Nørre Bork sogn diverse 1720 til d. 31. mar. Tavle penge 5 skl. Collecten til de penge i Tyrkiet 1 mk.? skl.

Transkript

1 [Nørre Bork kirkebog ] 1720 d. 11. feb. Communicerede d. 11. feb. Blev Laurids Andersens kone introduceret. Tavle penge 11 skl. Matricul skatter forordning og capitels taxten af prædikestolen forkyndet d. 18. feb. Com d. 10. mar. Communic. 5. Tavle penge 4 skl d. 17. mar. Com. 25. Tavlepenge 1 skl d. 24. mar. Com. 36. Tavle penge 9 skl d. 31. mar. Tavle penge 5 skl. Collecten til de penge i Tyrkiet 1 mk.? skl d. 5. maj. Com. 22. Tavle penge 2 skl d. 19. maj. Tavle penge 4 skl d. 2. jun. Com d. 21. jul. Com d. 28. aug. Com d. 22. sep. Com. 36. Tavle penge 11 skl d. 6. okt. Com. 40. Tavle penge 6 skl d. 27. okt. Com. 42. Tavle penge 5 skl. Samme dag intimeret for de penge i Tyrkiet. Collecten indsamlet til vores fanger i Tyrkiet 1 mk. 13 skl d. 10. nov. Com. 10. Tavle penge 6 skl d. 12. jan. Com d. 10. apr. Com d. 18. maj. Com d. 3. jun. Com d. 13. jul. Com d. 28. sep. Com. 49. Collecten indsamlet til Anne Christensdatter af Aalborg d. 5. okt. Com. 35. Side 1 af 207

2 1721 d. 19. okt. Com d. 14. dec. Com d. 11. jan. Com d. 1. Feb. Com d. 8. mar. Com d. 22. mar. Com d. 2. apr. Com d. 19. apr. Collecten til Baltazar Nissen, borger og skipper af Flensborg. 2 mk. 3 skl. Communic d. 26. maj. Com d. 21. jun. Com d. 19. jul. Com d. 2. aug. Com d. 6. sep. Com d. 13. sep. Com d. 27. sep. Com d. 11. okt. Com d. 1. nov. Com d. 24. jan. Com d. 2. feb. Com d. 14. mar. Com d. 25. mar. Com d. 9. maj. Com d. 22. aug. Com d. 12. sep. Com d. 3. okt. Com. 19. Side 2 af 207

3 1723 d. 17. okt. Com d. 7. nov. Com d. 17. apr. Com d. 14. maj. Com d. 18. jun. Com d. 25. jun. Com d. 10. sep. Com d. 8. okt. Com d. 22. okt. Com d. 12. nov. Com d. 17. dec. Communic d. 14. jan. Com d. 18. mar. Com d. 22. mar. Com d. 6. apr. Com d. 6. maj. Com d. 10. jun. Com d. 2. sep. Com. 13. Dorthe Jørgensdatter publice absolveret d. 12. sep. Com d. 21. okt. Com d. 9. dec. Communic d. 24. feb. Com. 5. Publice absolveret Maren Nielsdatter for begangen lejermaal med Morten Hansen i Ringkøbing d. 17. mar. Com d. 14. apr. Com. 33. Side 3 af 207

4 1726 d. 18. apr. Com d. 25. apr. Com d. 23. jun. Com d. 11. aug. Com d. 8. sep. Com d. 29. sep. Com d. 20. okt. Communic d. 27. okt. Com d. 9. mar. Com d. 6. apr. Com. 30. Publice absolveret Lisbet Justdatter, for begangen horeries synd med Just Magaard d. 10. apr. Com d. 27. apr. Communicerede seigr. Casper Bogner forpagter paa Grubbesholm, da hans omvendelse fra den vrange romerske catolske religion til vores kiere og rette, paa Guds ord opbygde Lutherske tro, efter at han tilforn havde opsagt de vildfarelser hand til dags har levet udi, og tilsagt dend barmhjertige Gud. Bestandighed i dette gudelige forsæt til enden, menigheden tilkiendegivet. Communic. Sr. Bogners og kiæreste. Las Møller og hustru. Sidsel Jørgensdatter. Søren Jensen og søster d. 11. maj., Com d. 27. jul. Com d. 16. nov. Com d. 7. dec. Com d. 28. dec. Com d. 29. mar. Com d. 25. apr. Com d. 6. maj. Com d. 17. maj. Com d. 2. jul. Com. 8. Side 4 af 207

5 1728 d. 29. aug. Com d. 12. sep. Com d. 26. sep. Com d. 29. sep. Com d. 31. okt. Com d. 28. nov. Com d. 12. dec. Com d. 30. mar. Com d. 8. maj. Com d. 7. jun. Com d. 15. jun. Com d. 10. jul. Com d. 4. sep. Com d. 2. okt. Com d. 19. okt. Com. 89. Publice absolveret Margrethe Hansdatter d. 23. nov. Communic d. 26. dec. Com d. 22. mar. Com d. 22. apr. Com d. 26. Maj. Com d. 16. Jul. Com d. 29. Okt. Com d. 1. Nov. Com d. 5. Nov. Com d. 3. Dec. Com. 16. Side 5 af 207

6 1730 d. 17. Dec. Com d. 22. Mar. Com d. 15. Apr. Com d. 25. Apr. Com d. 6. Maj. Com d. 14. Okt. Com d. 28. Okt. Com d. 4. Nov. Com d. 23. Mar. Com d. 30. Mar. Com d. 10. Apr. Com d. 15. Maj. Blev Claus Vraaes hustru introduceret d. 12. jun. Blev Claus Gydesens hustru introduceret d. 19. jun. Blev Christen Hansens hustru introduceret. Communicantes d. 26. jun. Blev Hans Vraaes hustru introduceret d. 29. sep. Com d. 1. nov. Introduceret Hans Jørgensens hustru d. 27. nov. Blev Jens Thomsens hustru introduceret d. 29. jan. Introduceret Søren Jacobsens hustru d. 2. jul. Introduceret Hans Vraaes hustru d. 2. jul. Publice absolveret Lene Christensdatter. Udlagt til barnefader én af Skjærbæk, Laust Hansen d. 3. dec. Blev Laurids Jensens hustru introduceret d. 18. mar. Introduceret Jens Thomsens hustru d. 10. jun. Blev Lars Christensens hustru introduceret d. 8. jul. Introduceret Christen Hansens hustru. Side 6 af 207

7 1742 d. 7. nov. Introduceret Christen Lønnes hustru d. 9. dec. Blev Søren Jacobsens hustru introduceret d. 24. feb. Introduceret Jep Sørensens hustru d. 7. apr. Introduceret Peder Jørgensens hustru d. 22. sep. Introduceret Hans Tuesens hustru d. 12. jul. Introduceret Lars Sørensens hustru af Vestergaard d. 9. aug. Introduceret Las Skyttes hustru d. 13. sep. Introduceret Laust Jensens hustru d. 1. nov. Introduceret Jens Blæsbjergs hustru d. 3. jan. Introduceret Christen Hansens hustru d. 3. okt. Introduceret Christen Hauervigs hustru d. 10. jan. Blev Søren Nielsens hustru introduceret d. 2. feb. Blev Peder Henriksen berettet d. 7. feb. Blev Las i Annekspræstegaarden hans hustru og hendes søster Dorthe berettet d. 7. mar. Blev Laust Gydesens hustru introduceret d. 25. mar. Blev Christen Hauervig senior berettet d. 28. mar. Communic. Peder Mufe og hustru d. 4. apr. Communicantes. Las Skytte og hustru. Niels Jacobsen og hustru. Hans Jepsen og hustru. Jens Blæsbjerg og hustru. Christen Jensen og hustru. Anders Gade og hustru. Christen Lassen, Maren Gade. Dorthe Axele, Hans Vraaes datter. Hans Jørgensens datter. Sum d. 8. apr. Communic. Maren Fynboe, Jacob Degn og hustru. Jørgen Fynboe og hustru. Side 7 af 207

