En pålitelig og allsidig løsning RUUKKI RR og RRs peler

Transkript

1 En pålitelig og allsidig løsning for pelefundamenter RUUKKI RR og RRs peler

2 Vår virksomhet kombinerer ekspertise innen stål og fundamentering Ruukki er en av de ledende leverandørene av stålfundamenter i Europa. Vårt hjemmemarked omfatter de nordiske landene og områdene rundt Østersjøen, men takket være vår effektive logistikk er vi i stand til å levere løsninger for krevende prosjekter også andre steder i Europa. Ruukki er din kompetente partner. Våre løsninger er økonomisk konkurransedyktige og teknisk førsteklasses. De bygger på vår omfattende knowhow og ansvarlige driftsform. For oss omfatter et samarbeid med kunden en forpliktelse for hurtig og korrekt levering og konsultasjon under både prosjekterings- og utførelsesfasen, hvis nødvendig. RR pelen er en pålitelig rørpel i høykvalitetsstål produsert av Ruukki og som installeres ved hjelp av ramming, vibrering eller jekking. Den enkle skjøtemetoden som 2

3 RR og RRs peler er utviklet for RR-peler med liten diameter tilfredsstiller de høyeste kravene som settes til mekaniske peleskjøter og bidrar til å øke produktiviteten i pelearbeid, og kvaliteten på fundamentet. RR-peler med store diametre er det riktige valget når pelen utsettes for høy belastning og det kreves høy grad av pålitelighet. Ruukki tilbyr et stort antall størrelser og stålkvaliteter fra RR75-RR320 peler som klassifiseres som mikropeler (små diametre), opp til de med store diametre; RR400-RR1200 peler. RR pelene som produseres av Ruukki er et registrert varemerke. RR-pelene og tilhørende komponenter produseres under kontrollerte forhold, og kvaliteten i produksjonen overvåkes av VTT og Inspecta. Når du velger en nøkkelferdig løsning fra Ruukki får du alle komponenter og forslag til løsninger for fundamenteringen på en praktisk måte fra èn leverandør. 3

4 Dette kan du bruke RR peler til Ved bruk av RR peler med liten diameter får man en effektiv og praktisk måte å utføre peling på for eneboliger. Den enkle og kosteffektive skjøtemetoden gir hurtig installering av RR-peler, med minimalt materialsvinn. Stålpelene kan installeres med lett utstyr som er skånsomt for miljøet og som reduserer behovet for kostbart grunnarbeid betydelig. Takket være de mange tekniske og økonomiske fordelene er RR-peler den mest populære metoden på markedet for pelefundamentering av eneboliger i våre naboland. Bygging av blokker samt kontorog næringsbygg Bruk av stålrørspeler i bygging av blokker samt kontorog næringsbygg har økt hurtig, særlig på steder der det er vanskelige grunnforhold og der det blir høye, konsentrerte laster. Takket være høy lastbærende kapasitet og det omfattende utvalget av dimensjoner, kan antallet RR-peler optimaliseres effektivt. Med RR-peler kan massefortrengningen og vibrasjonene fra pelerammingen reduseres. Ruukki err energipeler Fundamenteringen kan også utgjøre en del av varme- og kjølesystemet i en bygning. Ruukki har utviklet Ruukki energipel basert på en stålpel som samler inn fri energi fra bakken til behovene i bygningen. RR-pelene er svært godt egnet til bruk som energipeler. For mer informasjon om energipeler kan du se Ruukkis brosjyre for err - og erd energipeler. Refundamentering RR-peler egner seg svært godt til refundamentering på grunn av de hurtige og pålitelige mekaniske skjøtehylsene, som gjør det mulig å velge pelelengde på grunnlag av kravene på installasjonsstedet og utstyret. På steder der det er begrenset tilgang og takhøyde har det vært installert peler på mer enn 50 meter ved hjelp av RR-peleelementer fra 1,0 til 1,5 meter. 4

