Sett bakfra NORSK. Skyv fjernkontrollholderen inn i sporene. 5.

Transkript

1 Sett bakfra Skyv fjernkontrollholderen inn i sporene NORSK USB-kontakt 7 Strøm 2 Minnekortspor SD, MMC, xd, MS 8 Spill av / stans 3 DC-inngang (12 V) 9 Stopp/tilbake 4 Fjernkontrollholder (avtakbar) 10 Meny 5 6 Spor til fjernkontrollholder Rammestativ (for installasjon, se side 3) Tilbakestill (trykk på og hold nede i 5 sekunder) 11 OK 12 Ned 13 Opp i

2 Innholdsfortegnelse 1 1 Komme i gang...1 Bruke fjernkontrollen...1 Installere bilderammen Gjøre mer med rammen...6 Åpningsskjermbilde bildekilder og innstillinger...6 Vise bilder...7 Kopiere bilder...8 Slette bilder...9 Velge flere bilder Endre rammeinnstillinger...11 Innstillingsmenyer...11 Oppgradere fastvaren...12 Endre rammeretning Feilsøking og kundestøtte...14 Problemer med bilderammen...14 Skjermmeldinger Tillegg...17 Spesifikasjoner for digital ramme...17 Viktige sikkerhetsregler...18 Ekstra stell og vedlikehold...19 Begrenset garanti...19 Erklæring om overensstemmelse med FCC-reglene...21 ii NO

3 1 Komme i gang Bruke fjernkontrollen Knappen Trykk for å: back menu OK Fjern klaffen for å aktivere batteriet til fjernkontrollen. strøm meny startskjerm tilbake zoom OK 4-veis roter velg stopp spill av / stans bildeserievisning slå av/på bilderammen vise menyvalgene gå tilbake til startskjermbildet gå tilbake til forrige skjermbilde stoppe en bildeserievisning, vise miniatyrbilder forstørre bildet godta gjeldende utvalg navigere gjennom bilder eller menyer rotere bildet, 90 med klokken for hvert trykk merke bilder for en operasjon stoppe en bildeserievisning, vise miniatyrbilder spille av / stanse en bildeserievisning spille av en bildeserievisning 1 NO

4 Komme i gang Lagre fjernkontrollen Installer fjernkontrollholderen på baksiden av rammen (side i). 2 Skyv fjernkontrollen inn i holderen for å lagre den på en praktisk og ryddig måte. Skifte batteri i fjernkontrollen *utløserklaff Skift ut med et CR2025 litiumcellebatteri på 3 V. Installere bilderammen Trykk på og hold utløserklaffen* mens du drar batteriholderen ut av fjernkontrollen. Følg figuren på baksiden av fjernkontrollen. Knapper og kontroller Alle knapper og kontroller som er beskrevet i denne håndboken (for eksempel: trykk på ), er på fjernkontrollen med mindre noe annet spesifiseres. 2 NO

5 Komme i gang Feste rammestativet 1 Sett den firkantede klaffen på stativet inn i sporet på baksiden av rammen. 2 Skyv klaffen inn i sporet til den sitter godt. MERK: Hvis du vil endre retningen fra liggende til stående, kan du se side 13. Slå på rammen Koble til strømledningen som følger med rammen. Rammen slår seg på automatisk. Skjermbildet for språk vises den første gangen du slår på rammen. Strømledningen som du har fått, kan se annerledes ut enn den som er på bildet. Bruk kontakten som passer til din type strømuttak. FORSIKTIG: Ikke bruk denne strømledningen med andre enheter, inkludert digitalkameraer. Den høye spenningen (12 V) som rammen krever, kan påføre annet utstyr stor skade. 3 NO

6 Komme i gang Still inn språk Første gang du slår på rammen: Trykk på for å velge språk, og trykk deretter på OK. Endre språk senere Trykk på Startskjerm, Innstillinger Språk. Se side 11. Slå av rammen back menu OK Standby-modus trykk på strømknappen på fjernkontrollen eller på rammen. Strøm av koble fra strømledningen. 4 NO

7 Komme i gang Sette inn et minnekort Trykk kortet ordentlig inn i sporet, til det stopper. Multimediekort Secure Digital Memory Stick xd Koble til et digitalkamera eller en annen USB-enhet USB-kabelen leveres med kameraet eller den kan kjøpes separat. Vise din første bildeserievisning Hvis du vil spille av en bildeserievisning, må du sette inn et minnekort, et kamera eller en annen USB-enhet (se side 5). Bildene vises automatisk i den rekkefølgen de ligger i på kortet eller USB-enheten. 5 NO

8 2 Gjøre mer med rammen Åpningsskjermbilde bildekilder og innstillinger Gå til åpningsskjermbildet for å få tilgang til bilder fra alle tilkoblede kilder og for å endre rammeinnstillingene. 1 Trykk på startskjermknappen på fjernkontrollen. Alle tilkoblede kilder og ikonet Innstillinger vises. 2 Trykk på for å utheve en bildekilde. Deretter: Trykk på eller for å starte en bildeserievisning. ELLER Trykk på OK for å vise miniatyrbilder, mapper, album. Ikoner på startskjermbildet: Minnekort blir synlig når du setter inn et kort (side 5). Etiketten og ikonet angir korttype. Kamera blir synlig når du kobler til et digitalkamera via en USB-kabel (side 5). USB-stasjon blir synlig når du setter inn en USB flash-stasjon (side 5). Innstillinger tilpass og konfigurer rammen. Se Endre rammeinnstillinger, side NO

9 Vise bilder Spille av en bildeserie Du kan starte en bildeserie på rammen på tre måter: Sett inn et minnekort eller en USB-enhet og slå deretter på rammen. Gjøre mer med rammen Slå på rammen og sett deretter inn et kort eller koble til en USB-enhet. En ny bildeserie starter automatisk og erstatter den nåværende bildeserien eller enkeltbildevisningen. Velg et bilde i miniatyrbildevisningen eller på startskjermen og trykk deretter på eller. Annen bildeserieinformasjon En bildeserie spilles av kontinuerlig til du stopper den eller slår av rammen. Du kan endre bildeserievarigheten og overgangsstilen (se side 12). Vise miniatyrbilder Du kan vise bildene som miniatyrbilder på to måter: Trykk på, velg en bildekilde (se side 6) og trykk deretter på OK. ELLER Trykk på eller fra en bildeserievisning eller enkeltvisning. Hvis du vil navigere gjennom miniatyrbildene, trykker du på. 7 NO

10 Gjøre mer med rammen Vise enkeltbilder Hvis du vil vise ett bilde som fyller skjermen, uthever du det i miniatyrvisningen og trykker på OK. Hvis du vil forstørre et bilde opp til 8X, trykker du på flere ganger. Hvis du vil vise andre deler av bildet, trykker du på. Hvis du vil gå tilbake til 1X-størrelsen, trykker du på flere ganger. Hvis du vil rotere et bilde, trykker du på. Kopiere bilder Kopier bilder fra den gjeldende bildekilden til en annen tilkoblet enhet. Du kan for eksempel kopiere bilder fra et minnekort til en USB flash-stasjon. 1 Slik velger du et bilde du vil kopiere: Trykk på i miniatyrbildevisningen for å utheve et bilde, eller vis et bilde i enkeltvisning. 2 Trykk på. 3 Trykk på for å utheve Copy (kopier), og trykk deretter på OK. 4 Trykk på for å utheve kilden du vil kopiere til, og trykk deretter på OK. Bildet er kopiert. Hvis du vil kopiere flere bilder, må du se side 9. 8 NO

11 Slette bilder Velge flere bilder Gjøre mer med rammen 1 Slik velger du et bilde du vil slette: Trykk på i miniatyrbildevisningen for å utheve et bilde, eller vis et bilde i enkeltvisning. 2 Trykk på. 3 Trykk på for å utheve Delete (slett), og trykk deretter på OK. 4 Uthev Delete (slett) og trykk på OK på nytt for å bekrefte. Bildet er slettet. Hvis du vil avbryte slettingen, uthever du Exit (avslutt) og trykker deretter på OK. Du finner informasjon om hvordan du sletter flere bilder på se side 9. Bruk funksjonen multi-select (velge flere) for å kopiere eller slette to eller flere bilder, eller for å spille av en bildeserievisning med valgte bilder. Velge ett om gangen 1 Trykk på i miniatyrbildevisningen for å utheve et bilde, eller vis et bilde i enkeltvisning. Trykk deretter på. 9 NO

12 Gjøre mer med rammen 2 Fortsett å velge bilder. En hake vises på de valgte bildene. Trykk på på nytt for å fjerne haken. Velge / fjerne valg av alle Velge alle 1 Trykk på når det vises bilder (bildeserievisning, miniatyrbildevisning, enkeltbilde). 2 Trykk på for å utheve Select all (velg alle), og trykk deretter på OK. Et bekreftelsesskjermbilde vises, og deretter vises bildeskjermen igjen. Det vises en hake på alle bildene på det gjeldende stedet. Fjerne valg av alle 1 Hvis du vil fjerne alle hakene, må du trykke på, utheve Select / Unselect all (Velg / Fjern valg av alle) og trykke på OK. 2 Uthev Unselect all (Fjern valg av alle) og trykk på OK. Et bekreftelsesskjermbilde vises, og deretter vises bildeskjermen igjen. Alle haker er fjernet. 10 NO

13 3 Endre rammeinnstillinger I menyen Settings (innstillinger) kan du tilpasse og konfigurere rammen. 1 Trykk på startskjermknappen. 2 Trykk på for å utheve Settings (innstillinger) og trykk deretter på OK. 3 Trykk på for å velge en innstilling. Følg instruksjonene på skjermen. Trykk på OK for å godta valgene dine. 4 Trykk på for å avslutte. Innstillingsmenyer Innstilling Upgrade firmware (oppgrader fastvare) Dette alternativet vises bare hvis oppgraderingsfilen (IMG) er tilgjengelig på rammen (minnekort, flash-stasjon osv.). Alternativer Upgrade firmware (oppgrader fastvare) last den nyeste fastvareversjonen inn på rammen (side 12). Exit (avslutt) gå tilbake til startskjermbildet NO

14 Endre rammeinnstillinger Innstilling Viewing options (visningsalternativer) Alternativer Slide duration (bildeserievarighet) angi hvor lenge hvert bilde skal vises i en bildeserievisning, fra 3 sekunder (standard) til 1 time. Frame orientation (rammeretning) angi om du vil sette opp rammen i liggende retning (standard) eller stående retning. Transitions (overganger) angi overgangsstilen mellom bilder i en bildeserievisning. Se skjermen for alternativer. Standarden er Random (tilfeldig). Screen Fit or Fill (tilpass eller fyll skjermen) Fit entire image (tilpass hele bildet). Vis hele bildet. Svarte kanter kan vises rundt bildet. Fill the screen (fyll skjermen) (standard). Bildet fyller hele skjermen, noe av bildet kan bli kuttet bort (beskåret). Brightness (lysstyrke) Trykk på for å justere skjermens lysstyrke i henhold til lysforholdene. Language (språk) Velg ditt språk. About (om) Kontroller rammens modellnummer og fastvareversjonen. Oppgradere fastvaren Fastvare er programvaren som kjører på rammen. Hvis du vil se etter den nyeste versjonen, kan du gå til Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned fastvare til rammen og installere den på rammen. VIKTIG: Ikke slå av rammen under oppgraderingen. 12 NO

15 Endre rammeretning Endre rammeinnstillinger Rammen er stilt inn til å vise bilder i liggende retning. Du kan snu dem til stående. Endre stativposisjon: 1 Fjern stativet, snu det 90, og sett det tilbake som vist (se side 3). Endre innstillingen: 1 Trykk på Hjem, Innstillinger. 2 Trykk på for å velge Viewing options (visningsalternativer), og trykk deretter på OK. Velg Frame orientation (rammeretning), og trykk deretter på OK. Velg Portrait (stående), og trykk deretter på OK. 3 Trykk på for å avslutte NO

16 4 Feilsøking og kundestøtte Hvis du vil ha trinnvis produktstøtte, kan du gå til og velge Interactive Troubleshooting & Repairs (interaktiv feilsøking og reparasjon). Problemer med bilderammen Hvis... Rammen kan ikke slås på. Fjernkontrollen fungerer ikke. Rammen gjenkjenner ikke minnekortet. Rammen låser seg. Bildet er ikke skarpt. Prøv ett eller flere av alternativene nedenfor Trykk på strømknappen på fjernkontrollen eller på rammen (side 4). Kontroller at strømledningen er ordentlig tilkoblet (side 3). Kontroller at du bruker strømkabelen som fulgte med rammen. Kontroller batteriet i fjernkontrollen (side 2). Kjøp et sertifisert minnekort (SD, MS, xd eller MMC). Kontroller retningen til kortet (side 5), og sett deretter kortet ordentlig inn i sporet. Koble fra strømledningen og koble den deretter til igjen. Tilbakestill rammen: Vis skjermbildet About (om) (Home Settings About (hjem - innstillinger - om), se side 11), og trykk deretter på og hold nede knappen Menu (meny) på rammen (ikke på fjernkontrollen) i 5 sekunder (side i). MERK: Rammen tilbakestilles til fabrikkinnstillingene. Fjern den beskyttende filmen fra LCD-skjermen. 14 NO

17 Feilsøking og kundestøtte Skjermmeldinger Skjermmelding Kunne ikke opprette fil. Det oppsto en feil under åpning av fil eller mappe. Feil pga. likelydende filnavn. Feil under lukking av fil. Feil, ugyldig filnavn. Feil under lesing fra fil. Feil under skriving fra fil. Feil under skriving av fil. Feil under skriving til fil. Kunne ikke kopiere fil! Intern feil. Parameteren er ugyldig. Ukjent feil. Prøv ett eller flere av alternativene nedenfor Enheten (minnekortet, USB-stasjonen, kameraet osv.) som du prøver å kopiere til, er beskyttet. Se dokumentasjonen til enheten for å fjerne skrivebeskyttelsen. Sett inn eller koble til en annen enhet. Slå av rammen, og slå den deretter på igjen. Hvis problemet fortsetter, kan du kontakte kundestøtte på NO

18 Feilsøking og kundestøtte Skjermmelding Kunne ikke opprette fil. Enhet skrivebeskyttet eller full. Kunne ikke skrive. Velg en annen plassering. Prøv ett eller flere av alternativene nedenfor Rammen kunne ikke kopiere bildet. Sett inn et annet kort eller en annen enhet (side 5), eller endre innstillingen for bildekilde (side 6). Fjern skrivebeskyttelsen, lås opp kortet. Hvis kortet er fullt, sletter du bilder fra kortet. Rammen kunne ikke kopiere bildet. Sett inn et annet kort eller en annen enhet (side 5), eller endre innstillingen for bildeplassering (side 6). 16 NO

19 5 Tillegg Spesifikasjoner for digital ramme Du finner flere spesifikasjoner på Kodak EasyShare S510 digital bilderamme Fargeskjerm 14,2 cm diagonal analog LCD-skjerm, 320 x 234 piksler, 4:3 sideforhold, 11,4 x 8,5 cm visningsområde Batteri, fjernkontroll CR2025 litiumcellebatteri på 3 V, følger med Intern lagringskapasitet Nei Strøm 110 V vekselstrøm 60 Hz (USA), V vekselstrøm Hz (resten av verden), 12 V likestrømsadapter USB-tilkobling USB 2.0 Andre funksjoner Bildeformat JPEG Minnekort Secure Digital, Memory Stick, xd, MultiMedia Card 17 NO

20 Tillegg Kodak EasyShare S510 digital bilderamme Temperatur Drift: -20 til 60 C Oppbevaring: -30 til 85 C Størrelse 19 x 15,6 x 2,5 cm Viktige sikkerhetsregler FORSIKTIG: Ikke demonter dette produktet. Det har ingen innvendige deler som brukeren kan reparere eller utføre service på. Overlat service til kvalifisert servicepersonell. Dette produktet må ikke utsettes for væske, fuktighet eller ekstreme temperaturer. Ikke bruk andre kontroller, justeringer eller prosedyrer enn de som er spesifisert i denne håndboken. Det kan forårsake elektrisk støt og/eller elektrisk eller mekanisk risiko. Hvis LCD-skjermen blir ødelagt, må du ikke berøre glasset eller væsken. Ta kontakt med Kodaks kundestøtte. Bruk av tilbehør som ikke anbefales av Kodak, kan forårsake brann, elektrisk støt eller skade. Hvis du vil ha godkjent tilbehør, kan du gå til Når du tar batteriet ut av fjernkontrollen, må du la det avkjøles først. Det kan være varmt. Følg alle advarsler og instruksjoner fra batteriprodusenten. Bruk bare batterier som er godkjent for dette produktet, for å unngå eksplosjonsfare. Oppbevar batterier utilgjengelig for barn. Ikke la batterier komme i kontakt med metallgjenstander, inkludert mynter. Det kan føre til at batteriet kortslutter, lades ut, blir varmt eller lekker. Batteriene må ikke demonteres, settes inn feil vei eller utsettes for væske, fuktighet, ild eller ekstrem temperatur. 18 NO

21 Tillegg Ta ut batteriet når fjernkontrollen skal oppbevares over lengre tid. Hvis det lekker batterivæske inne i produktet, må du ta kontakt med Kodaks kundestøtte. Avhend batterier i henhold til lokale og nasjonale regler. Gå til Ikke lad opp ikke-oppladbare batterier. Du finner mer informasjon om batterier på Det interne batteriet til den digitale bilderammen (kan ikke fjernes eller skiftes ut) og batteriet til fjernkontrollen kan inneholde perklorater. Spesialhåndtering kan være gjeldende i California. Les og følg alle advarsler og instruksjoner fra batteriprodusenten. Ekstra stell og vedlikehold Tørk rammen og LCD-skjermen forsiktig med en myk klut som ikke loer, eller med ubehandlet tørkepapir for linseglass. Ikke bruk rensemidler som ikke er laget spesielt for LCD-skjermer. Kjemikalier, for eksempel solkrem, må ikke komme i kontakt med malte overflater. Serviceavtaler er tilgjengelige i enkelte land. Ta kontakt med en Kodak-forhandler for mer informasjon. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om avhending/gjenvinning av digitale rammer. Amerikanske forbrukere kan gå til nettstedet til Electronics Industries Alliance på eller nettstedet til Kodak på Begrenset garanti Kodak garanterer at elektroniske forbruksprodukter og tilbehør fra Kodak (Produkter), ekskludert batterier, er uten funksjonsfeil og mangler i både materiale og utførelse i ett år fra kjøpsdatoen. Ta vare på den daterte originalkvitteringen. Du må kunne fremlegge bevis på kjøpsdatoen ved eventuelle forespørsler om garantireparasjoner NO

22 Tillegg Dekning for begrenset garanti Garantitjenesten er bare tilgjengelig i det landet der Produktene opprinnelig ble kjøpt. Du kan bli bedt om å sende Produkter, for egen kostnad, til en autorisert tjenesteleverandør for det landet der Produktene ble kjøpt. Kodak vil reparere eller erstatte Produkter hvis de ikke fungerer ordentlig i garantiperioden, i henhold til betingelsene og/eller begrensningene som er oppgitt her. Garantitjenesten vil omfatte alt arbeid i tillegg til eventuelle justeringer og/eller erstatningsdeler. Hvis Kodak ikke klarer å reparere eller erstatte et Produkt, vil Kodak, etter eget skjønn, refundere kjøpsprisen som ble betalt for Produktet, forutsatt at Produktet er returnert til Kodak sammen med bevis på kjøpsprisen. Reparasjon, erstatning eller refundering av kjøpsprisen er de eneste rettsmidlene som gjelder under denne garantien. Hvis reservedeler brukes under reparasjonen, kan disse delene være reproduserte, eller de kan inneholde reprodusert materiale. Hvis det er nødvendig å erstatte hele Produktet, kan det erstattes med et reprodusert Produkt. Reproduserte Produkter, deler og materialer er garantert i den gjenværende garantiperioden for det opprinnelige Produktet, eller 90 dager etter datoen for reparasjonen eller erstatningen, avhengig av hvilken av disse periodene som er lengst. Begrensninger Denne garantien dekker ikke omstendigheter utenfor Kodaks kontroll. Denne garantien gjelder ikke når feilen stammer fra transportskade, uhell, endring, modifisering, uautorisert service, feil bruk, misbruk, bruk med inkompatibelt tilbehør eller tilleggsutstyr (for eksempel blekk eller blekkpatroner fra en tredjepart), hvis instruksjonene fra Kodak for drift, vedlikehold eller ompakking ikke blir fulgt, hvis Kodak-deler (for eksempel adaptere og kabler) ikke er blitt brukt, eller hvis krav blir fremsatt etter at varigheten for denne garantien er utløpt. Kodak gir ingen andre uttrykte eller indirekte garantier for dette produktet og frasier seg indirekte garantier om salgbarhet og anvendelighet for et bestemt formål. I tilfeller der fraskrivelse av en indirekte garanti ikke tillates av lovgivningen, vil varigheten til den indirekte garantien være ett år fra kjøpsdatoen eller en så lang periode som kreves av loven. Den eneste forpliktelsen Kodak har, er å tilby reparasjon, erstatning eller refundering. Kodak er ikke ansvarlig for noen spesielle skader, følgeskader eller tilfeldige skader som stammer fra salg, kjøp eller bruk av dette produktet, uansett årsak. Ansvar for spesielle skader, følgeskader eller tilfeldige skader (inkludert, men ikke begrenset til, tap av inntekter eller fortjeneste, kostnader ved nedetid, manglende evne til å bruke utstyret, kostnader for erstatningsutstyr, anlegg eller tjenester, eller krav fra kundene for slike skader som stammer fra kjøp, bruk av eller feil ved Produktet), uansett årsak eller for brudd på en hvilken som helst skriftlig eller indirekte garanti frasies uttrykkelig. 20 NO

23 Dine rettigheter Tillegg Enkelte stater eller jurisdiksjoner tillater ikke fraskrivelse eller begrensning av ansvar for tilfeldige skader eller følgeskader, så det er mulig at begrensningene ovenfor ikke gjelder for deg. Enkelte stater eller jurisdiksjoner tillater ikke begrensninger på hvor lenge en indirekte garanti varer, så det er mulig at begrensningene ovenfor ikke gjelder for deg. Denne garantien gir deg spesielle rettigheter, og du kan ha andre rettigheter som varierer fra stat til stat eller etter jurisdiksjon. Utenfor USA og Canada I andre land enn USA og Canada kan vilkårene og betingelsene for denne garantien være annerledes. Med mindre Kodak gir en skriftlig garanti til kjøperen, finnes det ingen garanti eller noe ansvar utover eventuelle minimumskrav nedfelt i lov, selv om mangel, skade eller tap kan stamme fra uaktsomhet eller andre handlinger. Erklæring om overensstemmelse med FCC-reglene Kodak EasyShare S510 digital bilderamme Dette utstyret er testet og fastslått å være i overensstemmelse med begrensningene for digitale enheter i klasse B i henhold til del 15 av FCC-reglene. Disse begrensningene skal gi rimelig god beskyttelse mot skadelige forstyrrelser i boliginstallasjoner. Dette utstyret genererer, bruker og kan utstråle radiofrekvensenergi, og hvis det ikke installeres eller brukes i samsvar med anvisningene, kan det forårsake skadelige forstyrrelser på radiokommunikasjon. Det gis imidlertid ingen garanti for at forstyrrelser ikke vil oppstå i bestemte installasjoner. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige forstyrrelser for radio- eller TV-mottak, noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på, oppfordres brukeren til å forsøke å rette på dette ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak: 1) Drei eller flytt mottakerantennen, 2) øk avstanden mellom utstyret og mottakeren, 3) koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til, 4) kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for å få flere forslag. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av den som er ansvarlig for lovsamsvar, kan føre til at brukeren mister tillatelsen til å bruke utstyret. Hvis produktet ble levert med skjermede grensesnittkabler, eller hvis det er anført at nærmere angitte tilleggskomponenter eller -utstyr skal brukes under installeringen av produktet, må disse benyttes for at utstyret skal være i samsvar med FCC-forskriftene NO

24 Tillegg FCC og Industry Canada Denne enheten er i overensstemmelse med del 15 av FCC-reglene. Driften er underlagt følgende to forhold: (1) at denne enheten ikke forårsaker skadelig forstyrrelse, og (2) at denne enheten må akseptere eventuell forstyrrelse som oppstår, inkludert forstyrrelse som kan forårsake uønsket drift. FCC et Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'industrie Canada et aux réglementations de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit supporter les interférences reçues, y compris celles susceptibles de nuire à son bon fonctionnement. CE Eastman Kodak Company erklærer herved at dette Kodak-produktet er i overensstemmelse med de viktige kravene i og andre relevante deler av direktivet 1999/5/EF. DOC-erklæring for Canada DOC Class B Compliance This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-classe B Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Merking av elektrisk og elektronisk avfall I Europa: Av hensyn til helse og miljø er det ditt ansvar å kaste dette utstyret ved en egnet miljøstasjon (ikke som vanlig restavfall). Hvis du vil har mer informasjon, kan du kontakte forhandleren, miljøstasjonen eller aktuelle lokale myndigheter, eller du kan gå til C-merke for Australia N NO

25 Tillegg MPEG-4 Det er ikke tillatt å bruke dette produktet på noen måte som er i overensstemmelse med visuell MPEG-4-standard, unntatt ved bruk av forbrukere som driver med personlige og ikke-kommersielle aktiviteter. Kinesisk RoHS 23 NO

26 Tillegg Russisk GOST-R Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA MЛ-03 Koreansk klasse B ITE Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, 2007 Alle skjermbilder er simulert. Kodak og EasyShare er varemerker for Eastman Kodak Company. P/N 2F6784_no 24 NO