I AM THE SPEED OF LIFE

Transkript

1 I AM THE NIKON 1

2 Nikon 1 Full fart Mer enn bare en ny type kamera: Nikon 1-serien utvides kontinuerlig. Med disse kameraene kan du fange livets mange hendelser i en travel hverdag på en helt ny måte. De små, raske og kraftige Nikon 1-systemkameraene er både smarte og vakre. De gjør det enkelt å fange minneverdige øyeblikk i et pulserende liv. Nikons neste generasjon av EXPEED 3A dobbel bildeprosessor behandler dataene utrolig raskt. Prosessoren er eksepsjonelt rask, så du kan sikre deg utrolige bilder og gjøre filmopptak i full HD som er enda mer spennende enn før. Med trådløs overføring er det enkelt å dele bilder av høy kvalitet. 2

3 I AM THE SPEED OF LIFE Den superraske AF CMOS-bildebrikken har høy oppløsning og lysfølsomhet (ISO), så du kan ta bilder med bedre detaljskarphet i svakt lys. Nikons avanserte hybride autofokussystem gir verdens korteste utløserforsinkelse 1, og har ekstremt nøyaktig følgefokus for dekning i hele bildefeltet. Med funksjoner som Bevegelsesbilde og Beste øyeblikksbilde får du mest mulig ut av kameraets fenomenale hastighet, og resultatet er unike bilder fra et aktivt liv. I tillegg til disse teknologiske forbedringene lanserer vi det utrolige Nikon 1 AW1, som er vanntett, støtsikkert, støvtett og frostsikkert! Det har robust frontpanel i rustfritt stål som ser flott ut og føles solid i hendene. Du kan bokstavelig talt ta det med hvor som helst. Den nye serien kompletteres av to nye vanntette og støtsikre 1 NIKKOR AWobjektiver som er spesiallaget for Nikon 1 AW1. Alle 1 NIKKORobjektivene fungerer perfekt på alle Nikon 1-kameraene, slik at du kan ta både stillbilder og film uten å inngå kompromisser. Med objektivadapteren FT1 kan du også bruke NIKKOR speilrefleksobjektiver. Det gjør Nikon 1- systemet like fleksibelt som det er raskt. 3

4 Innholdsfortegnelse Nikon 1 kompakte systemkameraer med utskiftbare objektiver: I AM THE SPEED OF LIFE 2 Nikon 1 AW1: I AM STRONG AND IRRESISTIBLE 8 Vanntett, støtsikkert og frostsikkert 10 Lekkert utseende 12 Berør, vipp og knips 16 Hold orden på eventyrene 17 Fang øyeblikket der og da 18 Utrolig hastighet 19 Du trenger ikke vente med å dele opplevelsen 20 Bevegelsesbilde 22 Beste bilde 22 Auto-innstilling 23 Innstillingen Kreativ 23 Film i vei! 24 4

5 1 NIKKOR-objektiver 1 NIKKOR AW mm f/ NIKKOR AW 10mm f/ Utvid mulighetene 32 Objektivadapter FT NIKKOR 10mm f/ NIKKOR 18.5mm f/ NIKKOR 32mm f/ NIKKOR VR mm f/ NIKKOR VR 10 30mm f/ NIKKOR mm f/ NIKKOR VR mm 35 1 NIKKOR VR mm f/ NIKKOR VR mm PD-ZOOM 35 Nikon 1 AW1 systemtilbehør 36 Nikon. Din guide til undervannsopplevelser. 38 Tekniske spesifikasjoner: Nikon 1 AW1 40 Tekniske spesifikasjoner: 1 NIKKOR-objektiver 42 5

6 6

7 Nikon 1 AW1 Vær den fremste blant likemenn. Ta bilder i en travel hverdag. 7

8 Nikon 1 AW1 Slipp meg, dypp meg, frys meg, elsk meg. Livet kan ikke leves to ganger. For å fange øyeblikkene må du ha et kamera som holder tritt. Det smarte Nikon 1 AW1 får med seg alt som skjer, fra spennende begivenheter til hverdagshendelser. Uansett hva naturen har på lager kan du fortsette å bruke dette systemkameraet. Du trenger aldri mer gå glipp av sjansen til å bevare minneverdige øyeblikk. Det er lite nok til at du kan ta det med overalt, og raskt nok til at du kan begynne å fotografere på et øyeblikk. Konstruksjonen er vanntett, støtsikker, støvtett og frostsikker, så du kan bevare opplevelsene i bilder på steder du aldri ville tatt med det gamle kameraet. Det elegante, minimalistiske utseendet gjør at Nikon 1 AW1 også ser ut som det hører hjemme i byen. Nikon 1 har funksjoner som Bevegelsesbilde og Beste bilde, så du kan du ta unike bilder. Hvis du er mest opptatt av film, kan du bruke funksjonen Avansert filmopptak for høykvalitetsopptak i full HD. CMOSbildebrikken i CX-format har en oppløsning på 14,2 megapiksler, og ISO-området går helt opp til 6400, slik at detaljene kommer skarpt frem selv i svakt lys. Det utrolig raske autofokussystemet treffer hver gang, og du får jevne filmopptak uavhengig av hva motivet er. Og selv om det blir hett rundt ørene på deg, trenger du ikke stå på sidelinjen og se på. Du kan fange opplevelsene på nært hold med lynraske serieopptak i full oppløsning, uten å være redd for at kameraet skal bli støvete, vått eller falle i bakken. Hvis du vil dele favorittbildene dine med andre, kobler du den trådløse mobiladapteren WU-1b til kameraet og sender bildene rett til din egen smarttelefon eller nettbrett. 2 8

9 I AM STRONG AND IRRESISTIBLE 9

10 Vanntett Hopp i havet med Nikon 1 AW1. Sett på et av de spesiallagde, vanntette 1 NIKKOR AWobjektivene, så kan du ta bilder og film med høy kvalitet helt ned til 15 meters dyp. 3 Uansett om du snorkler eller er på seiltur, vil du sette pris på at gummipakningene på avgjørende steder i kameraet og O-ringen på objektivfatningen beskytter systemet mot vann og støv. Du har frihet til å fotografere det fascinerende livet under vann, eller filme lederbåten i yachtracet, uten å være redd for kameraet. 10