5 RR og RRs peler Havnebygging Havnebygging er en av de viktigste og vanligste bruksområdene for RR-peler med stor diameter. Mange kaier i de viktigste havnene i det baltiske hav er fundamentert på RR-peler, på grunn av den høye lastbærende kapasiteten, stivheten og motstanden mot bøying. Kombivegger av stålrørspeler og spuntnåler er blitt den vanligste konstruksjonsløsningen for kaier flere steder i verden, fordi tilpasningsmuligheten gjør det enkelt å optimalisere kapasiteten og formen på konstruksjonen. Ulike RR-peler kan brukes som fundamenter for ulike typer støyskjermer. For eksempel kan man lett finne den mest optimale pelestørrelsen fra det store utvalget, når lastbildet for aktuell støyskjerm er kjent. Innfesting av søylene for støyyskjermkassettene, til stålpelerørsfundamenter er også enkelt. Pelene som brukes i havnebygging er vanligvis lange, og Ruukki har omfattende erfaring fra leverings- og logistikkstyring. Bygging av bruer og transportinfrastruktur Bruk av RR-peler ved bygging av bruer gjør pelefundamentet til en integrert del av den totale brustrukturen og dens ytelse. I små bruer kan ekstra mellomstrukturer elimineres fullstendig når stålpelene kobles direkte sammen med brudekket uten opplagring. Den korte byggetiden og de effektive strukturelle løsningene kan utnyttes, for eksempel i forbindelse med demonterbare jernbanebruer. I tilfeller med betongdekke på peler er den høye lastbærende kapasiteten til RR-pelene relativt tverrsnittet, en klar fordel i og med at masseforskyvingen ved rammede RR-peler er om lag en fjerdedel av det som kreves ved konvensjonelle peleløsninger. 5

6 RR peler med små diametre Pelerør og peleelementer RR peler med små diametre er basert på høykvalitets stålrør med langsgående sveis. RR75-RR220 peler leveres som rørelementer utstyrt med mekaniske skjøter eller som pelerør uten skjøter. RR270-RR320 peler leveres som pelerør. Standardlengdene på peleelementene er 6 eller 12 meter, avhengig av peledimensjonen. Anbefalte prosjektspesifikke lengder på peleelementene er 6, 4, 3, 2, 1,5, 1,2 eller 1,0 meter. For egenskapene til peleelementene kan du se dimensjonerings- og utførelsesinstrukser for Ruukkis stålpeler. Stålkvaliteter Stålkvalitetene som brukes til RR-pelene er spesielt utviklet av Ruukki, nettopp til peleformål. Stålkvalitetene i RR-pelene er S440J2H og kvaliteten i RRs-pelene er S550J2H. På spesialbestilling kan pelene også leveres i MH stålkvalitet i samsvar med EN standarden. Valg av stålkvalitet påvirker den lastkapasiteten i pelen betydelig. Pelediameter eller veggtykkelse kan i mange tilfeller reduseres, eller det totale antallet peler gjøres mindre ved å velge en høyere stålkvalitet. Produksjonstoleranser for pelerør og skjøtehylser Produksjonstoleransene for stålrør som brukes til Ruukkis peler og skjøtehylser er markert strengere enn for vanlige stålrør. Strenge produksjonstoleranser sikrer fungerende skjøter. Normale produksjonstoleranser for stålrør tilfredsstiller ikke kravene som stilles til mekaniske peleskjøter, og andre stålrør kan ikke brukes med mekaniske peleskjøter fra Ruukki. RR75 RR90 RR115/6.3 RR115/8 RR140/8 RR140/10 RR170/10 RR170/12.5 RR220/10 RR220/12.5 Produktutvalg RRs115/8 RRs140/10 RRs170/10 Mekaniske peleskjøter RR-peler bruker høykvalitets friksjonsskjøter som tilfredsstiller kravene til stive skjøter slik de beskrives i Peleveiledningen. Den utvendige doble kone skjøtehylsen er lett å bruke og kan brukes på peledimensjon RR75 opp til peledimensjon RR220/12,5. RR140, RR170 og R220 peler kan også leveres med separat innvendig skjøtehylse. Mekaniske skjøter er pålitelige og effektive og krever ingen sveising av skjøtene på byggeplassen. Når mekaniske skjøter ikke brukes, kan pelene skjøtes ved hjelp av sveising. Identifisering av peler Ruukki RR-peler identifiseres med merking på siden. Det er også festet identifikasjonstape på RR peleelementene nær skjøten. Pelebuntene leveres med produktbeskrivelser som, i tillegg til peleprodusenten og dimensjonene, også angir stålkvaliteten i RR-pelene. Pelespiss Pelespiss festes til RR75-RR220 peler ved hjelp av friksjon og sveises til RR270-RR320 peler. Pelespissen er laget av herdet spesialstål som sikrer god nedtrenging i fjellet. Den som dimensjonerer pelene velger type spiss i henhold til grunnforholdene på stedet. 6

