Jeanne C. Stein. Begynnelsen. Oversatt av Frøydis Arnesen

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Jeanne C. Stein. Begynnelsen. Oversatt av Frøydis Arnesen"

Transkript

1

2

3 Jeanne C. Stein Begynnelsen Oversatt av Frøydis Arnesen

4 Originalens tittel: The Becoming Copyright 2004 by Jeanne C. Stein All rights reserved Originally published by Ace Books, by arrangements with ImaJinn Books. Ace Books are published by The Berkley Publishing Group, a division of Penguin Group (USA) Inc. Norsk utgave: Copyright 2009 by Schibsted Forlag AS Published by arrangement with Trident Media Group, LLC Omslagsdesign: Aina Klingenberg Omslagsfoto: Geo Tracy Martinez & Alessia Giangrande/Crestock Sats: Type-It AS, Trondheim Printed by GGP Media GmbH, Tyskland, 2009

5 Forord Jeg heter Anna Strong. Jeg fylte tretti sist jeg hadde fødselsdag, og jeg er tretti når du leser dette. Faktisk vil jeg fysisk aldri bli eldre enn tretti, samme hvor mange av de dødeliges år jeg er på denne jorden. Jeg er vampyr. Denne historien handler om hvordan jeg ble det, og hvordan livet mitt er nå. Jeg skal fortelle det slik det skjedde, så du lærer sannheten å kjenne slik jeg gjorde det. Alt er kanskje ikke helt som du forventer.

6 1 Klokken er ett om natten i slutten av juli i fjor, og det er varmt. Jeg vrir meg som en rastløs femåring i forsetet på bilen min. Ikke engang fingrene klarer jeg å holde i ro. Som om de har sin egen vilje, trommer de hvileløst mot rattet. David burde ha hentet Donaldson i baren for en halvtime siden. Hva er det som oppholder ham? Jeg ser meg mysende rundt på den mørke parkeringsplassen. Jeg hater å vente. Jeg er ikke flink til det. Man skulle tro at etter å ha tilbrakt to og et halvt år med å jakte på drittsekker unnskyld, antatte drittsekker for betaling, burde jeg ha utviklet en viss tålmodighet. Det har jeg ikke. Jeg åpner bildøren og går ut. Luften svøper seg om meg, en blanding av hete, fuktighet og en trassig tåke som klamrer seg til kysten av det sørlige California som et vått ullteppe. Det er for sent på sommeren til at det kan være «junilummert». Hva har skjedd med den virkelige sommeren, med dovent solskinn og varm ørkenluft som tørker ut fuktigheten? I stedet er det så fuktig at silkeblusen klistrer seg til huden. Pokker ta, det er jo som å bo i Florida. Jeg tar av meg linjakken og slenger den i forsetet før jeg smeller igjen bildøren. Utålmodig glatter jeg på skrukkene i skjørtet. Jeg burde tatt meg tid til å skifte til det vanlige arbeidsantrekket mitt jeans og en t-skjorte av bomull. I tillegg til at de rett og slett er ubehagelige, minner disse klærne meg om at jeg atter en gang har utsatt meg for en langt fra perfekt middag i et 6

7 forsøk på å rettferdiggjøre jobben overfor foreldrene mine. For første gang driver jeg mitt eget firma og har penger i banken. Men er det nok for dem? Tydeligvis ikke. Og hvis de så meg nå, her jeg står i et stinkende smug bak et lager i et dårlig strøk av San Diego, ville de selvsagt blitt overbevist om at de hadde rett. Godt de ikke kan se meg. Jeg trekker pusten, slipper den ut igjen og kikker meg omkring. For et sted å drive bar. Den falleferdige trebygningen har bare ett utelys, en enslig, svak pære montert til veggen. Men det står minst femti biler parkert langs gaten, og innenfra lyder voldsom latter og dunkende musikk, som med jevne mellomrom blir avbrutt av jubel, lik torden i den stillestående natteluften. Jeg trekker pusten igjen, utålmodig. To av gjestene i baren er partneren min, David, og målet vårt, John Donaldson. David og jeg arbeider med å hente inn folk som bryter kausjonsbetingelsene og stikker av vi er dusørjegere, rett og slett. Og dette skulle ikke ta så lang tid. Kanskje Donaldson gjør det vanskelig for David. Tanken lokker frem et smil hos meg. Partneren min er én nittiåtte høy, veier 110 kilo og har spilt fotball for The Broncos. Han er stor og ser skummel ut, og burde ikke ha noen problemer med John Donaldson, som på etterlysningsplakaten så ut som en mager, engstelig mann med stålinnfattede briller på en rund potetnese. Han er revisor, av alle ting. Jeg strekker meg og gjesper, tar noen knebøyninger for å myke opp de stive musklene i bena, noe som ikke er lett når man har på seg sju centimeter høye hæler og kort skjørt. Men det er ikke særlig store sjanser for at han gjør det vanskelig for David. Donaldson er ikke annet enn en hvit- 7

8 snippforbryter som spilte litt for høyt med arbeidsgiverens pensjonsfond. Da de fikk tak i idioten, var han så heldig å havne i fengsel siktet for underslag, i stedet for på likhuset, dit den rasende arbeidsgiveren truet med å sende ham. Femti tusen dollar og en verdifull eiendom i La Jolla sørget for å få ham løslatt frem til rettssaken. Han stakk av omtrent samtidig som kona fant ut at han hadde en elskerinne. Hun ble straks mye mer samarbeidsvillig, hun aktet ikke å miste huset fordi den slimålen brøt kausjonsvilkårene. Men utroskapen det får bli hennes problem. Vi jobber for den sinte kausjonisten som taper fem hundre tusen raske hvis vi ikke får Donaldson tilbake til varetektsfengselet i kveld. Og det er akkurat det vi akter å gjøre. Dette burde være ren plankekjøring. Donaldson har ikke vært voldelig før. Det er fortsatt et mysterium hvorfor han stakk av, siden det viste seg at han ikke dro særlig langt. Vi fant ham igjen i Chula Vista, i et billig boligstrøk nede ved South Bay, sammen med den blonde bimboen som fikk kona til å vende seg mot ham. Vi regner med at han har tenkt å reise videre til Mexico, men av en eller annen grunn har han ikke forsøkt det ennå. Likevel er han en sleip liten jævel. Ved to anledninger har vi trodd at vi skulle klare å fange ham, men begge gangene kom han seg unna. Men ikke i kveld. I kveld bestemte Donaldson seg for å dra på en liten utflukt til en sportsbar, helt alene. Det er perfekt for oss. Så snart noen kjenner igjen David, er det lett å forutse hvordan de reagerer. Og noen kommer til å kjenne ham igjen tidligere fotballspiller og lokal helt David tiltrekker seg oppmerksomhet slik Nordpolen tiltrekker seg en kompassnål. Og så burde det være en lett sak å få Donaldsons udelte oppmerksomhet. David spanderer kanskje noen drinker for 8