8 Iver Fynboe og hustru. Søren Christensen og hustru. Anne Sørensdatter. Claus Vraae og hustru. Niels Clausen. Christen Jacobsen og hustru. Jep Sørensen og hustru. Christen Hauervig og hustru. Las Sørensen og hustru. Jens Thomsen og hustru. Anders Smed og hustru. Claus Fynboe og hustru. Jørgen Dahl og hustru. Sum d. 12. apr. Com. Dorthe i Anneksgaarden og datter. Hans Vraae og hustru. Christen Olesen, hustru og datter. Niels Magaard og hustru. Anders Smed og hustru. Hans Gade og hustru. Hans Mufe og hustru. Jep Iversen Grubbesholm, Claus Vraaes søn. Peder Henriksens søn og datter. Søren Nielsen og hustru. Christen Lassens søster i Obling. Jens Blæsbjergs svend. Iver Fynboe og hustru. Claus Gydesen og hustru. Christen Blæsbjerg og hustru. Henrik Skrædder og hustru. Claus Fynboes 2de døttre. Niels Magaard og hustru. Lars Gydesens tjenestedreng. Eske Larsen til Lars Skyttes. Appelone Christensdatter. Christen Christensen, Hans Tuesen og hustru. Sum d. 22. apr. Blev Christen Sørensen berettet d. 25. apr. Communic. Christen Jessen, Mette Clausdatter. Søren Blæsbjerg, hustru og søn. Christen Hansen og hustru. Niels Christensen, hustru og moder. Christen Lønne, hustru og 2de døttre. Jørgen Gade og hustru. Jep Sørensen og hustru. Kirsten Christensdatter, Anne Olufsdatter. Cecilie Laugesdatter. Side 8 af 207

9 Peder Christensen og hustru. Niels Magaards 2de sønner. Laurids Jensen og hustru. Las Christensen og hustru. Christen Olesens datter, Peder Kochs enke. Ms. Meiner og hustru Grubbesholm. Niels Magaards tjenestepige. Johanne Amme blev berettet i huset. Hans Jørgensens søn. Anders Christensen. Sum d. 7. maj. Communic. Johanne paa Grubbesholm. Lars Andersens datter. Christen Hansens moder. Hans Jørgensen, hustru og moder. Margrethe paa Grubbesholm. Christen Lønne og hustru, Knud Lauridsen. Sum d. 13. jun. Communic. Christen Sørensen og hustru. Hans Jørgensens datter. Sum d. 13. jun. Blev Peder Mufes hustru introduceret d. 11. jul. Blev Anders Gades hustru introduceret d. 22. aug. Blev Niels Christensens hustru introduceret d. 29. sep. Communic. Anders Smed og hustru. Søren Blæsbjerg og hustru. Hans Mufe og hustru. Christen Christensen, Christen Lassen. Christen Lønne, Laust Jensen. Søren Sørensen, Las Nielsen. Niels Clausen, Johanne Jespersdatter. Appelone Pedersdatter, Anne Clausdatter. Maren Christensdatter, Maren Lauridsdatter. Sum d. 3. okt. Com. Anne Nielsdatter. En dreng fra Lønne navnlig Peder Olesen d. 17. okt. Communic. Hans Vraae og hustru. Claus Vraae og hustru. Jørgen Fynboe og hustru. Laust Jensen og hustru. Christen Jessen. Side 9 af 207

10 Las Sørensen og hustru. Peder Christensen og hustru. Niels Jacobsen og hustru. Jacob Degn og hustru. Jens Blæsbjerg og hustru. Søren Nielsen og hustru. Christen Blæsbjerg og hustru. Christen Hansen og hustru. Hans Jørgensen, hustru og gamle moder. Hans Jepsen og hustru. Peder Mufe og hustru. Christen Nielsens enke, Ole Christensen. Las Christensen og hustru. Laust Gydesen og hustru. Else Henriksdatter, Kirsten Tues. Sum d. 17. okt. Blev Johanne Amme berettet saavel som og Claus Fynboe d. 24. okt. Communic. Niels Magaard og hustru. Kirsten Christensdatter, Anne Oles. Sidsel Lauges, Las Nielsen. Christen Lønne og hustru, Christen Jensen og hustru. Peder Kochs søn og datter. Søren Blæsbjergs søn, Jens Thomsen og hustru. Niels Christensen og hustru, Niels Lassen og hustru. Claus Gydesen og hustru, Iver Fynboe og hustru. Christen Nielsen og hustru. Claus Vraaes søn, Hans Tuesen og hustru. Jørgen Gade og hustru. Hans Gade og hustru, Maren Gade. Anders Clausen, Niels Magaards søn. Kirsten Sørensdatter, Henrik Skrædder og hustru. Jep Sørensen og hustru. Anders Gade og hustru, Dorthe Axels. Las Christensen og hustru, Jep Iversen. Huusholdersken paa Grubbesholm. Søren Christensen og hustru. Kirsten Hansdatter. Claus Fynboes hustru. Christen Hauervig og hustru, degneenken af Obling. Sum d. 1. nov. Communic. Christen Olesens søn og datter. Dorthea Pedersdatter. Anne Pedersdatter, Christen Laurs datter. Salig Hans Nielsens enke. Ms. Meiner og hustru. Sum 8. Side 10 af 207

11 1751 d. 26. dec. Communic. Hans Jepsen og hustru. Hans Mufe og hustru. Iver Hansen, Christen Lønne og søster. Christen Olesen og fæstemøe og søster. Christen Lassen, Las Skytte og hustru. Niels Magaard og hustru. Jens Thomsen og hustru. Niels Clausen, Maren Christensdatter. Johanne Hansdatter, Dorthe Axels. Anne Jensdatter d. 2. feb. Blev Anders Smeds hustru introduceret d. 9. apr. Communic. Appelone Pedersdatter. Jørgen Fynboe, hustru og moder. Claus Vraae og hustru. Hans Vraae og hustru. Jørgen Dahl og hustru, Laust Gydesen og hustru. Maren Lasdatter, Søren Blæsbjerg og hustru. Jens Blæsbjerg og hustru, Iver Fynboe og hustru. Niels Jacobsen og hustru, Christen Olesen d. 8. okt. Communic. Claus Fynboe og hustru. Anne Kock og Johanne Nielsdatter. Jørgen Fynboe og hustru. Søren Blæsbjerg og hustru. Degneenken i Obling. Karen Hansdatter, Søren Blæsbjergs søn. Niels Magaard og hustru. Las Christensen og hustru. Niels Magaard og hustru. Søren Christensen og hustru. Christen Hansen og hustru. Jens Blæsbjerg og hustru. Søren Røgter og hustru. Jacob Degn og hustru. Søren Sørensen og Claus Sørensen. Maren Gade og Maren Jepsdatter. Peder Kock og Iver Hansen d. 18. okt. Communic d. 29. okt. Blev Søren Jacobsens hustru introduceret. Communic d. 5. nov. Communic. Hans Tuesen og hustru. Laust Gydesen og hustru. Side 11 af 207