7 RR og RRs peler Topplater Vanligvis blir det montert en topplate oppå RR-pelen for å overføre lasten fra overbygningen til pelen. Topplaten sentreres på pelen ved hjelp av en innvendig fals (rørstuss) som holder topplaten på plass. Skjøting av RR peler med skjøtehylser RR-pelene kan enkelt skjøtes med mekaniske skjøtehylser. Hvis det benyttes en ytre skjøtehylse starter rammingen av pelen gjerne med et peleelement uten skjøtehylse, for eksempel ved å bruke en overskytende del av en pel som har vært kuttet tidligere. En pelesko festes til den avkuttede enden. Når det første røret er rammet ned i bakken skjøtes pelen ved å installere det neste elementet oppå det første, med skjøtehylsen pekende nedover, og rammingen fortsetter. Nye elementer legges så til, inntil man når beskrevet nivå, enten på fjellet eller i et fast løsmasselag slik at stoppkriteriene kan oppnås. Topplate Utvendig skjøtehylse Innvendig skjøtehylse Grussko Pelespiss 7

8 RR peler med store diametre Pelerør RR peler med store diametre er basert på høykvalitets spiralsveisede stålrør. Pelene dekker dimensjonene fra 400 til 1200 mm. Størrelsesutvalget av RR-peler finner du i Tabell 2. RR-peler med store diametre kan også lages i andre diametre og kundespesifikke veggtykkelser spesifisert innenfor 0,1 mm toleranse. For mer detaljerte egenskaper for de ulike pelendimensjonene bes du se Ruukkis dimensjonerings- og utførelsesinstrukser for stålrørspeler. Stålkvaliteter For RR-peler med store diametre brukes standard stålkvalitet S355J2H og stålkvalitet S440J2H samt S550J2H spesialprodusert av Ruukki. På spesialbestilling kan pelene også leveres i MH stålkvalitet i samsvar med EN standarden eller X kvalitet i henhold til API5L. CE-kvalitet Ruukki ønsker å sikre at kundene alltid får et høykvalitetsprodukt som tilfredsstiller deres behov og krav med tanke på det aktuelle bruksformålet. Som pioner i markedet har Ruukki fått CE-merking for sine peler med stor diameter. Kvaliteten og tilbehøret til alle RR-peler med store diametre laget av Ruukki bygger på EN standarden og er også sertifisert med CE-merking. Identifisering av peler Ruukki RR-peler med stor diameter identifiseres med merking på siden. I tillegg er pelene utstyrt med produktbeskrivelser som, i tillegg til peleprodusenten og dimensjonene, også angir stålkvaliteten i RR-pelene. Skjøting av peler Opp til 39 meter lange RR-peler med store diametre, uten skjøtesveiser, kan produseres på ordre. De lengste RR-pelene med sveiseskjøter levert av Ruukki har vært 45 m lange. Peler levert etter mål i samsvar med kundens spesifikasjoner bidrar til å redusere skjøtesveising på stedet og gir betydelige besparelser med tanke på byggekostnader og tid. Ved behov kan RR-pelene selvfølgelig skjøtes på stedet. Pelespiss Lagerførte størrelser RR400/12.5 S355J2H RR500/12.5 S355J2H RR600/12.5 S355J2H RR700/12.5 S355J2H RR800/12.5 S355J2H I de nordiske landene utstyres endebærende RR-peler vanligvis med RR pelespisser. De strukturelle beregningene for skoene bygger på nøyaktige FEM-analyser og det finske transportdirektoratet har gitt tillatelse til bruk av slikt utstyr. Pelespissene brukes for å beskytte den nederste delen av pelen mot for stor belastning under installasjon, for å sentrere trykket på pelespissen så jevnt som mulig over hele tverrsnittet av pelen og for å forhindre at pelespissen glir sideveis. 8

9 RR og RRs peler Pelespiss med dybel av konstruksjonsstål Pelespiss med herdet ståldybel Pelespiss med hul dybel Forsterkningsring / sko Tilbehør til peler RR-peler med store diametre kan leveres individuelt i samsvar med kundens behov. Pelene kan for eksempel utstyres med spuntlåser. Låsene sveises samtidig til begge sider av det spiralsveisede stålrøret i en automatisert produksjonslinje, noe som sikrer effektiv produksjon og sikrer høy kvalitet på sluttproduktet. Ruukki leverer også RR-peler og tilbehør, med maling eller HDPE 3-lags overflatebehandling. 9

10 Sideinjiserte RR peler Prinsippet og oppbygningen av pelen Sideinjiserte RR peler er hovedsakelig friksjonsbærende mikropeler der den geotekniske bæreevnen forbedres ved kontinuerlig fylling av mørtel. Sideinjiserte peler egner seg i løsmasser med høy friksjon der den høye motstanden i pelene kan brukes til å gjøre lengden på pelene vesentlig kortere. Sideinjiserte RR-peler har alle de mekaniske komponentene til RR-peler med små diametre i tillegg til en såkalt krage. De peleelementene som brukes er vanligvis av typen RR90-RR140. Diameteren på kragen som brukes på pelene er vanligvis 140 til 220 mm. Injisering, under trykk om nødvendig RR peleelement Skjøt Injiseringsmantel Installasjon Når sideinjiserte RR-peler installeres mates mørtelen ned i pelen fra toppen. Mørtelen trykkes sammen fra rammingen av pelen, men den kan også presses sammen av en pumpe ved behov. Kragen gir tilstrekkelig plass til mørtelen rundt pelen. Mørtelen renner ut i området rundt pelen fra den nederste enden av pelen, gjennom injeksjonshullene. Injiseringshull Krage Pelespiss Tabell 1. RR pelenes kjemiske og mekaniske egenskaper. Stålkvalitet Karbonekvivalent Kjemisk sammensetning, maks. Mekaniske egenskaper Slagseighet CEV maks. C Mn P S f y min f u A 5 min T KV min [%] [%] [%] [%] [%] [MPa] [MPa] [%] [ C] [J] S355J2H S440J2H * ) 27 S550J2H * ) 27 X ** ) X ** ) **) Manganinnholdet kan økes hvis karboninnholdet reduseres. Se API 5L/ISO 3183 Tabell 4, Note b. *) Ved veggtykkelser som overstiger 12,5 mm bestemmes slagseighetsverdiene separat. 10

11 RR og RRs peler Tabell 2. Peledimensjoner, stålkvaliteter og pelematerialets dimensjonerende kapasitet * Pel Diameter Veggtykkelse [mm] [mm] RR S440: 547 kn RR S440: 647 kn RR S440: 846 kn S440: 1058 kn S550: 1322 kn RR S440: 1311 kn RR S440: 1614 kn S550: 2017 kn S440: 1969 kn S440: 2423 kn S550: 2462 kn RR S440: 2601 kn S440: 3213 kn RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR RR S440: 3272 kn S440: 4051 kn S550: 4090 kn S550: 5064 kn S440: 3905 kn S440: 4843 kn S550: 4881 kn S550: 6053 kn S355: 3199 kn S355: 3979 kn S355: 4942 kn S440: 3965 kn S440: 4931 kn S440: 6125 kn S355: 3605 kn S355: 4487 kn S355: 5577 kn S440: 4469 kn S440: 5561 kn S440: 6912 kn S355: 4015 kn S355: 4999 kn S355: 6217 kn S355: 7038 kn S355: 7901 kn S440: 4976 kn S440: 6195 kn S440: 7705 kn S440: 8723 kn S440: 9793 kn S355: 4424 kn S355: 5511 kn S355: 6857 kn S355: 7765 kn S355: 8720 kn S440: 5484 kn S440: 6830 kn S440: 8499 kn S440: 9624 kn S440: kn S355: 4834 kn S355: 6022 kn S355: 7497 kn S355: 8492 kn S355: 9540 kn S355: kn S440: 5991 kn S440: 7464 kn S440: 9292 kn S440: kn S440: kn S440: kn S355: 5236 kn S355: 6524 kn S355: 8124 kn S355: 9205 kn S355: kn S355: kn S440: 6489 kn S440: 8086 kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S355: 5645 kn S355: 7036 kn S355: 8764 kn S355: 9932 kn S355: kn S355: kn S355: kn S440: 6997 kn S440: 8721 kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S355: 6055 kn S355: 7548 kn S355: 9404 kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S440: 7504 kn S440: 9355 kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S355: 6464 kn S355: 8060 kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S440: 8012 kn S440: 9990 kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S355: 7275 kn S355: 9074 kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S440: 9017 kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S355: 8094 kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S355: 9732 kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S355: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn S440: kn Stålkvalitet S440J2H Stålkvalitet S550J2H Stålkvaliteter S440J2H, S550J2H, S355J2H, X60 og X70 Stålkvaliteter S440J2H og S355J2H * Pelematerialets dimensjonerende kapasitet = 0,9*f y*a s i hht. EN

12 RR peler miljøvennlige 4 Ruukki er en pioner i utviklingen av høyfaste stålkvaliteter. Utviklingen har som mål å tilby mer effektive stålkonstruksjoner og utnyttelse av kapasiteten til høyfast stål. Stålkvaliteten som brukes til RRs-peler er spesielt utviklet for peler og gir materialbesparelser fra 25 til 40 % sammenlignet med konvensjonelle stålkvaliteter. 3 Hele leveringskjeden av Ruukkis stålpeler fra råmateriale til sluttprodukt blir nøye styrt og kontrollert. Det er utviklet en miljøerklæring for stålpelene som samsvarer med kravene i standardene ISO og ISO Kunden kan være 100 % sikker på nøyaktigheten. Den svenske Byggvarubedömningen anbefaler Ruukkis stålpeler i sin klassifikasjon av miljøvennlige byggematerialer og produkter. 2 Ruukkis stålproduksjon slipper ut tonn mindre karbondioksid årlig enn gjennomsnittet til de europeiske stålprodusentene som produserer den samme mengde stål. Andelen resirkulert stål i stålproduksjonen er opp til 30 %. En stor andel av råmaterialene som brukes til å lage stål er produsert nær Finland. Reisen en stålpel foretar fra råmateriale til sluttprodukt er relativt kort. 1 Ruukki stål er miljøvennlig stål laget i Finland. Dette indikeres ved at Ruukki inntok posisjonen som industriledende i Dow Jones Sustainability Indexes (Dow Jones indeks for bærekraft): DJSI World og DJSI Europe. 12

13 RR og RRs peler Stål er et svært holdbart materiale i forhold til vekten. Transport og håndtering av RR-pelene krever betydelig mindre energi enn andre fundamenterings- og grunnforsterkningsløsninger. 5 De mekaniske skjøtehylsene i Ruukki-pelene er konstruert for å kunne utnytte hele tverrsnittkapasiteten til pelen i dimensjoneringen. Ruukkiskjøtene er testet og er meget pålitelige. 6 Skjøtemetoden for RR-pelene gir høy materialutnyttelsesgrad av pelen. En del som er kuttet av en pel kan benyttes i den neste pelen og på den måten unngå problemet med for store mengder kapp. 7 Skjøtemetoden for RR-peler gjør skjøtingen betydelig hurtigere. Dermed øker produktiviteten i arbeidet og det gir mindre ubehag for folk som lever og arbeider i nærheten. Stålpeler kan også installeres med lett utstyr; installasjonen forårsaker lite vibrasjoner, og massefortrengningen er klart mindre enn ved bruk av andre peletyper. 8 RR-peler kan også enkelt brukes som energipeler. I energipeleløsningen settes kollektorslanger inn i pelen slik at pelen blir en del av bygningens varmeog kjølesystem. Energipeler gir en betydelig tilleggsverdi til å være et fundament og forbedrer miljøeffektiviteten til stålpelene ytterligere. Stål er det mest resirkulerte materialet i verden. Et sluttprodukt laget av stål er 100 % resirkulerbart. 9 13

14 Design og installasjon av RR peler RR-peler dimensjoneres i henhold til gjeldende europeiske normer (CEN) og standarder og/eller nasjonale bestemmelser og retningslinjer. Det store utvalget av dimensjoner og stålkvaliteter i Ruukkis stålrørspeler gir et godt grunnlag for design av en sunn økonomisk fundamenteringsløsning. Pelene kan dimensjoneres enten som stålkonstruksjoner, eller hvis det brukes betongfylte peler, som samvirkekonstruksjon. Hvis pelene, i tillegg til den vertikale lasten, også belastes med et bøyingmoment/skjærstyrkekraft, dimensjoneres de for de kombinerte lastene. Korrosjon i stålrørspelene vurderes vanligvis ved å trekke et korrosjonsmonn, tilpasset den beregnede levetiden for konstruksjonen, fra veggtykkelsen til tverrsnittet. Bæreevnen til RR-peler med små diametre bestemmes vanligvis ved spissbæring; i tilfeller med sideinjiserte RR-peler kan sidefriksjonen også spille en rolle. Valg av installasjonsutstyr og enkel installasjon bør være viktige vurderingskriterier ved valg av peletype. Når du velger utstyr for installering av rammede RR-peler må du sikre at utstyret er i stand til å ramme pelene til det ønskede nivået, og at det er effektivt nok til å mobilisere den nødvendige bæreevnen under dynamisk prøvebelastning. Alternativt kan det brukes et separat fallodd. RR-peler installeres i samsvar med Ruukkis dimensjonerings- og installasjonsforslag for stålpeler og/eller nasjonale instrukser, som for eksempel Peleveiledningen i Norge. RR-peler gir rom for å bruke ulikt installasjonsutstyr med tanke på kravene og forholdene på tomten. Ved bruk av RR-peler med små diametre kan installasjonsutstyret være en lett beltegående pelemaskin som også passer innomhus. For fundamentering for eneboliger kan beltegående gravemaskinbaserte pelemaskiner brukes. RR-peler med store diametre installeres med konvensjonelle pelerigger. Rammeutstyr kan deles opp i følgende grupper. Fallodd og hydrauliske lodd Fallodd og hydrauliske lodd er egnet til installasjon av alle dimensjoner av RR-peler. Men loddets vekt og fallhøyden ved ramming må bestemmes separat for hvert enkelt tilfelle der det tas hensyn til både pelens dimensjon og kapasitet / bæreevne som ønskes oppnådd. For mer informasjon om anbefalte loddvekter for ramming og installasjonsutstyr kan du søke hjelp hos Ruukki. Hydrauliske og pneumatiske hammere Hydrauliske og pneumatiske hammere er rammeutstyr som skaper raske slag som også egner seg for innendørs installasjoner. De tekniske egenskapene varierer avhengig av modell. Hydrauliske hammere har vist seg å være særlig godt egnet for installasjon av RR-peler med små diametre på grunn av sin lette vekt og effektivitet. Annet egnet installasjonsutstyr Bruk av vibrolodd til installasjon av RR-peler kan være fordelaktig når pelene skal installeres til en forhåndsdefinert dybde, for eksempel i pelefundamenter for støyskjermer. Under gitte forhold kan installasjon av RR-peler med stor diameter også være kostnadseffektivt med vibrolodd. 14

15 RR og RRs peler Produksjon, kvalitetskontroll og leveringsbetingelser for produktene Ruukkis virksomhet samsvarer med prosedyrene som er definert i ISO 9001:2008 Kvalitetsstyringssystemer og ISO 14001:2004 Miljøstyringssystemer. Kvalitetssystemene sikrer at prosessen løper problemfritt fra innkjøp av råmaterialer til levering av sluttproduktet til kunden. Ruukkis RR-peler er laget av høykvalitetsstål fra Raahe-verket. Produksjonen av RR-peler og tilbehør bygger på moderne automatisert produksjonsteknologi som sikrer den høye kvaliteten på produktene. For eksempel sikrer produksjonen av pelespisser for RR-peler og påfølgende påsveising på pelerør, i verksted med nøyaktig forvarming av komponentene og robotsveiseutstyr, holdbarheten i sveisesømmene og meget høy og jevn kvalitet på sluttproduktet. De tekniske leveringsbetingelsene for pelene samsvarer med standard NS-EN Dimensjoner og toleranser er i samsvar med standard NS-EN Et materialsertifikat av type 2.2 eller 3.1 slik dette er angitt i NS-EN leveres sammen med pelematerialet. For mer informasjon om Ruukkis stålpeleprodukter, se Ruukkis nettsider. Ruukkis dimensjoneringsprogram og Tekla-komponentene for peler og pelefundamentering kan lastes ned fra software.ruukki.com. For mer informasjon om Ruukkis peleprodukter, se Ruukkis nettsider. Ruukkis dimensjoneringsprogram og Tekla-komponentene for peler og pelefundamentering kan lastes ned fra software.ruukki.com. 15

16 Energy-efficient steelsolutions for better living, working and moving. Ruukki Norge AS, Postboks 140 Furuset, 1001 OSLO, Norge, , Copyright 2012 Rautaruukki Corporation. Alle rettigheter forbeholdes. Ruukki, Rautaruukki, "Living. Working. Moving." og Ruukkis produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker som til hører Rautaruukki Corporation.