9 å få ham på gli, eller inviterer ham hjem til seg for å se på Heismann-trofeet eller Super Bowl-ringene. Hva som helst for å få ham med utenfor. Etter det blir det en liten tur ned til sentrum, litt papirarbeid, og fem tusen dollar inn på kontoen vår i morgen tidlig. Lettjente penger. Særlig for meg. I natt er jeg bare sjåfør. Så hvorfor tar det så lang tid? Jeg ruller på skuldrene. Jeg har lyst på et deilig, kjølig bad. Jeg vil få av meg disse klærne. Kom igjen, David, gjentar jeg som et mantra. Se å bli ferdig med dette. Jeg orker ikke å vente lenger. Denne stanken begynner å gå meg på nervene. Hvis jeg går bort til den andre siden av parkeringsplassen, kan jeg kikke inn gjennom døren til baren og finne ut hva som foregår. Kanskje David trenger litt hjelp. Det er ikke umulig at et kort skjørt og høye hæler kan virke mer forlokkende på Donaldson enn trofeer og store diamantringer. Og hvis de er på vei ut, kan jeg bare skynde meg tilbake til bilen. Alt annet er bedre enn å sitte her i denne håpløse bakgaten. Jeg begynner å gå over plassen. Den dundrende bassen får hele området til å riste, og musikken blir høyere for hvert skritt. David må da ha blitt døv for lengst. Men lyden er ikke så høy at den overdøver en velkjent stemme som brøler ut i den andre enden av parkeringsplassen: Hei, Donaldson, hvor har du tenkt deg? Pokker. Et eller annet har gått galt. Jeg snur og springer tilbake til bilen, hører tunge, løpende trinn før jeg ser to skyggeaktige skikkelser komme farende mot meg. Her er det ikke tid til pepperspray eller elektrosjokkvåpen. Og ikke tale om at jeg skal la den fyren slippe unna for tredje gang. Jeg tar pistolen min, kaliber.38, ut av holderen i beltet, trek- 9

10 ker pusten dypt og venter til de kommer litt nærmere før jeg tar et skritt frem. Pistolen har den ønskede effekten. Donaldson bråstopper med blikket klistret til våpenet som peker mot ham. Hva er dette? Hva er det dere vil? Ansiktet hans har mistet all farge, og det ligner ikke bildet på etterlysningsplakaten det er smalere og mer ondskapsfullt. De svarte øynene ligger dypt inne i hodet, og gløder som katteøyne i halvmørket. Det er noe foruroligende ved de øynene, men jeg skyver tanken unna og klistrer på meg et strålende smil. Jeg skal gi deg et hint. Du har en avtale i retten i morgen. Av en eller annen grunn er din kone redd for at du ikke skal møte opp. Kanskje det har noe å gjøre med den blondinen du henger sammen med. David stiller seg bak ham. Han tar håndjernene opp av lommen og lener seg frem mot Donaldson. Så vi skal følge deg. Ingen grunn til å takke oss. Det er kausjonisten som spanderer. Donaldson smiler, munnen hans lager en kald, humørløs grimase. Jobber dere for Reese? Hvorfor sa dere ikke det? Hør her, jeg har penger. Jeg gir dere det dobbelte av det han betaler dere, nå med det samme. Han tar et skritt mot meg og løfter hånden mot en lomme i jakken. Jeg går bakover samtidig som David griper etter hånden hans. Opp mot bilen, bjeffer David. Spre bena. Men forbløffende raskt dukker Donaldson under armen hans og løper av gårde over parkeringsplassen igjen. David stønner. Jeg nekter å tro det, for pokker. Anna, start bilen. Jeg skal stoppe den jævelen om jeg så må skyte ham i ræva for å klare det. Jeg kan ikke huske sist noen klarte å komme seg unna David. Så snart han slår kloa i noen, pleier de å holde seg 10

11 der. Dette er virkelig irriterende. En sarkastisk bemerkning om Davids slepphendthet ligger på leppene mine, med da et skudd eksploderer bak meg, visner den vekk. Et øyeblikk står jeg som fastfrosset med hånden på bildøren. Nå hører jeg ikke lenger løpende føtter. David er forsvunnet. Jeg krøker meg sammen og beveger meg rundt bilen. Hvor er han? Skjøt han virkelig mot Donaldson? Har Donaldson et våpen? Pokker, vi hadde ikke fått sjansen til å ransake fyren. Jeg kjenner smaken av galle bak i halsen. Hvorfor skriker ikke David til meg? Jeg strammer grepet om pistolen og retter meg opp. Han må være skadet, ellers ville han ha ropt. Jeg anstrenger meg så voldsomt for å se hva som er foran meg, at jeg er helt uforberedt når angrepet kommer bakfra. Plutselig står Donaldson ved siden av meg og vrir den høyre armen min bak på ryggen. Smerten får hånden min til å åpne seg automatisk, og jeg ser pistolen skli bortover fortauet. Og så blir jeg smelt inn i bilen. Nå, tøffing, sier han. Hva har du tenkt å gjøre nå? Munnen hans lukter av alkohol og sinne. Han har slått pusten ut av meg, og jeg gisper etter luft. Det kjennes som om den høyre armen min skal brekke. Jeg kjemper for å få puste, for å skjule redselen i stemmen. Han er altfor sterk. Slipp meg, Donaldson. Du brekker armen min. Han ler og vrir armen enda høyere opp. Hvor er partneren din, hva? Kanskje du er mer samarbeidsvillig uten ham. Jeg prøver å rette meg opp for å lette presset mot armen, men han skyver meg lett inn mot bilen igjen. Han går på noe, det må han gjøre. Jeg klarer ikke å kontrollere ordene, de bare fosser ut av meg. Hør her, Donaldson, du har allerede loven etter deg. Jeg vet at David må være skadet. La meg hjelpe ham. Vi er ikke politi. Du vet at du kan gå herfra nå. Ikke gjør det verre for deg selv. 11

12 Han ler fortsatt, en lyd så hard og skurrende at jeg synes den brenner mot kinnet mitt. Hva får deg til å tro at jeg har det travelt med å komme meg vekk herfra? Kroppen hans nagler meg til bilen. Hendene hans begynner å klå på meg. Magemusklene mine trekker seg sammen. Jeg skyver fra mot ham, kjemper for å få overtaket. Noen må ha hørt skuddet i baren. De kommer ut snart. Men han skakker bare på hodet og ser mot bygningen. I det bråket? Jeg tror ikke det. Kom igjen, bare skrik. Jeg gjør det, hyler til jeg får vondt i halsen. Men levenet fra baren svelger skrikene mine. Ser du? Hva var det jeg sa? Han fomler med knappene i blusen min. Jeg synes vi skal bli bedre kjent, synes ikke du også? Han gir opp knappene og river blusen opp, snur meg brutalt rundt så jeg kommer ansikt til ansikt med ham. Jeg prøver å kjempe imot. Jeg er én sekstifem og veier femtiseks kilo. Han er ikke mye høyere eller tyngre, men han overmanner meg som om jeg var et barn. Han griper meg i håret og drar hodet mitt bakover med et rykk. Så får han opp døren og dytter meg inn i baksetet. Jeg klorer ham i ansiktet og på halsen, og blodet som pipler frem, ser svart ut i mørket. Han oppfører seg som om han ikke merker smerten. Jeg er klemt under ham, vrir meg og prøver å kaste ham av meg, men klarer det ikke. Han har løsnet på buksene, holder meg fast med den ene hånden og prøver å åpne smekken med den andre. Jeg har ikke plass til å sparke ham, så i desperasjon stikker jeg hånden mellom bena hans, tar tak og klemmer til. Jeg ser ikke slaget komme i mørket. Det er et kort blaff av farge som eksploderer for øynene på meg. Og så er det ingenting.

