Biel / Bienne, Switzerland CHRONOS AUDIO EFFICIENCY TM.

Transkript

1 Biel / Bienne, Switzerland The Time is now CHRONOS AUDIO EFFICIENCY TM

2

3 Chronos Lyd til rett tid Du vet hva du kan forvente av sveitsiske høykvalitetsinstrumenter: presisjon, pålitelighet og holdbarhet. Dette finner du også i Chronos høreapparater. Med den nye patenterte Audio Efficiency kartlegger Chronos brukerens lyttemiljø like presist som en sveitsisk klokke viser tiden. Den grensesprengende teknologien i vår nyeste høreapparatfamilie, Chronos, gir en helt unik taleforståelse og lyttekomfort og sørger for at brukeren aldri går glipp av et eneste millisekund.

4 Audio Efficiency En teknologi forut for sin tid Et effektivt system er aldri sterkere enn sitt svakeste punkt. Det gjelder også for høreapparater. Evnen til å oppfatte lyd hurtig og effektivt i enhver lyttesituasjon er en utfordring for alle, men er aller størst for hørselshemmede. Med den nye Audio Efficiency teknologien tilbyr Chronos det beste innenfor taleforståelse og lyttekomfort. I tillegg til den høye tids- og frekvensoppløsningen i ChannelFree, som forbedrer taleforståelse, tilbyr også Audio Efficiency det høyeste nivået av lyttekomfort. Dette fordi Audio Efficiency bl.a. består av Impulsstøy-reduksjon, Adaptive Feedback Canceller Plus og Adaptiv og True Directionality. AUDIO EFFICIENCY TM CHRONOs YTELSE

5 Impulsstøy AUDIO EFFICIENCY INPUT OUTPUT Foretrukket signal Foretrukket signal Forstyrrende signal Feedback Støy ChannelFree signalbehandling jobber på et fonemisk nivå: den analyserer det innkommende signalet som ett signal og justerer forsterkningen ganger i sekundet. Dette resulterer i en klar og naturlig lyd. Impulsstøy-reduksjon identifiserer impulsstøy i det den oppstår og reduserer støyen slik at viktig taleinformasjon opprettholdes. Adaptive Feedback Canceller Plus måler kontinuerlig alle innkommende signaler, sammenligner disse med tilbakekoblede signaler og eliminerer umiddelbart all feedback med et høyhastighets fasesystem. Den jobber forebyggende og eliminerer dermed feedback før den blir hørbar. Adaptive og True Directionality gjenskaper måten lave- og høyfrekvente lyder forplanter seg i hørselsbanene. Dette gir en naturlig oppfattelse av lyd.

6 Audio Efficiency prioriterer tale ChannelFree signalbehandling Målet med alle vellykkede høreapparattilpasninger er å tilfredsstille brukerens viktigste behov: å forstå tale klart og tydelig. Fordi styrken på talelyder varierer dramatisk over tid, krever disse signalene presis identifisering og tistrekkelig forsterkning for å sikre maksimal taleforståelse. Talesignalet er svært sammensatt. Talen deles inn i setninger, ord, stavelser og den minste bestanddelen fonem. Det er nettopp der, på et fonemisk nivå, at hvert enkelt signal må behandles individuelt. Tradisjonelle signalbehandlinger behandler signaler på et syllabisk nivå: de gir kompresjon basert kun på de minimale styrkevariasjonene mellom stavelsene. Bernafons eksklusive ChannelFree signalbehandling jobber derimot på et fonemisk nivå. Den behandler det innkommende signalet som ett helt signal og justerer forsterkningen ganger i sekundet. Dermed kan ChannelFree behandle hvert fonem individuelt og sørge for at riktig forsterking tilføres ned til de minste bestanddelene av tale. Dette er svært viktig for taleforståelse. Ved å identifisere og forsterke selv de svakeste lydene vil ChannelFree signalbehandling i Chronos gi brukeren en klar og naturlig lyd. a) 1 b) Amplitude Forsterkning (db) k 1.5k 2k 3k 4k 6k 8k 10k Tid (s) Frekvens (Hz) ChannelFree signalbehandling identifiserer raskt det innkommende signalets nivå (a), og tilfører riktig forsterkning (b) for å sikre at verken talelyder eller omgivelseslyder går tapt. Channelfree SIGNALBEHANDLING AUDIO EFFICIENCY TM

7 CHRONOs SYNKRONISERE

8 Audio Efficiency beholder komfort og eliminerer feedback Feedback-behandling Selv om feedback er til stede i elektroniske forsterkningssystemer, er den ikke alltid hørbar. Den forstyrrende pipingen oppstår bare dersom signalet ikke blir oppdaget eller behandlet korrekt. Dette skjer ofte i tradisjonelle fasesystemer som reagerer for sent. For å sikre en presis identifisering av ustabile signaler, måler feedback-monitoren i Chronos nye Adaptive Feedback Canceller Plus (AFC Plus) alle signaler for tilbakekobling og undertrykker umiddelbart all feedback med et høyhastighets fasesystem. AFC Plus jobber forebyggende og eliminerer dermed feedback før den blir hørbar. Ved å benytte følgende 3 kanselleringsmetoder fjerner Chronos AFC Plus feedback før den oppstår: Feedbackmonitoren måler konstant det innkommende signalet hvert 25. millisekund for å identifisere ethvert feedback-lignende signal. Allerede forsterkede signaler merkes og følges slik at dersom de dukker opp igjen, blir de umiddelbart fjernet. Den Adaptive algoritmen analyserer informasjonen gitt av feedback-monitoren og avgjør hvordan signalet skal behandles. Fasekanselleringen undertrykker all feedback slik at den ikke er hørbar. Uten å forringe verken tale eller lyttekomfort, sørger Chronos for en feedback-fri lytteopplevelse i alle omgivelser. ChannelFree signalbehandling Fasekansellering Feedbackmonitor Adaptiv algoritme UNDERTRYKKELSE AV TILBAKEKOBLING Bernafons AFC Plus Feedback-monitor overvåker frekvensinnholdet i det innkommende signalet og sørger for at tilbakekobling kan undertrykkes før den blir hørbar. Feedback- BEHANDLING CHRONOs OVERVÅKE

9 AUDIO EFFICIENCY TM

10 CHRONOs REAGERE AUDIO EFFICIENCY TM

11 Audio Efficiency reagerer til rett tid Impulsstøy-reduksjon I digitale høreapparater eliminerer støybegrenseren kontinuerlige støykilder som trafikkstøy, støvsuger, gressklipper o.l. Behandling av impulsstøy som knusing av glass, papirrasling og bestikklyder overskrider kapasiteten til slike systemer. Høreapparatbrukere, erfarne som nybegynnere, sier at impulsstøy er blant de mest ubehagelige lydene de opplever. Nøkkelen til å behandle impulsstøy riktig er å oppdage den og sørge for riktig reduksjon, samtidig som viktige talelyder opprettholdes. Siden impulsstøy er uventet, kortvarig og kraftig, klarer ikke tradisjonell kompresjon å behandle den riktig. Chronos Impulsstøy-reduksjon identifiserer impulsstøy i det den oppstår og reduserer den slik at viktig taleinformasjon og lyttekomfort opprettholdes. Impulsstøy-reduksjon av Impulsstøy-reduksjon på Amplitude Amplitude Tid (s) Tid (s) STØYBEHANDLING

12 AUDIO EFFICIENCY TM

13 Audio Efficiency lokaliserer lyder Adaptive og True Directionality Vi er konstant omgitt av lyder. For å kunne orientere oss er vi nødt til å vite hvor lydene kommer fra. Et friskt øre kan lokalisere hvilken som helst lyd om den kommer forfra, bakfra eller fra siden på grunn av måten lyden beveger seg rundt kroppen, hodet og ytre øret. I høreapparater erstatter mikrofonene øremuslingens evne til å filtrere lyd. På ørehengere sitter mikrofonene bak øret. Dette reduserer brukerens evne til å lokalisere lyder. Chronos True Directionality kompenserer for dette ved å etterligne måten lav- og høyfrekvente lyder naturlig forplanter seg i hørselsbanene. Ved å holde lavfrekvente lyder hørbare samtidig som man opprettholder sensitiviteten for høyfrekvente lyder, får brukeren mulighet til å oppfatte lyd på en naturlig måte. True Directionality i samarbeid med Chronos Adaptiv direksjonalitet forbedrer brukerens naturlige lyttopplevelse ytterligere. Avhengig av støynivå og karakter benytter Adaptiv direksjonalitet 4 frekvensbånd som er utviklet for å forbedre signalstøyforholdet (SNR). En hurtig Adaptiv algoritme veksler automatisk mellom to ulike retningsmodus: full retningsvirkning og adaptiv høyfrekvent retningsvirkning. Som et resultat opprettholdes opplevelsen av lydstyrke og de viktige omgivelseslydene, slik at brukeren til enhver tid er orientert om hvor lydene kommer fra. DIREKSJONALITET CHRONOs LOKALISERE

14 AUDIO EFFICIENCY TM

15 DEN PERFEKTE LYD: SVEITSISK PRODUSERTE HØRSELSLØSNINGER

16

17 Chronos yter det lille ekstra Automatikk Desto mer presist høreapparatet kan gjenkjenne et lyttemiljø, jo mer effektivt vil de automatiske egenskapene fungere. Som følge av dette vil høreapparatet i større grad kunne tilpasse seg brukerens behov. I Chronos BTE- og ITE-apparater vil Multiprogrammet sikre at innkommende signaler evalueres og tildeles sine respektive lyttemiljøer: tale eller komfort, i støyende eller stille omgivelser. Nøyaktig gjenkjennelse og klassifisering gjør at Chronos automatisk kan velge de riktige egenskapene. Kontinuerlige justeringer gjør at brukeren kan bevege seg fra ett lyttemiljø til et annet og ha det komfortabelt hele tiden. Ved å velge ett av de fire lyttemiljøene som er tilgjengelige i Omgivelsesoptimaliseringen kan du skreddersy innstillingene etter brukerens behov. Chronos gir optimal komfort i: Tale i støy fremhever speech envelope, noe som forbedrer brukerens evne til å oppfatte tale i støy. Tale i stille gir en liten økning i forsterkning av talesignalet, som sørger for bedre taleforståelse i stille omgivelser. Komfort i støy reduserer generell forsterkning og sammen med støybegrenseren sørger den for komfort i støyende omgivelser. Komfort i stille reduserer generell forsterkning og sørger for komfort i stille omgivelser. Da blir ikke brukeren fristet til å ta av høreapparatene. CHRONOs FOKUSERE

18 CHRONOs DEFINERE

19 Chronos tilpasset brukeren Personlig tilpasning i software Vår tilpasningssoftware Oasis tilbyr unike muligheter til å lære brukerens lyttepreferanser. Dette gjør at du enkelt kan finjustere for å møte brukerens behov. Datalogging Dataloggingen i Chronos logger hvordan brukeren bruker høreapparatet. Med denne verdifulle informasjonen kan apparatene finjusteres raskt og enkelt. Datalearning Ved å lære volumkontrolljusteringer i hvert enkelt program kan Chronos automatisk justere forsterkningen deretter. For bedre kontroll kan du i Oasis begrense hvor mye Chronos skal justere seg. Smart VK Smart VK sørger for at brukeren kan justere volumet uten å oppleve feedback. Smart VK tillater at forsterkningen kun økes i de frekvensene hvor det ikke er fare for feedback. EasyFit For en raskere høreapparattilpasning kan man ved hjelp av EasyFit minimere utvalget av justeringsmuligheter. I EasyFit kan man justere generell forsterkning, svake lyder, kraftige lyder og tale. EasyFit er tilgjengelig i alle Chronos høreapparater. nearcom Chronos høreapparater kan tilpasses trådløst ved hjelp av nearcom. Dette gjelder Chronos CPx, CP, M og ITCD.

20

21 Chronos skaper nærhet Alltid tilkoblet Chronos er mer enn bare et høreapparat. Chronos kombinerer grensesprengende teknologi for trådløs kommunikasjon og tar seg av brukerens kommunikasjonsbehov, både mobile og stasjonære. Nøkkelen til trådløs kommunikasjon er SoundGate som forbinder høreapparatene med eksterne lydkilder. Ved å benytte trådløs Bluetooth teknologi sender SoundGate lyden direkte til brukerens høreapparater. Alternativt kan den eksterne lydkilden tilkobles Soundgate via audiokabel. Sammen med SoundGate gir Chronos brukeren full fleksibilitet og valgfrihet, bl.a.: Handsfree til mobiltelefon Binaural mottakelse av lyd fra mobiltelefon eller andre lydkilder Fjernkontroll for volumjusteringer og programbytte TV-adapter Med Chronos tilbyr vi et TV-adapter for trådløs overføring av TV-lyden til høreapparatene via SoundGate. Telefonadapter Et telefonadapter er tilgjengelig som en trådløs link mellom fasttelefon, SoundGate og Chronos høreapparater for å gjøre telefonering enklere. CHRONOs BERIKE

22 CHRONOs INVOLVERE

23 Chronos griper øyeblikket Live Music- og Kinoprogram Lyder mer enn bilder trigger emosjonelle reaksjoner, særlig på kino og i konsertsaler. For at høreapparatbrukere skal kunne nyte levende musikk og film, må signalbehandlingen ta hensyn til disse akustiske miljøene. Filmer og konserter byr ofte på kraftige lyder med stor variasjon i SPL-nivå. Tradisjonelle signalbehandlinger kutter delen av signalet som overskrider et SPL-nivå på 95 db. Chronos Live Music- og Kinoprogram unngår denne begrensningen ved å tillate SPL-nivå opp til 110 db. Dette vil opprettholde dynamikken som kjennetegner film og levende musikk. Kinoprogram Chronos hurtige nivådetektor identifiserer SPL-nivået og bestemmer hvor mye forsterkning som til enhver tid er nødvendig. Sammen med Live Music Dynamics og den valgfrie telespolen sørger Kinoprogammet for at brukeren får en bedre kino-opplevelse. Live Music-program Live Music-programmet i Chronos øker nivåbegrenseren for å ta hensyn til dynamikken i musikk. Ved å forhindre tidlig begrensning av musikksignalet oppleves musikken endelig helt naturlig. Forsterket musikksignal uten Live Music Dynamics. Forsterket musikksignal med Live Music Dynamics. Amplitude Amplitude Tid Tid Hockley N.S., Bahlmann F., & Chasin M. (2010) Programming hearing instruments to make live music more enjoyable. The Hearing Journal;63(9) pp

24 Chronos tidløst design Det finnes en Chronos for alle Med tidløst design reflekterer Chronos-familien den renheten og presisjonen man finner i tradisjonell sveitsisk ingeniørkunst. Chronos tilbyr en fleksibel tilpasning: Chronos BTE kan tilpasses enten med et diskret Spira Flex tynnslangesystem (0.9 eller 1.3 mm), eller med tradisjonell hook og propp. CHRONOs VELGE

25

26 Modelloversikt Compact Power PLUS BTE Compact Power BTE Micro BTE ITCD CIC CHRONOs Høreapparatmodeller Hardware Retningsvirkning dual omni dir dir dir omni Programvelger Volumkontroll Spira Flex lydslange Hook Telespole Auto Telefon Batteristørrelse TILLEGGSUTSTYR Fjernkontroll (RC-P) SoundGate (trådløs) TV-adapter Telefondapter DAI-adapter FM-adapter YTELSE (ØRESIMULATOR) OSPL 90, peak db SPL OSPL 90, 1600 Hz db SPL Full-on gain, peak db Full-on gain, 1600 Hz db Reference test gain db standard valgfri

27 Oversikt egenskaper Audio Efficiency ChannelFree signalbehandling Adaptive Feedback Canceller Plus Impulsstøy-reduksjon CHRONOS 9 CHRONOS 7 CHRONOS 5 Adaptiv støybegrenser 4 nivåer 3 nivåer 2 nivåer Adaptiv retningsvirkning True Directionality / Adaptiv høyfrekvent retningsvirkning BINAURAL KOORDINERING Volumkontrolll, programbytte Klassifisering av lyttemiljø Demping av motsatt telefon-øre YTELSE Båndbredde 10 khz 10 khz 8 khz UNDERHOLDNING Live Music-program Kinoprogram ANDRE EGENSKAPER Volumkontroll-signal Mute via programvelger Programmerbar oppstartsforsinkelse INDIVIDUALISERING Utvalg / antall programmer 13 / 4 11 / 4 11 / 4 Datalogging Datalearning Omgivelsesoptimalisering 1 / 4 1 / 1 Smart VK TRÅDLØST TILLEGGSUTSTYR Fjernkontroll (RC-P) SoundGate (trådløs) TV-adapter Telefonadapter standard valgfri

28 Helt siden 1946 har vi vært lidenskapelig opptatt av å utvikle høreapparater som gir mennesker med nedsatt hørsel muligheten til å glede seg over lytteopplevelser av høy kvalitet. Med sveitsisk kvalitet, teknologi og vårt ønske om personlig service, gjør vi alt vi kan for å tilfredsstille kundenes forventninger. Vårt mål er å kunne tilby våre samarbeidspartnere mer enn de forventer hver dag. Bernafons representanter og ansatte i over 70 land oppfyller vår visjon om å hjelpe hørselshemmede til igjen å kunne kommunisere uten begrensninger. Bernafons fotografering fant sted i Sveits fra 29. november til 1. desember 2010 i samarbeid med Armin Strom AG i Biel. Hovedkontor Sveits Bernafon AG Morgenstrasse Bern Telefon Telefaks Norge Gewa AS Postboks 626, 1411 KOLBOTN Besøksadresse: Trollåsveien 8 Telefon Telefaks Teksttelefon Bernafon Companies Australia Canada Denmark Finland France Germany Italy Japan Korea Netherlands New Zealand Poland Sweden Switzerland UK USA 04.11/BAG/113034/NO/subject to change