12 Jacob Degns moder og søster d. 12. nov. Blev Lars Vestergaards hustru introduceret d. 3. dec. Blev Christen Christensens hustru introduceret d. 28. jan. Communic. Laust Gydesen og hustru d. 28. Jan. Blev Las i Vestergaard hans fader berettet d. 11. feb. Blev Anders Smeds svigermoder berettet d. 4. mar. Blev madame Meiner introduceret d. 25. mar. Blev Laust Gydesens hustru introduceret d. 8. apr. Blev Las Christensens hustru introduceret d. 20. maj. Blev Jens Blæsbjergs hustru introduceret d. 5. jun. Blev Christen Hansens hustru berettet d. 15. jul. Blev Christen Hansens hustru introduceret d. 12. aug. Blev Anders Smeds moder berettet d. 26. aug. Blev Niels Magaards hustru introduceret d. 7. okt. Communic. Christen Sørensen og hustru, Maren Fynboe. Jørgen Fynboe og hustru. Hans Tuesen og hustru, Anne Pedersdatter. Peder Pedersen, Appelone Pedersdatter. Maren Gade, Maren Lasdatter. Hans Jepsen og hustru. Søren Blæsbjerg og hustru. Las Skytte og hustru. Claus Fynboe og hustru. Jacob Degn og hustru, Appelone Hansdatter. Maren Hansdatter, Kirsten Hansdatter. Iver Hansen, Niels Jacobsen og hustru. Iver Fynboe og hustru. Claus Gydesen og hustru. Niels Henriksen, Johanne Hansdatter. Else Christensdatter, Maren Christensdatter. Kirsten Clausdatter, Niels Hansen. Kirsten Hansdatter, Maren Christensdatter d. 21. okt. Communic. Side 12 af 207

13 Las Sørensen og hustru. Henrik Pedersen og hustru. Huusholdersken paa Grubbesholm. Dynes Sørensen og hustru. Jørgen Gade og hustru. Claus Vraae og hustru, Dorthe Axels. Mette Clausdatter, Søren Clausen. Christen Jensen og hustru, Jens Thomsen og hustru. Peder Skolemester og hustru. Christen Hansen og hustru, Sidsel Lauges. Hans Vraae og hustru. Hans Jørgensen og hustru, Christen Jacobsen og hustru. Kirsten Tuesdatter, Hans Gade og hustru. Jep Sørensen og hustru, Niels Magaard og hustru. Søren Jacobsen og hustru. Laust Gydesen og hustru, Peder Mufe og hustru. Christen Olesen og datter. Christen Blæsbjerg og hustru. Else Kock og søn, Peder Jesnen. Hans Mufe og hustru. Kirsten Frands og moder. Anders Smed og hustru d. 1. nov. Communic. Jens Blæsbjerg og hustru. Ladefogden Jacobsen paa Grubbesholm. Ms. Meiners tjenestepige. Hans Tuesen og hustru. Christen Lønne og hustru, Jørgen Dahl og hustru. Christen Hauervig og hustru. Niels Christensen og hustru d. 11. nov. Communic. Ms. Meiner og hustru. Christen Christensen og hustru, Christen Olesens datter. Hans Jørgensens datter Mette. Niels Magaards søn. Degneenken i Obling d. 11. nov. Blev Jacob Degns moder berettet d. 12. nov. Blev Christen Hansens moder berettet d. 9. dec. Blev Lars Skyttes hustru introduceret d. 6. jan. Blev Christen Christensens hustru introduceret d. 24. feb. Blev Peder Mufes hustru introduceret d. 24. mar. Blev Laust Jensens hustru introduceret. Side 13 af 207

14 1754 d. 30. jun. Blev Hans Mufes hustru introduceret d. 28. jul. Blev Anders Smeds hustru introduceret d. 6. okt. Communic. Christen Sørensen og hustru. Jørgen Fynboe og hustru, Maren Fynboe. Hans Tuesen og hustru, Søren Blæsbjerg og hustru. Peder Henriksens enke, søn og datter. Maren Gades. Claus Fynboe, hustru og datter. Jørgen Dahl og hustru. Christen Christensen og hustru, Hans Jepsen og hustru. Jens Blæsbjerg og hustru, Peder Jensen. Jørgen Gade og hustru, Dorthe Axels. Christen Hansen og hustru. Claus Gydesen, hustru og datter d. 20. okt. Communic. Claus Vraae og datter. Las Skytte og hustru. Hans Vraae, hustru og søn. Gamle Niels Maagaard og hustru. Søren Jacobsen og hustru. Las Nielsen, Laurids Gydesen og hustru. Laust Jensen og hustru. Christen Blæsbjerg og hustru. Christen Olesen og datter. Anne Oles og datter. Sidsel Lauges, Kirsten Christensdatter og moder. Iver Fynboe og hustru. Hans Jørgensen og hustru, 2de døttre og 1 søn. Christen Jacobsen og hustru. Las Christensen og hustru, Peder Mufe og hustru. Kirsten Tues, Jens Thomsen og hustru. Else Henriksdatter og søn. Jacob Degn og hustru. Søren Christensen og hustru, Anders Smed og hustru. Sum d. 20. okt. Blev Anders Smeds moder berettet d. 1. nov. Communic. Hans Pedersen og hustru, Dorthe Laskone. Anne Knudsdatter Grubbesholm. Niels Magaard og hustru, Claus Vraae og hustru. Peder Skolemester og hustru. Niels Jacobsen og hustru. Niels Christensen og hustru, Christen Lønne og hustru. Anne Pedersdatter, Christen Hauervig og hustru. Side 14 af 207

15 Las Sørensen og hustru, Hans Gade og hustru. Henrik Skræddr, hustru og søn. Ms. Meiner og hustru. Sum d. 24. nov. Blev Laust Gydesens hustrues moder berettet. Specifikation over Nørre Bork sogns ungdom, deres aar og alder, indrettet for aaret 1754 som følger. NB. Synes forfattet sidst i januar Jep Sørensen. 1 datter Maren datter Lisbet datter Kirsten datter Mette 9. 1 søn Jens 14. Søren Jacobsen. 1 datter Maren datter Mette datter Dorthe datter Anne datter Kirsten 5. 1 datter Margrethe 1. 1 søn Hans 9. 1 søn Niels 3. Dorthe Axels afg. Axel Timmesens. 1 søn Jørgen Axelsen søn Thimes 14. Døbt 1744 feria 2 nat. Henrik Skrædder. 1 søn Niels 16. Hans Tuesen. 1 søn Thue søn Niels søn Hans 4. 1 søn Søren 2. 1 datter Johanne datter Anne 12. Jens Blæsbjerg. 1 søn Peder søn Christen søn Oluf 4. 1 søn David ½. 1 datter Kirsten 7. Peder Mufe. 1 søn Jørgen 9. 1 søn Jens 3. 1 datter Ellen datter Birthe 5. Nok en broder Henrik Jørgensen 22. Hans Jørgensen. 1 søn Iver datter Maren 29. Side 15 af 207

16 1 datter Appelone datter Kirsten datter Mette datter Kirsten 13. Peder Henriksens enke. 1 søn Peder datter Appelone 22. Hans Vraae. 1 søn Niels datter Johanne datter Karen datter Mette datter Maren 5½. Jørgen Fynboe. 1 søn Niels 9. 1 datter Maren 12. Anders Smed. 1 datter Maren datter Dorthe 6½. 1 datter Birthe 4¼. 1 datter Kirsten 2. Niels Christensen. 1 datter Maren 8¼. 1 datter Johanne datter Anne. 2½. 1 datter Kirsten. 5 uger. Claus Vraae. 1 søn Søren søn Mads datter Mette 31. Laust Jensen. 1 søn Jørgen 13½. 1 søn Christen 3½. 1 datter Maren datter Birthe 9½. 1 datter Giørret Marie 5½. 1 datter Mette 2. Christen Hauervig. 1 søn Jesper 8. 1 stifsøn Søren Jespersen stifdatter Maren Jespersdatter stifdatter Anne Jespersdatter stifdatter Johanne Jespersdatter 20. Christen Hansen. 1 datter Karen datter Maren datter Mette 9. 1 datter Karen 6. 1 datter Inger 3. Hans Mufe. Side 16 af 207