13 2 Jeg vil ikke våkne. Jeg befinner meg i en varm, mørk kokong, flyter trygt i den. Men et blendende lys trenger seg inn i mørket. En eller annen tvinger øynene mine opp. Jeg skyver hånden vekk. Den kommer tilbake. I det fjerne hører jeg min egen stemme. Kan du se å slå av det fordømte lyset? En humrende latter. Hun er tilbake, doktor. Stemmen er kjent. Jeg åpner øynene. David? Jeg er her, jenta mi. En hånd griper forsiktig tak i min. Hvordan føler du deg? Jeg prøver å snu på hodet, men smerten stopper meg. Jeg løfter hendene og tar på ansiktet mitt, kjenner en stor, øm kul og skjærer en grimase. Ikke så veldig bra. Hva skjedde? Han svarer ikke. Jeg prøver å konsentrere meg, anstrenger meg for å snu hodet langsomt dit stemmen hans kommer fra. Jeg vet det er noe jeg burde huske noe som sender en iling av frykt gjennom den omtåkede forvirringen. David sitter ved siden av meg i en rullestol, med hodet stikkende opp av en nakkekrage som ser så trang ut at den må skjære seg inn i huden. Det der ser jammen behagelig ut, sier jeg mørkt. Hvor er vi? Men så kommer noen og stiller seg mellom oss. Han er høy og tynn med en bustete manke av rødt hår. Han er kledd i legefrakk, og om halsen hans henger et stetoskop. Han smiler ned til meg. Du er på County General Hospital, Anna, sier han. Jeg heter Grant Avery og er lege her. Det er jeg som har behandlet deg. 13

14 Meg? Hvorfor det? Så snart jeg har spurt om det, glimter noe farlig til igjen, som et tåkete bilde i bakhodet mitt, og jeg krymper meg uten å vite hvorfor. David triller nærmere. Alt kommer til å bli bra. Dr. Avery nikker. David har rett. Det kommer til å gå helt fint med dere begge. Husker du hva som skjedde med deg? Det banker i tinningene. Jeg løfter hånden for å klemme vekk smerten, og legger merke til nålen som stikker inn i håndbaken. Ildrødt blod strømmer gjennom slangen. Nei. Har jeg vært her lenge? Siden like før daggry i går, svarer legen. I går? Jeg kaster et blikk på David. Har jeg vært bevisstløs siden i går? Det langsomme, gode smilet til David når ikke helt frem til øynene. Du ble litt vill i ambulansen, sier han. Du har vært neddopet etter det. Ambulansen? Jeg gjentar ting hele tiden. Jeg klarer ikke å holde opp, for det er ikke fornuft i noe av det han sier. Hvilken ambulanse? David kikker opp på dr. Avery. Kanskje du burde fortelle henne det. Noen burde fortelle meg det. Jeg prøver å lyde overbevisende, selv om jeg begynner å lure på om jeg egentlig vil huske dette. Hva som enn skjedde, så var det tydeligvis ikke noe bra. Det er dr. Avery som bryter tausheten. Du har vært gjennom litt av en prøvelse, men jeg kan forsikre deg om at de fysiske skadene ikke på noen måte kommer til å gi deg varige mén. Han kaster et blikk på armbåndsuret sitt før han ser på meg igjen. Du er svært forslått. Du har en stygg hevelse i pannen det er derfor du har vondt i hodet. Det er nok derfor du ikke husker noe heller. Men det er det vi kaller retrograd amnesi hukommelsestap. Du har to blå- 14

15 veiser, men ingen hjernerystelse. Øynene dine er ikke skadet. Han tier igjen og kaster et nytt blikk på klokken. Skulle du vært et annet sted? Jeg blir mer irritert for hver gang han ser på klokken. Jeg har et bestemt inntrykk av at det er noe mer, og at den godeste legen haler ut tiden. Han er heldigvis skamfull nok til å rødme litt. Nei, selvsagt ikke. Jeg hadde bare håpet at psykologen hadde kommet før jeg Psykologen? Nå våkner redselen igjen. David reiser seg fra rullestolen og kommer bort til sengen min. Fingrene hans klemmer om min venstre hånd, men jeg skyver ham vekk. Hvorfor skulle jeg trenge en psykolog? Dr. Avery ser ned på meg. Jeg merker at han nøler, men det er ikke opp til ham om han skal fortsette eller ikke det er opp til meg. Fortell meg det. Er du sikker? Psykologen kommer om en liten stund. Det er kanskje bedre for deg å ha en kvinne her. Eller kanskje vi skal ringe noen i familien din. Han kaster et blikk på partneren min. David antydet at du kanskje ville vente med det, men det er det du som avgjør. Jeg ser også på David, men ansiktsuttrykket hans er så alvorlig og trist at jeg blir enda reddere. David har rett i det med familien, sier jeg stille. Fortell meg nå hva i helvete som skjedde. Jeg river blikket løs fra David og venter på at legen skal fortsette. Du ble utsatt for et seksuelt overgrep, Anna. Stemmen hans er forretningsmessig, behersket. Nå slipper han meg ikke med blikket. Du har betydelige skader i underlivet. Armene dine er stygt forslått, og du mistet mye blod fra et sår i halsen. Politiet tror vedkommende som gjorde det, prøvde å skjære strupen over på deg. Heldigvis fikk han det ikke til, men du måtte få blodoverføring. Vil du at jeg skal fortsette? 15