11 Støtsikkert Nikon 1 AW1 og de spesiallagde objektivene kan tåle å bli sluppet fra opptil to meter og likevel fortsette å fungere 4, så du trenger ikke bli nervøs hvis de støter borti noe når du er ute på eventyr. Du kan trygt ha kameraet hengende over skulderen på sykkeltur på steinete fjellstier eller i en jeep på vei gjennom ørkenen. Konsentrer deg om motivet mens du balanserer på en stein i veikanten for å fotografere landskapet, eller lener deg ut av bilvinduet for å ta bilder i fart. Frostsikkert Det er noe magisk med et landskap som er dekket av ren, hvit snø og is. Nikon 1 AW1 fungerer i temperaturer helt ned til -10 C, så det er perfekt til vinterbilder. Uansett om du er på skiferie eller rusler i snødekte gater på vinterferie i New York, kan du fortsette å fotografere og filme når temperaturen faller uten å ta av deg hanskene. 11

12 Lekkert utseende Robust konstruksjon Det nye Nikon 1 AW1 er en herlig kombinasjon av robust funksjonalitet og minimalistisk design. Du kan dekke behovet for å fylle livet med vakre ting uten å bekymre deg for naturkreftene eller et støt nå og da. Du kan ikke se den, men den er der: den innebygde soliditeten du kan stole på hvor som helst. Nikon 1 AW1 passer perfekt til alle formål, fra seiltur til bytur, fra skiløypene til en weekend i Milano eller det store safarieventyret. Det solide frontpanelet i rustfritt stål er bare begynnelsen. Store knapper og ettrykks tilgang til Bevegelseskontroll gjør det enkelt å håndtere kameraet selv med hansker. Den innebygde blitsen er vanntett ned til samme dybde som kameraet, så du kan ta undervannsbilder i naturlige farger. Gummipakninger sikrer at vann ikke trenger inn i kameraet, og batterikammeret og USB/HDMIkammeret har deksler med dobbel låsemekanisme for å forhindre at de åpnes ved et uhell. Antiskligrepet sikrer at du har et godt tak på kameraet, selv når du fotograferer under vanskelige forhold. Du kan være trygg i bølgene, i sterk vind og når du bare er våt på hendene. Nikon 1 AW1 blir med på eventyr. 12

13 Antiskligrep Du får et sikkert, behagelig grep selv når du tar bilder med våte hender, med tunge objektiver eller fra uvanlige vinkler. Blits som spretter opp Vanntett ned til 15 m. Lys opp motiver du kommer tett på under vann, eller motiver opptil 6 m unna kameraet på land. Knapp for bevegelseskontroll Trykk, vipp og knips. Bevegelseskontroll gjør bruken enda enklere. Større knapper Med mer plass mellom kontrollknappene er det enklere å betjene kameraet når du bruker hansker. En låsefunksjon for knappene gjør at du kan deaktivere bestemte knapper for å unngå at de trykkes inn ved et uhell. Deksler med dobbel låsemekanisme Deksler med dobbel låsemekanisme for batterikammer og USB/HDMI-kammer reduserer risikoen for at de åpnes ved et uhell, og hindrer uhell som kan skade kameraet. 1 NIKKOR AW-objektiver Det perfekte tilbehøret til et kamera som trives like godt på land som til vanns. Nikons to nye vanntette, støtsikre og frostsikre 1 NIKKOR AW-objektiver er like lekre og robuste som Nikon 1 AW1- kameraet, og du kan trygt ta dem med på eventyr. 13

14 14 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Brennvidde: 10 mm Fokusfunksjon: AF-A Blenderåpning: f/5,6 Lukkertid: 1/1000 s Motivprogram: Lettvint panorama Eksponeringskompensasjon: 0 EV Lysmåling: Matrise Følsomhet (ISO): Auto (ISO 160) Hvitbalanse: Auto

15 15

16 Berør, vipp og knips Bevegelseskontroll Det som skjer, skjer fort. Du har ikke tid til å vente når du står ute i snøen og prøver å fotografere kameraten som kommer i full fart gjennom siste sving i offpisteløypa. Heldigvis har du knappen for bevegelseskontroll, som gjør det mye enklere å ta bilder og betjene kameraet selv om du har på deg hansker. Uansett om du velger å ta stillbilder eller ta opp film, vil du bli imponert over bildene du kan få uten å streve med knapper. Betjeningen kunne ikke vært enklere: Alt du trenger å gjøre, er å trykke på knappen for bevegelseskontroll og vippe kameraet til venstre eller høyre for å endre opptaksfunksjon, justere innstillinger eller vise bildene og filmene du akkurat tok. Når du slipper knappen, bevares innstillingene til du endrer dem på nytt. Du trenger bare å vippe kameraet for å aktivere eller deaktivere Utendørsvisning. Når Utendørsvisning er aktivert, blir kameramenyene tydeligere og enklere å lese. Det er en stor fordel når du fotograferer i skarp sol eller i svakt lys under vann. 16

17 Hold orden på eventyrene Funksjon for registrering av miljø Det blir enda mer spennende å ta bilder med funksjonen for miljøtilpasning på Nikon 1 AW1. All informasjon er synlig på skjermen og legges til bildene i EXIF-bildedataene, så du kan huske nøyaktig hvor du var på eventyr. Støtte for både GPS og GLONASS betyr at kameraet raskt kan loggføre din nøyaktige posisjon og deretter vise de spennende øyeblikkene på et kart ved hjelp av den medfølgende programvaren ViewNX 2. 5 Med dobbeltfunksjonen for høyde- og dybdemåler kan du registrere høyde over havet fra -500 til m, eller se hvor dypt under vann du er med intervaller på 1 m. 6 På land kan du bruke det elektroniske kompasset for å kontrollere retningen eller registrere hvilken himmelretning kameraet peker når du tar bilder. 7 Bruk den kunstige horisonten for å unngå at du holder kameraet skjevt når du fotograferer under vann eller står på fjellets topp. 17