17 1 søn Christen 5. 1 søn Anders 1½. 1 datter Karen 3¼. Claus Fynboe. 1 søn Niels 14¼. 1 datter Maren datter Anne 21½. Las Skytte. 1 søn Christen 9. 1 datter Kirsten datter Karen 3½. 1 datter Maren 10 uger. Lars Christensen. 1 søn Lars datter Stine datter Dorthe 6. 1 datter Margrethe 3½. Søren Christensen. 1 datter Inger 4½. 1 datter Mette 1½. Lars Sørensen. 1 søn Søren 9. 1 søn Christen 7. 1 søn Niels 3½. 1 søn Peder 1½. Niels Magaard den yngre. 1 søn Lars 3. 1 datter Inger 4. 1 datter Johanne ½. Niels Magaard den ældre. 1 søn Lars søn Niels 22. Claus Gydesen 1 stifsøn Henrik Christensen stifdatter Mette Christensdatter datter Kirsten 16½. Else Kock. 1 søn Henrik Pedersen 19. Anders Gade. 1 datter Maren 7½. 1 datter Karen 4½. 1 datter Marie 2½. Nok en stifdatter Anne Laursdatter 10. Laust Gydesen. 1 søn Gyde 3. 1 datter Gertrud 1. Jens Thomsen. 1 søn Christen 4¼. 1 datter Kirsten datter Maren 9¼. Side 17 af 207

18 1 datter Mette 1¾. Christen Christensen. 1 søster Anne søstersøn Jens Lauridsen 12¼. 1 søn Jes 1¼. 1 søn Claus 10 uger. Christen Lønne. 1 søn Christen søn Jens datter Maren datter Johanne 22. Christen Jensen. 1 datter Maren 16½. Sidsel Lauges. 1 søn Christen Laugesen 19. Kirsten Frands. 1 søn Hans Christensen 8½. Anne Olufsdatter. 1 søn Christen Christensen søn Oluf søn Niels datter Else datter Maren 11. Tilsammen store og smaa 129 personer d. 26. dec. Blev Las Christensens hustru introduceret d. 2. feb. Blev Christen Hansens hustru introduceret d. 19. feb. Stod Amme paa Grubbesholm Anne Marie Mogensdatter aabenbar skrifte for horerie og udlagde til barnefader Søren Udriders stifsøn Nicolaj i Ribe til barnefader d. 23. feb. Com. Hans Gade og hustru d. 27. mar. Communic. Søren Røgter og hustru. Claus Fynboes 2de døttre. Dorthe Axels. Hans Jørgensens 2de døttre og søn. Christen Hansen og hustru. Christen Olesen og datter. Anne Olufsdater Blev Anders Gades hustru introduceret. Communic d. 3. aug. Blev Christen Blæsbjergs hustru introduceret d. 17. aug. Blev Christen Christensens hustru introduceret. Side 18 af 207

19 1755 d. 12. okt. Communic. Hans Tuesen og hustru. Claus Fynboe og hustru. Las Skytte og hustru, Søren Christensen og hustru. Niels Magaard og hustru. Henrik Skrædder og hustru. Jens Blæsbjerg og hustru. Anders Gade og hustru. Peder Skolemester og hustru. Claus Gydesen, hustru og datter. Christen Lønne og hustru, Las Præst og hustru. Salig Peder Kocks enke. Mikkel Jensen fra Henne, Mikkel Rask. Christen Lønnes datter, Clemmen Nielsen Obling d. 16. nov. Blev madame Meiner Introduceret d. 21. dec. Blev Niels Magaard den yngres hustru introduceret d. 21. mar. Blev Las Christensens hustru introduceret d. 11. apr. Blev Christen Christensens hustru introduceret d. 15. apr. Communic. Jacob Degn og hustru. Jørgen Fynboe og hustru. Las Skytte og hustru, Las Christensen og hustru. Peder Kock og moder. Niels Jacobsen og hustru. Hans Jepsen og hustru, Niels Christensen og hustru. Maren Lasdatter, Søren Blæsbjerg og hustru. Jens Blæsbjerg og hustru. Christen Rytter og hustru d. 27. maj. Blev Søren Jacobsens hustru introduceret d. 30. maj. Blev Lars Sørensens hustru introduceret d. 1. aug. Blev Laust Jensens hustru introduceret d. 26. sep. Communic. Jep Sørensen og hustru, Søren Jacobsens datter. Christen Hansens datter, Anders Gade og hustru. Maren Gade, Las Skytte og hustru. Ole Rytter, Kirsten Frands og moder. Mikkel Rask, Søren Pedersen Sønder Bork. Sidsel Lauges søn, Johanne Ammes datter Grubbesholm. Claus Vraaes søn, Hans Jørgensens datter. Jørgen Dahl og hustru. Sum 20. Side 19 af 207

20 1756 d. 10. okt. Communic. Sidsel Lauges, Hans Jepsen og hustru. Claus Vraae, Niels Jacobsen og hustru. Christen Lønne og hustru, Inger Degns. Jacob Degn og hustru, Dorthe Axels. Henrik Skrædder, hustru og søn. Jørgen Gade og hustru. Claus Gydesen og hustru. Peder Røgter og hustru, Hans Vraae. Appelone Kocks. Sum d. 24. okt. Communic d. 7. nov. Communic. Niels Clausen, Hans Tuesen og h. Las Nielsen, Dynes Sørensen og hustru. Christen Olesen og datter. Peder Skolemester og hustru. Christen Lønne og hustru. Christen Jensen og hustru og datter. Hans Jørgensens søn og datter. Anders Smed og hustru, ms. Meiner og hustru. Sum d. 7. nov. Blev Henrik Mufes hustru introduceret d. 27. dec. Communic. Anders Gade og hustru. Christen Rytter og hustru. Sum d. 20. feb. Blev Anders Gades hustru introduceret d. 17. apr. Communic. Søren Blæsbjerg og hustru. Hans Jepsen og hustru. Jacob Degn og hustru, Las Skytte og hustru. Hans Vraae, hustru og søn. Claus Gydesen, hustru og datter. Maren Gades, Anne Kocks. Henrik Mufe og hustru. Hans Tuesen og hustru. Gamle Niels Magaard og hustru. Hans Jørgensens datter. Iver Fynboe og hustru, Claus Vraaes søn. Søren Røgter og hustru, Christen Olesens datter. Dorthe Axele, Mikkel Rask. Hans Mufe og hustru. Sum d. 6. maj. Communic. Las Christensen og hustru, Peder Skolemestr og hustru. Christen Olesen, Christen Jacobsen og hustru. Søren Jacobsen og hustru, Else Kock og søn. Side 20 af 207

21 Claus Vraae, Niels Jacobsen og hustru. Sidsel Lauges og søn, Hans Tuesens søn. Jens Blæsbjerg og hustru, Hans Jørgensen og hustru. Anders Gade og hustru, Hans Gade og hustru. Anne Pedersdatter, Jacob Ladefoged. Christen paa Grubbesholm, Merie Knudsdatt4r. sum d. 6. maj. Blev Christen Christensens hustru introduceret d. 15. maj. Communic. Jørgen Dahl og hustru, Peder Mufe og hustru. Peder Kock og hustru, Jørgen Fynboe og hustru. Kirsten Frands og moder, Niels Christensen og hustru. Christen Jensen, hustru og datter, Anne Oles. Las Sørensen og hustru, Laust Jensen og hustru. Søren Christensen og hustru, Anne Marie Mogensdatter Grubbesholm. Christen Hauervig og hustru, Christen Olesen. Dynes Blæsbjerg og hustru, Iver Hansen. Jep Sørensen og hustru, Niels Magaards søn. Henrik Skrædder og hustru og søn, Maren Fynboe. Niels Magaard og hustru, Hans Vraaes søn. Claus Fynboe og hustru, Christen Lønne og hustru, Søren Christensens moder. Ole Rytter og søster. Christen Hansens datter. Sum d. 15. maj. Blev Laurids Gydesens hustru introduceret d. 24. jun. Blev Jacob Degns moder berettet d. 2. jul. Com. Gamle Christen Lønne og hustru d. 14. aug. Blev Søren Jacobsens hustru introduceret d. 11. sep. Communic. Jens Blæsbjerg og hustru. Søren Jacobsen og hustru. Jacob Degn og hustru, Jep Sørensen og hustru. Las Skytte og hustru, Niels Magaards Niels. Søren Røgter og hustru. Sum d. 25. sep. Communic. Hans Jepsen og hustru, Sidsel Lauges. Søren Christensen og hustru, Hans Tuesen og hustru. Søren Blæsbjerg og hustru, Christen Hansen og hustru. Christen Lønne og hustru, Christen Rytter og hustru. Iver Hansen og søster, Peder Muf og hustru. Maren Gades, Christen Lausen. Niels Henriksen, Kirsten Frands og moder. Stine Christensdatter, Tøger Christensen Bork. Side 21 af 207

22 Hans Sørensens søn, Anne Christensdatter ibidem. Sum d. 2. okt. Communic. Inger Degns, Anne Olufs og datter. Niels Christensen og hustru, gamle Niels Magaard og hustru. Hans Vraa, hustru og søn, Christen Jacobsen og hustru. Niels Jacobsen og hustru, Jørgen Gade og hustru. Jens Thomsen og hustru, Peder Skolemester og hustru. Hans Jørgensen og hustru, Peder Kock og hustru og moder. Iver Fynboe og hustru, Jørgen Dahl og hustru. Marie Mogensdatter Grubbesholm, Las Christensen og hustru. Niels Magaard og hustru, gamle Niels Magaards søn. Claus Gydesen, hustru og datter. Anders Smed og hustru, Laurids Gydesen og hustru. Clemmen Nielsen Obling, Christen Lassens datter ibidem. Sum okt. Blev ms. Meiners kæreste introduceret d. 6. nov. Com. Christen Olesen og datter og fæstemand Las Magaard d. 13. nov. Com. Claus Fynboe og hustru, Christen Hansen og hustru d. 11. dec. Com. Ms. Meiner og kæreste d. 20. mar. Blev Peder Mufes hustru introduceret d. 23. mar. Communic. Christen Jacobsen og hustru, Else Christensdatter. Las Sørensen og hustru, Las Skytte og hustru. Niels Magaards søn, Christen Lønne og hustru. Dorthe Axels, Jens Blæsbjerg og hustru. Maren Gades, Hans Vraae, hustru og søn. Iver Hansen og 2de søstre, Christen Hansens datter. Jørgen Fynboe, hustru og datter. Jacob Degn ig hustru, Maren Oddum som tjente i Præstegaarden. Sum d. 9. apr. Communic. Søren Blæsbjerg og hustru, Søren Røgter og hustru. Christen Christensen og hustru, Christen Blæsbjerg og hustru. Gamle Niels Magaard og hustru, Jørgen Axelsen. Peder Kock og hustru og moder, Christen Rytter og hustru. Laust Jensen og hustru, Iver Fynboe og hustru. Hans Jepsen og hustru, Claus Fynboe og hustru. Jens Thomsen og hustru, Sidsel Lauges. Henrik Mufe og hustru, Søren Vraae. Maren Christensdatter, Claus Gydesen og hustru og datter. Johanne Jespersdatter. Sum 34. Side 22 af 207

23 1758 d. 23. apr. Communic. Anne Oles, Claus Fynboe og hustru. Niels Jacobsen og hustru, Jørgen Dahl og hustru. Søren Christensen og hustru, Hans Tuesen og hustru. Christen Jacobsen og hustru, Dorret i Annex. Niels Magaard og hustru, Dyneses enke. Peder Mufe og hustru, Christen Lønne og hustru. Peder Skolemester og hustru, Christen Hansen og hustru. Christen Hauervig og hustru, Anders Smed og hustru. Else Kock og søn, Hans Jørgensen og hustru og søn. Anders Gade og hustru, Hans Gade og hustru. Henrik Skrædder og hustru, Søren Jacobsen og hustru. Christen Olesen, Kirsten Frands og moder d. 4. maj. Communic. Karen Pedersdatter, Marie Mogensdatter Grubbesholm. Jacob Ladefoged, Henrik Skrædders søn. Laurids Gydesen og hustru, Jørgen Gade og hustru. Jep Sørensen og datter, Las Christensen og hustru. Hans Mufe og hustru. Sum d. 30. jul. Communic. Laurids Jensen og hustru d. 27. aug. Blev Laurids Jensens hustru introduceret d. 17. sep. Communic. Peder Kock og hustru, Las Sørensen og hustru. Las Skytte og hustru, Jørgen Fynboes datter. Christen Hansens datter d. 29. sep. Communic. Iver Hansen og fæstemøe. Claus Fynboe og hustru. Jacob Degn og hustru, Maren Fynboe. Iver Fynboe og hustru, Maren Gade. Søren Røgter og hustru, Søren Blæsbjerg og hustru. Marie Mogensdatter Grubbesholm, Jens Blæsbjerg og hustru. Christen Jensens datter d. 8. okt. Communic. Kirsten Frands og moder. Clemmen Nielsen Obling, Niels Vraaes datter Sønder Bork. Claus Gydesen, hustru og datter. Christen Hansen og hustru, Las Præst og hustru. Christen Jacobsen og hustru, Claus Fynboes søn. Anne Kock, Henrik Skrædder og hustru. Christen Rytter og hustru. Christen Laues datter, Søren Christensen og hustru. Side 23 af 207

24 Niels Jacobsen og hustru, gamle Niels Magaard og hustru. Hans Gade og hustru, Hans Tuesen og hustru. Jens Thomsen og hustru, Anders Gade og hustru. Barnepige Grubbesholm, Hans Vraae, hustru og søn. Peder Jensen og hustru, Hans Jørgensens datter. Peder Mufe og hustru, Dorthe i Annexgaarden. Dorthe Axels, konen til Anders Gades. Sum d. 22. okt. Communic. Else Kock og søn, Christen Jensen og hustru. Hans Muf og hustru, Jacob Ladefoged. Christen Christensen og hustru og fader. Christen Blæsbjerg og hustru, Iver Fynboe og hustru. Anne Oles og datter, Hans Tuesens søn og datter. Søren Jacobsen og hustru og datter. Henrik Mufe og hustru, Søren Vraae. Hans Jørgensen, hustru og datter. Christen Hauervig og hustru, Jep Sørensens datter og søn. Peder Skolemester og hustru. Christen Lønne og hustru og fader og moder. Niels Christensen, Jørgen Gade og hustru. Jørgen Axelsen og broder Thimes. Jens Thomsens datter. Sum d. 29. okt. Blev Niels Magaards hustru introduceret d. 1. nov. Blev Las Magaards hustru introduceret d. 1. nov. Blev Peder Kockes hustru introduceret d. 5. nov. Communic. Anders Smed og hustru, Ole Rytter. Jep Sørensen, Christen Olesen. Las Magaard og hustru, Niels Magaard og hustru. Laust Jensen og hustru, Laurids Gydesen. Jørgen Dahl og hustru, Peder Skolemester og hustru. Sum d. 19. nov. Communic. Ms. Meiner og kæreste d. 26. nov. Blev Peder Jensens hustru introduceret d. 26. dec. Blev Christen Christensens hustru introduceret d. 7. jan. Blev Henrik Muffes hustru introduceret d. 20. jan. Blev Hans Jepsen berettet d. 1. apr. Blev Søren Clausens hustru introuceret. Side 24 af 207

25 1759 d. 16. apr. Blev Hans Mufes hustru introduceret d. 13. maj. Blev Las Vestergaards hustru introduceret d. 4. jun. Blev Anders Gades hustru introduceret d. 5. jun. Blev Maren Fynboe berettet d. 10. jun. Blev Anders Smeds hustru introduceret d. 10. jun. Blev Iver Hansens hustru introduceret d. 15. jul. Blev Christen Rytters hustru introduceret d. 2. sep. Blev Christen Lønnes hustru introduceret d. 10. okt. Blev Las Præstes hustru introduceret d. 27. jan. Blev mons. Meiners kæreste introduceret d. 9. mar. Blev Ole Rytters hustru introduceret d. 16. mar. Blev tavlen ombaaren for den afbrændte stad Zittau i Tyskland d. 25. mar. Blev Peder Mufes hustru introduceret d. 15. maj. Blev Christen Christensens hustru introduceret d. 1. jun. Stod Johanne Hansdatter aabenbar skriftemaal for begangen lejermaal med Christen Pedersen af Strellev d. 24. jun. Blev Christen Blæsbjergs hustru introduceret d. 13. jul. Blev Jacob Ladefogeds hustru introduceret d. 12. okt. Blev Las Magaards hustru introduceret d. 12. okt. Blev Laurids Jensens hustru introduceret d. 1. nov. Blev Henrik Mufes hustru introduceret d. 1. nov. Blev Søren Jacobsens hustru introduceret d. 16. nov. Blev Søren Vraaes hustru introduceret d. 7. dec. Blev Peder Jensens hustru introduceret d. 25. jan. Blev Iver Hansens hustru introduceret d. 1. mar. Blev Peder Skolemesters hustru introduceret, Side 25 af 207

26 1761 d. 16. aug. Blev Christen Lønnes hustru introduceret d. 15. nov. Blev Peder Kocks hustru introduceret d. 22. nov. Blev Anders Gades hustru introduceret d. 20. jun. Blev Jacob Ladefogeds hustru introduceret d. 27. jun. Blev Christen Christensens hustru introduceret d. 11. jul. Blev Christen Rytters hustru introduceret d. 18. jul. Blev Peder Skolemesters hustru introduceret d. 15. aug. Blev Hans Haulunds hustru introduceret d. 21. nov. Blev sr. Meiners kæreste paa Grubbesholm introduceret d. 12. dec. Blev Hans Mufes hustru introduceret d. 30. jan. Blev Mikkel Lauridsens hustru introduceret d. 20. feb. Blev Henrik Mufes hustru introduceret d. 17. apr. Blev Christen Lønnes hustru introduceret d. 2. jul. Blev Las Præsts hustru introduceret d. 3. jul. Blev Laurids Møllers hustru introduceret d. 31. jul. Blev Iver Hansens hustru introduceret d. 7. aug. Blev Niels Clausens hustru introduceret d. 11. sep. Blev Peder Jensens hustru introduceret d. 8. apr. Blev Jacob Ladefogeds hustru introduceret d. 31. maj. Blev Søren Vraaes hustru introduceret d. 1. jul. Blev Laurids Møllers hustru introduceret d. 2. jul. Blev Peder Kocks hustru introduceret d. 1. nov. Blev Peder Skolemesters hustru introduceret d. 20. jan. Blev Jes Jørgensens hustru introduceret d. 11. feb. Blev Christen Christensens hustru introduceret. Side 26 af 207

27 1765 d. 12. maj. Blev Niels Hansens hustru introduceret d. 30. jun. Blev Ole Rytters hustru introduceret d. 2. jul. Blev Jørgen Gades hustru introduceret d. 7. jul. Blev Henrik Mufes hustru introduceret d. 28. jul. Blev Hans Mufes hustru introduceret d. 4. aug. Blev Lars Magaards hustru introduceret d. 22. sep. Blev Christen Rytters hustru introduceret d. 22. sep. Blev Laurids Møllers hustru introduceret d. 6. okt. Blev Las Sørensens hustru introduceret d. 27. okt. Blev Niels Clausens hustru introduceret d. 29. dec. Blev Laurids Jensens hustru introduceret d. 12. jan. Blev Peder Jensens hustru introduceret d. 9. mar. Blev Søren Vraaes hustru introduceret d. 9. mar. Blev Christen Jensens hustru introduceret d. 13. apr. Blev Niels Maes hustru paa Grubbesholm introduceret d. 1. jun. Blev Mikkel Lauridsens hustru introduceret d. 6. jul. Blev Jørgen Gades hustru introduceret d. 3. aug. Blev Niels Hansens hustru introduceret d. 7. sep. Stod Søren Jacobsens datter Mette aabenbar skriftemaal for begangen lejermaal med Søren Pedersen fra Hjortlund d. 12. okt. Blev Jes Jørgensens hustru introduceret d. 19. okt. Blev Las Magaards hustru introduceret d. 9. nov. Blev Niels Skrædders hustru introduceret d. 30. nov. Blev Bertel Skrædders hustru introduceret d. 1. jan. Blev tavlen ombaaren til de fattige børns opfostringshuus i København. Side 27 af 207

28 1767 d. 18. jan. Blev Iver Hansens hustru introduceret d. 1. feb. Com d. 8. feb. Blev Christen Lønnes hustru introduceret d. 29. mar. Blev Peder Kocks hustru introduceret d. 29. mar. Blev Peder Jensens hustru introduceret d. 16. apr. Com d. 3. maj. Blev Christen Olesens hustru introduceret d. 10. maj. Com d. 24. maj. Com d. 9. jun. Com d. 21. jun. Blev Maren Gade berettet d. 21. jun. Blev Peder Skolemesters hustru introduceret d. 2. jul. Com d. 2. jul. Blev Christen Jørgensens hustru introduceret d. 2. aug. Com d. 13. sep. Blev Jørgen Mufes hustru introduceret d. 4. okt. Com d. 18. okt. Com d. 1. nov. Com d. 1. nov. Blev Maren Gade berettet d. 21. feb. Com d. 20. mar. Blev Niels Magaards hustru introduceret d. 24. apr. Com d. 8. maj. Com d. 8. maj. Blev Niels Clausens hustru introduceret. Side 28 af 207

29 1768 d. 15. maj. Com d. 15. maj. Blev gamle Christen Lønne berettet d. 19. jun. Com d. 24. jun. Blev Jes Jørgensens hustru introduceret d. 26. jun. Com d. 31. jul. Com d. 11. sep. Com d. 11. sep. Blev Niels Maaes hustru introduceret d. 25. sep. Com d. 2. okt. Com d. 16. okt. Com d. 23. okt. Blev Peder Jensens hustru introduceret d. 30. okt. Com d. 30. okt. Blev Christen Jacobsens hustru berettet d. 27. nov. Com d. 15. jan. Com d. 26. feb. Blev Christen Rytters hustru introduceret d. 26. feb. Blev Ole Rytters hustru introduceret d. 27. mar. Com d. 16. apr. Com d. 30. apr. Com d. 16. maj. Blev Niels Nielsens hustru introduceret d. 17. sep. Com d. 29. sep. Com d. 22. okt. Com. 72. Side 29 af 207

30 1769 d. 1. nov. Com d. 26. nov. Com d. 26. nov. Blev Jørgen Gades hustru introduceret d. 10. dec. Com d. 2. feb. Com d. 11. mar. Com d. 8. apr. Com d. 12. maj. Vidi dom. Rogate Bloch d. 5. maj. Vidi. Bloch d. 29. apr. Vidi. Bloch d. 23. apr. Vide in visitatione 4ta. Bloch d. 10. aug. Vide die Visitat. Middelboe d. 20. jul. Vidi die Visitat. Middelboe d. 2. jul. Forevist ved visitatsen. Krarup. Annus Cop. Fødte Døde Annus Cop. Fødte Døde Side 30 af 207

31 d. 24. okt. Forevist. Hua Axel Jørg. Datter 1. s. e. nytaar i kirke? Dette barn begravet 22. jan. Spæd. Bertel Sørensen Skræd. Begr. Christen Bertelsen begr. Begraven i en grav den 24. jan- Kirsten Marie Timesd. Uægte b. Lars begr. 7. feb. Søren Rytters datter Maren hjemmed. D. 29. dec. F.a. Søren Larsen begr. Dca. 60 gl. 69. Jørgen Henriksens datter Marie begr. 40ve. Hans Nielsens datter Ellen begr. Midfaste 24. Lars Sørensens dat. Karen hjemmedøbt den 29. aug. Peder Slots datter hjemmedøbt d. 29. jun. Anne Kirstine i kirke dca. 4. trin. Niels Jepsens stedsøn Grub. Christen begr. 5 aug. 5 aar. Faderen Daniel Jørgensen. Derom skal haves nærmere oplysning fra lægdsmanden Jørgen Muffe. Sammes steddatter begr. Den 11. trin. Kirsten 6½ aar. Niels Magaards d. hjemmedøbt d. 17. okt. Christen Magards d. hjemmedøbt d. 22. okt. Niels Thuesens datter hjemmed. D. 2. nov. Anne. Niels Møllers datter Anne begr. 1. adv. 7 1/3 aar. Christen Magaards datter Karen begr. 2. adv. 1 aar. Side 31 af 207

32 1814. Lars Skyttes datter i kirke 2. s. e. h3k. Lars Møllers datter hjemmedøbt d. 8. jan. Søren Bertelsens søn hjemmedøbt d. 21. jan. Anders. Jørgen Rytters datter hjemmedøbt d. 8. feb. Anne. Jørgen Henriksens svage søn Henrik begravet. Hans Møllers datter i kirke 1ste sønd. Ef. Almisselem Henrik Koch begr. 3. s. i faste. Jørgen Axelsens kone Karen Hansdatter begr. Axel Jørgensens søn hjemmedøbt d. 7. Niels Lønnes søn Christen Lønne begr. Trin. S. Thimes Axelsen begr. Den 9. jun. Gl 72½ aar. Christen Magaarsds kone begr. D. 26. jun. 40. Jens Jacobsens søn hjemmedøbt d. 29. jul. Den 10. søndag efter trinitatis døbt i Nørre Bork kirke en omløbende spillemands pigebarn, der blev kaldet Mette Kirstine. Faderen Ole Pedersen.? Laustsens datter hjemmedøbt den 18. aug.? Pedersen Koch begr. Den 19.? Christensen Rytters datter. Sønder Bork.?? april begr. Andreas enke Karen gl. 83 aar. Provst Fogtmann, sognepræst til Sønder- og Nørre Bork menigheder, begr. d. 1.? Alder 78 aar 3 dage. Jes Ingvardsens søn hjemmedøbt d. 10. kul. Ingvard. Hans Lønnes søn hjemmedøbt d. 17. jul. Niels? Ingvard.? Christensdatter begr. 15. sønd. Ef. Trin. Gl. 69 aar. Christen Pedersen Kolle begr. 22. sep. gl. 72 aar.? Nielsen Vraa begr. d. 13. nov. Gl. 71 aar. D. 27. nov. V. 1. adv. Sønd. NB. Anføres fortegnelse om copulerede, fødde og døde for Søndag efter trinitatis d. 24. jul. i kirke Jes Ingvardsens hustru Hanne Pedersdatters under 10. juli hjemmedøbte søn Ingvard. Kirsten Pedersdatter, Karen Sørensdatter, Ingvard Nielsen, Lars Pedersen, Laust Svenningsen.? søndag efter trinitatis d. 21. aug. I kirke Hans Lønnes og hustru Kirsten? Ingvardsdatters, under 17. jul. hjemmedøbte søn Niels Søren Ingvard. Sidsel Ingvarsdatter, Claus Vraaes kone, Ingvard Sørensen, Søren Simonsen, Ditlev Leegaard.?? Nørre Bork sogn. Christen Thuesen, begr. d. 21? Kirsten Marie Timesd. Begr. Jens Jensen Smeds søn hjemmedøbt d. 2.? i kirke dca. 70. Lars Christensen Svitsers søn døbt Christen 2. Feb. Ole Rytter begr. Den. 19. Feb. Omtrent? Mikkel Led Lauridsen begr. d. 25. feb.? Mikkel Andersens datter Kirsten Marie gl. 18? Hjemmedøbt 24. feb. Kirsten Marie. I kirke midfaste søndag. Jens Laustsens datter hjemmedøbt d. 12. mar. I kirke Mariæ bebudelsesdag kaldet Kirsten. Lars Jespersens datter. Hans Møllers datter. Side 32 af 207

33 Peder Bertelsens søn Jens begravet 3. maj. 39 aar. Jes Jessens moder begr. Festo Ascens. 70. Niels Christensen Norret søn Christen døbt. Christen Lønne hjemmedøbt d. 7. maj. I kirke dca. Exaudi. Petrea Jeppesdatter blev forløst d. 25.? med en dødfødt søn. Begr. d. 31. maj. Til barnefader udlagt en nordamerikansk styrmand ved navn Petter Johansen, der strandede ved klitten paa Haurvig, hvor hun tjente. Christen Jessens svigermoder begr. 2. jun. 89 aar. Hans Christensens søn hjemd. d. 5. jul. Dynes. I kirke dca. 7ma trin. Jens Jacob Nielsens søn Niels begrav. 31. jul. gammel ov. ½ aar. Bertel Skrædders kone begr. den 26. aug. Gl. 77 aar. Sal. Niels Møllers søn Jens begr. d. 15. okt. 18 aar. Jens Jensen Skodsbøl begr. dca. 22 trin. 75 aar. Laust Christensens søn hjememdøbt den 22. okt. Claus Blæsbjergs datter dødfødt d. 17. nov. Begr. 26. Søren Christensens datter hjemmed. den 29. dec. Axel Jørgensens datter hjemmed. den 30. dec. Karen. Kirsten Marie Thimesdatter. Udlagt til barnefader? Hansen Smed, som og var fader til hendes 1. barn. Sønder Bork??sens datter hjemedøbt d. 24. feb. G? Marie.??sens hustru begr. d. 1. mar.?? søn hjemmedøbt d. 3. mar. Børge. I kirke d. 10. mar. Samme dag efterskrevne Jes Christensens d. døbt dca. Reminiscere. Maren.? Nielsens datter døbt dca. Lætare Sophie Elisabet. Christen Kolles kone død 70 aar gl. Begr. d. 24. april.? Slausens søn døbt d. 28. apr. Claus. Ditlev Christensens s. hjemmedøbt d. 29. apr. Jens Simon. Lars Degn begraven d. 5. jun. En 65 aar gl. Jes Christensens datter Karen gl. næsten 4 ¼ aar, begr. 23.? Niels Simonsens søn hjemmed. D. 6. jun. Simon, i kirken dca. 10. trin. Søren?`sens Oblings søn hjemmedøbt d. 10. jul. Søren i kirke dca. 11. trin. Jens Nielsen Oblings barn hjemmedøbt d. 1. aug. Marie, i kirke dca. 13. trin.? Jepsen Schr. Søn hjemmedøbt d. 17. aug. Jeppe, i kirke dca 16. trinit.? Christensens Datter Maren begr. d. 31. aug. henved ¼ aar.? Sørensens d. hjemmedøbt d. 9. spr. Anne Margrethe, i kirke dca. 17. trinit. Eodem die 17. trin. Døbt Hans Lønnes datter Appelone. Hans Lønnes kone begr. 19. trinit gl. 35 aar. Niels Busks søn døbt d. 20. okt. Kaldet Jens. Jeppe Smeds søn døbt d. 3. nov. Søren- Eske Eskesens søn døbt hjemme 18. nov. Mads Christian, i kirke d. 29. dec. Nørre Bork sogn. Mikkel Posts dødfødte datter begr. d. 3. feb. Poul Jepsens datter hjemmesødt d. 21. jan. Anne Cathrine, i kirke Mariæ annunciat. Kirsten Jacobs begr. d. 17. mar. Gl. 80 aar. Hans Møllers datter Marianne begr. d. 22. mar. Gl. 3 ¼ aar. Jens Lassens søn døbt d. 19. mar. Laust. Begraven d. 27. mar. Hans fader Laust Eskesen begr. d. 5. maj. Gl. 81. Side 33 af 207

34 Christen Betrtelsens søn hjemmedøbt d. 14. maj Thomas. Niels Clausen begr. d. 23. jun. Gl. 73 aar. Christen Muf begr. d. 23. okt. Gl. 57 ¼ aar. Henrik Muf begr. 17. nov. 79 aar. Ole Jensens hustru begr. 19. nov. 55½ aar. For kirkeaaret Sønder Bork fødte 9 drenge, 6 piger, 1 dødfødt pige, døde mænd 1, qvinder 4 (5). Nørre Bork fødte 2 drenge, 1 pige, 1 dødfødt pige, ellers døde 8 begge køn. Den 2. dec. Blev Søren Rytters kone forløst med en dødfødt søn. Jes Jessens datter hjemmedøbt d. 3. dec. Birthe Cathrine, i kirke festo Stephani. Søren Rytters kone begr. den 13. dec. Gl. 41 ¼ aar. Jens Nielsen Jacobsens søn hjemmedøbt 4ta adventis Niels, i kirke søndagen efter nytaar. Sønder Bork sogn.? Røgter begr. 6. mar. Gl. o. 82 aar.?? S. Schr. Hjemmed. D. 7. mar. Christen Larsen. I kirke 2. paaskedag d. 3. apr.? Jensens søn Jørgen begr. d. 19. apr 1 ¾.? Dahls datter døbt 4. s. e. paaske Appelone. Thomas Iversens søn hjemmedøbt d. 15. jun. Iver. Clemmen Christensens søn Mikkel begr. d. 1. jul. gl. 7 ¾.?sten Larsen Schr. Begr. den 6. aug. gl. o.? Lars Oblings søn hjemmed. D. 10. sep. Lars. Andreas Petersen Obling begr. 12. okt. Gl. en 70. I kirke dca. 20ma Dynes Christensens dat. Hjemmed. d. 25. okt. Christiine.? Andersens datter døbt 20. s. e. trinit. Johanne. Niels Nielsen Oblings søn døbt 6. dec. Chr. Søren Svendsens d. hjemmedøbt d. 18. dec. Maren.?ns Lønnes d. hjemdøbt 4. adv. Sønd. Anne Cathrine. Nørre Bork. 23. søndag efter trinitatis d. 13. nov. I kirke Hans Rytters og hustru Mette Jørgensdatters under 23. okt. Hjemmedøbte datter navnlig Maren. Faddere Anne Sørensdatter, Mette Pedersdatter, Thomas Rytter, Niels Jespersen, Laust Pedersen. Sønder Bork. 3. jan. Dynes Christensen Schrums. Hjemmed. datter i kirke Christ? Niels Pedersens d. og Maren Lauridsdatters døbt dca. 60ma Birthe Marie. Claus Nielsens kone begr. 50ma gl. 56 1/3 aar. Kirsten Marie Christensdatter. Mads Christensens datter døbt dca 50ma Mette Marie. Jeppe Andersen Oblinghs datter hjemmedøbt 3. apr. Sidsel K. Niels Jørgensens moder begr. 29. apr. gl. 64 aar. Jacob Pedersens dødfødte søn d. 2. maj, begr. 9. maj. Laurids Hansens søn hjemmedøbt Niels Hansen 20. jun.? Christensen Obling begraven 27. jun. Gl. noget over 42 aar. Dca 2da trinit døbt Thomas Sørensens datters Anne.? Christensen Bastrup i Vamdrup sogn, hvor de blev ægteviede d. 14. maj 1813, efter præstens attest under 14. jun. Deres datter døbt dca. 2da trinit nomine Ellen. Hans Hansen Kolles søn hjemmedøbt d. 2. jul. Dan. Lars Eskesen begr. 20. jul. gl. 90 aar under 3 uger. Anne Nielsdatter begr. d. 1. aug. gl. 86 aar. Side 34 af 207

35 ? Mortensen begr. 11te trinit. 81 ar.? Sørensens søn hjemmedøbt d. 16. sep. Søren. Ole Pedersen Kolle døde, begr. 15. trinit. 70 aar. Niels Simonsen. Søn hjemmedøbt d. 3. okt. Christen. I kirke alle helgens dag. 25. okt. Margrethe Andersdatters uægte hjemmedøbte Karen. Til barnefader udlagt en bissekræmmer fra Haderslev egn, Peder Christiansen. I kirke 31. okt.? Nielsens d. hjemmedøbt alle helgens dag Anne Kirstine.?ns Nielsens datter hjememdøbt d. 24. dec. Anne Kirstine Christen Mikkelsens d. i kirke og døbt s. e. nytaar Maren. Bertel Nielsens d. hjemmedøbt d. 4. jan. Cathrine Kirstine. Christen Sørensen Thomsen begr. 3. s. e. hellig 3k. 38 1/3 aar gl.? Falqvorsen almisselem begr. septuag. 76 aar gl.? Buskes datter døbt i kirke septuag. Christine.? Nielsens datter Anne Kirst. Begr. 9. mar. gl. 4. [Nørre Bork kirkebog ] 1755 d. 7. dec. Blev Niels Magaards hustru introduceret d. 21. mar. Blev Las Christensens hustru introduceret d. 11. apr. Blev Christen Christensens hustru introduceret d. 15. apr. Communic. Jacob Degn og hustru. Jørgen Fynboe og hustru. Las Skytte og hustru, Las Christensen og hustru. Peder Kock og moder. Niels Jacobsen og hustru. Hans Jepsen og hustru, Niels Christensen og hustru. Maren Lasdatter, Søren Blæsbjerg og hustru. Jens Blæsbjerg og hustru. Christen Rytter og hustru d. 27. maj. Blev Søren Jacobsens hustru introduceret d. 30. maj. Blev Las Christensens hustru introduceret d. 1. aug. Blev Laust Jensens hustru introduceret d. 26. sep. Com d. 10. okt. Com d. 24. okt. Com d. 7. nov. Com d. 7. nov. Blev Henrik Muffes hustru introduceret. Side 35 af 207

36 1756 d. 27. dec. Com d. 20. feb. Blev Anders Gades hustru introduceret d. 17. apr. Communic d. 6. maj. Com d. 6. maj. Blev Christen Christensens hustru introduceret d. 15. maj. Com d. 15. maj. Blev Laurids Gydesens hustru introduceret d. 24. jun. Blev Jacob Degns moder berettet d. 2. jul. Com d. 14. aug. Blev Søren Jacobsens hustru introduceret d. 11. sep. Com d. 25. sep. Com d. 2. okt. Com d. 2. okt. Blev mr. Mejners hustru introduceret d. 6. nov. Com d. 13. nov. Com d. 11. dec. Til alters. Mr. Mejner og kæreste d. 5. mar. Blev Peder Muffes hustru introduceret d. 23. mar. Com d. 9. apr. Com d. 23. apr. Com d. 4. maj. Com d. 30. jul. Com d. 27. aug. Blev Laurids Jensens hustru introduceret. Side 36 af 207