16 Fingrene mine kjenner på bandasjen på halsen. Prøvde noen å voldta og kutte strupen på meg? Kan det være mer enn det? Det går opp for meg at dr. Avery venter på svar, og jeg nikker. Fortsett. Han nikker også, og blikket hans holder meg fast uten å blunke. Siden det var tegn til penetrering, måtte vi ta en graviditetstest. Den var negativ. Men det er andre prøver som det tar lengre tid å få svar på. Vi sjekker for seksuelt overførbare sykdommer, hepatitt Han nøler litt. HIV. Han ramser opp en smørbrødliste av grusomheter med fjern, mekanisk stemme. Da stemmen blir borte, blir blikket hans det også, han slipper meg løs igjen. Det må være noe galt her. Jeg kaster et blikk på ansiktet til David. Han klarer ikke å skjule sannheten. Jeg husker det ikke, hvisker jeg. Kanskje det er bra. David og dr. Avery veksler blikk. Og så tar legen en journal fra fotenden av sengen og går mot døren. Jeg skal la dere være alene litt, sier han. David ser etter ham til døren lukker seg. Anna, sier han lavt. Jeg er så lei for det. Jeg presser håndflatene mot øynene. Nå vet jeg hvorfor jeg er her, men jeg kan fortsatt ikke huske hvordan jeg havnet her. Fortell meg hva som skjedde. Er du sikker på at du er klar for det? Kommer jeg noen gang til å bli det? Ja. David setter seg forsiktig på sengekanten. Han tar den venstre hånden min igjen og stryker ømt over den. Jeg skal fortelle deg det jeg vet.

17 3 Stemmen til David er uvanlig nølende da han begynner. Jeg rotet det til, Anna, sier han. Jeg skulle ha skjønt at Donaldson gikk på dop da jeg så ham i baren. Han var skvetten og ukonsentrert, men han drakk ikke. Da han fant ut hvem jeg var, virket han oppriktig interessert i å bli med meg. Vi kom ut, og plutselig begynte han å løpe. Først trodde jeg han hadde forstått hvorfor jeg var ute etter ham. Men han sa ingenting, bare satte av gårde. Stemmen hans dør vekk, han venter, antagelig på at jeg skal vise tegn til at det han sier lyder kjent. Det gjør det ikke. Jeg rister på hodet og vinker med hånden for å få ham til å fortsette. David stryker hånden over øynene. Jeg ropte at han skulle stanse. Du var ved bilen. Han sprang rett mot deg, og du stoppet ham. Det var da han fant ut at vi var sendt av Reese. Han tilbød oss penger for å la ham gå. Før vi rakk å sette håndjern på ham, stakk han av igjen. Den lille drittsekken kan virkelig løpe. Men jeg tok ham igjen mellom to biler. Han snudde seg mot meg, og jeg sverger, Anna, han begynte å knurre og glefse som en gal hund. Denne fyren er virkelig gal, tenkte jeg. Han kom mot meg, så fort at det var som i en tåke. Han smalt inn i meg, og jeg mistet balansen og falt og slo kneet mot en støtfanger. Jeg slo nok hodet mot noe også, for så husker jeg ikke mer før jeg våknet. Det var stille og jeg hadde den verste hodepinen jeg har hatt i hele mitt liv. Han tier igjen, og blir rød i ansiktet. For en tåpelig ting å si. Hodepine er vel ingenting sammenlignet med 17

18 Jeg løfter hånden, utålmodig og irritert. Hold opp, David. Du ble også skadet. Du kunne ikke noe for det som skjedde med meg. Bare fortell meg det du husker. David reiser seg fra sengen og begynner å trave frem og tilbake. Det var så mørkt på parkeringsplassen. Jeg skjønte at klokken måtte være over to, for det var stille, og de fleste bilene var borte. Jeg ropte på deg, men det kom ikke noe svar. Omtrent samtidig som jeg klarte å komme meg på bena, hørte jeg en eller annen som skrek. Bartenderen og noen andre av de ansatte fant deg på vei ut. De skremte nok bort Donaldson. De så en mann som løp sin vei, men han var for rask til at de kunne se hvem det var. De ringte etter hjelp. Han har sluttet å trave, og nå ser han på meg og venter på en reaksjon. Problemet er bare at jeg ikke vet hvordan jeg skal reagere. Jeg ser blåmerkene, kjenner smertene og ser blodet som strømmer gjennom slangen i håndbaken min. Men jeg husker ikke. Det er som om jeg hører om noe fryktelig som har skjedd en som står meg nær. Jeg føler avsky, ja, og sinne, men det er ikke personlig. Ikke ennå, i hvert fall. Plutselig kommer jeg på noe David sa tidligere. Dette var for tjuefire timer siden. Du fortalte at jeg ble dopet ned fordi noe skjedde i ambulansen. Hva var det jeg gjorde? Et lite smil rykker i munnvikene til David, men han kveler det og blir alvorlig igjen. Du ga ambulansesjåførene litt av et sjokk. Du var bevisstløs da de lukket bildørene, og så klikket du helt. Du langet ut og holdt på å brekke kjeven på en av dem. Jeg måtte hjelpe dem med å holde deg nede. Du var helt vill, bablet noe om ville dyr og at du var blitt bitt. Dr. Avery sier det var en reaksjon på såret i halsen og det voldsomme overfallet Donaldson utsatte deg for, men han ville ikke ta sjansen på at det kunne skje igjen. Så han bedøvet deg for å kunne vekke deg gradvis opp igjen. Slik han gjorde i morges. 18

19 I morges. Utmattelsen skyller over meg, og jeg lukker øynene. Jeg merker at David beveger seg ved siden av meg, kikker opp og ser at han bøyer seg mot meg. Ansiktet er stivt av bekymring. Jeg prøver å smile, men musklene i ansiktet mitt har låst seg. Det beste jeg får til er en grimase, og den får David til å stramme kjeven enda mer fortvilet. Han griper hånden min igjen og klemmer den. Anna, hva er det? Har du vondt? Skal jeg tilkalle legen igjen? Antagelig må du det. Jeg titter ned. Han må nok spjelke beina i hånden min når du knuser dem. Han slipper det knugende taket. Unnskyld. Jeg har kjent partneren min lenge, og vi har befunnet oss i noen ganske tøffe situasjoner, men jeg har aldri sett ham redd før. Det er forvirrende, særlig fordi jeg vet jeg burde føle meg verre enn han gjør. Hvorfor gjør jeg ikke det? Er det bare på grunn av hukommelsestapet? Er jeg i sjokktilstand? Jeg trekker pusten dypt, holder den og puster ut igjen. David, det går bra. Jeg kommer til å bli helt fin igjen. Du har snakket med politiet, ikke sant? Hva sa de? Har de tatt Donaldson? Han rister på hodet og drar irritert i støttekragen. Nei, Donaldson er fortsatt på frifot. Men de kommer til å få tak i ham, og når de gjør det, kan han ikke nekte for at han angrep deg. De har blod og hår fra bilen. Hudrester som du hadde under neglene. I et glimt ser jeg for meg en laboratorietekniker et eller annet sted, som åpner en eske med mitt navn på og tar ut forseglede konvolutter med blodprøver og hudprøver. Bevis for hva Donaldson gjorde mot meg. Og så tvinger jeg meg til å lytte til det David sier. Sædrester, vaginale sekreter Plutselig går det visst 19