18 Fang øyeblikket der og da Rask og nøyaktig autofokus Med Nikons imponerende raske AF CMOS-bildebrikke i CX-format er du sikret at hvert bilde treffer, og at filmene blir myke og naturlige. Bildebrikken er utviklet for å gi ideell balanse mellom hastighet, lysfølsomhet, oppløsning og dybdeskarphet. Du kan ta skarpere actionbilder, bedre bilder i svakt lys og fremheve motivet ved å gjøre bakgrunnen tiltalende uskarp. Det superraske autofokussystemet virker øyeblikkelig når du velger den AF-funksjonen som passer best til situasjonen. Hvis motivet beveger seg raskt, eller du filmer, velger kameraet AF-systemet med 73 punkter og fasedeteksjon. Hvis omgivelsene tilsier at kameraet bør få frem detaljer i svakt lys eller fokusere nøyaktig nær kanten av bildefeltet, skifter det til kontrastsøkende AF med 135 punkter. Resultatet blir at motivet kommer utrolig raskt i fokus enten du tar et øyeblikksportrett i solnedgangen eller fanger liv og røre i skarpt sollys. 18

19 Utrolig hastighet Bryt fartsgrensen Når du skal ta klare actionbilder, trenger du en kraftig kombinasjon av hastighet og nøyaktighet. Nikon 1 systemkameraer er utviklet for å gi skarpe bilder i full oppløsning med lynets hastighet, så du kan stole på at det klarer å fange øyeblikkene før det er for sent. Nikon 1 har Nikons neste generasjons EXPEED 3A doble bildeprosessor, så du får flotte resultater selv i svakt lys. Prøver du å fotografere motiver i rask bevegelse? Opptaksserier passer perfekt til å ta vare på øyeblikk du ellers ville gått glipp av. Du kan ta 15 skarpt fokuserte bilder i sekundet når kontinuerlig autofokus er aktivert. Perfekt hvis du vil fokusere tett på et motiv i bevegelse. Hvis du fotograferer med låst fokusavstand, kan du glede deg over enda raskere serier, hele 60 b/s. 8 Uansett hvilken hastighet du velger, får du en imponerende bildeserie ut av motivet. 19

20 Du trenger ikke vente med å dele opplevelsen Vær sosial med rask og enkel trådløs bildeoverføring Hvorfor vente med å dele øyeblikkene? Med den trådløse mobiladapteren WU-1b er det raskt og lettvint å overføre gode bilder rett fra kameraet til Internett via smarttelefon eller nettbrett. 9 Enten du vil laste opp et bilde til et sosialt nettverk, frigjøre plass på minnekortet eller forhåndsvise bilder på en større skjerm, kan du gjøre alt dette hurtig, enkelt og trådløst. Du kan til og med bruke adapteren til å fjernstyre kameraet via smarttelefon eller nettbrett. Uansett hvor du befinner deg, hjelper adapteren deg med problemfri overføring av bilder. Det er ikke nødvendig å koble den til et eksternt Wi-Fi-tilgangspunkt, og siden den drives av kameraet, er det ikke behov for batterier. Bruk den med én gang du kommer opp av vannet, og imponer vennene dine med de nyeste undervannsbildene. 20

21 21

22 Bevegelsesbilde Vis mer av øyeblikket Livet står aldri stille, hvorfor skulle det være annerledes med bilder? Med Nikons unike Bevegelsesbilde-funksjon er ett klikk nok for at kameraet skal skape et «levende bilde» øyeblikket fanges som en kort, sakte film som slutter med et stillbilde. Nå kan du fange ansiktsuttrykkene til vennene dine når de prøver sandsurfing for første gang. Bevegelsesbilder skapes automatisk i kameraet. De blir lagret som en enkel MOV-fil, slik at det er enkelt å laste dem opp til en hvilken som helst plattform. De gir deg gleden ved å dele historier på en helt ny måte. Du kan gjenskape de beste øyeblikkene ved å bruke den innebygde programvaren Short Movie Creator og Nikon Movie Editor for å kombinere bevegelsesbilder med stillbilder og video i full HD. Resultatet er en visuell reise som garantert imponerer. Beste bilde Oppdag hemmeligheten med å finne det perfekte tidspunkt Få med deg alle hendelser og slutt å ergre deg over dårlig valg av tidspunkt og muligheter du gikk glipp av. Hvis begivenhetene endrer seg raskere enn utløserfingeren kan holde tritt med, eller du ikke er helt sikker på når du kommer til å få det beste bildet, kan du velge Beste bilde og få to gode alternativer. Langsom bildevisning fanger raskt opptil 20 bilder med full oppløsning og viser dem samtidig i sakte kino på LCD-skjermen. Når du ser bildet du vil ha, trykker du utløserknappen helt ned. Bildet du valgte, lagres automatisk. Smart bildevalg tar opptil 20 bilder i høy oppløsning og foreslår automatisk inntil fem av de beste. Systemet identifiserer de beste bildene basert på faktorer som ansiktsuttrykk, komposisjon og fokus. 22

23 Auto-innstilling Forbløffende bilder Innstillingen Kreativ Se ting på en annen måte Når du står midt oppe i en spennende begivenhet, vil du ikke distraheres av kameraet. Heldigvis kan Nikon 1 AW1 hjelpe deg med å få gode bilder uten at du trenger å justere innstillingene manuelt. Velg innstillingen Auto og slapp av, da trenger du ikke tenke på noe. Kameraet velger automatisk det riktige motivprogrammet, avhengig av omgivelsene og motivet. Når du ikke er like oppslukt av det som skjer, kan du ta bilder med Bildekontroll i sanntid 10 og for eksempel ha det moro med å utforske det å fryse motivbevegelsen. Juster glideskalaene på skjermen inntil det forhåndsviste bildet ser ut slik du ønsker. Det du ser på skjermen, er det du får når du trykker på utløseren. Gjør det dagligdagse til noe helt spesielt, eller fotografer spesielle øyeblikk på en unik måte. Med innstillingen Kreativ kan du legge på filtre og effekter før du knipser, og du har tilgang til eksponeringskontrollene PSAM, slik at du har full styring. På LCD-skjermen ser du et eksempel på hvordan bildet blir seende ut, avhengig av hvilken effekt du velger. Gjør regnværsdagen litt mer spennende ved å bruke effekten Bare valgt farge, som lager monokrome bilder med innslag av farger. Prøv alle de nye undervannsinnstillingene og gjenskap de vakre fargene under havoverflaten, i innsjøen eller i badebassenget. Bruk standardinnstillingen når du er i bassenget eller snorkler på grunt vann, dykkeinnstillingen når du dykker dypere, og nærbildeinnstillingen når du vil ta nærbilder av koraller med den innebygde blitsen. 23

24 Film i vei! Ta opp skarpe filmer uten rykk Ta opp video i full HD (1080p) på steder der ingen andre kompakte systemkameraer har vært tidligere. Film under vann uten å bruke undervannshus, gjør vakre opptak av snødekte landskap og ta med kameraet dit det skjer, uten å være redd for at det skal få seg et støt. Nikon 1 AW1 har unike filmopptaksfunksjoner og fasesøkende AF-system som fokuserer raskt og nøyaktig på motiver i bevegelse. Du får fantastiske bilder med høy oppløsning. Mens du filmer kan du ta et bilde med full oppløsning 11 uten å forstyrre opptaket. Hvorfor velge mellom bilder og film når du kan få det beste av begge deler? Velg Avansert filmopptak, så kan du ganske enkelt endre manuelle eksponeringsinnstillinger for å stille inn lukkertid og blenderåpning før eller under opptak. Du kan også velge å filme med mindre bildestørrelse for å oppnå en dramatisk effekt med ekstremt sakte film i opptak med opptil 1200 b/s. 12 Nikon 1 AW1 har jevn, lydløs autofokus som sørger for at opptakene ser naturlige ut, så du kan ta fantastiske filmer av de store opplevelsene. 24

25 25

26 1 NIKKOR AW mm f/ Klart for alt Enten du er på land eller under vann får du uovertruffen presisjon med dette fleksible, robuste zoomobjektivet. Dette 1 NIKKOR-objektivet med 2,5 x zoom er vanntett ned til 15 meters dyp 13, støtsikkert fra høyder på opptil 2 m 14 og frostsikkert for temperaturer ned til -10 C, så det er perfekt for å filme eller ta bilder av livet utendørs. Det passer til alt, fra raske øyeblikksfoto til portretter og motiver langt unna. Zoomområdet fra 11 27,5 mm (tilsvarer mm på 35 mm-format) dekker de mest brukte brennviddene. Kompakt design betyr at du kan ha objektivet på kameraet og likevel ha plass til kameraet i vesken eller over skulderen. Det luksuriøse metallfargete eksteriøret passer perfekt til Nikon 1-kamerahuset Gummipakningen rundt zoomringen og et ekstra glass foran objektivet beskytter mot vann og støv. Bred zoomring med ruglet overflate gjør det enklere å zoome jevnt, selv når du har på hansker. Uansett vær, eller om du er i grumsete halvmørke under vann, er dette objektivet en trofast følgesvenn. 26

27 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW mm f/ Brennvidde: 27,5 mm Fokusfunksjon: AF-A Blenderåpning: f/16 Lukkertid: 1/60 s Motivprogram: Under vann Eksponeringskompensasjon -0,7 EV Lysmåling: Matrise Følsomhet (ISO): ISO

28 28 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Brennvidde: 10 mm Fokusfunksjon: AF-A Blenderåpning: f/4 Lukkertid: 1/1000 s Motivprogram: Under vann Eksponeringskompensasjon: -1,3 EV Lysmåling: Matrise Følsomhet (ISO): ISO 200

29 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 En solid vidvinkel Hvis du vil være klar til å bevare alle de beste øyeblikkene, trenger du et objektiv du kan ta med deg hvor som helst. Og da mener vi virkelig hvor som helst. Dette robuste og elegante 1 NIKKOR vidvinkelobjektivet tåler hardt vær og et støt eller to. Det er vanntett ned til 20 m 13, støtsikkert fra høyder opptil 2 m 14 og frostsikkert for temperaturer ned til -10 C. Med en brennvidde på 10 mm (tilsvarer 27 mm på 35 mm-format) er dette nærmest et universalobjektiv, og flott til nærbilder og landskap. Største blenderåpning er f/2,8, så du kan ta skarpe bilder i svakt lys. Det er spesielt nyttig når du fotograferer i halvmørke under vann eller når du vil fange de spektakulære fargene i en solnedgang. Du kan også gjøre bakgrunnen mykere for å fremheve motivet. 29

30 30 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW mm f/ Brennvidde: 27,5 mm Fokusfunksjon: AF-A Blenderåpning: f/7,1 Lukkertid: 1/60 s Motivprogram: Under vann Eksponeringskompensasjon: 0 EV Lysmåling: Matrise Følsomhet (ISO): Auto (ISO 160)

31 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 Brennvidde: 10 mm Fokusfunksjon: AF-S Blenderåpning: f/5,6 Lukkertid: 1/800 s Eksponeringskontroll: Blenderprioritert Eksponeringskompensasjon: -0,7 EV Lysmåling: Matrise Følsomhet (ISO): ISO 160 Hvitbalanse: Auto 31

32 Utvid mulighetene 1 NIKKOR-objektiver Objektivadapter FT1 De beste objektivene gir de beste bildene, og NIKKOR-objektivene er eksepsjonelt gode. 1 NIKKOR-serien er utviklet med tanke på en aktiv livsstil og dekker mange forskjellige motiver. Hvert objektiv er i tillegg optimalisert for filmopptak. Kombinasjonen av 1 NIKKORobjektivenes hendige størrelse, lave vekt og høye hastighet skiller Nikon 1- systemet fra alle andre. Hvis du vil være enda mer fleksibel, kan du bruke objektivadapteren FT1-, slik at du kan bruke Nikons anerkjente objektiver til digitale speilreflekskameraer sammen med Nikon 1. Finn et speilrefleksobjektiv som passer til opptakssituasjonen, eller eksperimenter med nye, kreative ideer. Nikons objektiver for DX- og FX-format med F-fatning kan monteres enkelt og sikkert med objektivadapteren FT1. Mulighetene er uendelige, fra ekstreme vidvinkelobjektiver til superteler

33 1 NIKKOR 10mm f/2.8 Fang verden skarpt og lek deg med dette slanke 10 mm vidvinkelobjektivet (tilsvarer 27 mm på 35 mm-format). Det er ideelt for å få landskap og rom til å se større ut, eller til fotografering på trange steder. Forsøk det når du filmer, og la deg overraske over hvor stillegående fokuseringen er. 1 NIKKOR 18.5mm f/1.8 Det er lett å se lyst på livet når du ser det gjennom et lyssterkt objektiv. Med dette objektivet kan du ta flotte bilder selv i svakt lys, eller nydelige portretter. Brennvidden på 18,5 mm tilsvarer ca. 50 mm på 35 mm-format, og største blenderåpning er f/1,8. 1 NIKKOR 32mm f/1.2 Ta slående portretter med dette portrettobjektivet. Med dette lyssterke, middels lange teleobjektivet er det enkelt å få fram det beste i folk. Brennvidden på 32 mm tilsvarer ca. 85 mm på 35 mm-format, og største blenderåpning er fantastiske f/1,2. 33

34 1 NIKKOR VR mm f/ Vær der det skjer. Med et brennviddeområde på 6,7 13 mm (tilsvarer ca mm på 35 mmformat) er dette zoomobjektivet med ultravidvinkel perfekt når du vil gå tett på motivet. 1 NIKKOR VR 10 30mm f/ Dette 3 x zoomobjektivet i lommeformat gir frihet til å bevare øyeblikkene akkurat slik du husker dem. Brennvidden på mm (tilsvarer mm på 35 mmformat) er ypperlig til praktisk talt alle hverdagslivets motiver, så ta det med overalt. 1 NIKKOR mm f/ Du er alltid forberedt, selv når øyeblikket du gjerne vil forevige, kommer som en overraskelse. Med et brennviddeområde på 11 27,5 mm (tilsvarer mm på 35 mm-format) kan du bruke dette objektivet til å fotografere alt fra en ettermiddag i parken til et eksklusivt middagsselskap. 34

35 1 NIKKOR VR mm Den allsidige brennvidde på mm (tilsvarer mm på 35 mm-format), gjør dette lette teleobjektivet perfekt til storbyferie. Du kan kommer tett på motivet, eller du kan bruke det til å trekke oppmerksomheten mot ansiktet når du tar portretter. 1 NIKKOR VR mm f/ Ta bilde av det som inspirerer deg, med denne 10 x universalzoomen. Brennvidden på mm (tilsvarer mm på 35 mm-format) gjør at det føles som å ha flere objektiver i ett. Det er perfekt både for landskapsbilder og gruppebilder, portretter og nærbilder. 1 NIKKOR VR mm PD-ZOOM Dette objektivet ble utviklet for filmopptak. Zoomområdet på mm (tilsvarer mm på 35 mm-format) gjør at du kan lage filmer med enestående skarphet. Bryteren for motorzoom gjør det enkelt å zoome raskt eller sakte for å oppnå en dramatisk effekt. 35

36 Nikon 1 AW1 systemtilbehør Få mest mulig ut av opptakene Et kamera som er utviklet for å tåle naturkreftene, trenger selvfølgelig tilbehør som er like robust. Muligheten til å filme i regnvær er ikke like attraktiv hvis nakkestroppen er klissvåt, og følelsen av å filme under vann er ikke like fantastisk hvis du mister kameraet i dypet. Heldigvis kan du kjøpe Nikons vanntette nakkestropp og håndstropp, slik at du kan ha Nikon 1 AW1 for hånden uten at du trenger å bekymre deg for å miste det eller at det er ubehagelig. Du føler deg tryggere med et avtagbart kameragrep som gjør at du har godt grep på kameraet selv om det skjer mye rundt deg. Og fordi du vil at kameraet skal fortsette å se så godt som nytt ut, kan du sette på et silikondeksel som beskytter kantene på kameraet mot riper. 36

37 GR-N6000 grep BF-N2000 kamerahusdeksel AH-N6000 håndstropp CF-N6000 silikondeksel AN-N3000 bærestropp CF-N7000 kameraveske 37

38 Nikon. Din guide til undervannsopplevelser. WP-N2 undervannshus for Nikon 1 Ta bilde av alt det vakre du ser når du dykker ned til 40 m med dette kompakte undervannshuset. 16 Nikon 1 AW1 Objektiv: 1 NIKKOR AW mm f/ Brennvidde: 11 mm Fokusfunksjon: AF-A Blenderåpning: f/8 Lukkertid: 1/60 s Motivprogram: Under vann Eksponeringskompensasjon: +0,3 EV Lysmåling: Matrise Følsomhet (ISO): Auto (ISO 160) 38

39 Nikon 1 AW1 systemkamera Vanntett til 15 meter, støtsikkert til 2 meter, frostsikkert til -10 C. COOLPIX AW110 Vanntett til 18 meter, støtsikkert til 2 meter, frostsikkert til -10 C. COOLPIX S31 Vanntett til 5 meter, støtsikkert til 1,2 meter og støvtett. En robust fristelse, ta bilder i en travel hverdag med verdens første vanntette og støtsikre systemkamera. 17 Fotografer ekstreme eventyr - og del bildene. Fortsett å fotografere selv om adrenalinet går høyt, med dette robuste digitalkameraet. Dette morsomme familiekameraet er fullt av brukervennlige funksjoner, og du kan ta det med overalt. Slapp av, alle kan få prøve! 39

40 Tekniske spesifikasjoner: Nikon 1 AW1 Type Type Objektivfatning Effektiv bildevinkel Effektive piksler Effektive piksler Bildebrikke Bildebrikke Lagring Bildestørrelse (piksler) Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Digitalkamera med utskiftbare objektiver Vanntett Nikon 1-fatning Ca. 2,7 x objektivets brennvidde (tilsvarer på 35 mm-format) 14,2 millioner 13,2 mm 8,8 mm CMOS-sensor (Nikon CX-format) Stillbilder (auto, Beste øyeblikksbilde og alle Kreativfunksjoner unntatt Enkel panorama, sideforhold 3:2) Stillbilder (Normalt panorama, kameraet panorert vannrett; sideforhold 120:23) Stillbilder (Normalt panorama, kameraet panorert loddrett; sideforhold 8:25) Stillbilder (Bredt panorama, kameraet panorert vannrett; sideforhold 240:23) Stillbilder (Bredt panorama, kameraet panorert loddrett; sideforhold 4:25) Stillbilder (tatt under filmopptak, sideforhold 3:2) (1080/60i, 1080/30p) (720/60p, 720/30p) Stillbilder (Bevegelsesbilder, sideforhold 16:9) NEF (RAW): 12-bits, komprimert JPEG: Følger JPEG-standarden med komprimeringsalternativene Fine (ca. 1:4), Normal (ca. 1:8) og Basic (ca. 1:16) NEF (RAW) + JPEG: Enkeltbilde lagres både i formatene NEF (RAW) og JPEG Standard, Nøytral, Mettede farger, Monokrom, Portrett, Landskap angitt Picture Control kan endres; lagring av egendefinert Picture Control SD-, SDHC- og SDXC minnekort (Secure Digital) DCF (designregler for kamera-filsystemer) 2.0, DPOF (Digital Print Order Format), Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) 2.3, PictBridge Opptaksinnstillinger Opptaksinnstillinger Auto, Kreativ, med følgende alternativer:,,,, (, ) Under vann, Nattlandskap, Nattportrett, Motlys, Lettvint panorama, Softfokus, Miniatyreffekt og Bare valgt farge, Beste bilde ( Langsom bildevisning og Smart bildevalg), Avansert filmopptak (HD bare,,, ) og Sakte film), Bevegelsesbilde Lukker Type Elektronisk lukker Lukkertider 1/ s i trinn på 1/3 EV. B-innstilling Merk: B-innstilling avsluttes automatisk etter ca. 2 minutter Korteste blitssynkroniserte lukkertid Synkroniserer med lukkertid på 1/60 s eller lenger Utløser Funksjon Enkeltbilde, kontinuerlig Selvutløser Opptakshastighet Ca. 5, 15, 30 eller 60 b/s Selvutløser 2 s, 5 s, 10 s Eksponering Lysmåling TTL-måling med bruk av bildebrikke Lysmålemetode Matrise Sentrumsdominert: Måler en sirkel på 4,5 mm i midten av bildefeltet Spot: Måler en sirkel på 2 mm i midten av det valgte fokusfeltet Funksjon programautomatikk med fleksiprogram lukkerprioritert automatikk, blenderprioritert automatikk manuell, automatisk motivvalg Eksponeringskompensasjon -3 til +3 EV i trinn på 1/3 EV Eksponeringslås Eksponeringen låses på målt verdi ved å trykke utløseren halvveis ned Følsomhet (ISO) (anbefalt eksponeringsindeks) Aktiv D-Lighting Fokuser Autofokus Fokuseringsmotor AF søkefeltfunksjon Fokusfelt Fokuslås Ansiktsprioritet Følsomhet (ISO) (anbefalt eksponeringsindeks) ISO i trinn på 1 EV, automatisk følsomhetskontroll (ISO , , ) tilgjengelig (brukerstyrt når P, S, A, M eller Under vann er valgt med funksjonen Kreativ) Av, på Hybrid autofokus (fasesøkende/kontrastsøkende AF), AF-lampe Autofokus (AF): Enkeltbilde AF (AF-S), Kontinuerlig AF (AF-C), Automatisk valg av AF-S/AF-C (AF-A), Konstant AF (AF-F) Manuell fokusering (MF) Enkeltpunkt, Enkeltpunkt (sentrumsvektet), Automatisk valg av søkefelt, Følg motivet Enkeltpunkt AF: 135 fokusfelter. De midtre 73 feltene støtter fasesøkende AF Automatisk valg av AF-søkefelt: 41 fokusfelter Fokus kan låses ved å trykke utløseren halvveis ned (enkeltbilde AF) Av, på 40

41 Blits Innebygd blits Manuell, spretter opp Ledetall (IGN): Ca. 5 m (ISO 100, 20 C, ved ISO 160 er ledetallet ca. 6,3) Kontroll i-ttl blitsstyring med bruk av bildebrikke Funksjon Utfyllingsblits, Reduksjon av rød øyerefleks, Utfyllingsblits med synkronisering på lang lukkertid, Synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks, Synkronisering på bakre gardin med synkronisering på lang lukkertid, Synkronisering på bakre gardin, av Blitskompensasjon -3 til +1 EV i trinn på 1/3 EV Blitsens klarsignal Lyser når den innebygde blitsen er fulladet Hvitbalanse Hvitbalanse Auto, Under vann, Glødelampe, Lysstoffrør, Solskinn, Blits, Overskyet, Skygge, Manuelt forvalg. Alle unntatt Manuelt forvalg med finjustering Film Lysmåling TTL-måling med bruk av bildebrikke Lysmålemetode Matrise Sentrumsdominert: Måler en sirkel på 4,5 mm i midten av bildefeltet Spot: Måler en sirkel på 2 mm i midten av det valgte fokusfeltet Bildestørrelse (piksler) / filmfrekvens Filformat Videokomprimering Format for lydopptak Utstyr for lydopptak Skjerm Skjerm Avspilling Avspillingsfunksjon Grensesnitt USB Høyhastighets USB HDMI-utgang HDMI minikontakt (type C) HD-filmer (sideforhold 16:9) /60i (59,94 felt/s*) /30p (29,97 b/s) /60p (59,94 b/s) /30p (29,97 b/s) Filmer i sakte kino (sideforhold 8:3) /400 b/s (avspilles med 30p/29,97 b/s) /1200 b/s (spiller av med 30p/29,97 b/s) Bevegelsesbilde (sideforhold 16:9) /60p (59,94 b/s) (avspilles med 24p/23,976 b/s) *Sensor ut-data er ca 60 b/s. MOV H.264/MPEG-4 Avansert videokoding AAC Innebygd stereomikrofon med justerbar følsomhet 7,5 cm (3 tommer) TFT LCD-skjerm med ca punkter og lysstyrkejustering Avspilling på full skjerm og i miniatyrbilde (4, 9 eller 72 bilder eller kalender) med avspillingszoom, filmavspilling og panoramaavspilling, lysbildefremvisning, histogramvisning, høylys, automatisk bilderotering og bildevurdering Elektronisk kompass/posisjonsdata/høydemåler/dybdemåler Elektronisk kompass 16 himmelretninger (med treakset akselerometer for horisontjustering og automatisk avviksjustering) Posisjonsdata Mottakerfrekvens: 1575,4200 MHz (GPS)/ 1598, ,3750 MHz (GLONASS) Geodetisk: WGS84 Høydemåler Bruksområde 500 til m Dybdemåler Bruksområde ca m Språk som støttes Språk som støttes Arabisk, bengali, bulgarsk, dansk, engelsk, finsk, fransk, gresk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), koreansk, marathi, nederlandsk, norsk, polsk, persisk, portugisisk (europeisk og brasiliansk),rumensk, russisk, serbisk, spansk, svensk, tamilsk, telugu, thai, tsjekkisk, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk og vietnamesisk Strømkilde Batteri Ett oppladbart litium-ion-batteri EN-EL20 Nettadapter EH-5b Nettadapter krever EP-5C-strømforsyning (ekstrautstyr) Stativfeste Stativfeste 1/4-tommers (ISO 1222) Størrelse/vekt Størrelse (B x H x D) Ca. 113,3 71,5 37,5 mm, ikke medregnet utstikkende deler Vekt Ca. 356 g med batteri og minnekort, men uten kamerahusdeksel og O-ringbeskytter, ca. 313 g (bare kamerahuset) Bruksforhold Temperatur 10 C til +40 C på land, 0 C til +40 C i vann Fuktighet Under 85 % (ingen kondens) Støtsikkert, vanntett og pålitelig Støtsikkerhet 1, 2 Har bestått interne tester 3 i samsvar med MIL-STD-810F Metode 516.5: Shock standard Vanntetthet 2 Interne tester har bevist vanntetthet tilsvarende JIS/IEC Protection Class 8 (IPX8). Kan brukes på dybder ned til 15 m i opptil 60 minutter Bruksdybde 2 Maks 15 m Støvtetthet 2 Interne tester har bevist støvtetthet i samsvar med JIS/IEC Protection Class 6 (IP6X) 1 Gjelder ikke når den innebygde blitsen er oppe. 2 Med spesialobjektiv for undervannsbruk. 3 Ved bruk av en testmetode basert på MIL-STD-810F Method 516.5: Shock standard. Produktet slippes fra en høyde på 200 cm ned på en 5 cm tykk kryssfinerplate. Det testes ikke for ytre skader og overflateskader. Disse interne testene utgjør ingen garanti for at produktet ikke skades eller ødelegges. Merknad Merknad Hvis ikke annet er nevnt, gjelder alle tallene for et kamera med fulladet batteri ved den temperaturen som er spesifisert av Camera and Imaging Products Association (CIPA): 23 ±3 C. Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å endre spesifikasjonene for det fysiske produktet og programvaren som er beskrevet i denne brosjyren. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som kan være et resultat av feil i denne brosjyren. 41

42 Tekniske spesifikasjoner: 1 NIKKOR-objektiver 1 NIKKOR AW mm f/ NIKKOR AW 10mm f/2.8 Type Vanntett objektiv med 1-fatning Vanntett objektiv med 1-fatning Brennvidde 11 27,5 mm 10 mm Største blenderåpning f/3,5 5,6 f/2,8 Konstruksjon 8 elementer i 6 grupper (inkludert ett linseelement av ED-glass og ett asfærisk linseelement); ett beskyttende glasselement 6 elementer i 5 grupper (inkludert 2 asfæriske linseelementer), 1 beskyttende glasselement Bildevinkel ' 77 Nærgrense 0,3 m fra fokalplanet på alle zoomposisjoner 0,2 m fra fokalplanet Blenderlameller 7 (avrundet blenderåpning) 7 (avrundet blenderåpning) Blender Helautomatisk Helautomatisk Blenderområde 11 mm brennvidde: f/3, ,5 mm brennvidde: f/5,6-16 f/2,8 11 Elektronisk kompass Det elektroniske kompasset kan brukes når det er objektiv på kameraet Det elektroniske kompasset kan brukes når det er objektiv på kameraet Filterfatning 40,5 mm (P=0,5 mm) 40,5 mm (P=0,5 mm) Støtsikkerhet* Har bestått interne tester i samsvar med MIL-STD-810F Method 516.5: Shock-standarden når det er montert på kameraet. Det testes ikke for ytre skader eller overflateskader Har bestått interne tester i samsvar med MIL-STD-810F Method 516.5: Shock-standarden når det er montert på kameraet. Det testes ikke for ytre skader eller overflateskader Vanntetthet* Interne tester har bevist vanntetthet i samsvar med JIS/IEC Class 8 (IPX8) Interne tester har bevist vanntetthet i samsvar med JIS/IEC Class 8 (IPX8) Bruksdybde* Maks 15 m, men kan ikke brukes på dybder større enn kameraets største bruksdybde Maks 20 m, men kan ikke brukes på dybder større enn kameraets største bruksdybde Støvtetthet* Interne tester har bevist støvtetthet i samsvar med JIS/IEC Protection Class 6 (IP6X) Interne tester har bevist støvtetthet i samsvar med JIS/IEC Class 6 (IP6X) Brukstemperatur 10 C til +40 C på land, 0 C til +40 C i vann 10 C til +40 C på land, 0 C til +40 C i vann Størrelse Ca. 63 mm diameter 56,5 mm (avstand fra kameraets objektivflens) Ca. 61 mm diameter 30 mm (avstand fra kameraets objektivflens) Vekt Ca. 182 g Ca. 118 g Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å endre spesifikasjonene for produktet som er beskrevet i denne brosjyren. Spesifikasjonene kan endres uten varsel. Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som kan være et resultat av feil i denne brosjyren. *Når det er montert på et vanntett kamera. 42

43 FOTNOTER 1 Verdens korteste utløserforsinkelse: Blant digitalkameraer med utskiftbare objektiver som er tilgjengelige per 9. september Bekreftet gjennom Nikons tester utført med enkeltpunkt-af og korteste brennvidde på et 1 NIKKOR VR 10 30mm f/ objektiv. 2 Kompatibelt med smartenheter som bruker Android OS og ios. Wireless Mobile Utility (verktøy for trådløs mobiladapter) som kan lastes ned gratis fra Google Play og itunes, må være installert på smartenheten før bruk. Android, Google, Google Play, YouTube og andre merker er registrerte varemerker for Google Inc. 3 Interne tester har vist at kameraet er vanntett i samsvar med JIS/IEC Protection Class 8 (IPX8). 4 Ifølge interne tester i samsvar med MIL-STD-810F Method 516.5: Shock standard. Kamerahuset er støtsikkert, men dette gjelder ikke den innebygde blitsen. 5 Internett-tilkobling er nødvendig for å vise bildene på et kart. 6 Dobbeltfunksjonen høydemåler/dybdemåler gir omtrentlig informasjon. Den bør ikke brukes til målinger som må være nøyaktige. 7 Retningsinformasjon registreres som EXIF-data, og bare ved bruk av zoomobjektivet 1 NIKKOR AW mm f/ eller vidvinkelobjektivet 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8. Merk: Kompasset gir omtrentlig informasjon. Det bør ikke brukes til å stedsangivelser som må være nøyaktige. 8 Med Nikon 1 AW1 kan du ta inntil 20 bilder i full størrelse med ca. 60 b/s når fokusfunksjonen er satt til AF-S og fokus og eksponering for det første bildet er fast. Dette er basert på Nikons ytelsestester. Med automatisk følgefokus kan du ta inntil 22 bilder med en frekvens på ca. 15 b/s. 9 Kompatibelt med smartenheter som bruker Android OS og ios. Wireless Mobile Utility (verktøy for trådløs mobiladapter) som kan lastes ned gratis fra Google Play og itunes, må være installert på smartenheten før bruk. 10 Live Image Control støtter ikke serieopptak i høy hastighet eller blitsopptak. 11 Du kan ta et stillbilde på 14,2 megapiksler (sideforhold 3:2) i Avansert filmopptak uten at det forstyrrer opptaket. Dette bildet er ikke et stillbilde som er lagret fra filmen. Bilder som tas samtidig med filmopptak, bruker samme kamerainnstillinger som filmopptaket, og ser like flotte ut. 12 Opptakshastigheter med Avansert filmfunksjon: 400 b/s ved bilde 640 x 240 eller 1200 b/s ved 320 x 120. Maksimal opptakstid: 5 sek 13 Interne tester har påvist at objektivet 1 NIKKOR AW mm f/ er vanntett til 15 m og 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 til 20 m i samsvar med JIS/IEC Protection Class 8 (IPX8). Begge objektivene gir full beskyttelse når de er festet til Nikon 1 AW1 og tar bilder ned til kameraets maksimale dybde på 15 m under vann. 14 Når de er montert på kameraet, har 1 NIKKOR AW mm f/ og 1 NIKKOR AW 10mm f/2.8 bestått interne tester i samsvar med MIL-STD-810F Method 516.5: Shock standard. 15 NIKKOR-objektiver som brukes med objektivadapteren FT1 har en beskjæringsfaktor for brennvidden på 2,7x. Du får dermed vesentlig mindre bildevinkel. Du finner mer informasjon om kompatibilitet med NIKKOR-objektiver som har F-fatning i bruksanvisningen. 16 Undervannshuset WP-N2 er kompatibelt med Nikon 1 S1 og Nikon 1 J3 sammen med 1 NIKKOR 10 30mm-objektivet. For Nikon 1 J1 og Nikon 1 J2 er undervannshuset WP-N1 tilgjengelig og kompatibelt med 1 NIKKOR 10 30mmobjektivet. 17 Nikon 1 AW1 er verdens første vanntette og støtsikre kamerasystem blant digitale kameraer med utskiftbare objektiver per 9. september

44 I AM MORE THAN 1 Nikon 1: Bli kjent med serien. Ta bilder i en travel hverdag med Nikons hendige og avanserte kameraer med utskiftbare objektiver. De er raske, små, kraftige, elegante, og nå også robuste. Spesifikasjoner og utstyr kan forandres uten varsel. September 2013 ADVARSEL 2013 Nikon Corporation FOR Å SIKRE RIKTIG BRUK ER DET VIKTIG AT DU LESER BRUKSANVISNINGENE NØYE FØR DU BRUKER UTSTYRET. DELER AV DOKUMENTASJONEN FORELIGGER BARE PÅ CD-ROM. Se webområdet for Nikon Europe på: Trykt i Nederland med kodenr V01 Nikon Nordic AB NUF Norwegian Branch Office Martin Linges vei 25, N-1364 Fornebu, Norway NIKON CORPORATION Shin-Yurakucho Bldg., 12-1, Yurakucho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan