknisk enhet», en innretning eller egenskap som skal oppfylle kravene i et særdirektiv og er beregnet på å utgjøre en del av et kjøretøy. Den kan gis typegodkjenning separat, men bare i forbindelse med en eller flere bestemte kjøretøytyper, 5) «del», en innretning eller egenskap som skal oppfylle kravene i et særdirektiv og er beregnet på å utgjøre en del av et kjøretøy. Den kan gis typegodkjenning uavhengig av et kjøretøy. En teknisk enhet eller en del kan være enten original, dvs. montert av produsenten eller som original reservedel, dersom den er av den typen som inngår i kjøretøyet når det typegodkjennes, eller uoriginal, dvs. utelukkende til bruk som reservedel.

7 6 6) «typegodkjenning», den rutine der en medlemsstat fastslår at en kjøretøytype oppfyller de tekniske krav i særdirektivene og verifiserer at produsentens data, som angitt på den fullstendige listen oppført i vedlegg I, er korrekte, 7) «typegodkjenning av deler», den rutine der en medlemsstat fastslår at en egenskap eller teknisk enhet (typegodkjenning av teknisk enhet) eller en del (typegodkjenning av del) oppfyller de tekniske krav fastsatt i det aktuelle særdirektiv oppført på den fullstendige listen i vedlegg I. Typegodkjenning av kjøretøyer eller deler kan utvides i forbindelse med endringer, varianter eller versjoner. 8) «tvillinghjul», to hjul montert på samme aksel der avstanden mellom midtpunktene på dekkenes berøringsflater med bakken er mindre enn 460 mm. Tvillinghjul skal anses som ett hjul. 9) «kjøretøyer med to fremdriftssystemer», kjøretøyer som har to forskjellige fremdriftssystemer, for eksempel et elektrisk og et termisk fremdriftssystem, 10) «produsent», den person eller det organ som er ansvarlig overfor typegodkjenningsmyndigheten for alle deler av prosessen i forbindelse med typegodkjenning av kjøretøyer eller deler, og for å sikre produksjonssamsvar. Denne personen eller dette organet trenger ikke nødvendigvis være direkte involvert i alle etapper av konstruksjonen av kjøretøyet, delen eller den tekniske enheten som skal typegodkjennes, 11) «teknisk instans», den organisasjon eller det organ som er utpekt til prøvelaboratorium for å utføre prøver eller inspeksjoner på vegne av typegodkjenningsmyndigheten i en medlemsstat. Denne funksjonen kan også utøves av typegodkjenningsmyndigheten selv. KAPITTEL II Rutine for utstedelse av typegodkjenning for kjøretøyer og deler Artikkel 3 Enhver søknad om typegodkjenning av kjøretøyer eller deler skal innsendes av produsenten til en medlemsstat. Søknaden skal ledsages av et opplysningsdokument, som for typegodkjenning av kjøretøyer følger mønsteret i vedlegg II, og for typegodkjenning av deler følger mønsteret i et vedlegg eller tillegg til hvert særdirektiv for den aktuelle tekniske enhet eller del, samt av andre dokumenter nevnt i opplysningsdokumentet. Søknad som gjelder en bestemt type kjøretøy, teknisk enhet eller del, kan innsendes til bare én medlemsstat.

8 7 Artikkel 4 1. Hver medlemsstat skal gi typegodkjenning for alle kjøretøytyper, deler eller tekniske enheter som oppfyller følgende vilkår: a) kjøretøytypen skal oppfylle de tekniske krav i særdirektivene og være i samsvar med dataene oppgitt av produsenten, som angitt på den fullstendige listen i vedlegg I, b) den tekniske enheten eller delen skal oppfylle de tekniske krav i det aktuelle særdirektiv og være i samsvar med dataene oppgitt av produsenten, som angitt på den fullstendige listen i vedlegg I. 2. Før typegodkjenning av kjøretøyer eller deler gis, skal vedkommende myndigheter i medlemsstaten som utfører disse oppgavene, om nødvendig i samarbeid med vedkommende myndigheter i medlemsstaten der produksjonen finner sted eller der produktet innføres i Fellesskapet, treffe de nødvendige tiltak for å sikre at bestemmelsene i vedlegg VI etterkommes, slik at nye kjøretøyer som produseres, markedsføres, selges eller tas i bruk, og nye tekniske enheter eller deler som produseres, markedsføres eller selges, er i samsvar med den godkjente typen. 3. Vedkommende myndigheter nevnt i nr. 2 skal, om nødvendig i samarbeid med vedkommende myndigheter i medlemsstaten der produksjonen finner sted eller der produktet innføres i Fellesskapet, sikre at bestemmelsene i vedlegg VI fortsatt overholdes. 4. Når en søknad om typegodkjenning er ledsaget av en eller flere typegodkjenningsdokumenter utstedt av en eller flere medlemsstater, skal medlemsstaten som foretar typegodkjenningen, godta disse, og ikke foreta de kontroller som kreves etter nr. 1 bokstav b) for typegodkjente deler og/eller tekniske enheter. 5. Hver medlemsstat skal være ansvarlig for de typegodkjenninger den har gitt. Vedkommende myndigheter i medlemsstaten som gir typegodkjenning for en kjøretøytype, skal kontrollere produksjonssamsvaret, om nødvendig i samarbeid med vedkommende myndigheter i de andre medlemsstatene som har utstedt typegodkjenningsdokumentene for deler og tekniske enheter. Artikkel 5 1. For alle kjøretøytyper som en medlemsstats vedkommende myndighet gir typegodkjenning for, skal den fylle ut alle relevante deler av typegodkjenningsdokumentet oppført i vedlegg III.

9 8 2. For alle typer tekniske enheter eller deler som en medlemsstats vedkommende myndighet gir typegodkjenning for, skal den fylle ut alle deler av typegodkjenningsdokumentet for deler som er oppført i et vedlegg eller tillegg til hvert særdirektiv som gjelder den aktuelle tekniske enhet eller del. Artikkel 6 1. Vedkommende myndigheter i hver medlemsstat skal for hver kjøretøytype de typegodkjenner eller nekter å typegodkjenne, innen én måned sende kopi av typegodkjenningsdokumentet til vedkommende myndigheter i de andre medlemsstatene. 2. Vedkommende myndigheter i hver medlemsstat skal anvende bestemmelsene i nr. 1 på typegodkjenningsdokumentene for hver type teknisk enhet eller del som de typegodkjenner eller nekter å typegodkjenne. Artikkel 7 1. For hvert kjøretøy produsert i samsvar med den godkjente typen skal produsenten utstede et samsvarssertifikat, som det er oppført et mønster for i vedlegg IV del A. Medlemsstatene kan likevel, i forbindelse med beskatning av kjøretøyet eller utforming av dets registreringsdokument, kreve at samsvarssertifikatet skal inneholde andre opplysninger enn dem som er nevnt i vedlegg IV del A, forutsatt at de tydelig fremgår av opplysningsdokumentet. 2. For hver uoriginal teknisk enhet eller del produsert i samsvar med den godkjente typen, skal produsenten utstede et samsvarssertifikat, som det er oppført et mønster for i vedlegg IV del B. Dette sertifikatet er ikke påkrevd for originale tekniske enheter eller deler. 3. Dersom den tekniske enheten eller delen som skal typegodkjennes, fyller sin funksjon eller utviser en særlig egenskap bare sammen med andre deler på kjøretøyet, og det derfor kan verifiseres at ett eller flere krav er oppfylt bare når den tekniske enheten eller delen som skal typegodkjennes, virker sammen med andre kjøretøydeler, enten de er simulerte eller reelle, skal omfanget av typegodkjenningen for den tekniske enheten eller delen begrenses tilsvarende. Typegodkjenningsdokumentet for den tekniske enheten eller delen skal da angi eventuelle restriksjoner på bruken, og eventuelle krav til montering. Kontroll med at disse restriksjonene og kravene etterkommes skal skje når kjøretøyet typegodkjennes. 4. Med forbehold for nr. 2 plikter innehaveren av en typegodkjenning for en del eller teknisk enhet gitt i henhold til artikkel 4, å forsyne hver enkelt del eller

10 9 teknisk enhet produsert i samsvar med den godkjente typen, med handelsnavn eller varemerke, type og, dersom særdirektivet krever det, med typegodkjenningsmerket nevnt i artikkel 8. I det sistnevnte tilfellet plikter produsenten ikke å utstede sertifikatet fastsatt i nr Innehaveren av et typegodkjenningsdokument som i henhold til nr. 3 inneholder restriksjoner på bruken, må for hver produserte tekniske enhet eller del gi detaljerte opplysninger om disse restriksjoner, og angi eventuelle krav til montering. 6. Innehaveren av et typegodkjenningsdokument for en uoriginal teknisk enhet utstedt i forbindelse med en eller flere kjøretøytyper, skal for hver slik enhet gi detaljerte opplysninger som gjør det mulig å identifisere kjøretøyene. Artikkel 8 1. Alle kjøretøyer produsert i samsvar med den godkjente typen, skal være påført et typegodkjenningsmerke som består av: - typegodkjenningsnummeret, - liten bokstav «e», fulgt av identifikasjonsnummeret eller nasjonalitetsbokstavene til medlemsstaten som har foretatt typegodkjenningen, - kjøretøyets identifikasjon i form av en numerisk eller alfanumerisk kode. 2. Alle tekniske enheter og deler produsert i samsvar med den godkjente typen, skal, dersom det relevante særdirektiv krever det, være påført et typegodkjenningsmerke som oppfyller kravene fastsatt i vedlegg V. Opplysningene på typegodkjenningsmerket kan imidlertid suppleres med ytterligere opplysninger som gjør det mulig å identifisere særlige egenskaper ved den aktuelle tekniske enhet eller del, og som eventuelt skal angis i de eventuelle særdirektiver om disse tekniske enheter eller deler. Artikkel 9 1. Produsenten skal være ansvarlig for at konstruksjonen av hvert kjøretøy og produksjonen av hver tekniske enhet eller del er i samsvar med den godkjente typen. Innehaveren av typegodkjenningen skal underrette vedkommende myndigheter i den medlemsstaten som utstedte typegodkjenningsdokumentet, om endelig produksjonsstans, samt om enhver endring av opplysningene i opplysningsdokumentet.

11 10 2. Dersom vedkommende myndigheter i medlemsstaten nevnt i nr. 1 finner at en endring av en slik art ikke medfører endring av det utstedte typegodkjenningsdokumentet eller ny utstedelse av et slikt dokument, skal de underrette produsenten om dette. 3. Dersom vedkommende myndigheter i medlemsstaten nevnt i nr. 1 fastslår at en endring av opplysningene i opplysningsdokumentet tilsier nye kontroller eller prøver, skal de underrette produsenten om dette og foreta disse prøvene. Dersom kontrollene eller prøvene medfører endring av det utstedte typegodkjenningsdokumentet eller ny utstedelse av et slikt dokument, skal vedkommende myndigheter senest én måned etter utstedelsesdatoen sende de ajourførte dokumentene til vedkommende myndigheter i de andre medlemsstatene. 4. Dersom et typegodkjenningsdokument ikke lenger får virkning som følge av at produksjonen av den godkjente typen kjøretøy eller del opphører, skal vedkommende myndigheter i medlemsstaten som har typegodkjent kjøretøyet eller delen, innen én måned underrette vedkommende myndigheter i de andre medlemsstatene. Artikkel Dersom medlemsstaten som har gitt typegodkjenning, fastslår at kjøretøyer, tekniske enheter eller deler ikke er i samsvar med den godkjente typen, skal den treffe nødvendige tiltak for å sikre at det igjen er samsvar mellom produksjonen og den godkjente typen. Vedkommende myndigheter i medlemsstaten skal underrette vedkommende myndigheter i de andre medlemsstatene om tiltakene som er truffet, som eventuelt kan omfatte tilbakekalling av typegodkjenningen. 2. Dersom en medlemsstat fastslår at kjøretøyer, tekniske enheter eller deler ikke er i samsvar med den godkjente typen, kan den anmode medlemsstaten som ga typegodkjenning om å kontrollere de fastslåtte avvik. Medlemsstaten som ga typegodkjenning, skal foreta kontrollen innen seks måneder etter at den har mottatt anmodningen. Dersom det fastslås mangel på samsvar, skal vedkommende myndigheter i medlemsstaten som ga typegodkjenning, treffe tiltakene nevnt i nr Vedkommende myndigheter i medlemsstatene skal innen én måned underrette hverandre om enhver tilbakekalling av typegodkjenning og om begrunnelsen for dette tiltaket. 4. Dersom medlemsstaten som har gitt typegodkjenning, bestrider at det foreligger mangel på samsvar som den er underrettet om, skal de berørte medlemsstatene forsøke å bilegge tvisten. Kommisjonen skal holdes underrettet.

12 11 Den skal om nødvendig få i stand passende samråd for å komme fram til en løsning. Artikkel 11 Etter forslag fra Kommisjonen kan Rådet med kvalifisert flertall og innenfor rammene av multilaterale eller bilaterale avtaler mellom Fellesskapet og tredjestater, anerkjenne rutinene fastsatt i internasjonale regler eller tredjestaters regler som likeverdige med vilkårene eller bestemmelsene for typegodkjenning av kjøretøyer, deler og tekniske enheter fastsatt i dette direktiv og i særdirektivene. Artikkel 12 Dersom en medlemsstat fastslår at kjøretøyer, tekniske enheter eller deler av en godkjent type utgjør en fare for trafikksikkerheten, kan den for et tidsrom på høyst seks måneder forby at disse selges, tas i bruk eller fortsatt brukes på sitt territorium. Den skal umiddelbart underrette de andre medlemsstatene og Kommisjonen om sitt vedtak og om begrunnelsen for det. Artikkel 13 Enhver beslutning om å nekte eller tilbakekalle typegodkjenning av kjøretøyer eller deler, eller å forby salg eller bruk av et kjøretøy, en teknisk enhet eller en del, truffet i henhold til bestemmelsene vedtatt til gjennomføring av dette direktiv, skal være utførlig begrunnet. Den skal meddeles den berørte part, med opplysning om den klageadgang som foreligger i henhold til gjeldende lovgivning i medlemsstatene, og om fristen for slik klage. Artikkel Medlemsstatene skal innen datoen fastsatt i artikkel 18 underrette Kommisjonen og de andre medlemsstatene om navn og adresse til: a) godkjenningsmyndighetene, og eventuelt hvilke fagområder myndighetene er ansvarlige for, og b) de tekniske instanser de har utpekt, med opplysning om hvilke prøver hver av de tekniske instanser er utpekt til å gjennomføre. De utpekte tekniske instanser må tilfredsstille den harmoniserte standard for drift av prøvalaboratorier (EN 45001), idet følgende bestemmelser skal overholdes:

13 i) en produsent kan ikke godkjennes som teknisk instans bortsett fra i de tilfeller der særdirektivene uttrykkelig gir mulighet for det, 12 ii) for dette direktivs formål anses det ikke som uvanlig at en teknisk instans benytter annet utstyr enn sitt eget, forutsatt at godkjenningsmyndigheten har gitt sitt samtykke til det. 2. Det forutsettes at en utpekt teknisk instans oppfyller den harmoniserte standarden, men Kommisjonen kan om nødvendig anmode medlemsstatene om bevis for dette. Tredjestaters instanser kan bare utnevnes til tekniske instanser innenfor rammene av multilaterale eller bilaterale avtaler mellom Fellesskapet og tredjestater. KAPITTEL III Bestemmelser om fri bevegelighet og overgangsbestemmelser Artikkel Medlemsstatene kan ikke forby at nye kjøretøyer som er i samsvar med dette direktiv, markedsføres, selges, tas i bruk eller fortsatt brukes. Bare kjøretøyer som er i samsvar med dette direktiv, kan registreres for første gang. 2. Medlemsstatene kan ikke forby markedsføring, salg eller bruk av nye tekniske enheter eller nye deler som er i samsvar med dette direktiv. Bare tekniske enheter eller deler som er i samsvar med dette direktiv, kan markedsføres og selges for første gang for bruk i medlemsstatene. 3. De særlige krav som får anvendelse på kjøretøyer nevnt i artikkel 1 nr. 3 første ledd bokstav b), skal defineres etter fremgangsmåten fastsatt i artikkel 16. I mellomtiden kan medlemsstatene beholde sin nasjonale lovgivning om denne kjøretøytypen. 4. Som unntak fra nr. 1 og 2 gjelder følgende: a) de medlemsstater som i sin nasjonale lovgivning om mopeder har særbestemmelser om pedaler og/eller om kraftoverføringssystemet og om begrensning av massen, kan likevel fortsatt anvende særbestemmelsene i et tidsrom på høyst tre år etter at dette direktiv er gjennomført, b) medlemsstatene kan unnta kjøretøyer, tekniske enheter eller deler fra ett eller flere av kravene i særdirektivene, dersom kjøretøyene, de tekniske enhetene eller delene er beregnet på

14 13 - produksjon i små serier på høyst 200 enheter per år per type kjøretøy, teknisk enhet eller del, eller - de væpnede styrker, instanser som er ansvarlige for å ivareta offentlig orden, sivilforsvaret eller offentlig bygge- og anleggsvirksomhet. De andre medlemsstatene skal underrettes om slike unntak innen én måned etter at de er gitt, c) typegodkjenninger gitt på nasjonalt plan før gjennomføringen av dette direktiv eller av de særdirektiver som erstatter de tilsvarende nasjonale bestemmelser, skal forbli gyldige i de medlemsstater som har gitt typegodkjenningene, i et tidsrom på høyst fire år fra den dato dette direktiv eller de relevante særdirektiver erstatter den nasjonale lovgivning. Samme tidsrom på fire år får også anvendelse på typer av kjøretøyer, tekniske enheter eller deler som er i samsvar med nasjonale bestemmelser som gjaldt før gjennomføringen av dette direktiv eller særdirektiver, i de medlemsstater som anvendte annen lovgivning enn den som gjelder typegodkjenning av kjøretøyer og deler. Kjøretøyer som omfattes av sistnevnte unntak, kan i dette tidsrom markedsføres, selges og tas i bruk uten tidsbegrensning for bruken av dem. Markedsføring, salg og bruk av tekniske enheter og deler til disse kjøretøyer skal ikke være tidsbegrenset. 5. Dette direktiv skal ikke ha innvirkning på medlemsstatenes rett til i henhold til traktaten å fastsette krav som de anser som nødvendige for å beskytte brukerne ved bruk av de aktuelle kjøretøyer, med mindre dette medfører endringer av kjøretøyene. KAPITTEL IV Rutine for tilpasning til den tekniske utvikling Artikkel 16 Endringer som er nødvendige for tilpasning til den tekniske utvikling av - vedlegg I til VI, - de bestemmelser i særdirektivene nevnt i vedlegg I som det uttrykkelig henvises til i hvert av disse direktiver,

15 14 skal vedtas etter fremgangsmåten fastsatt i artikkel 13 i direktiv 70/156/EØF( 4 ). Artikkel 17 Senest to år etter datoen fastsatt i artikkel 18 skal Kommisjonen fremlegge rapport for Europaparlamentet, Rådet og Den økonomiske og sosiale komité om status for gjennomføringen av dette direktiv. Etter å ha foretatt passende høring skal Kommisjonen fremlegge sine konklusjoner med hensyn til mulige endringer av dette direktiv, sammen med eventuelle forslag til endringer. KAPITTEL V Sluttbestemmelser Artikkel 18 Medlemsstatene skal sette i kraft de lover og forskrifter som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv senest 1. januar De skal umiddelbart underrette Kommisjonen om dette. Disse bestemmelsene skal, når de vedtas av medlemsstatene, inneholde en henvisning til dette direktiv, eller det skal henvises til direktivet når de kunngjøres. Nærmere regler for henvisningen fastsettes av medlemsstatene. Artikkel 19 Dette direktiv er rettet til medlemsstatene. Utferdiget i Luxembourg, 30. juni For Rådet CUNHA Arlindo MARQUES Formann ( 4 ) EFT nr. L 42 av , s. 1. Direktivet sist endret ved direktiv 87/403/EØF (EFT nr. L 220 av , s. 44).

16

17 16 VEDLEGG I Kjøretøydelene og -egenskapene på den fullstendige listen nedenfor har betegnelsen «SAMS» dersom deres samsvar med data oppgitt av produsenten skal kontrolleres, eller «SD» dersom deres samsvar med kravene fastsatt på fellesskapsplan skal kontrolleres. /* 392L0061/79-80/1 * Avsnitt nr. Avsnitt Betegnelse Merke SAMS 2. Type/variant/versjon SAMS 3. Navn og adresse til kjøretøyprodusenten SAMS 4. Navn og adresse til kjøretøyprodusentens eventuelle representant SAMS 5. Kjøretøygruppe( * ) SAMS 6. Antall hjul og, for kjøretøyer med tre hjul, deres plasseringsams 7. Skisse av rammen SAMS 8. Navn og adresse til motorprodusenten (dersom den er forskjellig fra kjøretøyprodusentens) SAMS 9. Motormerke og -betegnelse SAMS 10. Motorens tenningssystem SAMS 11. Motorens arbeidssyklus( ** ) SAMS 12. Motorens kjølesystem SAMS 13. Motorens smøresystem( ** ) SAMS 14. Motorens antall sylindere eller (for rotasjonsmotorer) statorer og deres innretning: SAMS 15. Innvendig diameter, slaglengde, slagvolum eller (for rotasjonsmotorer) forbrenningskamrenes volum( ** ) SAMS

18 Fullstendig diagram over motorens innsugingsanlegg( ** ) SAMS 17. Motorens kompresjonsforhold( ** ) SAMS 18. Motorens største dreiemoment og største netto effekt: - for motor med elektrisk tenning eller kompresjonstenning SD - for elektrisk motor SAMS 19. Tiltak mot ulovlige endringer av mopeder og motorsykler SD 20. Drivstofftank( ** ) SD 21. Fremdriftsbatterier SAMS 22. Forgasser eller annen type drivstofftilførsel til motoren (type og merke)( ** ) SAMS 23. Elektrisk anlegg (nominell spenning) SAMS 24. Generator (type og største effekt)( ** ) SAMS 25. Kjøretøyets største konstruksjonshastighet SD 26. Masser og dimensjoner SD 27. Tilhengerkoplinger og deres fester SD 28. Tiltak mot luftforurensning( ** ) SD 29. Dekk SD 30 Kraftoverføring SAMS 31. Bremseanlegg SD 32. Installering av lys- og lyssignalinnretninger på kjøretøyet SD 33. Påbudte eller valgfrie lys- og lyssignalinnretninger fastsatt i installasjonskravene i nr Signalhorn SD 35. Plassering av bakre kjennemerke SD SD

19 Elektromagnetisk kompatibilitet SD 37. Lydnivå og eksosanlegg( ** ) SD 38. Speil SD 39. Utvendige utstikkende deler SD 40. Støtteben (unntatt for kjøretøyer med minst tre hjul) SD 41. Sikringsinnretninger mot uvedkommendes bruk av kjøretøyetsd 42. Vinduer, vindusviskeranlegg, vindusspyleranlegg, avisingsog avduggingsanlegg for trehjuls mopeder og tre- og firehjuls motorsykler med karosseri SD 43. Fastholdingsinnretninger for passasjerer på kjøretøyer med to hjul 44. Sikkerhetsbeltefester og sikkerhetsbelter for trehjuls mopeder og tre- og firehjuls motorsykler med karosseri 45. Hastighetsmåler og kilometerteller for motorsykler og tre- og firehjuls motorsykler 46. Identifisering av betjeningsinnretninger, kontrollinnretninger og indikatorer SD SD SAMS SD 47. Lovfestet preging (plassering og festemåte) SD ( * ) For et kjøretøy med to fremdriftssystemer, dersom de to systemene er slik at kjøretøyet omfattes av definisjonen av moped, motorsykkel, trehjuls motorsykkel eller firehjuls motorsykkel, får sistnevnte definisjoner anvendelse på kjøretøyet. ( ** ) Elektrisk drevne kjøretøyer omfattes ikke av kravene som gjelder dette avsnittet. Dette får ikke anvendelse på kjøretøyer med to fremdriftssystemer der det ene er elektrisk og det andre er termisk */ Merknad Særdirektivene vil fastsette særlige bestemmelser for mopeder med lav ytelse, dvs. mopeder utstyrt med pedaler, med en hjelpemotor med en effekt som ikke overstiger 1 kw og med en høyeste konstruksjonshastighet som ikke overstiger 25 km/t. Disse særlige bestemmelser vil få særlig anvendelse på delene og

20 19 egenskapene nevnt i nr. 18, 19, 29, 32, 33, 34, 41, 43 og 46 i dette vedlegg.

21 20 VEDLEGG II OPPLYSNINGSDOKUMENT( a ) (Mønster) Følgende opplysninger om kjøretøyet, den tekniske enhet eller delen som skal typegodkjennes, skal innsendes i tre eksemplarer og omfatte en innholdsfortegnelse. Alle tegninger skal være tilstrekkelig detaljerte og i hensiktsmessig målestokk på A4-sider eller foldet til dette format. Fotografier skal også være tilstrekkelig detaljerte. For funksjoner som er styrt av mikroprosessorer, skal relevante opplysninger om funksjonsmåten angis. Søkeren skal påføre opplysningsdokumentet et referansenummer. /* 392L0061/81-86/1 * A. FELLES OPPLYSNINGER OM MOPEDER, MOTORSYKLER, TREHJULS MOTORSYKLER OG FIREHJULS MOTORSYKLER 0. Allment 0.1. Merke: 0.2. Type (angi eventuelle varianter og versjoner: hver variant og hver versjon skal betegnes med en numerisk eller alfanumerisk kode): 0.3. Typebetegnelse, dersom merket på kjøretøyet( b ): Merkingens plassering: 0.4. Kjøretøygruppe( c ): 0.5. Produsentens navn og adresse: 0.6. Navn og adresse til produsentens eventuelle representant: 0.7. Plassering og festemåte for lovfestet preging på understellet: Typens serienummerering begynner med nr.: 0.8. Plassering og festemåte for typegodkjenningsmerket på deler og tekniske enheter:

22 21 1. Kjøretøyets allmenne spesifikasjoner 1.1. Fotografier og/eller tegninger av en kjøretøytype: 1.2. Målsatt skisse av hele kjøretøyet: 1.3. Antall aksler og hjul (eventuelt antall larveføtter eller belter): 1.4. Motorens plassering og montering: 2. Masser (i kg)( d ) 2.1. Kjøretøyets masse i driftsferdig stand: Fordeling av massen på akslene: 2.2. Kjøretøyets masse i driftsferdig stand med fører: Foredeling av massen på akslene: 2.3. Største teknisk tillatte totalmasse oppgitt av produsenten: Foredeling av massen på akslene: Største teknisk tillatte masse på hver aksel: 2.4. Største stigning ved igangsetting og med største teknisk tillatte totalmasse oppgitt av produsenten: 2.5. Største tillatte tilhengermasse (dersom aktuelt): 3. Motor( e ) 3.0. Produsent: 3.1. Merke: Produsentens motorkode (påført motoren eller identifisert på annen måte): 3.2. Motor med elektrisk tenning eller kompresjonstenning M o t o r e n s s æ r l i g e e g e n s k a p e r

23 Arbeidsprinsipp: elektrisk tenning/kompresjonstenning, firetakts/totakts( 1 ) Antall sylindere, deres innretning og tenningsrekkefølge: Innvendig diameter:... mm( f ) Slaglengde:... mm( f ) Slagvolum:... cm 3 ( g ) Kompresjonsforhold( 2 ): Tegninger av topplokk, stempel/stempler, stempelringer og sylinder(e): Tomgangsturtall( 2 ):... min Største netto effekt:... kw ved... min Største dreiemoment:... Nm ved... min Drivstoff: diesel/bensin/blanding/lpg/annet( 1 ) D r i v s t o f f t a n k Største kapasitet( 2 ): Tegning av tanken med angivelse av benyttede materialer: Tegning som tydelig viser tankens plassering på kjøretøyet: D r i v s t o f f t i l f ø r s e l Ved forgasser(e): ja/nei( 1 ) Merke(r): Type(r): Antall montert: Innstillinger( 2 ) enten:

24 Innsprøytingsdyser: Flottørkammernivå: Flottørmasse: Flottørnål: eller: Kurve for drivstofftilførsel i forhold til luftstrøm og innstillinger som kreves for å opprettholde kurven: Kaldstartsystem: manuelt/automatisk( 1 ) Virkemåte(r): Ved drivstoffinnsprøyting (bare ved kompresjonstenning): ja/nei( 1 ): Systembeskrivelse: Virkemåte: direkte innsprøyting/forkammer/virvelkammer( 1 ) Innsprøytingspumpe enten: Merke(r): Type(r): eller: Største drivstofftilførsel( 1 )( 2 ):... mm 3 /slag eller omdreining ved pumpeturtall på:... min -1, eller karakteristikkdiagram: Forinnsprøyting( 2 ): Forinnsprøytingskurve( 2 ): Kalibreringsprosedyre: prøvebenk/motor( 1 )

25 Turtallsregulator Type: Avreguleringsturtall Avreguleringsturtall med belastning:... min Avreguleringsturtall uten belastning:... min Tomgangsturtall:...min Innsprøytingsledninger Lengde:... mm Innvendig diameter:... mm Innsprøytingsdyse(r): enten: Merke(r): Type(r): eller: Åpningstrykk( 2 ):... kpa eller karakteristikkdiagram( 2 ) Kaldstartssystem (dersom slikt finnes) enten: Merke(r): Type(r): eller: Beskrivelse: Hjelpestartinnretning (dersom slik finnes)

26 25 enten: Merke(r): Type(r): eller: Systembeskrivelse: Ved drivstoffinnsprøyting (bare ved elektrisk tenning): ja/nei( 1 ) enten: Systembeskrivelse: Virkemåte: innsprøyting i innsugingsmanifold (ettpunkts/flerpunkts)( 1 )/direkte innsprøyting/annet (spesifiser)( 1 ): eller: Innsprøytingspumpens merke(r): Innsprøytingspumpens type(r): Innsprøytingsdyser: åpningstrykk( 2 ):... kpa eller karakteristikkdiagram( 2 ): Innsprøytingsinnstilling: Kaldstartsystem Virkemåte(r): Driftsområde/innstillinger( 1 )( 2 ): Matepumpe: ja/nei( 1 ) E l e k t r i s k a n l e g g Nominell spenning:... V, positiv/negativ kopling til jord( 1 ) Generator

27 Type: Nominell effekt:... W T e n n i n g Merke(r): Type(r): Virkemåte: Fortenningskurve eller karakteristikkdiagram( 2 ): Statisk tenningsinnstilling( 2 ):... grader før øvre dødpunkt Stiftåpning( 2 ):... mm Kamvinkel( 2 ): Radiostøydemping: Fortegnelse over og tegning av støydempingsutstyret: Angivelse av motstandens nominelle verdi ved likestrøm, og angivelse av nominell motstand per meter for motstandstennkabler K j ø l e s y s t e m (væske/luft)( 1 ) Nominell innstilling av betjeningsinnretningen for motortemperatur: Væske Væsketype: Sirkulasjonspumpe(r): ja/nei( 1 ) Luft Vifte: med/uten( 1 ) I n n s u g i n g s a n l e g g:

28 Overlader: med/uten( 1 ) Merke(r): Type(r): Systembeskrivelse (f.eks. største ladetrykk:... kpa, overtrykksventil dersom slik forekommer): Mellomkjøler: med/uten( 1 ) Beskrivelse og tegninger av innsugingsrør og deres tilbehør (plenumskammer, oppvarmingsutstyr, supplerende luftinntak osv.): Beskrivelse av innsugingsmanifold (med tegninger og/eller fotografier): Luftfilter, tegninger:... eller Merke(r): Type(r): Innsugingslyddemper, tegninger:... eller Merke(r): Type(r): E k s o s a n l e g g Tegning av hele eksosanlegget: Minste tverrsnittareal av innsugings- og eksosporter: V e n t i l i n n s t i l l i n g e l l e r t i l s v a r e n d e d a t a Største ventilløftehøyde, åpnings- og lukkevinkler i forhold til dødpunktene eller data om andre mulige systemers innstillinger: Referanse- og/eller innstillingsområder( 1 ): T i l t a k m o t l u f t f o r u r e n s n i n g

29 Innretning for resirkulering av veivhusgasser, bare for firetaktsmotor (beskrivelse og tegninger): Supplerende forurensingsreduserende innretninger (dersom slike forekommer og ikke omfattes av andre numre): Beskrivelse og/eller tegninger: Plassering av merket med absorpsjonsfaktor (gjelder bare motorer med kompresjonstenning): 3.3. Elektrisk fremdriftsmotor Type (vikling, magnetisering): Største effekt over 1 time:... kw Driftsspenning:... V B a t t e r i Antall celler: Masse:... kg Kapasitet:... amperetimer Plassering: 3.4. Andre motorer eller kombinasjoner av motorer (særlige opplysninger om disse motorenes deler): 3.5. Temperaturer tillatt av produsenten K j ø l e s y s t e m Væskekjøling Luftkjøling Referansepunkt: Høyeste temperatur ved utløp:... C Høyeste temperatur ved referansepunkt:... C

30 Smøresystem S y s t e m b e s k r i v e l s e Plassering av smøremiddeltank (dersom slik finnes): Matesystem (ved pumpe/innsprøyting til inntak/blanding med drivstoff osv.)( 1 ): Smøremiddel blandet med drivstoff Prosentandel: Oljekjøler: med/uten( 1 ) Tegning(er):..., eller Merke(r): Type(r): 4. Kraftoverføring( h ) 4.1. Tegning av kraftoverføringssystemet: 4.2. Type (mekanisk, hydraulisk, elektrisk osv.): 4.3. Clutch (type): 4.4. Girkasse Type: automatisk/manuell( 1 ): Betjeningsmåte: hånd/fot( 1 ) 4.5. Girutvekslingsforhold */ /* 392L0061/86/2 * N R1 R2 R3 Rt Minimum for kontinuerlig variabel kraftoverføring 1 2

31 Maksimum for kontinuerlig variabel kraftoverføring Revers N = Gir R1 = Primær utveksling (forholdet mellom motorturtall og girkassens inngående aksels turtall) R2 = Sekundær utveksling (forhold mellom girkassens inngående aksels turtall og girkassens mellomaksels turtall) R3 = Sluttutveksling (forhold mellom girkassens utgående aksels turtall og drivhjulenes turtall) Rt = Samlet utveksling */ /* 392L0061/86-90/3 * 4.6. Kjøretøyets høyeste hastighet og giret denne hastigheten oppnås i (i km/t)( i ): 4.7. Hastighetsmåler og kilometerteller: ja/nei( 1 ) Merke(r): Type(r): 5. Hjuloppheng 5.1. Tegning av hjulopphengets deler: 5.2. Dekk (kategori, dimensjoner og største belastning) og felger som normalt monteres: Nominell rulleomkrets: Dekktrykk anbefalt av produsenten:... kpa Dekk-/felgkombinasjon(er): 6. Styring

32 Styreinnretning og betjening Type styring: 7. Bremser 7.1. Tegning av bremseanleggene: 7.2. Forhjuls- og bakhjulsbrems, skivebrems og/eller trommelbrems( 1 ) Merke(r): Type(r): 7.3. Tegning av bremseanleggets deler Bremsesko og/eller bremseklosser( 1 ) Bremsebelegg og/eller bremseklosser( 1 ) Bremsehåndtak og/eller -pedaler 1) Bremsevæskebeholder(e) (eventuelt): 7.4. Andre bremseanlegg (eventuelt): tegning og beskrivelse: 8. Lys- og lyssignalinnretninger 8.1. Liste over alle innretninger (med angivelse av antall, merke(r), modell(er), typegodkjenningsmerke(r), største styrke for lykter for fjernlys, farge, tilsvarende kontrollampe): 8.2. Tegning som viser lys- og lyssignalinnretningenes plassering: 8.3 Nødsignallys (dersom slikt finnes) 8.4 Tilleggsinnretninger for spesialkjøretøyer: 9. Utstyr 9.1. Koplinger (eventuelt)

33 Type: Krok/ring/annet( 1 ) Fotografier og/eller tegninger som viser koplingen(e)s plassering og konstruksjon: 9.2. Plassering og merking av betjeningsinnretninger, kontrollinnretninger og indikatorer: Fotografier og/eller tegninger som viser plasseringen av symboler, betjeningsinnretninger, kontrollinnretninger og indikatorer: 9.3. Lovfestede preginger Fotografier og/eller tegninger som viser plasseringen av de lovfestede preginger og av understellsnummeret: Fotografier og/eller tegninger av den offisielle del av pregingene (med angivelse av dimensjoner): Fotografier og/eller tegninger av understellsnummeret (med angivelse av dimensjoner): 9.4. Innretning(er) mot uvedkommendes bruk av kjøretøyet Type innretning(er): Kort beskrivelse av anvendt(e) innretning(er): 9.5. Signalhorn Kort beskrivelse av anvendt(e) innretning(er) og formål: Merke(er): Type(r): Navn og adresse til produsenten(e): Typegodkjenningsmerke: Tegning(er) som viser signalhornets/signalhornenes plassering på kjøretøyet: Detaljerte opplysninger om festemetode, herunder den delen

34 33 av kjøretøyet som signalhornet/signalhornene er festet til: 9.6. Plassering av bakre kjennemerke (oppgi eventuelle varianter; tegninger kan eventuelt benyttes): Kjennemerkets helningsvinkel i forhold til vertikalplanet: B. OPPLYSNINGER SOM GJELDER BARE TOHJULS MOPEDER OG MOTORSYKLER 1. Utstyr 1.1. Speil (oppgi opplysningene nedenfor for hvert speil): Merke: Typegodkjenningsmerke: Variant: Tegning(er) som viser speilets/speilenes plassering på kjøretøyet Detaljerte opplysninger om festemetode, herunder den delen av kjøretøyet som speilet er festet til: 1.2. Støtteben Type: midtstilt/skråstilt Tegning som viser støttebenets/støttebenenes plassering på kjøretøyet: 1.3. Fester for sidevogner på motorsykler (eventuelt) Fotografier og/eller tegninger som viser plassering og konstruksjon: 1.4. Fastholdingsinnretning for passasjerer Type: sele og/eller håndtak Fotografier og/eller tegninger som viser plasseringen:

35 34 C. OPPLYSNINGER SOM GJELDER BARE TREHJULS MOPEDER, TREHJULS MOTORSYKLER OG FIREHJULS MOTORSYKLER 1. Dimensjoner og masser (i mm og kg) (med eventuell henvisning til tegning) 1.1. Dimensjoner som gjelder for montering av karosseri på understellet Lengde: Bredde: Høyde uten belastning: Overheng foran: Overheng bak: Begrensninger for tyngdepunktets plassering på kjøretøy med karosseri: 1.2. Masser( d ) Største nyttelast oppgitt av produsent: 2. Utstyr 2.1. Karosseri Karosseritype: Oversiktstegning med innvendige mål: Oversiktstegning med utvendige mål: Materialer og konstruksjon: Fører- og passasjerdører, låser og hengsler Dørenes utforming, mål, åpningsretning og største

36 35 åpningsvinkel: Tegning av låser og hengsler og deres plassering i dørene: Teknisk beskrivelse av låser og hengsler: 2.2. Frontruter og andre ruter F r o n t r u t e Benyttede materialer: A n d r e r u t e r Benyttede materialer: 2.3. Vindusvisker(e) på frontruten Detaljert teknisk beskrivelse (med fotografier eller tegninger): 2.4. Vindusspyler(e) på frontruten Detaljert teknisk beskrivelse (med fotografier eller tegninger): 2.5. Avisings- og avduggingsanlegg Detaljert teknisk beskrivelse (med fotografier eller tegninger): 2.6. Speil (oppgi opplysningene nedenfor for hvert speil) Merke: Typegodkjenningsmerke: Variant: Tegning(er) som viser speilenes plassering på kjøretøyet: Detaljerte opplysninger om festemetode, herunder den delen av kjøretøyet som speilet er festet til: 2.7 Seter Antall: Plassering:

37 K o o r d i n a t e r f o r e l l e r t e g n i n g a v R - p u n k t e t ( j ): Førersete: Andre sitteplasser: S e t e r y g g e n s f a s t s a t t e h e l n i n g s v i n k e l Førersete: Andre sitteplasser: S e t e n e s i n n s t i l l i n g s o m r å d e ( d e r s o m a k t u e l t ) Førersete: Andre sitteplasser: 2.8. Varmeanlegg for kupeen (eventuelt) Kort beskrivelse av kjøretøytypen med hensyn til varmeanlegg dersom varmeanlegget bruker varmen fra motorkjølevæsken: Detaljert beskrivelse av kjøretøytypen med hensyn til varmeanlegget dersom kjøleluften eller eksosen fra motoren brukes som varmekilde, herunder: oversiktsplan over hele varmeanlegget som viser anleggets plassering i kjøretøyet og plassering av støydempende innretninger (herunder varmevekslernes plassering): oversiktsplan over varmeveksleren for varmeanlegg som bruker eksosen til oppvarming, eller over de deler der varmevekslingen finner sted (for varmeanlegg som bruker kjøleluften fra motoren til oppvarming): snittegning av varmeveksleren eller de deler der varmevekslingen finner sted, med angivelse av veggtykkelse, de benyttede materialer og deres overflateegenskaper: Spesifikasjoner skal oppgis for andre vesentlige deler av varmeanlegget, f.eks. for viften, med hensyn til konstruksjon og tekniske data:

38 Sikkerhetsbelter Antall og plassering av sikkerhetsbelter og angivelse av hvilke seter de kan installeres på: */ /* 392L0061/90/2 * D/P Fullstendig typegodkjenningsmerke Eventuell variant Seter foran... Seter bak... Midtre seter bak og foran... Ekstrautstyr (f. eks. for høydejusterbare seter, tilleggsstrammer osv.)... D = førerside P = passasjerside foran */ /* 392L0061/91/1 * Sikkerhetsbeltefester Sikkerhetsbeltefestenes antall og plassering: Fotografier og/eller tegninger av karosseriet som viser plassering og dimensjoner for de faktiske og fungerende festene, samt angivelse av R-punktet: Tegninger av sikkerhetsbeltefestene og de delene av kjøretøyets konstruksjon de er festet til (med angivelse av materiale): Betegnelse for de typer sikkerhetsbelter( * ) som er godkjent til ( * ) «A» for trepunktsbelte. «B» for hoftebelte. «S» for særlige beltetyper (i dette tilfellet angis typenes art under

39 38 montering i de festene kjøretøyet er utstyrt med: */ /* 392L0061/91/2 * Foran Høyre sete Midtre sete Venstre sete Bak Høyre sete Midtre sete Venstre sete nedre fester øvre feste nedre fester øvre feste nedre fester øvre feste nedre fester øvre feste nedre fester øvre feste nedre fester øvre feste Festets plassering Kjøretøyets Setets konstruksjon konstruksjon ytre indre høyre venstre ytre indre ytre indre høyre venstre ytre indre «merknader»). «Ar», «Br» eller «Sr» for belter med strammer. «Are» «Bre» og «Sre» for belter med strammer og energiabsorberende innretning på minst ett feste.

40 Beskrivelse av en bestemt type sikkerhetsbelter med ett feste plassert i seteryggen, eller som er utstyrt med en energiabsorberende innretning: */

KOMMISJONSDIREKTIV 94/78/EF. av 21. desember 1994

KOMMISJONSDIREKTIV 94/78/EF. av 21. desember 1994 Nr.25/00 45 KOMMISJONSDIREKTIV 94/78/EF av 21. desember 1994 om tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 78/549/EØF om hjulavskjerming på motorvogner(*) KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP

Detaljer

om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om styreinnretninger for motorvogner og deres tilhengere

om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om styreinnretninger for motorvogner og deres tilhengere 370L0311.NOR/1 370L0311.NOR Council Directive of 8 June 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers RÅDSDIREKTIV

Detaljer

KOMMISJONSDIREKTIV 97/39/EF. av 24. juni 1997

KOMMISJONSDIREKTIV 97/39/EF. av 24. juni 1997 Nr. 16/2 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 15.4.1999 NORSK utgave KOMMISJONSDIREKTIV 97/39/EF av 24. juni 1997 om tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 75/443/EØF om revers

Detaljer

Nr. 51/236 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

Nr. 51/236 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 51/236 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 11.10.2001 NORSK utgave EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske

Detaljer

Nr. 29/70 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2002/24/EF. av 18. mars 2002

Nr. 29/70 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2002/24/EF. av 18. mars 2002 Nr. 29/70 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 10.6.2004 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2002/24/EF 2004/EØS/29/06 av 18. mars 2002 om typegodkjenning av motorvogner med to eller tre hjul,

Detaljer

Nr. 46/368 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2000/2/EF. av 14. januar 2000

Nr. 46/368 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2000/2/EF. av 14. januar 2000 Nr. 46/368 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning

Detaljer

KOMMISJONSDIREKTIV 98/90/EF. av 30. november 1998

KOMMISJONSDIREKTIV 98/90/EF. av 30. november 1998 Nr. 3/167 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 98/90/EF av 30. november 1998 om tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 70/387/EØF om dører i motorvogner

Detaljer

Nr. 62/122 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2012/36/EU. av 19. november 2012

Nr. 62/122 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2012/36/EU. av 19. november 2012 Nr. 62/122 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 5.10.2017 KOMMISJONSDIREKTIV 2012/36/EU 2017/EØS/62/21 av 19. november 2012 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/126/EF om førerkort(*)

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/80/EF. av 13. juli 2009

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/80/EF. av 13. juli 2009 Nr. 29/83 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/80/EF 2015/EØS/29/14 av 13. juli 2009 om merking av betjeningsinnretninger, kontrollinnretninger og indikatorer for motorvogner med to eller tre hjul (kodifisert

Detaljer

KOMMISJONSDIREKTIV 97/28/EF. av 11. juni 1997

KOMMISJONSDIREKTIV 97/28/EF. av 11. juni 1997 Nr. 48/212 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 19.11.1998 NORSK utgave KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

Detaljer

Nr. 10/28 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2004/78/EF. av 29. april 2004

Nr. 10/28 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2004/78/EF. av 29. april 2004 Nr. 10/28 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 21.2.2008 KOMMISJONSDIREKTIV 2004/78/EF 2008/EØS/10/6 av 29. april 2004 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/56/EF om varmeanlegg

Detaljer

KOMMISJONSDIREKTIV 95/48/EF. av 20. september 1995

KOMMISJONSDIREKTIV 95/48/EF. av 20. september 1995 Nr. 16/154 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 17.4.1997 NORSK utgave KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2006/26/EF. av 2. mars 2006

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2006/26/EF. av 2. mars 2006 Nr. 63/207 KOMMISJONSDIREKTIV 2006/26/EF 2009/EØS/63/47 av 2. mars 2006 om endring, med sikte på tilpasning til den tekniske utvikling, av rådsdirektiv 74/151/EØF, 77/311/EØF, 78/933/EØF og 89/173/EØF

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/59/EF. av 13. juli 2009

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/59/EF. av 13. juli 2009 25.8.2016 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 47/29 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/59/EF 2016/EØS/47/03 av 13. juli 2009 om speil for jordbruks- eller skogbrukstraktorer (kodifisert

Detaljer

Nr. 76/626 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/139/EF. av 25. november 2009

Nr. 76/626 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/139/EF. av 25. november 2009 Nr. 76/626 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/139/EF 2015/EØS/76/82 av 25. november 2009 om lovfestede preginger for motorvogner med to eller tre hjul

Detaljer

17.10.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2005/30/EF. av 22. april 2005

17.10.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2005/30/EF. av 22. april 2005 Nr. 62/59 KOMMISJONSDIREKTIV 2005/30/EF 2008/EØS/62/05 av 22. april 2005 om endring, med sikte på tilpasning til den tekniske utvikling, av europaparlaments- og rådsdirektiv 97/24/EF og 2002/24/ EF med

Detaljer

2.5.2002 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2001/3/EF. av 8. januar 2001

2.5.2002 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2001/3/EF. av 8. januar 2001 Nr. 23/85 KOMMISJONSDIREKTIV 2001/3/EF 2002/EØS/23/05 av 8. januar 2001 om tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 74/150/EØF om typegodkjenning av jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 26/49. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 130/2012. av 15. februar 2012

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 26/49. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 130/2012. av 15. februar 2012 27.4.2017 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 26/49 KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 130/2012 2017/EØS/26/09 av 15. februar 2012 om krav til typegodkjenning av motorvogner med hensyn til innstigning

Detaljer

Nr. 31/22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/3/EF. av 11. februar 2004

Nr. 31/22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/3/EF. av 11. februar 2004 Nr. 31/22 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 28.6.2007 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/3/EF 2007/EØS/31/10 av 11. februar 2004 om endring av rådsdirektiv 70/156/EØF og 80/1268/EØF med

Detaljer

RÅDSDIREKTIV 1999/37/EF

RÅDSDIREKTIV 1999/37/EF Nr. 14/10 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 75 nr. 1 bokstav

Detaljer

Nr. 29/68 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/62/EF. av 13. juli 2009

Nr. 29/68 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/62/EF. av 13. juli 2009 Nr. 29/68 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 21.5.2015 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/62/EF 2015/EØS/29/12 av 13. juli 2009 om plasseringssted for bakre kjennemerke på motorvogner

Detaljer

Nr. 23/362 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2000/55/EF. av 18. september 2000

Nr. 23/362 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2000/55/EF. av 18. september 2000 Nr. 23/362 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 20.5.2002 NORSK utgave EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske

Detaljer

17.11.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/20/EF. av 8. april 2003

17.11.2005 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/20/EF. av 8. april 2003 Nr. 58/183 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/20/EF 2005/EØS/58/38 av 8. april 2003 om endring av rådsdirektiv 91/671/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om obligatorisk bruk av bilbelter

Detaljer

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 98/91/EF. av 14. desember 1998

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 98/91/EF. av 14. desember 1998 18.1.2001 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 3/178 NORSK utgave EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 98/91/EF av 14. desember 1998 om motorvogner og deres tilhengere beregnet på veitransport

Detaljer

RÅDSDIREKTIV. av 6. februar 1970. om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om typegodkjenning av motorvogner og deres tilhengere (70/156/EØF)

RÅDSDIREKTIV. av 6. februar 1970. om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om typegodkjenning av motorvogner og deres tilhengere (70/156/EØF) 370L0156.NOR Council Directive of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers 370L0156.NOR/1 RÅDSDIREKTIV av

Detaljer

KOMMISJONSDIREKTIV 2000/1/EF. av 14. januar om tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 89/173/EØF med hensyn til visse

KOMMISJONSDIREKTIV 2000/1/EF. av 14. januar om tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 89/173/EØF med hensyn til visse Nr. 46/361 KOMMISJONSDIREKTIV 2000/1/EF 2001/EØS/46/36 av 14. januar 2000 om tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 89/173/EØF med hensyn til visse deler av og egenskaper ved jordbruks-

Detaljer

Nr. 51/226 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

Nr. 51/226 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 51/226 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 11.10.2001 NORSK utgave EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske

Detaljer

Nr. 6/22 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2001/92/EF. av 30. oktober 2001

Nr. 6/22 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2001/92/EF. av 30. oktober 2001 Nr. 6/22 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 30.1.2003 NORSK utgave KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 28 EØS-ORGANER. 7. årgang 22.6.2000. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 28 EØS-ORGANER. 7. årgang 22.6.2000. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 2000/EØS/28/01 I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 28 7. årgang 22.6.2000 EØS-komiteens beslutning nr. 16/99 av

Detaljer

Council Directive of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles

Council Directive of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles 380/1269.NOR/1 380L1269.NOR Council Directive of 16 December 1980 on the approximation of the laws of the Member States relating to the engine power of motor vehicles RÅDSDIREKTIV av 16. desember 1980

Detaljer

Nr. 29/96 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/63/EF. av 13. juli 2009

Nr. 29/96 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/63/EF. av 13. juli 2009 Nr. 29/96 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/63/EF av 13. juli 2009 2015/EØS/29/15 om visse deler av og egenskaper ved jordbruks- eller skogbrukstraktorer

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 385/2009. av 7. mai 2009

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 385/2009. av 7. mai 2009 Nr. 35/131 KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 385/2009 2016/EØS/35/04 av 7. mai 2009 om erstatning av vedlegg IX til europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/46/EF om fastsettelse av en ramme for godkjenning

Detaljer

Nr. 23/428 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSVEDTAK NR. 1753/2000/EF. av 22. juni 2000

Nr. 23/428 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSVEDTAK NR. 1753/2000/EF. av 22. juni 2000 Nr. 23/428 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig

Detaljer

Nr. 58/126 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2013/8/EU. av 26. februar 2013

Nr. 58/126 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2013/8/EU. av 26. februar 2013 Nr. 58/126 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 14.9.2017 KOMMISJONSDIREKTIV 2013/8/EU 2017/EØS/58/19 av 26. februar 2013 om endring, med sikte på tilpasning av de tekniske bestemmelsene, av

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 19/2011. av 11. januar 2011

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 19/2011. av 11. januar 2011 Nr. 47/387 KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 19/2011 2016/EØS/47/59 av 11. januar 2011 om krav til typegodkjenning av lovfestet produsentmerke og kjøretøyets understellsnummer for motorvogner og deres tilhengere

Detaljer

RÅDSDIREKTIV. av 19. februar om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektrisk utstyr bestemt til bruk innenfor visse spenningsgrenser

RÅDSDIREKTIV. av 19. februar om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektrisk utstyr bestemt til bruk innenfor visse spenningsgrenser 373L0023.NOR Council Directive of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 373L0023.NOR/1 RÅDSDIREKTIV

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 1003/2010. av 8. november 2010

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 1003/2010. av 8. november 2010 Nr. 47/343 KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 1003/2010 2016/EØS/47/55 av 8. november 2010 om krav til typegodkjenning av plasseringen og monteringen av bakre kjennemerke på motorvogner og deres tilhengere

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/78/EF. av 13. juli 2009

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/78/EF. av 13. juli 2009 Nr. 8/103 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2009/78/EF 2016/EØS/8/04 av 13. juli 2009 om parkeringsstøtter for motorvogner med to hjul (kodifisert utgave)(*) EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE

Detaljer

NOR/395L T OJ L 168/95, p

NOR/395L T OJ L 168/95, p NOR/395L0027.00T OJ L 168/95, p. 14-17 European Parliament and Council Directive 95/27/EC of 29 June 1995 amending Council Directive 86/662/EEC on the limitation of noise emitted by hydraulic excavators,

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2005/13/EF. av 21. februar 2005

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2005/13/EF. av 21. februar 2005 19.6.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 35/59 KOMMISJONSDIREKTIV 2005/13/EF 2008/EØS/35/12 av 21. februar 2005 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/25/EF om utslipp

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN KOMMISJONSDIREKTIV 2008/74/EF. av 18. juli 2008

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN KOMMISJONSDIREKTIV 2008/74/EF. av 18. juli 2008 Nr. 8/1 EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN KOMMISJONSDIREKTIV 2008/74/EF 2016/EØS/8/01 av 18. juli 2008 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2005/55/EF og direktiv 2005/78/EF vedrørende typegodkjenning

Detaljer

COMMISSION REGULATION (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 amending and correcting Annexes I, III, VI, IX, XI and XVII to Directive 2007/46/EC of the

COMMISSION REGULATION (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 amending and correcting Annexes I, III, VI, IX, XI and XVII to Directive 2007/46/EC of the COMMISSION REGULATION (EU) No 1171/2014 of 31 October 2014 amending and correcting Annexes I, III, VI, IX, XI and XVII to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing

Detaljer

Nr. 46/352 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 1999/98/EF. av 15. desember 1999

Nr. 46/352 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 1999/98/EF. av 15. desember 1999 Nr. 46/352 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 13.9.2001 NORSK utgave KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

Detaljer

NOR/303L T OJ L 90/03, p

NOR/303L T OJ L 90/03, p NOR/303L0026.00T OJ L 90/03, p. 37-40 Commission Directive 2003/26/EC adapting to technical progress Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council as regards speed limiters and exhaust

Detaljer

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 97/55/EF. av 6. oktober 1997

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 97/55/EF. av 6. oktober 1997 Nr. 6/274 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 97/55/EF av 6. oktober 1997 om endring av direktiv 84/450/EØF om villedende reklame til også å omfatte sammenlignende reklame(*) EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR

Detaljer

Kommisjonsforordning (EF) nr. 1085/2003 av 3. juni 2003 om behandling av

Kommisjonsforordning (EF) nr. 1085/2003 av 3. juni 2003 om behandling av NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 30 13. årgang 8.6.2006 2006/EØS/30/01 2006/EØS/30/02 2006/EØS/30/03 2006/EØS/30/04

Detaljer

KOMMISJONSDIREKTIV 96/36/EF. av 17. juni 1996

KOMMISJONSDIREKTIV 96/36/EF. av 17. juni 1996 Nr. 18/14 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 7.5.1998 NORSK utgave KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

Detaljer

KOMMISJONSDIREKTIV 96/44/EF. av 1. juli 1996

KOMMISJONSDIREKTIV 96/44/EF. av 1. juli 1996 Nr. 5/42 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 5.2.1998 NORSK utgave KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

Detaljer

Nr. 15/28 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSDIREKTIV 2003/19/EF av 21. mars 2003

Nr. 15/28 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSDIREKTIV 2003/19/EF av 21. mars 2003 Nr. 15/28 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 23.3.2006 KOMMISJONSDIREKTIV 2003/19/EF av 21. mars 2003 2006/EØS/15/09 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 97/27/EF om masse og dimensjoner

Detaljer

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 100 A,

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 100 A, RÅDSDIREKTIV 93/68/EØF av 22. juli 1993 om endring av direktivene 87/404/EØF (enkle trykkbeholdere), 88/378/EØF (sikkerhetskrav til leketøy), 89/106/EØF (byggevarer), 89/336/EØF (elektromagnetisk kompatibilitet),

Detaljer

Nr. 51/226 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

Nr. 51/226 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 51/226 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 11.10.2001 NORSK utgave EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 11 ISSN 1022-9310. 8. årgang 1.3.2001 EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 11 ISSN 1022-9310. 8. årgang 1.3.2001 EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 11 8. årgang 1.3.2001 2001/EØS/11/01 2001/EØS/11/02 2001/EØS/11/03 EØS-komiteens

Detaljer

1.3.2001 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

1.3.2001 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 1.3.2001 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr. 11/49 artikkel 1, utstede til produsenten et EF-typegodkjenningsmerke i samsvar med mønsteret vist i vedlegg I tillegg 3.» 3) Artikkel 4

Detaljer

389L0336.NOR. Council Directive of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility

389L0336.NOR. Council Directive of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 389L0336.NOR Council Directive of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 389L0336.NOR/1 RÅDSDIREKTIV av 3. mai 1989 om tilnærming av

Detaljer

Nr. 11/48 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 1999/16/EF. av 16. mars 1999

Nr. 11/48 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSDIREKTIV 1999/16/EF. av 16. mars 1999 Nr. 11/48 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 1.3.2001 NORSK utgave KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,

Detaljer

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 97/24/EF. av 17. juni 1997. om visse deler av og egenskaper ved motorvogner med to eller tre hjul(*)

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 97/24/EF. av 17. juni 1997. om visse deler av og egenskaper ved motorvogner med to eller tre hjul(*) Nr. 54/27 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 23. 11. 2000 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 97/24/EF av 17. juni 1997 om visse deler av og egenskaper ved motorvogner med to eller tre hjul(*)

Detaljer

KOMMISJONSDIREKTIV 95/56/EF. av 8. november 1995

KOMMISJONSDIREKTIV 95/56/EF. av 8. november 1995 Nr.16/95 KOMMISJONSDIREKTIV 95/56/EF av 8. november 1995 om tilpasning til den tekniske utvikling av rådsdirektiv 74/61/EØF om sikringsinnretninger mot uvedkommendes bruk av motorvogner(*) KOMMISJONEN

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 20 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 20 ISSN årgang EØS-ORGANER. 1. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 20 8. årgang 12.4.2001 2001/EØS/20/01 EØS-komiteens beslutning nr. 1/2000

Detaljer

Vedlegg 2 Rådsforordning (EØF) nr. 3821/85 av 20. desember 1985 om bruk av fartsskriver innen vegtransport

Vedlegg 2 Rådsforordning (EØF) nr. 3821/85 av 20. desember 1985 om bruk av fartsskriver innen vegtransport Vedlegg 2 Rådsforordning (EØF) nr. 3821/85 av 20. desember 1985 om bruk av fartsskriver innen vegtransport RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - under henvisning til traktaten om opprettelse av Det

Detaljer

31992r1768 392r1768 RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - Engelsk versjon

31992r1768 392r1768 RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR - Engelsk versjon Page 1 of 7 31992r1768 392r1768 Engelsk versjon DOKNUM: 31992R1768 392R1768 TYPE: Rådsforordning DATO: 1992-06-18 NUMMER: EØF nr 1768/92 TITTEL: RÅDSFORORDNING (EØF) nr. 1768/92 av 18. juni 1992 om innføring

Detaljer

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 96/1/EF. av 22. januar 1996

EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 96/1/EF. av 22. januar 1996 17.4.1997 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende Nr.16/143 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 96/1/EF av 22. januar 1996 om endring av direktiv 88/77/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning

Detaljer

Nr. 6/2 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/56/EF. av 27. september 2001

Nr. 6/2 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/56/EF. av 27. september 2001 Nr. 6/2 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 30.1.2003 NORSK utgave EUROPAPARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske

Detaljer

24.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2009/108/EF. av 17. august 2009

24.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2009/108/EF. av 17. august 2009 24.9.2015 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 58/341 KOMMISJONSDIREKTIV 2009/108/EF 2015/EØS/58/38 av 17. august 2009 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 97/24/EF om visse deler

Detaljer

RÅDSFORORDNING (EF) nr. 307/1999. av 8. februar 1999

RÅDSFORORDNING (EF) nr. 307/1999. av 8. februar 1999 Nr. 20/114 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende RÅDSFORORDNING (EF) nr. 307/1999 av 8. februar 1999 om endring av forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse av trygdeordninger på arbeidstakere,

Detaljer

RÅDSDIREKTIV 93/39/EØF av 14. juni 1993 om endring av direktiv 65/65/EØF, 75/318/EØF og 75/319/EØF om legemidler(*)

RÅDSDIREKTIV 93/39/EØF av 14. juni 1993 om endring av direktiv 65/65/EØF, 75/318/EØF og 75/319/EØF om legemidler(*) Nr. 51/81 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende RÅDET FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel

Detaljer

Nr. 29/212 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 484/2002. av 1. mars 2002

Nr. 29/212 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 484/2002. av 1. mars 2002 Nr. 29/212 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 10.6.2004 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSFORORDNING (EF) nr. 484/2002 2004/EØS/29/24 av 1. mars 2002 om endring av rådsforordning (EØF) nr. 881/92 og

Detaljer

KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 1009/2010. av 9. november 2010

KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 1009/2010. av 9. november 2010 Nr. 25.8.2016 47/378 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 25.8.2016 47/378 KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 1009/2010 2016/EØS/47/58 av 9. november 2010 om krav til typegodkjenning av hjulavskjerming

Detaljer

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 118 A,

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 118 A, 389L0655.NOR/1 389L0655.NOR Council Directive of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/24/EF. av 31. mars 2004

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/24/EF. av 31. mars 2004 2.10.2014 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 56/817 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2004/24/EF 2014/EØS/56/29 av 31. mars 2004 om endring med hensyn til tradisjonelle plantelegemidler

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2010/52/EU. av 11. august 2010

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSDIREKTIV 2010/52/EU. av 11. august 2010 23.6.2016 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 35/947 KOMMISJONSDIREKTIV 2010/52/EU 2016/EØS/35/33 av 11. august 2010 om endring, med sikte på tilpasning av de tekniske bestemmelsene, av

Detaljer

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 118 A,

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 118 A, 390L0269.NOR Council Directive of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers (fourth individual

Detaljer

NOR/300L0030.00T OJ L 203/00, p. 1-8

NOR/300L0030.00T OJ L 203/00, p. 1-8 NOR/300L0030.00T OJ L 203/00, p. -8 Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2000 on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating

Detaljer

Nr. 4/554 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2011/91/EF. av 13. desember 2011

Nr. 4/554 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2011/91/EF. av 13. desember 2011 Nr. 4/554 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2011/91/EF 2017/EØS/4/29 av 13. desember 2011 om angivelse eller merking for å identifisere et bestemt næringsmiddelparti

Detaljer

2.10.2003 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF. av 23.

2.10.2003 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF. av 23. Nr. 49/1 EØS-ORGANER EØS-KOMITEEN EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2001/46/EF 2003/EØS/49/01 av 23. juli 2001 om endring av rådsdirektiv 95/53/EF om fastsettelse av prinsippene for organisering av offentlige

Detaljer

KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP. Forslag til KOMMISJONSFORORDNING (EU) NR.../2011

KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP. Forslag til KOMMISJONSFORORDNING (EU) NR.../2011 NO NO NO KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP Forslag til Utferdiget i Brussel, C KOMMISJONSFORORDNING (EU) NR..../2011 av [ ] om endring av kommisjonsforordning (EF) nr. 2042/2003 om kontinuerlig

Detaljer

UOFFISIELL OVERSETTELSE

UOFFISIELL OVERSETTELSE 1 COMMISSION REGULATION (EU) 2015/562 of 8 April 2015 amending Regulation (EU) No 347/2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval

Detaljer

RÅDSDIREKTIV. av 7. juli 1964

RÅDSDIREKTIV. av 7. juli 1964 364L0427.NOR Council Directive of 7 July 1964 laying down detailed provisions concerning transitional measures in respect of activities of self-employed persons in manufacturing and processing industries

Detaljer

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 100,

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 100, 371L0127.NOR/1 371L0127.NOR Council Directive of 1 March 1971 on the approximation of the laws of the Member states relating to the rear-view mirrors of motor vehicles. RÅDSDIREKTIV av 1. mars 1971 om

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 121/98 av 18. desember om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING. nr. 121/98 av 18. desember om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) Avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde EØS-komiteen EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 121/98 av 18. desember 1998 om endring av EØS-avtalens vedlegg XIII (Transport) EØS-KOMITEEN HAR - under

Detaljer

Vedlegg 2 Forslag til ny forskrift

Vedlegg 2 Forslag til ny forskrift Statens vegvesen Vedlegg 2 Forslag til ny forskrift Høring om forslag til ny forskrift om kontroll av kjøretøy langs veg. Vegdirektoratet Trafikant- og kjøretøyavdelingen 21. desember 2016 Forslag til

Detaljer

Nr. 67/530 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV. av 12. desember 2006

Nr. 67/530 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV. av 12. desember 2006 Nr. 67/530 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2010/EØS/67/52 av 12. desember 2006 om fastsettelse av tekniske krav til fartøyer for fart på innlands vannveier,

Detaljer

NOR/310R1103.cfo OJ L 313/10, p. 3-7 Commission Regulation (EU) No 1103/2010 of 29 November 2010 establishing, pursuant to Directive 2006/66/EC of

NOR/310R1103.cfo OJ L 313/10, p. 3-7 Commission Regulation (EU) No 1103/2010 of 29 November 2010 establishing, pursuant to Directive 2006/66/EC of NOR/310R1103.cfo OJ L 313/10, p. 3-7 Commission Regulation (EU) No 1103/2010 of 29 November 2010 establishing, pursuant to Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council, rules as regards

Detaljer

Utvidelse av definisjonen av sykkel slik at den omfatter sykkel med elektrisk hjelpemotor

Utvidelse av definisjonen av sykkel slik at den omfatter sykkel med elektrisk hjelpemotor Statens vegvesen Vedlegg 1 Høringsnotat Utvidelse av definisjonen av sykkel slik at den omfatter sykkel med elektrisk hjelpemotor Høring om forslag til endring i lov 18. juni 1965 nr. 4 om vegtrafikk (vegtrafikkloven)

Detaljer

Nr. 29/282 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 72/2010. av 26. januar 2010

Nr. 29/282 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende. KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 72/2010. av 26. januar 2010 Nr. 29/282 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 72/2010 av 26. januar 2010 2015/EØS/29/48 om fastsettelse av framgangsmåter for utføring av Kommisjonens inspeksjoner

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/301 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2015/514. av 18.

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/301 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2015/514. av 18. 18.1.2018 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 4/301 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2015/514 2018/EØS/4/09 av 18. desember 2014 om de opplysningene vedkommende myndigheter skal oversende

Detaljer

RÅDSDIREKTIV 93/68/EØF. av 22. juli 1993

RÅDSDIREKTIV 93/68/EØF. av 22. juli 1993 393L0068.NOR Council Directive of 22 July 1993 amending Directives 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility),

Detaljer

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 79/2019 av 29. mars 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester)

EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 79/2019 av 29. mars 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEENS BESLUTNING nr. 79/2019 av 29. mars 2019 om endring av EØS-avtalens vedlegg IX (Finansielle tjenester) EØS-KOMITEEN HAR under henvisning til avtalen om Det europeiske økonomiske samarbeidsområde,

Detaljer

VEDTATT DETTE DIREKTIV: RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR - Artikkel 1 I direktiv 90/539/EØF gjøres følgende endringer:

VEDTATT DETTE DIREKTIV: RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR - Artikkel 1 I direktiv 90/539/EØF gjøres følgende endringer: Nr.45/00 07 RÅDSDIREKTIV 93/120/EF av 22. desember 1993 om endring av direktiv 90/539/EØF om krav til dyrehelse ved handel med fjørfe og rugeegg innenfor Fellesskapet og ved innførsel av fjørfe og rugeegg

Detaljer

Nr. 27/292 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) NR. 1788/2001. av 7. september 2001

Nr. 27/292 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) NR. 1788/2001. av 7. september 2001 Nr. 27/292 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSFORORDNING (EF) NR. 1788/2001 2005/EØS/27/43 av 7. september 2001 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av bestemmelsene

Detaljer

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 103,

under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske økonomiske fellesskap, særlig artikkel 103, RÅDSDIREKTIV av 10. desember 1982 om endring av direktiv 78/170/EØF om ytelse i varmeproduserende enheter som benyttes til romoppvarming og produksjon av varmtvann i nye eller allerede eksisterende bygninger

Detaljer

Nr. 49/164 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende RÅDSDIREKTIV 2001/111/EF. av 20. desember 2001. om visse typer sukker beregnet på konsum(*)

Nr. 49/164 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende RÅDSDIREKTIV 2001/111/EF. av 20. desember 2001. om visse typer sukker beregnet på konsum(*) Nr. 49/164 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende RÅDET FOR DEN EUROPEISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, særlig artikkel 37, under henvisning

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 6 EØS-ORGANER. 6. årgang 4.2.1999. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 6 EØS-ORGANER. 6. årgang 4.2.1999. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 99/EØS/6/01 I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 6 6. årgang 4.2.1999 EØS-komiteens beslutning nr. 39/98 av 29.

Detaljer

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 16 EØS-ORGANER. 4. årgang 17.4.1997. 1. EØS-rådet. 2.

EØS-tillegget. NORSK utgave. til De Europeiske Fellesskaps Tidende. Nr. 16 EØS-ORGANER. 4. årgang 17.4.1997. 1. EØS-rådet. 2. NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende 97/EØS/16/01 I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 16 EØS-komiteens beslutning nr. 72/96 av 13. desember 1996 om

Detaljer

Nr. 20/164 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 31. mai 1999

Nr. 20/164 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONSVEDTAK. av 31. mai 1999 Nr. 20/164 EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR KOMMISJONSVEDTAK av 31. mai 1999 om spørreskjemaet til rådsdirektiv 96/61/EF om integrert forebygging

Detaljer

NOR/308R1100.00T OJ L 304/08, p. 63-69

NOR/308R1100.00T OJ L 304/08, p. 63-69 NOR/308R1100.00T OJ L 304/08, p. 63-69 REGULATION (EC) No 1100/2008 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 22 October 2008 on the elimination of controls performed at the frontiers of Member

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 57/849 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2017/1502. av 2. juni 2017

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 57/849 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2017/1502. av 2. juni 2017 30.8.2018 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 57/849 DELEGERT KOMMISJONSFORORDNING (EU) 2017/1502 2018/EØS/57/77 av 2. juni 2017 om endring av vedlegg I og II til europaparlaments- og rådsforordning

Detaljer

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende

EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende NORSK utgave EØS-tillegget til De Europeiske Fellesskaps Tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen ISSN 1022-9310 Nr. 6 10. årgang 30.1.2003 2003/EØS/6/01 Tekst kunngjort i samsvar med artikkel

Detaljer

Nr. 54/394 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2008/112/EF. av 16. desember 2008

Nr. 54/394 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2008/112/EF. av 16. desember 2008 Nr. 54/394 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2008/112/EF 2016/EØS/54/05 av 16. desember 2008 om endring av rådsdirektiv 76/768/EØF, 88/378/EØF, 1999/13/EF

Detaljer

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/35/EF. av 26. mai 2003

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/35/EF. av 26. mai 2003 23.6.2016 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 35/1135 EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2003/35/EF 2016/EØS/35/55 av 26. mai 2003 om offentlighetens deltaking i utarbeidingen av visse planer

Detaljer

Vedlegg til skjema for melding om kvalifisert tillitstjeneste Kvalifisert sertifikat for nettstedsautentisering

Vedlegg til skjema for melding om kvalifisert tillitstjeneste Kvalifisert sertifikat for nettstedsautentisering Postboks 93 Telefon: 22 82 46 00 4791 Lillesand Telefaks: 22 82 46 40 www.nkom.no E-post: firmapost@nkom.no til skjema for melding om kvalifisert tillitstjeneste Kvalifisert sertifikat for nettstedsautentisering

Detaljer