20 opp for David hva det er han beskriver bevis for voldtekt og han tier brått. Uansett, sier han etter en lang stund. Så snart du orker, vil de ta opp forklaring av deg. Og hvis vi har flaks, kan du avgi forklaring meget snart, lyder en stemme fra døråpningen. Dr. Avery har kommet inn i rommet igjen. Han går bort til David og stiller seg ved siden av sengen, han også. For første gang ser jeg rynkene som kommer frem rundt øynene hans når han smiler til meg. Et smil som varmer. Blodprøvene er snart klare, Anna, sier han. Hvis du føler deg i form til det, ser jeg ingen grunn til at du ikke kan utskrives i kveld. Han ser på David. Jeg regner med at du sørger for at hun kommer seg hjem? Øynene til David blir store. Kommer seg hjem? Det er for tidlig. Hun har ikke snakket med psykologen. Og sa du ikke at hun hadde mistet mye blod? Hun kan ikke være sterk nok ennå. Legen bryr seg ikke om Davids protester, men går rundt sengen og tar ut slangene som er festet til kroppen min. Det er to stykker, en med en klar væske som drypper inn i armen min, og den andre er blodslangen som er festet til håndbaken. Det svir litt når han drar ut nålen og klemmer en kompress mot såret, før han ber meg om å holde den selv. Jeg legger fingrene mine over hans, og han slipper. Anna bør føle seg sterkere nå, sier han og legger de dyktige, smidige fingrene mot håndleddet mitt. Han ser på Rolexen i stål mens han teller pulsslagene. Du gjør det, ikke sant? Jeg gjør det. Idet tanken slår meg, reagerer jeg på merkelig vis. Jeg oppdager at jeg smiler et ekte smil til legen. Han smiler tilbake og nikker. Men David er tydeligvis ikke overbevist. Det er for tid- 20

21 lig, insisterer han. Hun har ikke fått tilbake hukommelsen engang. Tenk om alt det Donaldson gjorde mot henne kommer tilbake når hun er alene? Det kan umulig være bra. Det ser ut som om dr. Avery tenker over det. Kanskje du har rett, sier han. Anna, hva synes du om å være alene? Hvis du er bekymret for det, kunne du kanskje være hos familien din noen dager? Familien min? Det kommer ikke på tale, men det sier jeg ikke. Nei. Foreldrene mine dro til Europa i går. Dessuten kan jeg ta vare på meg selv. Ikke ennå, nei, sier David. Han begynner å gå meg på nervene. David, hvis dr. Avery mener jeg kan være alene, så er det vel ikke noe problem? Jeg liker det bare ikke. Max er borte Jeg skvetter til når han nevner navnet på kjæresten min. Jeg har ikke tenkt på Max siden overfallet. Jeg er ikke klar for å tenke på ham nå. Jeg ser på dr. Avery. Det er kanskje noen andre, sier jeg. Jeg har en god venn. David stirrer sint på meg. Han vet hvem jeg tenker på. Ikke Michael. Hvorfor ikke? Han ser på meg som om jeg må være gal som i det hele tatt overveier det. Men jeg har mine grunner til å tenke på Michael, grunner jeg skal fortelle David om når vi er alene. Men foreløpig bare rister jeg på hodet. David, hvem andre er det? Hvis du ikke vil at jeg skal være alene, så må det bli Michael. Nei, insisterer han. Det må ikke bli Michael. Du kan bo hos meg. Jeg ler høyt. Å, ja, det var en god idé. Da kommer kjæresten din til å bli glad. Gloria hater meg fra før av. Hvis jeg bor hos deg, blir du nødt til å smake på maten min før 21

22 jeg spiser den, og sitte vakt om natten for å passe på at hun ikke knivstikker meg mens jeg sover. Ansiktsuttrykket hans forandrer seg fra bekymret til indignert. Gloria hater deg ikke. Hvorfor sier du slike ting? Men før jeg rekker å svare, stiller dr. Avery seg mellom oss med et bekymret drag om munnen. Det var ikke meningen å starte en diskusjon her, sier han til David med et snev av utålmodighet i stemmen. Det er virkelig opp til Anna om hun vil være alene eller ikke. Og hvis hun ikke vil det, så er jeg sikker på at hun er fullt i stand til å velge hvem hun føler seg mest komfortabel sammen med. Jeg kikker opp på dr. Avery, litt overrasket over at han stiller opp for meg på denne måten. Men jeg merker også hvordan det får David til å reagere. Den strenge stemmen til dr. Avery får ham til å reise bust. Jeg ser av den sammenbitte kjeven og den lille blodåren som begynner å banke i pannen hans, at det er like før han forteller dr. Avery akkurat hva han kan gjøre med meningene sine. Jeg løfter hodet opp fra puten. Ja vel, gutter, kan vi ta et skritt tilbake her? Det går et langt øyeblikk før de to mennene slipper hverandre med blikket og snur seg mot meg igjen. David, jeg setter pris på at du bekymrer deg for meg. Det mener jeg virkelig. Men Gloria kommer ikke til å like at jeg bor hos deg Han løfter hånden for å protestere, men jeg vet hva han skal si og avbryter ham. Det spiller ingen rolle hvilken grunn hun har for det. Hun hater tanken på at jeg har noe med deg å gjøre i det hele tatt. Hun tror du begynte i dusørjegerbransjen på grunn av meg og ikke omvendt. Dr. Avery ser fra den ene til den andre. Hvordan havnet egentlig dere to sammen? David overhører spørsmålet. Faktisk prøver han iherdig å overse dr. Avery, så jeg svarer. David likte ikke utsiktene 22

23 han hadde som pensjonert fotballspiller: bruktbilselger eller sportskommentator. Jeg likte ikke å undervise. Vi svarte på samme annonse fra en kausjonist som trengte hjelp til å spore opp en rømling. Det viste seg at David og jeg arbeidet godt sammen, så det gikk ikke lang tid før vi startet vårt eget firma. David gir fra seg en gryntelyd. Og ingenting av dette har sammenheng med hvor du skal dra når du slipper ut herfra. Men det forklarer hvorfor Gloria hater meg. Hun tror det er min skyld at du ikke bor sammen med henne i L.A. Dr. Avery ser spørrende på David. L.A.? Igjen gjør David et stort poeng av å overhøre spørsmålet fra dr. Avery. Og igjen er det jeg som svarer. Gloria er toppmodell. Har du sett TV-reklamene for Victoria s Secret? Da vet du hvem Gloria er. Han ser imponert ut. De fleste menn blir det. Det er veldig irriterende. Hm. Vel. Det lyder litt skarpere enn jeg hadde tenkt. Jeg trekker pusten dypt inn og slipper den ut igjen. I hvert fall har Michael vært bestevennen min siden vi gikk på barneskolen. Han kan passe bedre på meg enn noen andre. David åpner munnen, men dr. Avery er raskere. Da er det bestemt. Anna, nå vil jeg at du skal prøve å stå opp. Jeg skal sende inn en sykepleier som hjelper deg med å dusje. Vi beholder deg her til vi er sikre på at du klarer å holde deg på bena, og så kan du ringe kameraten din. En voldsom blanding av sinne, avsky og vantro glir over ansiktet til David. Jeg nekter å tro det. Stemmen hans er forræderisk lav, og det er et dårlig tegn. Takk skal du ha, dr. Avery, sier jeg og vinker ham ut av rommet. La meg få snakke med David et øyeblikk før du sender inn sykepleieren. Raseriet stråler ut fra David som sjokkbølger. Heldigvis 23

