110kW(150PS)/ 4,000rpm o/min EEC net. 2,000-3,000rpm o/min. 110kW(150hk)/

Transkript

1

2 HJEMME. OVERALT. Verden er spennende, utforsk den! Søk nye opplevelser o del dem med de du er lad i. Mitsubishi ASX er skreddersydd til ditt liv o utviklet med tanke på miljøet med et smart o enerisk desin. Mitsubishi ASX er perfekt for en aktiv livsstil o har akkurat rikti størrelse for både by o land. Her kan du både manøvrere trane byater, o utfordre en krevende hyttevei. Sett de inn o nyt livet.

3 2 3

4 Vern om miljøet 1.8-liter DI-D Turbodieselmotor 1.8-liter DI-D Med den effektive dieselmotoren får Mitsubishi ASX smidihet o styrke, sammen med et fornufti drivstofforbruk. 1.8 liter DI-D motoren utvikler 116hk o hele 3Nm dreiemoment. En drivstoffeffektiv 1.6 liter MIVEC bensinmotor på 116 hk er oså tiljeneli. Output Ytelse (kw) 3Nm/ 3N-m(3.6k-m)/ 2,-3,rpm o/min kW(15hk)/ 11kW(15PS)/ 4,rpm o/min Dreiemoment Torque (N-m) (Nm) Enine Turtall (o/min) Speed(rpm) EEC net

5 Auto Stop & Go System / Girskiftindikator Auto Stop & Go stanser motoren når trafikken stopper, o kutter dermed sløsin av drivstoff o CO 2 -utslipp uten å forstyrre de elektroniske systemene i bilen. Når du vil kjøre ijen starter motoren øyeblikkeli, så du aldri blir stående. For enda bedre effektivitet er Mitsubishi ASX utstyrt med en irskiftindikator. Denne ir de kontinuerlie råd om når det er mest hensiktsmessi å skifte ir, opp eller ned. '5,9( KJØR (1*,1( 67 STOPP 23 KJØR *2 Sikkerhetssystemer kan overstyre AS&G ved behov, vennlist se brukermanualen for mer informasjon. Bilen &DU FRPHV WR D VWRS kommer til et veikryss Motoren (QJLQH WXUQV RII stopper automatisk (QJLQH VWDUWV LPPHGLDWH Motoren starter automatisk JHDU LQ QHXWUDO IRRW RII FOXWFK (ir i fri o clutchen helt ute) ZKHQ SUHVVLQJ WKH FOXW (når clutchen trykkes inn) 4 5

6 Smidi o presis Hjulopphen Kjørelede starter med tryhet, o tryhet kommer av å ha kontroll. Mitsubishi ASX har en lan akselavstand, noe som ir et solid runnla, med MacPherson hjulopphen framme, o et helt nytt multilink hjulopphen bak. Dette bærer de smidi over ujevnheter i veien. Støtdemperne er presist innstilt for å i en sporty kjøreopplevelse, o jør de bedre utrustet for skarpe sviner. Le til direkte o jevn styrin, o du vil oppleve full kontroll på veien.

7 Få oversikten Selv med en svært aerodynamisk form vil du straks oppdae at du sitter høyt i Mitsubishi ASX. En høy sittestillin ir de bedre oversikt over veien, o jør det enklere o sikrere å manøvrere bilen. De høyreiste setene jør det dessuten enklere å komme inn o ut av bilen, o jør lane kjøreturer mer komfortable. 6 7

8

9 Ditt personlie kontrollrom Et panorama lasstak ir en ny dimensjon til kjøreturen, o lar de o dine passasjerer nyte utsikten på en helt ny måte. Panoramalasstaket i Mitsubishi ASX er i full størrelse, o dekker både for- o bakseter. Om kvelden belyses lasstaket med stemninsskapende LED lamper. Rockford FOSGATE premium lydanle med 9 høyttalere Musikkelskere vil fryde se over lydanleet på 71W fordelt på hele 9 høyttalere. Høyttalerne er strateisk tilpasset interiøret for optimal akustikk. SD NAVIGASJONSSYSTEM Naviasjonsystemet kommer med en høyoppløseli berørinssensitiv 7 skjerm. Naviasjonssystemet o musikksystemet styres med letthet jennom berørinsskjermen. Skjermen viser de oså et høyoppløseli bilde fra ryekameraet. USB-INNGANG OG 12V STRØMUTTAK USB-porten ir de mulihet til å koble til dine bærbare musikkspillere, så du kan nyte din een musikk i premium kvalitet. Bluetooth Hands-free Hold kontakt på en try måte med stemmeaktivert opprinnin o handsfree. Koble til din mobiltelefon med Bluetooth o foreta telefonsamtaler uten å ta hendene av rattet. 8 9

10 Enkel tilan Nøkkelløst operativsystem med motorbryter Mitsubishi ASX tilbyr et nøkkelløst operativsystem som lar de starte bilen uten å ta nøkkelen opp av lommen eller vesken. For å starte tenninen trener du bare å sette bilen i fri, holde inn clutchen o trykke inn knappen i dashbordpanelet. Når du er framme, trener du bare å trykke på knappen ijen, o tenninen skrus av.

11 LCD informasjonsdisplay I Mitsubishi ASX er all informasjon du trener for kjøreturen lett tiljeneli. Høykontrastinstrumentpanelet er enkelt å lese o eleant opplyst i hvitt. I midten av dashbordet er det installert en fullfare LCD skjerm, hvor du i tille til naviasjon o musikkserver, blant annet finner jenstående drivstoff, turmåler, jennomsnittli drivstofforbruk, utvendi temperatur o bilens status. 1 11

12 Åpen invitasjon Mitsubishi ASX har en kompakt størrelse som er perfekt for en aktiv livsstil, samtidi som den er overraskende romsli innvendi. Baksetepassasjerer får nok av plass til å strekke på se o nyte utsikten, mens alle i bilen kan nyte odt av myke setematerialer o smarte løsniner. En rekke oppbevarinsrom har fått plass i kupeen, o er praktisk for frakt av småtin.

13 JUSTERBART ARMLENE FORAN OPPBEVARINGSROM I ØVRE DEL AV ARMLENET FORAN OPPBEVARINGSROM I NEDRE DEL AV ARMLENEt FORAN 12 13

14

15 Rom for å vele Lasteromskapasitet Uansett hvor du skal, i ASX kan du frakte det du trener. Med 442 liter* baasjeromskapasitet o plass til fem passasjerer er ASX den perfekte turkamerat. Har du behov for mer plass får du hele 1219 liter vareromskapasitet med baksetene foldet helt fram. Baasjerommet er bredt nok til å romme større jenstander o et lavt baasjeromsulv jør det dessuten enkelt å laste tun baasje inn o ut. Under ulvet finner du et skjult rom som jør det enkelt å stable i flere nivå, samtidi som du får mulihet til å jemme verdisaker. 1,mm *Med alle setene på plass. Målene inkluderer et rom på 26 liter under baasjeromsulvet, dersom bilen er utstyrt med dekkreperasjonssett. I Nore er det standard med plassbesparende reservehjul. Se tekniske spesifikasjoner for mer informasjon. 1,35mm 1,51mm 1,35mm bredde. 1,51mm med setene foldet fram. Målt av Mitsubishi Motors. Flatt nedfellbare, 6/4 delte bakseter Om du har behov for å frakte større jenstander, kan baksetene enkelt foldes ned til et helt flatt o svært romsli varerom. Baksetene er fordelt 6:4, noe som ir fleksibilitet ved frakt av både passasjerer o baasje som sykler eller lane jenstander. (2) (1) Justerbar baksetery Åpnin jennom armlenet Etter nedfellin i ulvet er det enkelt å sette baksetene på plass. 1. Ved å dra sakte på setet smetter det tilbake til rett posisjon 2. Ved å dra raskt på setet smetter det tilbake med ryen lent komfortabelt bakover Med armlenet i baksetet nede kan du åpne opp mot baasjerommet for praktisk frakt av lane jenstander som ski o staver

16 Klar for alt SUPER VIDVINKEL XENONlykter Det du ikke vet har du faktisk vondt av. Mitsubishi ASX er tiljeneli med super vidvinkel xenon frontlys. Når disse er på vil lysene sende ut bredere lysstråler, o du vil se mer av veien foran. Normale xenonlys Super vidvinkel xenonlykter 9 kollisjonsputer For å i de o dine passasjerer størst muli tryhet er Mitsubishi ASX utstyrt med 9 kollisjonsputer for beskyttelse av alle seter. Framsetene beskyttes av frontkollisjonsputer, sidekollisjonsputer, samt en ekstra knekollisjonspute for føreren. Både fram- o baksetene beskyttes mot sidekollisjon med ardintype kollisjonsputer.

17 Aktiv Stabilitetskontroll o Traction Control (ASTC) ASTC systemet bruker sensorer til å analysere bilens beveelser o oppdae om et av hjulene skulle slippe. Ved å styre motorstyrke o bremsekraft til hjulene etter behov vil ASTC systemet hjelpe de å holde bilen stabil o under kontroll. Med bakkestartassistent Bakhjulet slipper Bremsekraft tildeles ytre hjul foran. Framhjulet slipper Bremsekraft tildeles innerste hjul bak. Traction control (anti-spinn) Når systemet oppdaer at et hjul spinner, vil motor- o bremsekraft tildeles det aktuelle hjulet for å forhindre tap av dreiemoment, o bidra til smidi start o akselererin. Uten bakkestartassistent Bakkestartassistent Med bakkestartassistent er det enkelt å starte i bratt bakke. Når systemet oppdaer en hellin, vil den automatisk holde bremsen fram til assen trykkes inn

18 VELG UTSTYRSNIVÅ INFORM (2WD) Utstyrseksempler 215/65R16 dekk med stålfeler o heldekkende hjulkapsler ASTC - Aktiv Stabilitetskontroll o Traction Control 9 kollisjonsputer Bakspoiler med høytmontert ekstra bremselys (LED) Tåkelys foran Elektrisk justerbare speil med defroster Justerbar ryvinkel oså bak Radio/CD/MP3 spiller 4 høyttalere o takantenne Høyde o dybdejusterbart ratt Follow me home lys/ Velkomstlys Elektriske vindusheiser med sikkerhetssensorer foran o bak Manuelt klimaanle Standardtype ulvkonsollboks med armlenefunksjon Fjernstyrt sentrallås (2 sendere) Forbehold: Bildet o oversikten er utarbeidet på internasjonal basis; avvik o endriner kan forekomme. Vi tar forbehold om trykkfeil.

19 VELG UTSTYRSNIVÅ INVITE (2WD/4WD) Utstyrseksempler (i tille til Inform) 215/65R16 dekk med 16" lettmetallfeler Frontrill med krominnfatnin Krom sidelister Høy-kontrast instrumenter Skinntrukket multifunksjonsratt med kontroller for Cruise Control Avkjølinsfunksjon for mat o drikke i hanskerommet Automatisk klimaanle USB innan i ulvkonsollboksen Rensensor Svarte takrails 6/4 delt nedfellbar baksetery, med armlene Stor type ulvkonsollboks med armlenefunksjon Elektrisk oppvarmede forstoler 6 høyttalere Forbehold: Bildet o oversikten er utarbeidet på internasjonal basis; avvik o endriner kan forekomme. Vi tar forbehold om trykkfeil

20 VELG UTSTYRSNIVÅ INTENSE(+) (2WD/4WD) Intense (i tille til Invite) 215/6R17 dekk med 17" lettmetallfeler Utvendie oppvarmede speil med innfellinsfunksjon o intererte blinklys Bluetooth hands-free system med stemmejenkjennin med rattkontroller DAB+-radio, Rockford Acoustic premium lydanle, 71W, 9 høytalere Høyttrykk lyktespylere Skinntrukket ratt med kontroller for lydanle o Cruise Control Sotede bakre vinduer Intense+ (i tille til Intense) Avkjølinsfunksjon i hanskerommet Panorama lasstak med dempet LED belysnin Xenon super vidvinkel hovedlys Nøkkelløst start- o låsesystem Ryekamera DAB+-radio med berørinsskjerm, Rockford Acoustic (r) premium lydanle, 71W, 9 høyttalere o ryekameravisnin Forbehold: Bildet o oversikten er utarbeidet på internasjonal basis; avvik o endriner kan forekomme. Vi tar forbehold om trykkfeil.

21 VELG UTSTYRSNIVÅ INSTYLE+ (2WD/4WD) Utstyrseksempler (i tille til Intense+) Skinnseter o elektrisk justerbart førersete SD-naviasjonssystem med ryekameravisnin o DAB+-radio Forbehold: Bildet o oversikten er utarbeidet på internasjonal basis; avvik o endriner kan forekomme. Vi tar forbehold om trykkfeil. 2 21

22 Eksteriørfarer Cool Silver [A31] Granite Brown [C6] SILKY WHITE [W13] POLAR WHITE [W37] Setemateriale Stoffseter Oppraderte stoffseter SORTE skinnseter

23 ORIENT RED [P26] TITANIUM GREY [U17] Amethyst Black [X42] VELG EKSTERIØRFARGE OG SETEMATERIALE Modell INFORM INVITE INTENSE INSTYLE+ Seter o farer Stoffseter Oppraderte stoffseter Sorte Sorte skinnseter Utvendie farer Cool Silver [A31] Granite Brown [C6] Orient Red [P26] Titanium Grey [U17] Silky White [W13] Polar White [W37] Amethyst Black [X42] : Standard : Ikke tiljeneli Forbehold: Farene kan fortone se annerledes i virkeliheten Vennlist ta kontakt med din lokale Mitsubishiforhandler for mer informasjon

24 STANDARDUTSTYR OG TILLEGGSUTSTYR : Standardutstyr : Ekstrautstyr : Ikke tiljeneli INFORM INVITE INTENSE INTENSE+ INSTYLE Sikkerhet o tryhet ASTC - Aktiv stabilitetskontroll o Traction Control (anti-spinn) Blokkerinsfrie ABS-bremser med EBD (elektronisk bremsekraftfordeler) Bakkestartassistanse Bremseassistanse Nødstoppsystem (ESS) Reinforced Impact Safety Evolution (RISE) sikkerhetskarosseri Kollisjonspute for fører o fremre passasjer (deaktiverbar på passasjersiden) Sidekollisjonsputer foran Gardintype kollisjonsputer lans 1. o 2. seterad Knekollisjonspute for fører 3.punkts sikkerhetsbelte på alle plasser Sikkerhetsbelter foran med kraftberensere o automatiske beltestrammere ISO-FIX barnestolinnfestiner i baksete Høydejusterbare sikkerhetsbeltefester foran Barnesikre dørlåser Elektronisk startsperre Eksteriør 215/65R16 dekk, stålfeler med heldekkende hjulkapsler 215/65R16 dekk, lettmetallfeler n 215/6R17 dekk, lettmetallfeler n n Plassbesparende reservehjul 2-faret støtfaner foran o bak Krom rillinnfatnin Kromlist lans sidene Skliplate foran o bak Fareavstemte speilhus Fareavstemte utvendie dørhåndtak Fareavstemt hekkspoiler ClearTec dekal bak Sorte takrails 4WD dekal bak for 4WD modeller Lys o synlihet Haloen hovedlys Xenon hovedlys, superbred kjele Bakspoiler med høytmontert ekstra bremselys (LED) Tåkelys bak Tåkelys foran Innvendi lampe foran med kartleserfunksjon Lys i varerommet Vindusviskere foran (2 hastiheter/ variabel intervallbryter) Rensensor Elektrisk justerbare speil med defroster Elektrisk innfellbare sidespeil Høyttrykk lyktespylere Ryekamera Defroster på bakvindu, automatisk av-bryter Vindusvisker på bakvindu Sotede bakre vinduer Interiør Kromfarede innvendie dørhåndtak Solskjermer med speil o billettholder Solskjermer med speil, billettholder o lys M-Line stoffseter H-Line stoffseter Skinnseter, elektrisk justerbar førerstol Høydejusterbar førerstol Høydejusterbare hodestøtter på alle plasser Justerbar ryvinkel oså bak 6/4 delt nedfellbar baksetery, med armlene 3-ekers uretanratt 3-ekers skinntrukket ratt, multifunksjonsbrytere Cruise control Panorama lasstak, innvendi dempet belyst Høyde- o lendejusterbart ratt Bluetooth handsfree, rattbetjent Skinntrukket irstan Innvendi åpner av drivstoffpåfyllinslokk Standard type instrumenter Høykontrast instrumenter, fare LCD panel/ multi-info display Automatisk klimaanle Elektrisk oppvarmbare forstoler Hanskerom med avkjølinsfunksjon

25 STANDARD OG TILLEGSUTSTYR : Standardutstyr : Ekstrautstyr : Ikke tiljeneli INFORM INVITE INTENSE INTENSE+ INSTYLE Interiør Pollenfilter Varmekanal til 2.seterad Radio/ CD/ MP3 spiller Rockford Acoustic premium lydanle, 6CD skifter, 71 W Rockford Acoustic premium lydanle, 71 W, DAB+, berørinsskjerm SD-Naviasjonssystem USB innan i ulvkonsollboksen 4 høyttalere o takantenne 6 høyttalere o takantenne 9 høyttalere o takantenne Fjernstyrt sentrallås (2 sendere) Nøkkelløs sentrallås, motorstartbryter Follow-me-home lys/ velkomstlys Elektriske vindusheiser foran o bak, sikkerhetssensor Strømuttak i fremre konsoll Standardtype ulvkonsollboks med armlenefunksjon Stor type ulvkonsollboks med armlenefunksjon (lendejusterbar) Strømuttak i ulvkonsollboksen Dørlommer, flaske o beerholdere Fareavstemte elektrisk justerbare sidespeil med innfellinsfunksjon o blinklys 2. Elektronisk kontrollert 4WD 3. Tåkelys foran 4. Skinntrukket irskifter 5. Automatisk klimaanle 6. Manuelt klimaanle 7. Ryesensor 8. Eksosrør i krom /65R16 dekk /65R16 dekk med 16" lettmetallfeler /6R17 dekk med 17" lettmetallfeler 24 25

26 Tekniske spesifikasjoner Drivverk Motor bensin Automatic Stop & Go (AS&G)/ ClearTec ClearTec Diesel partikkelfilter INFORM INVITE INTENSE INTENSE+ INSTYLE+ Dimensjoner o vekter Lende mm Bredde mm Høyde mm Akselavstand mm Sporvidde foran/ bak mm Bakkeklarin mm 18 Eenvekt k 126 Totalvekt k 1,87 Antall sitteplasser Ytelse Topphastihet km/t 183 Akselerasjon -1 km/t sek km/t sek m. sek Drivstofforbruk Landevei liter/ 1 km 4,9 By liter/ 1 km 7,4 Blandet kjørin liter/ 1 km 5,8 CO 2 Blandet kjørin /km 133 Tilhenervekt med brems k 12 Minste svinradius m Maks. taklast k 8 Vareromskapasitet lit Motor Type Bensin Variable ventiltider MIVEC Drivstoff 95 oktan blyfri Total slavolum cc 1,59 Borin x slalende mm 75 x 9 Kompresjonsforhold 11. Maks ytelse (EEC net) kw (HK)/ o/min 85 (116)/ 6 Maks dreiemoment (EEC net) Nm/ o/min 154/ 4 Hjulopphen Foran Bak Drivverk Drivlinje Girkasse 5-trinns manuell Drivstoffsystem Type Elektronisk kontrollert innsprøytnin Drivstofftank, kapasitet lit. 2WD Forhjulsdrift : Tiljeneli : Ikke tiljeneli DIMENSJONER 1,625 1, (1,6 liters modell) 17 (1,8 liters modell) 2,67 1,77 4,295

27 4WD diesel diesel ClearTec ClearTec 4,295 1,77 1,625 (1,615 uten takrails) 2,67 1,525/ 1, , , ,1 8,7 17, ,3 4,6 5,8 6,1 4,8 5, , MacPherson med stabilisatorsta Multi-link med stabilisatorsta Diesel, Ladeluftkjøler/ turbo Diesel 1, x (116)/ 35 3/ trinns manuell Elektronisk on-demand 4WD (2WD/4WD/4WD Lock) 63 Elektronisk kontrollert innsprøytnin (commonrail system) 1,77 1,525 1,77 Alle mål i millimeter

28 Mitsubishi på Facebook Denne Facebooksiden introduserer i-miev aktiviteter, fans, o eieres kommentarer. Her kommer oså nyheter om produkter. Se oså i-miev Nore o Mitsubishi Nore på Facebook for lokale nyheter fra Mitsubishi. RESIRKULERING AV GAMLE BILER Bilfabrikantene er selv ansvarlie for innsamlin av bilvrak. Autoretur AS er bilfabrikantenes firma satt til å operere vraksystemet o er ansvarlie for å føle opp o jennomføre dette i praksis. Denne ordninen er etter avtale med Statens Forurensninstilsyn - SFT, o odkjent av disse. PROBLEMFRITT BILHOLD Det er i da omtrent 25 autoriserte Mitsubishiverksteder i Europa som er forpliktet til å hjelpe de, hvor enn du måtte befinne de. PROFESJONELL SERVICE Selv nye biler har behov for jevnli service o vedlikehold. Ikke bare for å sikre din mobilitet, men like vikti er sikkerhet for de o dine passasjerer. Profesjonelle teknikere med det nødvendie dianoseutstyret o orinale Mitsubishideler står klare til å hjelpe de når det trens. I de fleste tilfeller får du på forhånd oppitt hva det vil koste, slik at det ikke oppstår overraskelser når bilen skal hentes. MITSUBISHI ORGINALDELER Selv den minste tekniske feil kan føre til uhell. Derfor har alle Mitsubishi orinaldeler jennomått omfattende tester for å tilfredstille Mitsubishis høye kvalitetskrav. Vi anbefaler at du forvisser de om at bare Mitsubishi orinale deler benyttes for å opprettholde bilens drifts- o sikkerhetsmessie eenskaper. OMFATTENDE, GODE GARANTIER Alle nye Mitsubishi leveres med omfattende arantier på opptil 5 år eller 1. km, avheni av hva som først inntreffer. Garanti mot jennomrustnin jelder i de første 8 eller 12 år, avheni av hvilken bilmodell du har kjøpt. Mitsubishis driftssikkerhet er velkjent, men hvis det likevel skulle oppstå driftsproblemer har du 3 års ratis veiassistanse (MAP) inkludert i bilens pris. MAP - GRATIS VEIASSISTANSE Som et synli bevis på våre forpliktelser o vår tillit til produsentenes kvalitet, får du medlemskap i MAP for 3 år når din nye bil reistreres. MAP står for Mitsubishi Assistance Packae, o med MAP medlemskap i lommen er du arantert mobilitet i over 3 land i Europa. Skulle det noen an oppstå behov for assistanse i forbindelse med driftsstans, uhell, tyveri, eller vandalisme - uansett hvor du er 24 timer i døner, 7 daer i uken er det bare å rine nummeret på MAP-kortet. Hvis bilen ikke kan repareres på stedet blir den brakt til nærmeste Mitsubishiforhandler. Ved behov søres det for reparasjon av bilen, eller hvis nødvendi hotell eller erstatninsbil slik at turen kan fortsette. Hvis du fortsetter med å vedlikeholde bilen din på et autorisert Mitsubishiverksted oså etter at 3 års MAP medlemskap er utløpt, aranteres din mobilitet for ytterliere ett år eller fram til neste serviceintervall (det som først inntreffer), helt til bilen er 1 år ammel. DRIVESTYLE Be din lokale Mitsubishi-forhandler om Drivestyle Car Care produktbrosjyre. Disse produktene passer perfekt for å sikre at bilen beholder sitt nybilpre. Drivestyle dekker de fleste behov: vokssjampo, polerinsmidler, felrens, innvendi oppfrisknin, behandlin av skinninteriør, insektfjerner o spylervæske. Alt er produsert spesielt for din nye Mitsubishi. Disse produktene sikrer at bilen ser bra ut o lukter odt i mane år. MMC Nore AS Mitsubishi Motors Europe BV Brosjyren er utarbeidet på internasjonal basis, slik at enkelte utstyrsdetaljer kan fremkomme som ikke er standard i Nore. Det kan oså ha blitt foretatt endriner i utstyr o tekniske spesifikasjoner etter at brosjyren ble trykket, o endriner i løpet av modellåret kan forekomme. Vi tar derfor forbehold om at feil o/eller manelfull informasjon kan forekomme i denne brosjyren. Ta kontakt med din lokale Mitsubishiforhandler anående eventuelle avvik. 71MMC nor jan. 13 Printed in The Netherlands