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman

Jørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Det er her jeg skal være

Det er her jeg skal være Hilde Hylleskaar Det er her jeg skal være Gyldendal 1 Jeg kaster et blikk tvers over rommet mot det store speilet, og ser at jeg ser utrolig glad ut. Jeg holder et champagneglass i hånden. Det bruser og

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina. Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger Birger Emanuelsen For riket er ditt Fortellinger Til Karoline I Kjenna på Tromøy gjemmer Nøkken seg. Jeg vet det, for jeg har sett ham. Han er vanskapt og heslig, men felespillet hans er vakkert. Og når

Detaljer

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

KAPITTEL 1. Mannen på stranden KAPITTEL 1 Mannen på stranden Cecilia Gaathe hadde aldri sett et dødt menneske. Ikke før nå. De hadde ikke villet la henne se moren da hun døde i fjor. Det var Gamle-Tim som hadde funnet henne i fjæresteinene

Detaljer

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal leseserie Bokmål DøDen i Døra Norsk for barnetrinnet 15978_Dodenidora_BM.indd 1 05-12-07 10:45:52 Fuglen hans er død. Kim løper over jordet og griner. Tolv

Detaljer

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik

S. J. BOLTON. Nå ser du meg. Oversatt av Pål F. Breivik S. J. BOLTON Nå ser du meg Oversatt av Pål F. Breivik Til Andrew, som leser bøkene mine først; og til Hal, som ikke kan vente på å få komme i gang. Prolog For elleve år siden Blader, gjørme og gress virker

Detaljer

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Den som er bak speilet. Knut Ørke Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:

Detaljer

Lisa Bjärbo. Alt jeg sier er sant. Oversatt av Ingelin Røssland

Lisa Bjärbo. Alt jeg sier er sant. Oversatt av Ingelin Røssland Lisa Bjärbo Alt jeg sier er sant Oversatt av Ingelin Røssland En gang i tiden var jeg et sånt barn som fikk de voksne på lekeplassen til å riste på hodet og sukke. Hva i himmelens navn skal det bli av

Detaljer

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Åsa Larsson & Ingela Korsell

Åsa Larsson & Ingela Korsell Åsa Larsson & Ingela Korsell 4 Trollharen Illustrert av Henrik Jonsson Oversatt av Jørn Roeim MNO Gyldendal KAPITTEL 1 Urolige drømmer Alarmen til Viggo piper klokka to om natten. Han blir lys våken med

Detaljer

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et

Hvem av de andre? To av ungene snorket, de lå stille på stolraden og sov. Den tredje lå lent utover tre stoler, med et Hvem av de andre? Hun hørte suset fra mennesker da hun gikk inn døren. Hørte det svake sukket fra dørene som lukket seg bak henne. Visste at hun måtte gå, gå bort til de andre menneskene, stille seg i

Detaljer

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015

/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 /Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 Dette siste lange så lenge: /Men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette./ Åpner lyset. Åpner gardinene, lyset. Øynene

Detaljer

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg. Stue, morgen ROBERT, mann i slutten av tjueårene, lener seg mot vinduskarmen og ser utover gata. Han virker svett og sliten, han studerer et par med barnevogn som går forbi under han. Han stryker knoklene

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

mennesker leser og drikker kaffe

mennesker leser og drikker kaffe Agnès Martin-Lugand Lykkelige mennesker leser og drikker kaffe Oversatt av Maya Veel Westberg Til Guillaume og Simon-Aderaw, mitt liv Vi regner med at han vil komme seg igjen etter en viss tid, og vi anser

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

VICTORIA KIELLAND I lyngen Prosa

VICTORIA KIELLAND I lyngen Prosa VICTORIA KIELLAND I lyngen Prosa Når krypdyret i oss blir angrepet i én av huleåpningene sine, viser det seg i en annen. H.D. Thoreau, Walden livet i skogene (1854) Til M og Y 1 Kroppen er åpen. Lyset

Detaljer

Du vet ikke hvem jeg er

Du vet ikke hvem jeg er Line Nyborg Du vet ikke hvem jeg er Roman Takk til Karen og Gro Til mamma Ungen sitt hode er hardt, fremmed. Han kommer ut mellom lårene mine i et rom på Rikshospitalet. Han knytter hendene og drar til

Detaljer

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene.

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. Reiselyst Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. Det er ikke bare av og til. Det er faktisk hver dag! Derfor kikker han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene. På null-komma-niks

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

Av en født forbryters dagbok

Av en født forbryters dagbok Johan Borgen: Av en født forbryters dagbok Bestefar er en stokk. Han bor på loftet og banker i gulvet når jeg har sovet og er våt fordi jeg har tisset på meg, og når jeg skal sove og jeg er tørr fordi

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Helga Flatland Alle vil hjem. Ingen vil tilbake.

Helga Flatland Alle vil hjem. Ingen vil tilbake. Helga Flatland Alle vil hjem. Ingen vil tilbake. Roman 2011 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2011 ISBN 978-82-03-35113-6 Bibliotekutgave

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Arild Stavrum. Maradonas mål

Arild Stavrum. Maradonas mål Arild Stavrum Maradonas mål Tre kullsorte, livløse øyne stirret på meg. Jeg så på de to øverste. Ingen bevegelse, de blunket ikke, de var fylt av et rent og purt hat. Jeg så ned på det tredje øyet. Like

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad leseserie Bokmål m j ø s o r m e n og andre uhyrer Norsk for barnetrinnet 15790_Mjosormen_M_BM.indd 1 16-11-07 13:32:48 Mjøsa er Norges største innsjø. Den

Detaljer

Mari Stokke-Bakken. Nesten for. Roman

Mari Stokke-Bakken. Nesten for. Roman Mari Stokke-Bakken Nesten for alvorlig Roman Jeg står halvsvimmel i skumringen, ved et middels stort fjellvann, det er ikke et menneske i nærheten. Jeg trekker inn den friske alpeluften, den er kald og

Detaljer

Leser du meg så lett?

Leser du meg så lett? Leser du meg så lett? Skrevet av: zion den sep 27, 2016 Tagget i: Sex, naken, erotikk Følelsen kom krypende. Jeg fikk frysning og kjente gåsehuden flytte seg over hele kroppen. Jeg følte at blikket hans

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Inghill + Carla = sant

Inghill + Carla = sant Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg

Detaljer

Oversatt av Nina Aspen, MNO

Oversatt av Nina Aspen, MNO Oversatt av Nina Aspen, MNO Originalens tittel: Thirteen Reasons Why 2010 Jay Asher This edition published by arrangement with Razorbill, a division of Penguin Young Readers Group, a member of Penguin

Detaljer

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet.

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet. Kråka av Knut Ørke EXT. SKOLEGÅRD. DAG Det er friminutt og flere elever står ute i skolegården i grupper. Bak dem, alene, ser vi (15), en rolig gutt i svarte klær. Han sitter på en benk ved enden av skolebygget

Detaljer

Annie Bråten 8B Haugsbygd Ungdomsskole

Annie Bråten 8B Haugsbygd Ungdomsskole Nøkkelengelen Inne i hovedbygget løper engler i alle retninger. De rekker hverandre nøkkelknipper, får tildelt mennesker og diskuterer håpløse tilfeller med hverandre. Jobben til nøkkelenglene er å hjelpe

Detaljer

Ingunn Aamodt. Marg & Bein

Ingunn Aamodt. Marg & Bein Ingunn Aamodt Dukken Marg & Bein Utgitt i serien: Dødelig blitz - Arne Svingen Grusom spådom - Ingunn Aamodt Dødens glassøye - Jon Ewo Kannibalen - Ingunn Aamodt Mannen fra graven - Jon Ewo Den aller ondeste

Detaljer

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene.

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. AMATØRENE Av: Pål Sletaune (IVER) Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. EXT. GATE UTENFOR/INT. GATEKJØKKEN ETTERMIDDAG En litt forhutlet skikkelse kommer

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

SNAPSHOT. Et bilde viser kun det Positive, aldri det Negative. Andre versjon. Skrevet av Jonas B. Ingebretsen

SNAPSHOT. Et bilde viser kun det Positive, aldri det Negative. Andre versjon. Skrevet av Jonas B. Ingebretsen SNAPSHOT Et bilde viser kun det Positive, aldri det Negative Andre versjon Skrevet av Jonas B. Ingebretsen Jonas B. Ingebretsen TehJonez@Gmail.com 91695100 BLACK SCREEN: SUPER: En film av Jonas B. Ingebretsen

Detaljer

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen

INNESTENGT / UTESTENGT. Oda Jenssen. Inspirert av diktet Sinnets fengsel av Eva Lis Evertsen INNESTENGT / UTESTENGT By Oda Jenssen Inspirert av diktet "Sinnets fengsel" av Eva Lis Evertsen Oda Jenssen 93294925 odajenssen@gmail.com 1 EXT. RIKMANNSBOLIG - KVELD HVITT HUS OG HAGE, I VINDUENE ER LYSENE

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Christian Valeur Pusling

Christian Valeur Pusling Christian Valeur Pusling 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-35314-7 Bibliotekutgave - kun til utlån gjennom bibliotekene

Detaljer

Kjærlighetshistorie. Utenom og hjem. Et epos. eller. eller. En roman i to akter av GINE CORNELIA PEDERSEN

Kjærlighetshistorie. Utenom og hjem. Et epos. eller. eller. En roman i to akter av GINE CORNELIA PEDERSEN Kjærlighetshistorie eller Utenom og hjem eller Et epos En roman i to akter av GINE CORNELIA PEDERSEN FORLAGET OKTOBER 2015 Første akt Solveig: detta er ikke noe epos det er ikke den uendelige, udødelige

Detaljer

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte

Detaljer

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org Lynne og Anja Av Oddvar Godø Elgvin Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org FADE IN EXT, KIRKEGÅRD, MOREN TIL SIN BEGRAVELSE (21), med blondt hår, lite sminke, rundt ansikt og sliten - er tilskuer

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 3 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. SOVEROM EVEN MORGEN Even sitter å gråter. Han har mye på tankene sine. Han har mye å tenke

Detaljer

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting.

Vi og de andre. Oss og dem. Vi som vet og de andre som ikke skjønner noenting. 1 Vi og de andre Jeg heter Lene Jackson, jeg er frivillig i Angstringen Fredrikstad og i Angstringen Norge. Jeg begynte i Angstringen i 2000 og gikk i gruppe i 4,5 år, nå er jeg igangsetter og frivillig.

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet.

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. DAG OG NATT Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. EXT. / INT. BILEN TIL Hei! Hun prøver å kysse ham. forts. Gi

Detaljer

Barry Lyga. Blod av mitt blod. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Blod av mitt blod. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Blod av mitt blod Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til foreldrene mine. Ironisk nok. Del én Oppover klippeveggen Kapittel 1 Jazz åpnet øynene. Connie åpnet øynene. Howie åpnet øynene.

Detaljer

"Immortalitas" Tron-Petter N. Aunaas

Immortalitas Tron-Petter N. Aunaas "Immortalitas" Av Tron-Petter N. Aunaas INT. SKOG - DAG - SOL CUT FROM TITLES: ( 16-17 år, møkkete og slitte klær ) blir jaget gjennom skogen. Hun snubler nesten flere ganger, og ser bak seg med gjevne

Detaljer

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1716-8. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no

2015 Kagge Forlag AS ISBN: 978-82-489-1716-8. Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo. www.kagge.no VERA VOSS 2015 Kagge Forlag AS Konseptutvikling, manusproduksjon og art direction: TV Wonder AS (Kristine Berg) Tilrettelegging av design: Gisle Lyng-Vagstein Omslagsfoto: Bendik Stalheim Møller Sats/layout:

Detaljer

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup

Markus Zusak. Boktyven. Oversatt av Henning Hagerup Markus Zusak Boktyven Oversatt av Henning Hagerup Til Elisabeth og Helmut Zusak, i kjærlighet og beundring PROLOG en fjellkjede av murbrokker hvor fortelleren presenterer: seg selv fargene og boktyven

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Robison Wells. Oppfølger til VARIANTENE. Oversatt av John Grande

Robison Wells. Oppfølger til VARIANTENE. Oversatt av John Grande Robison Wells Ekko Oppfølger til VARIANTENE Oversatt av John Grande Til Dan, Brandon, Ben og Nate gutta som lærte meg å skrive. J FØRSTE KAPITTEL ane stirret tilbake på meg, helt stiv. Hun var eldre enn

Detaljer

huset over broen written by Anders Pettersen

huset over broen written by Anders Pettersen huset over broen written by Anders Pettersen EXT. HUSET OVER BROEN - MORNING En mann filmet fra lårene og ned går opp en trapp og inn i et gammelt hus. Huset har en skummel atmosfære EXT. BROEN - MORNING

Detaljer

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal Moira Young Blodrød vei Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Gyldendal Til mine foreldre og til Paul Lugh ble født først. Ved vintersolverv, da sola henger lavest på himmern. Deretter meg. To timer seinere.

Detaljer

Michelle Gagnon. Ingen er alene. Oversatt av Rune R. Moen. Gyldendal

Michelle Gagnon. Ingen er alene. Oversatt av Rune R. Moen. Gyldendal Michelle Gagnon Ingen er alene Oversatt av Rune R. Moen Gyldendal Til Esme og Taegan Himmelen ble vakrere, med stjernespekket krumning i et purpurfarget sentrum. Hun hadde funnet en gud, et fremtidig våpen.

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. DAG Det er en sørgelig betonet stue med noen bilder på veggen. Veggene er nøytrale i fargen, og ellers

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Sonja Holterman. Frostgraven. Kriminalroman

Sonja Holterman. Frostgraven. Kriminalroman Sonja Holterman Frostgraven Kriminalroman juritzen forlag as 2014, Oslo www.juritzen.no et imprint i juritzen-forlagene Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling,

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake

Roald Dahl. Oversatt av Tor Edvin Dahl. Illustrert av Quentin Blake Roald Dahl SVK Oversatt av Tor Edvin Dahl Illustrert av Quentin Blake Hovedpersonene i denne boken er: MENNESKER: DRONNINGEN AV ENGLAND MARY, DRONNINGENS TJENESTEPIKE MR TIBBS, SLOTTETS HOVMESTER SJEFEN

Detaljer

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme.

ROBERT Frank? Frank! Det er meg. Å. Heisann! Er Frank inne? HANNE Det er ikke noen Frank her. ROBERT Han sa han skulle være hjemme. VEPSEN Av: William Mastrosimone En tilsynelatende uskyldig misforståelse utvikler seg til et psykologisk spill mellom Hanne og inntrengeren Robert, som ender i et stygt voldtekstforsøk. Hanne er i leiligheten

Detaljer

Originaltittel: Before I go to sleep 2011, Lola Communications 2012, Bazar Forlag Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Peter A.

Originaltittel: Before I go to sleep 2011, Lola Communications 2012, Bazar Forlag Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Peter A. Originaltittel: Before I go to sleep 2011, Lola Communications 2012, Bazar Forlag Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo Oversatt av Peter A. Lorentzen Omslagsdesign: Bazar Forlag Materialet i denne utgivelsen er

Detaljer

Et kortfilmmanus. Adam Kjær. PHONIES PRODUCTION Sigrid Undset Veg 117 2624 Lillehammer

Et kortfilmmanus. Adam Kjær. PHONIES PRODUCTION Sigrid Undset Veg 117 2624 Lillehammer Et kortfilmmanus Av Adam Kjær PHONIES PRODUCTION Sigrid Undset Veg 117 2624 Lillehammer Sort. Vi hører lyden av en do som trekkes ned. En dør som åpnes. Fottrinn. En vask slåes på. INT. OFFENTLIG TOALETT

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull Illustrert av Per Dybvig 2000, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25565-6

Detaljer

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas HANS OG GRETE Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas Musikk av Lisa Smith Walaas ROLLER Storesøster Storebror Hans Hans 2 Grete Grete 2 Heksa Urd And A And Reas And Ikken And Ers Ravner

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Sammen for alltid Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om at Mimo gjør det slutt med meg fordi jeg er dikter LÆREREN ER FORELSKET i mamma! Kan man tenke seg noe verre? NEI! Altså, foreldrene

Detaljer

Rannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman

Rannveig Leite Molven. Der skyene begynner. Roman Rannveig Leite Molven Der skyene begynner Roman Han er fremdeles der da jeg kommer tilbake, sovende akkurat som noen timer tidligere. I halvmørket er ansiktet hans utydelig, men måten han puster på gjør

Detaljer

Lær deg dyrespråket. Lær hvordan dyr liker å ha det

Lær deg dyrespråket. Lær hvordan dyr liker å ha det Lær deg dyrespråket Lær hvordan dyr liker å ha det Til de voksne: Hvordan bruke denne boka Denne boka kan brukes i en samlingsstund for å lære barna hva dyrene sier med lyder og kroppsspråket sitt. Bokas

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. MORGEN Vi er utenfor huset, gjennom stua vinduet går vi inn. Det er en stue med noen bilder på veggen.

Detaljer

Mari Lindbäck. Kom hjem

Mari Lindbäck. Kom hjem Mari Lindbäck Kom hjem DEL 1 Katten min er borte. Det er en sånn katt folk legger merke til. Den rødlige pelsen, trekantansiktet, den lyse snuta, de grønne smaragdøya. Den er nydelig. Silkemyk å ta på.

Detaljer

I meitemarkens verden

I meitemarkens verden I meitemarkens verden Kapittel 6 Flerspråklig naturfag Illustrasjon Svetlana Voronkova, Tekst, Jorun Gulbrandsen Kapittel 1. Samir får noe i hodet. Nå skal du få høre noe rart. Det er ei fortelling om

Detaljer

Da fikk jeg en ide for så å si hva om vi fikk dem til å forandre seg, vil du slippe oss inn med tankene på at forbannelsen vil heves etter på?

Da fikk jeg en ide for så å si hva om vi fikk dem til å forandre seg, vil du slippe oss inn med tankene på at forbannelsen vil heves etter på? Hvor skal vi egentlig Selena? Jeg begynner å bli sliten her bak. jeg snakket til store søsteren min Selena hun snur lett på hodet sitt for så å si du sa til meg at du ville tegne noe storslagent Anora,

Detaljer

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt

Siobhán Parkinson. Noe usynlig. Oversatt av Gry Wastvedt Siobhán Parkinson Noe usynlig Oversatt av Gry Wastvedt En Tusenfryd følger Solen blidt Og når hans gyldne gang er slutt Sitter han sky ved hans føtter Han våkner og finner blomsten der Hvorfor Røver er

Detaljer

A.J. Kazinski. Søvnen og døden. Oversatt fra dansk av Elisabeth Bjørnson

A.J. Kazinski. Søvnen og døden. Oversatt fra dansk av Elisabeth Bjørnson A.J. Kazinski Søvnen og døden Oversatt fra dansk av Elisabeth Bjørnson Del I Blodets bok Du menneske, vil du dømme? Vil du dømme blodbyen og la den få vite om alt det avskyelige der? Du skal si: Så sier

Detaljer

Alle nyanser av sinne

Alle nyanser av sinne MARI TVEITA STAGRIM Alle nyanser av sinne hva kan jeg si uten at stemmen sprekker hva kan jeg be om uten at leppene skjelver hva kan jeg ønske uten at kjeven knaker Victoria Kielland PATTEDYR OG FUGLER

Detaljer

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz

Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz Hanne Ørstavik 48 rue Defacqz HVEM ER DET SOM SNAKKER? Jeg vet ikke. Jeg ser huset, noen av rommene. Fortauet, gaten utenfor. Figurene som kommer til syne. Det er alt. 48 rue Defacqz? Ja, det er huset.

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer