Fellesskap med Vår Herre, Sønnen og Den Hellige Ånd gir oss helhet. oppland 2 Øst 8 Er bedehuset et bønnehus?

Transkript

1 Nytt fra Oppland/Øst Desember 2012/ januar 2013 Nr årgang Fellesskap med Vår Herre, Sønnen og Den Hellige Ånd gir oss helhet. Svein Ruud 11 oppland 2 Øst 8 Er bedehuset et bønnehus? Normisjons nye visjon er «Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag» Hvordan skal vi nå nye? Skal vi forsterke en av Normisjons røtter? utland 5 Ismael Laborde Viken Glade Viken-elever jubler for økt satsing på skolen «Sandy» utløser hjelp Orkanen «Sandy» gjorde store ødeleggelser øst på Cuba der Normisjon har samarbeid med den lutherske kirken. Nødhjelp til husløse er på vei fra Norge. Viken blir ny Viken musikkfolkehøgskole på Gjøvik er i ferd med å bli ny. Men det gamle stabburet får ingen rive ned. Ikke den kristne grunntanken heller. norge 7 Konfirmantsatsing i Acta Barne- og ungdomsbevegelsen i Normisjon vil ta over deler av opplæringen av konfirmantene i Den norske kirke. Neste år deltar 600 konfirmanter på leir. Bibelskolen må utvide! Rekordsøkning, jubileumsfeiring, ny internasjonal linje og utbygging er noe av det som har preget 2012 på BiG. Gjennom et år med unikt fellesskap, god undervisning og mange opplevelser ønsker vi å grunnfeste unge mennesker i Bibelens sannheter. Gledelig nok strømmer allerede søknadene for 2013/14 inn og nå mer enn noen gang behøver vi en hel organisasjon i ryggen. Vi trenger forbønn, givere og søkere. Hva kan DU gjøre? - Be for Bibelskolen - Gi Søk bibelskolen.no Følg Normisjon på Facebook

2 2 oppland desember 2012/januar 2013 Nytt fra oppland Utenfor stabburet ruver heisekraner og store anleggsmaskiner. En ny epoke i Viken folkehøgskoles historie banker på døra. Ny epoke region oppland Regionleder Arne Bøe i flott drakt fra Aserbajdsjan. for Viken Tekst Foto Agnete Amlie Viken Arne Bøe slutter Regionleder Arne Bøe har sagt opp sin stilling hos oss og slutter ved nyttårsskiftet. Han kom til oss for 3 år siden og har hele tiden vært en engasjert regionleder. Arne er en sosial person som har lett for å komme i kontakt med folket. Han har reist mye rundt i regionen, og har knyttet mange kontakter både i og utenfor Normisjon. Han er en sterk pådriver, og har et brennende ønske, om at folk skal bli kjent med Jesus. Som tidligere utsending for Normisjon, har han også et stort hjerte for ytremisjonsarbeidet, og da spesielt Aserbajdsjan. Derfor var det en stor opplevelse for han og vise frem landet og folket for flere opplendinger i påsken Arne skal nå tilbake til Aserbajdsjan for en kortere periode. Ruth Ingrid og han vil fortsatt bo på Gjøvik. En regionleders hverdag er mangfoldig, alt fra å tale på møter, til ansvaret for å lede arbeidet i hele regionen. Det kan være mange utfordringer, mye å sette seg inn i, og mange ting som det skal tas stilling til. Vi takker Arne for innsatsen han har lagt ned som regionleder, og ønsker han lykke til med arbeidet i Aserbajdsjan. På vegne av region Oppland, ønsker vi Ruth Ingrid og Arne fortsatt Guds rike velsignelse! Staben v/ann Helen og Arve. Eier du for mye? Gi bl.a. møbler, kjøkkenting, kunst, bøker og barne- og sportsutstyr til Normisjons gjenbruksbutikk på nett! En håndfull nevenyttige Vikenvenner kan vrenge av seg dugnadshanskene. I flere måneder har de stilt opp med hammer og tommestokk, stor kunnskap - og om mulig enda større hjerter. Dugnadsgjengen har forvandlet skolens gamle stabbur til et nytt og vakkert kapell, hvor man kan sette seg ned med sin tro, sin tvil eller sin undring. Utenfor ruver heisekraner og store anleggsmaskiner. En ny epoke i Vikens 111 år lange historie står for tur. Takknemlige Stabburet har stått på Viken musikkfolkehøgskole sitt område siden I lang tid ble det brukt som matlager, men de siste 30 åra har stabburet vært fylt til randen av ting som ingen ville kaste men heller ingen kunne bruke. Endelig fikk rektor Svein Ruud den glimrende idéen om å gjøre stabburet om til kapell. Snart var Johan Stensrud og et knippe andre gode Vikenvenner på plass med de store hjertene sine. Dugnadsgjengen har gjort en fantastisk jobb. Vi er ekstremt takknemlige for den gaven de har gitt oss i form av arbeidstimer, godt humør og muskelkraft, sier Svein Ruud. Han er strålende fornøyd med det nye kapellet og ser fram til å åpne dørene for den som ønsker det. Dette blir et rom hvor man kan få møte Gud, Jesus, Den Hellige Ånd, og seg selv. Et rom for bønnegrupper, et rom for stillhet og ettertanke, sier han. Moderne musikkfolkehøgskole Joda, skolen har i flere år hatt et såkalt «stille rom», lokalisert i klasseroms- og vaktmesterbygget. Men alt har sin tid, og om litt blir bygget gjort om til internat, slik at elevene kan flytte inn med dynene, putene og tannbørstene sine. Fra og med neste skoleår vil elevene møte en ny og moderne Viken musikkfolkehøgskole. Skolens bygninger blir samlet rundt tunet med flaggstanga, de gamle internatene Skogheim og Mjøsheim rives og et nytt internat vil snart se dagens lys. I tillegg utvides og utbedres musikkbygget, slik at størsteparten av undervisningen for alle våre linjer kan foregå her, forklarer Ruud. Gjør som misjonsvennene Det var i 1988 at Viken ble en ren musikkfolkehøgskole. Tidligere har elevene kunnet velge fordypninger som motor, husstell og håndverk for å nevne noe. Ser man 111 år tilbake, på skolen som har blitt kalt både Oplandenes kristelige ungdomsskole og Viken kristelige ungdomsskole, har noen bygg blitt revet og andre kommet til. Men aldri før har det blitt bygget undervisningsrom og scener beregnet for musikk. Vi måtte ta et valg. Skal vi fortsette å være et førstevalg for landets musikalske 19-åringer, eller skal vi sitte i ro og se på at søkerne forsvinner til andre skoler med en mer moderne bygningsmasse? I tro og tillit og startkapital har vi valgt å gjøre som misjonsvennene gjorde for Vi henter varene hos deg og selger dem på Finn.no Sangkafeen HeNte - telefon Siv Dolmen Lillehammer. Tove Overskott rapporterer begeistret om den første sangkafe-kvelden på Misjonshuset den 25. oktober:«vi var ganske spente men gjester og medarbeidere sa de hygget seg og hadde det fint. Flere var ukjente for oss som pleier å gå på Misjonshuset, og da er jo litt av hensikten oppnådd. Tre karer fra Øyer sang og spilte, delvis etter sangønsker fra publikum. Alt gikk godt: Ledelse, teknikk, middagsservering og opprydding. Neste Sangkafé blir 29. november og vi tror vi får flere gjester. Strandklang kommer for å synge, 5 damer fra Fåvang. De er nye for mange men spiller både kristelige og verdslige sanger. Vi har mye å takke Gud for, men vi fortsetter å be om at vi blir flere medarbeidere og gjester.» To av medlemmene i Sangkafekomiteen klar for første møte.

3 Nytt fra desember 2012/januar 2013 oppland 3 Formiddagstreff på Gjøvik: I fleire foreiningar i regionen har formiddagstreffa fått ei ny oppblomstring. Mange er med å hjelper til, nokre stader samarbeider Normisjon med andre organisasjonar eller kyrkja og talet på gjestene aukar. Vi lengtar etter at noko liknande skal skje på Gjøvik. Fordi om det i dag er vanskelig å drive, med få som hjelper til og få gjester så kan dette snus, Gud kan gjere det om er lite til noko stort. Men då må me be han om hjelp og ta imot den hjelpa han gjev: At han både kallar medarbeidarar og gjester og gjev impulsar for korleis ein skal leggje opp treffa. Kanskje du som les dette har lyst til å være med å gje nytt liv i treffa, då må du ikkje nøle men gje deg til kjenne og kontakt oss på regionskontoret. Så vil vi hjelpe deg vidare. Byggeaktiviteten er i full gang på tunet. Stabburet er det gode gamle, i hvert fall utenpå Rektor Svein Ruud er godt fornøy. 111 år siden: Vi satser! smiler Ruud. Nyoppusset linjetilbud Også linjetilbudet ved musikkfolkehøgskolen på Gjøvik «pusses opp» og gjøres mer tidsriktig. Fra høsten 2013 kan søkerne velge blant linjene Jazz Pop Rock, Voice, Lyd Musikkproduksjon, Singer Songwriter, Crossover Klassisk, Musikal og Musikk Bo Fritid. Vi må følge med i utviklingen, og vi vurderer stadig nye linjetilbud. Men det er viktig for oss at endringene vi gjør ikke rokker ved hovedmålsettingen vår, som Jeg tør påstå at vi driver med Norges beste ungdomsarbeid er å skape en skole der elevene vokser menneskelig, musikkfaglig og trosmessig. Dette har vi hele tiden i bakhodet, også når vi moderniserer bygningsmassen. Vi ønsker tross alt å være en skole der kristne verdier og musikalske ferdigheter kan lyde, sier den engasjerte rektoren. Samme grunnmur For selv om gravemaskinene røsker i det gamle, og mursteinsfasader byttes ut med glass, er det ingen som får rokke ved Vikens kristne grunnmur. Denne har alltid vært -, og vil forhåpentligvis alltid være tilstede i skolens framtidige historie. Bodding-fest på Gjøvik Jeg tør påstå at vi driver med Norges beste ungdomsarbeid. Tenk, vi får vandre side om side med ungdommene i disse viktige månedene i livet. Her bygges ryggrader, og elevene får oppleve musikk og samspill som definitivt gjør noe med dem, sier Ruud. Han syns det er spennende å bevege seg videre, bygge nytt og modernisere skolen. Og han syns det er fint å tenke på at noe kan videreføres i sin opprinnelige form. Slik som den kristne grunntanken. Ja, og slik som den gamle stabbursbygningen. Økonomien Ved utgangen av september viste regnskapet for regionen et stort underskudd. Det var det også budsjettert med, fordi vi hadde store ekstra inntekter i fjor. Det har vært og er et overordnet mål for regionen at det skal satses på barn og ungdom. Det vil si at det er voksenarbeidet som må «sponse» Acta arbeidet. Det er vedtatt på årsmøtene, men glemmer vi det fort? Nå står vi foran julesalgene og gleder oss til de dagene. Det gir jo også en ekstra inntekt i kassa. Skogstad og Kirketeigen har også underskudd, men det er på begge steder langt bedre i år enn i fjor. Godt med utleie og andre arrangement, gjør at økonomien er bra. Mottatte gaver En dag kom det ei dame innom kontoret med en konvolutt. Da vi talte opp beløpet var det kr ,oo. Hjertelig takk for den anonyme gaven. Må Gud velsigne deg. Vi sender dere alle en stor takk for gavene, store og små, vi har mottatt i løpet av året. og ønsker dere Guds rike velsignelse. Gjøvik. Lørdag 28. oktober var det igjen Boddingfest. «Santal-gruppen» arrangerte festen og Alf Henry Rasmussen informerte om Bodding og forkynte Guds Ord. Paul Olav Bodding vokste opp i enkle kår i ett hjem på Gjøvik for 150 år siden. Hjemme vanket det mange som skulle få stor innflytelse på han. F. eks Lars Skrefsrud og Anders Sandvik ble Bodding cand theol og fra 1890 misjonær i India. Bodding var til stor støtte for feltets nye misjonærer. Bodding opplevde mistillit og det kan vi også oppleve. Ta hverandre i beste mening og tilgi hverandre, det gjorde Bodding. Luk 12,13 Vi har det svært godt i Norge. Er det noe galt i å være rik? Nei. Problemet med den rike bonden var at han ikke ville dele med noen. Vi skal ein gang svare Gud om hvordan vi forvaltet det han gav oss. Ingen kan hjelpe alle men alle kan hjelpe noen. Normisjon Oppland Det står statue av P.O.Bodding utenfor Gjøvik Kirke Døde Ola P. Stenumgård, Fåvang Betzy Ofstad, Fåvang Vi lyser fred over deres minne

4 4 opppland desember 2012/januar 2013 Nytt fra Ann Helen Aaslund Arne Bøe Leirlista 2013 Januar Korhelg Skogstad Ung.domsskole og vidreg. Smak og kjenn at Herren er god Februar Amigosleir Skogstad trinn Mars Sprell levende barneleir Kirketeigen trinn Ungdomsleir i Valdres Ungd.skole og vidreg Palmeleir Skogstad trinn Velkommen på leir Arne Bøe takkar for seg Etter snart 3 år som regionleiar er det tid for oppbrudd. Det har vore ei interessant og meiningsfylt tid, men også krevjande. («Til lags åt alle kan ingen gjera.») Eg er takksam for at eg har kunna fått forkynt om Jesus og oppmuntra andre til det same. Frå over nyttår går eg over til ein 50 % jobb i Aserbajdsjan for Normisjon, der eg skal pendle. Eg vonar på fortsatt kontakt, då Ruth Ingrid og eg vert buande på Gjøvik. Og eg vil sende nyheitsbrev til dei som ynskjer det. Takk for fellesskap og vennskap og Gud signing vidare. Besøk på styremøter Regionen ønsker også neste år å prioritere foreninger som vil ha hjelp til hvordan man når nye med evangeliet. Randi Korsveien kommer gjerne på et styremøte. Troen blir mer meningsfylt og spennende dersom man deler den med andre i stedet for bare å lytte til taler. Ett foreningsstyre ett åndelig lederskap som har til sin viktige oppgave i å utruste medlemmene til å tjene i sine nådegaver. Evangeliet er «Guds Ord» men Ordet ble levende og tok bolig blant oss. Jesus vil oss noe og han vil noe med oss. Meld fra dersom dere ønsker besøk på styremøter i deres forening. «Mitt andre hjem!» Leirstedene fungerer som åndelig hjem. Jeg er mye på leir. Og jeg får stadig større tro på viktigheten av leir. La meg dele noen små leirglimt med dere: En av ungdommene våre dukker opp på en barneleir ved en «misforståelse», og vi er litt forbauset: Han er ikke registrert, men mener selv han har fått grønt lys for å være leder. Med et glimt i øyet sier han: «Du væt det, Solveig, at e klara ikkje å halde me borte frå leir. Kyrkjeteigen er mi andre heim». En barneleir med stor overvekt av gutter, mange er på leir for første gang. Ikke så lett å finne roen. Noen starter hver samling med å spørre høylytt om når detta er ferdig? Mot slutten av leiren overhører leirsjefen en ordveksling mellom to av de tøffeste gutta: «Skal du på neste Glade leirunger på tur til Kirketeigensetra Julesalgene i gang Lørdag den 25. var det tre julesalg i gang rundt i regionen: På Otta, på Lillehammer og i Hedalen. God stemning og godt salg alle steder. Og det forventes det samme på Gjøvik og på Skreien. Julesalgene er steder man finner julegaver men også får oppleve sosialt og åndelig fellesskap. Det er ett sted både for glede og for den mer alvorlige samtalen. Og folk ifra alle generasjoner kommer. På Lillehammer møtte Randi Korsveien og Arne Bøe fra regionen. leir? Jeg skal i hvert fall på alle de leirene jeg får lov til!» 30 barn i en stor ring, fullstendig oppslukt, musende stille. Hva skjer? Vi har PBS (= personlig Bibelstudium). Bønnestund med ungdomslederne rett før det braker løs: «Takk, kjære Jesus, for at det finnes noe så fantastisk som leir!» Randi talte over temaet Guds gave og vår gave: Vi må ikke tenke som trollmannen Simeon i Bibelen at vi kan gjøre oss fortjent til frelsen. Frelsen er Guds gave som vi kan ta imot og så i takknemmelighet tjene Gud og nesten. Vi viste også bilder og informerte også fra misjonens arbeid ute og hjemme. En takk til alle som gjennom året legger ned mye tid og krefter for julesalgene. Gud velsigne dere! Samtale om hvorfor barna har kommet på leir, og hva som er så fint med det: «Her lærer vi så mye om Jesus og Gud, og det gjør vi ikke på skolen». Lista kunne vært mye lengre. Med dyp takknemlighet kommer min «leir-trosbekjennelse»: Her gir vi den oppvoksende slekt et åndelig hjem og mat for kristenlivet. Glimt fra julesalget på Lillehammer i fjor. Solveig Haugen Tusvik Region Oppland Leder Arne Bøe Regionleder Du har no årets siste regionblad («Nytt frå Normisjon») i hendene. Vi håper du finn artiklar som gjev deg nyttig informasjon og som inspirerer deg. Ved årets slutt er det vanleg å gjere seg opp rekneskap over året. Kva gjekk godt og kva kan gjerast betre. Kanskje kunne vi starte med noko nytt der vi bur, slik dei gjer med sangkafeen på Lillehammer. Eller kanskje skulle vi kome oss ut av våre vante mønster litt, verte kjent med nye menneske som vi hjelpe både menneskeleg og åndelig. La oss byrje med dette no i advents- og juletid. Der er mange einsame. Regionen vår er i forandring: Viken folkehøgskule byggjer om og byggjer nytt. Dei satsar friskt for ei ny tid der dei ynskjer å knytte unge menneske til Jesus og å gje dei musikalske ferdigheiter. Lat oss be for og støtte Viken og la oss være rause med gåva som vi ber om i dette bladet. På Skogstad har me fått nytt dagleg leiarpar. Tom Erik og Anne Hilde Kristiansen. Og på Kirketeigen har Liv Ellen Bjølverud Aas fått tilbod om ta over frå neste sommar. Regionen arbeidar vidare med å utvikle leirstadane til å verte misjonsstsjonar, då må vi mobilisere: Vi må benytte stadane, be, gje pengar og bidra med vår arbeidskraft. Så har vi lyst ut etter ny medarbeidar i Acta som særleg skal arbeide med dei store borna. Kanskje Eg vil oppfordre oss alle til å tenkje Normisjon som eit heile. kjenner du nokon som du kunne søkje? Til slutt vil eg oppfordre oss alle til å tenkje Normisjon som eit heile. Det internasjonale og lokale arbeidet heng saman. Dei større foreiningane skulle hjelpe og oppmuntre dei mindre. Eldre og yngre skulle støtte kvarandre. Acta treng mange mentorar i tida som kjem. Kanskje skulle du stille deg til rådigheit for ein ung Actalagsleiar som treng nokon som lytter.

5 Nytt fra desember 2012/januar 2013 utland 5 utland Gatene i Santiago på Cuba var nærmest uframkommelige etter orkanen «Sandy» Gir hjelp etter «Sandy» Tekst Solfrid Lied og Leif Gunnar Vik Foto Ismael Laborde Orkanen i høst ødela mye også på Cuba. Normisjon bidrar med hjelp gjennom kirken. Orkanen «Sandy» som herjet på østkysten av USA i slutten av september gjorde også stor skade øst på Cuba. I landets nest største by Santiago ble halvparten av husene ødelagt i orkanen. Den lutherske kirken i landet som Normisjon samarbeider med opplever at mange av kirkegjengerne har mistet hjemmene sine, noen er skadet, og kirkebygninger er delvis ødelagte. Midt i fortvilelse, oversvømmelser og jordras var kirkens medlemmer tidlig ute med å hjelpe andre. Nedraste hus Biskop Ismael Laborde har ledet katastrofehjelpen. Alle kirkens økonomiske midler er satt inn for å hjelpe folk til å få tak over hodet. Det er delt ut mat fra kirkens lager, og reservetanken til kirken på liter er tatt i bruk for å gi rent vann til mange. Et bygningsteam arbeider uavbrutt blant nedraste hus. Vårt øyeblikkelige behov var hjelp til tak og madrasser, sier biskop Laborde. Vi trenger fortsatt støtte til medisiner og mat. Blant kirkens medlemmer er 40 hus ødelagt. Ber til Gud I ukene etter orkanen ble det meldt om 11 omkomne på sør-cuba. - Det er et under at ikke flere mistet livet. Kirkens folk var allerede ute i gatene for å hjelpe fra kl. 04 den 25. september, og i dagene og ukene etter sov vi knapt. Folk mangler rent vann, mat, medisiner og tak over hodet. Vi ber om at Gud må berøre hjertene til alle dere som kan hjelpe oss, sier Biskop Ismael Laborde. Minske skadene Normisjon staret innsamling i Norge 1. november til katastroferammede på Cuba. -Vi har allerede overført penger til kirken slik at de kunne komme raskt igang med opprydding og oppbygging. Det er med på å minske skadene etter orkanen, sier generalsekretær i Normisjon Rolf Kjøde. Normisjon har vært engasjert på Cuba siden 1979 med støtte til de lutherske menighetene jevnlig. Bidraget fra Norge går til opplæring av lederne i kirken slik at kirken kan ansette flere pastorer og reise ny kirkebygg. Les mer: Nødhjelp Cuba Orkanen «Sandy» traff Cuba natt til 25. september Halvparten av husene i byen Santiago ble ødelagt av vinden Den luterske kirken Iglesia Evangelica Ùnida driver nødhjelpsarbeid etter katastrofen Normisjon samarbeider med kirken og har overført penger øremerket nødhjelpsarbeid etter orkanen Vær med å hjelpe orkanorfrene: Konto kampanjenummer Nye bøker på morsmålet Frivillig fikk ros for bok Overfylt sykehus Aserbajdsjan. Etter mange års arbeid er lærer Venera Antonova i Aserbajdsjan ferdig med leseboka for 3. klasse. Venera har i en årrekke fungert som en lokalhistoriker for det udiske folk og samarbeidet tett med Normisjon i landet. Tidligere har hun utgitt informasjonshefter om folket basert på innsamlinger av historisk materiale. Om ikke lenge har også Udi-folket ferdig sin første bibel på morsmålet. Prosjektnr: Støtt Udi-folket Budsjett: kr John Gjertsen Venera Antonova (til høyre) Aserbajdsjan. Normisjons frivillige medarbeider Ragnhild Thori blir nå hyllet i Aserbajdsjan. Hun har skrevet bok om forfatteren Nizami som gav Shakespeare ideen til «Romeo og Julie». Boken blir nå pensum i skolene i landet. Den norske ambassadøren har gitt boken rosende omtale. Thori var også æresgjest ved hovedfeiringen av forfatterens 870 års jubileum i høst. Boken skal gi barna på skolen kunnskap om en av de viktigste Prosjektnr: Normisjon i Aserbajdsjan Budsjett: kr Nepal. På sykehuset i Okhaldhunga i Nepal er det nå rekordtilstrømning av pasienter og sykehuset er overfylt. Det har vært snakk om å sette opp telt for å gi alle husrom, men på grunn av byggearbeidet ved sykehuset er det ikke mulig å sette opp telt for å huse pasientene som ikke kommer inn på sykehuset. I følge misjonær Dorothea Vestøl kom det inn to pasienter med kraftige forbrenninger. De krever ekstra plass og bemanning på grunn av dårlig imunforsvar. Prosjektnr: Okhaldhunga sykehus Budsjett: kr Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 6 utland desember 2012/januar 2013 Nytt fra Kvinnene fikk nyttig drahjelp Normisjon legger ned prosjekt, men kvinnene fortsetter å satse på egenhånd. I 2009 startet Normisjon et bistandsprosjekt for kvinner i bydelen N tomikorobougou i Bamako i Mali. På grunn av kuppet og den politiske situasjonen, har vi valgt å legge ned prosjektet. Vi mener det er uforsvarlig å ha personell stasjonert permanent i hovedstaden på grunn av urolighetene i landet, sier Normisjons direktør i Mali Therese Glendrange. Prosjektet har jobbet med å gi kvinnene hjelp til å organisere seg og å starte små sparegrupper. I tillegg har Normisjon også drevet undervisning om hygiene og helse og lese- og skriveopplæring. Målet har vært å gi kvinnene redskaper for å ta bedre vare på seg selv og familien. På et allmøte fikk kvinnene beskjeden om at prosjektet legges ned. Under samlingen tok en av mennene i forsamlingen ordet og satte mot i kvinnene. De ble sammen enige om å legge planer for hvordan de skal fortsette aktivitetene uten oss, sier Glendrange. Prosjektet har i løpet av tre år organisert 13 kvinnegrupper. Seks av gruppene har fått støtte til småprosjekter. De driver med såpekoking, fletting av vesker, lager halvfabrikater av hirse og mais. Alle gruppene har egen sparekasse. De låner ut penger til hverandre slik at de kan drive handel. Deltakerne i kvinneposjektet Prosjektnr Kvinneprosjekt i Bamako Budsjett kr: Therese Glendrange USA samarbeider igjen Ecuador. Den amerikanske lutherske misjonen, World MissionPrayer League (WMPL) sine representanter i Ecuador trakk seg fra samarbeid med den nasjonale lutherske kirken i landet for 10 år siden. De ville da heller konsentrere arbeidet om sin egen nyplantede menighet. Første helgen i november var derimot Charles Lindquist i WMPL for første gang siden bruddet tilbake som taler på kirken sin årlige ledersamling. Her utfordret han lederne i den lutherske kirken til misjon i Ecuador og internasjonalt. Han sa blant annet at nye menigheter må ha et mål om å plante enda nye menigheter inne de er blitt tre år gamle. Dette besøket gir et viktig signal om fornyet kontakt og mulig samarbeid mellom kirken i Ecuador, World Mission Prayer League og Normisjon, sier direktør for Normisjon i Ecuador Åse Røsvik. Oddvar Holmedal er på reise for å legge planer for et nytt senter eller en ny base for Normisjon i Asia. Her avbildet sammen med biskop Nityananda Borgoary i India i fjor. Alf Halvorsen Charles Lindquist i WMPL sammen med lederne i den lutherske kirken i Ecuador for første gang på 10 år. Prosjektnr: Menighetsbyggende arbeid i IECLE Budsjett: kr Reiser radiostudio Bafoulabe. Bibelskolen som Normisjon støtter i Bafoulabe i Vest-Mali får nå et eget bygg som skal bli undervisningsrom for radioevangelister. Grunnmuren til det nye radiobygget har Normisjon arvet av Strømmestiftelsen. Midt i bygget ligger et godt lydisolert studio som etter planen skal produsere evangeliserende og utviklingsfremmende programmer for Grunnmuren på radiostudioet lokalbefolkningen i Bafoulabe fylke. Kirkepresident Adama Bah er primus motor i arbeidet. Han har lang erfaring med radio og produksjon av programmer på fulani-språket. Espen Halvorsen som er utdannet ved Gimlekollen mediesenter kommer til Mali til våren for å undervise i radioproduksjon. Prosjektnr: Bibelskolen i Bafoulabé Budsjett: kr Planleggereren Tekst Leif Gunnar Vik Foto Normisjon arkiv Generalforsamlingen til Normisjon har bestemt å satse sterkere på misjon i Asia. Nå er Oddvar Holmedal på reise for å kartlegge mulighetene. Holmedal har oppholdt seg i Asia-regionen i høst. Ett av reisemålene var India der Normisjon har sine sterkeste røtter. I India samarbeider Normisjon tett med lederne i Den lutherske kirken for å bygge såkalte målrettede menigheter. Generalsekretæren i de forente lutherske kirker i India, Dr. Augustin var en av talerne på generalforsamlingen til Normisjon i sommer. Men til tross for den gode kontakten med kirken har ikke Holmedal fått innpass av myndighetene i landet. Visumproblemene gjør at han ikke klarer å gjennomføre undersøkelsen som planlagt. Besøker nabolandet Kirkelederne i India har tatt med seg mye inspirasjon tilbake fra Norge til sine egne kirkegjengere. For første gang har det blitt arrangert Oase-stevne i India i høst, etter modell fra Oase-bevegelsen i Norge og Normisjon. På stevnet kom det over seks tusen deltakere, tusen flere enn forventet. Holmedal skulle være en av lederne, men må isteden tilbringe tiden i nabolandet Bangladesh. Vil ikke røpe noe Tiden i Bangladesh har han brukt på å sondere mulighetene for å etablere en mer permanent base for Normisjon i Asia. Jeg kan ikke røpe konkrete planer for hvordan vi tenker oss en slik base. Denne saken må gå gjennom landsstyret og ledergruppen i Normisjon før vi kan si noe mer, sier Holmedal. Generalforsamlingen i Normisjon har gitt klarsignal til å opprette en base eller et senter i området India, Bangladesh, Nepal. Her finnes de fleste folkeslag som ikke har egne kirker. Normisjons oppgave er ledertrening av pastorer og andre i de kirkene som Normisjon samarbeider med. Målet er å gjøre partnerne i kirker og organisjoner bedre i stand til å utføre den oppgaven Gud har kalt dem til. Jeg opplever at Gud åpner dører. En av partnerne våre i India, Mr. Ajith Sen har reist til Bangladesh for å treffe meg her, sier Holmedal. Prosjektnr: Under planlegging Senter/base i Asia Budsjett: kr? Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

7 Nytt fra desember 2012/januar 2013 norge 7 NORGE Hva skjer? februar: Bibelferie på Gran Canaria. Reiseledere: Tidligere seniorkonsulent Kari T. Johnsen, samt Gerd og Bjarne Hovland. Samarbeid med SI-Reiser februar: Seniorer i frivillig arbeid i Uganda. Samarbeid med Forum Uganda. Kontaktinfo: Rune Gustavsen tlf eller Torill Solli Haugen tlf mars-01. april: PÅSKE i Israel. Reiseledere: Prost i Ullensaker Bjarne Olaf Weider og seniorkonsulent i NM Torill Solli Haugen. Samarbeid med SI-Reiser. 23. mai- 01.juni: Pilegrimsvandring til Santiago de Compostela. Reiseledere: Torill Solli Haugen og Jon Ytrehorn. Samarbeid med SI-Reiser juni: Skrive- og fotokurs med ekskursjoner på Danvik fhs. i Drammen. Samarbeid med Danvik kurs- og konferansesenter. Kontaktinfo: Torill Solli Haugen tlf juni: Seniorstevne på Øytun folkehøgskole i Alta. Medvirkende: Svein Granerud, Torill Solli Haugen, Einar Taranger m.fl. Kontaktinfo: Øytun fhs eller Torill Solli Haugen tlf Nytt på nett Normisjons barne- og ungdomsorganisasjon er i ferd med å bygge opp et omfattende leirkonsept som skal utruste norsk ungdom til bevisst kristen tro til konfirmasjonsdagen. Acta underviser Nå kan du finne mye nyttig informasjon om Normisjon på nettsiden Adventskalender Vi gir deg muligheten til å vinne spennende premier i adventstiden. Du svarer på enkle spørsmål om misjon, geografi og Bibelen. Du kan være med å tipse dine venner om kalenderen gjennom din side på facebook. Normisjon i utlandet Sidene for hvert land Normisjon har arbeid i har fått flere nye funksjoner. Du kan se på kart over landene der stedene for prosjektene er merket av, det er daglig oppdatering av hvor mye penger som er samlet inn til hvert prosjekt, og vi gir deg kontaktadressene og månedlige brev fra misjonærer og utsendinger. Normisjon i Norge Vi legger ut taler og bibeltimer på lyd av Svein Granerud og Rolf Kjøde. Du kan også se videoer som presenterer Normisjons satsing på lederutvikling og mentoring. I tillegg legger vi ut aktuelle boktitler fra Bok og Media. Alle som mottar «Nytt fra Normisjon» bør også ha Agenda 3:16. De utfyller hverandre på en utmerket måte. Rolf Kjøde Introduksjonspris kun kr. 368, (ord.pris kr. 495, ) for et helt år! Tekst Leif Gunnar Vik Foto Illustrasjon Shutterstock Barne- og ungdomsbevegelsen i Normisjon vil ta ansvar for konfirmantene i Den norske kirke. Neste år har Acta 600 konfirmanter på leir. I juli neste år samles over seks hundre konfirmanter fra hele Norge til festival på Risøya i Aust-Agder og i Etne i Sunnhordland i regi av ungdomsorganisasjonen. I Etne starter Acta opp med en ny konfirmantleir i påsken neste år. Leiren skal kunne ta imot totalt tusen konfirmanter hvert år når festivalen har blitt innarbeidet blant menighetene i vestlandsfylket. Så langt er det over to hundre påmeldte til den første leiren til våren. Det var bispedømmerådet i Agder som startet å holde konfirmantleir i tilknytning til musikkfestivalen Skjærgårds Music & Mission. Men i fjor overtok barne- og ungdomsorganisasjonen til Normisjon ansvaret for leiren. Opplevelser og kunnskap KonfCamp er en unik gavepakke til alle menigheter i landet. Her får de gitt konfirmantene mye av undervisningen som ligger inne i trosopplæringsplanen, samtidig som de deltar på en stor musikkfestival, sier Johne Stødle som er leiransvarlig i Acta. Acta mener lederne i menighetene rundt om i Norge har stor nytte av å sende konfirmantene på leir som har en tilknytning til en festival. Har man en positiv opplevelse av festivalen, er det en god sjanse for at man returnerer som deltager også sommeren etter! Slik kan en bidra til å bevare og utvikle kristen identitet hos ungdommene også i tiden etter konfirmantfasen, sier Stødle. Får relasjoner Flere menigheter har valgt å starte konfirmantåret med å sende ungdommene på leir på Risøya. Vi har i en årrekke hatt gode erfaringer med KonfCamp. Her blir vi godt kjent med konfirmantene og får en relasjon som gjør undervisningen lettere gjennom året. Det gir en kickstart hvor ungdommene blir utfordret og oppmuntret til å se på seg selv som kristne gjennom god og tydelig forkynnelse, sier konfirmantleder Leif Inge Brekke. Vi har en unik gavepakke til alle menighetene i landet. Bestill abonnement her: Tlf , E-post:abonnement@normisjon.no

8 8 øst desember 2012/januar 2013 Nytt fra øst Erfaringer fra vekkelseshistorien både i Norge og internasjonalt er entydig: Bønn er helt sentral! Skal vi prioritere bønn enda høyre? Bønn frem- Jan Tore Anthonisen for alt! Noen glade medhjelpere og bidragsytere på julemessen for Region Øst i Høyskolens lokaler i Linstowsgate Innholdsrik julemesse Oslo. Det ble en vellykket og innholdsrik julemesse for Region Øst lørdag 24. november! Men sammenlignet med tidligere år kom det inn noe mindre penger. Brutto kom det inn kr Julemessekomiteen hadde lagt opp til et innholdsrikt program med to oppbyggelige møter. På det første møtet sang brødrene Rasmussen. Gunleik Seierstad som talte tok utgangspunkt i dagens Syria og Gaza og dro linjene tilbake til Paulus. Filip hadde en annen historie. Han var legmannspredikanten som spredte evangeliet etter en forfølgelse. Paulus og Filip er symbolet på Normisjons misjonærer i dag, sa Seierstad. Han hadde tro på at Midtøsten vil åpne seg for evangeliet og det vi nå opplever er «fødselsveer» På det andre møtet fikk vi en fint innslag fra Acta der forsamlingen gjennom Skype fikk oppleve en leir på Fossheim i «live». «The Real Fake Band«spilte og Jan Gossner talte. Gossner la inn over en lydhør forsamling betydningen av systematisk å lese Bibelen. I sin tale fortalte han også fra en misjonstur i Nepal og India som han nettopp hadde kommet hjem fra. Han kom også med inspirerende vitnesbyrd om omvendelser og mirakler som hadde skjedd. Hjertelig takk til alle for gaver, penger og alt arbeid! Gaven som forandrer liv Tekst Jan Tore Anthonisen Foto Jan Tore Anthonisen Bønn er en del av Normisjons røtter Normisjon har sine røtter fra Hans Nilsen Hauge og Lars Olsen Skrefsrud. Vi kjenner sikkert historien om Hauge da han en vårdag i 1796 fikk en gjennomgripende Åndserfaring. Hans tjeneste var siden preget av bønn. Bak Skrefsrud sto en bedende kvinne, Bolette Larsen Hinderlid, som i mange år ba for Skrefsrud til han fikk sitt åndelige gjennombrudd. Skrefsruds liv og tjeneste var også preget av bønn. I en periode av livet gikk Skrefsrud til en stein bak Hetland kirke hvor han hver dag tilbrakte to timer i bønn. Bedehusarven og vekkelseshistorien Denne bønnearven har preget foreningsmøter og bedehusmøter siden starten. Derfor også navnet bedehus! Mange av oss kan sikkert se tilbake på bedehusmøter hvor bønnen var en naturlig del. Å ha bønnemøter på kne var ikke uvanlig! Både før og under vekkelsene som oppsto på bedehus rundt omkring i landet, var bønnen sentral. Bedehusene bar navnet sitt med rette! Erfaringer fra vekkelseshistorien både i Norge og internasjonalt er entydig: Bønn er helt sentral! Nevnes kan vekkelsen i China, Korea, Indonesia, India, -- og i Norge. Sangevangelist Irene Krokeide Alnes sier dette i forbindelse med en møteserie på Eidsvoll nylig: «Det er viser seg gang på gang at det er viktig med forbønn og bønnemøter. Jeg vil si det slik at bønnemøtene før møtene er enda viktigere enn selve møtene. Når Guds folk kommer sammen for å be, løser Guds kraft ut over de som ber, og det som det blir bedt for» Gledelig at bønn prioriteres lokalt! Det er derfor gledelig å se at bønnen fremdeles er sentral i mange foreninger og bedehus. Vi får rapporter om at det flere steder avholdes bønnemøter. Og i mange foreningsmøter er det systematisk forbønn for enkeltpersoner og for misjonsprosjekter. Det er også svært gledelig at enkeltpersoner daglig ber for Normisjons arbeid og for ansatte. Hjertelig takk! Prioritere bønn høyere? Men det kan likevel være nærliggende å spørre: «Hva hadde skjedd hvis vi både i stab på nasjonalt og regionalt nivå og i foreningssammenheng hadde prioritert bønn enda høyere?» Bønnesatsing i Normisjon og region Øst Det er flere regioner som har kommet til denne erkjennelsen: «Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves.» I Normisjons handlingsplan står det at det skal stimuleres til systematisk bønnetjeneste og at bønn skal prege alt arbeid. I flere regioner prioriteres bønn høyt med bønnesatsing både på lokalt og regionalt plan. Region Øst har bønn som det første fokusområdet. Som grunnlag for alt arbeid i regionen ønsker vi å prioritere bønn. Dette forsøker vi å sette ut i livet rskjell. Noen trenger julegavene mer enn oss. Kjøp et julegavekort fra Normisjon og gi en gave med mening og varig verdi. Beløp og prosjekt velger du selv. På finner du mer informasjon. Slik bestiller du: Send mail: julegavekort@normisjon.no eller Ring og spør etter Line eller gå inn på og fyll inn opplysninger Fokus på vekst Vekstkonferansen i Høyskolens lokaler lørdag 20. oktober 2012 samlet ca 30 personer totalt. Ni foreninger var representert. Fra Region Øst var Gjerdrum og Lillestrøm representert. Tema for åpningssamlingen var «Elsket og sendt» der Svein Granerud tok utgangspunkt i fortellingen om den samaritanske kvinnen som ble møtt av Jesus. Hun møtte en mann som var annerledes. Hun ble sett og opplevde seg dypt elsket. «Sendelsen oppstår når jeg er blitt møtt av Jesus», understreket Granerud. Marianne Kraft innledet om Normisjons visjon, «Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag», og fellesskapsutvikler Ruth Skree innledet over temaet «Hvordan bli et inviterende fellesskap?» Inspirasjonsdagen ble avsluttet med at hver enkelt forening satte seg konkrete mål som ble delt og bedt over. Deltagere fra Gjerdrum og Lillestrøm Normisjon Jan Tore Anthonisen

9 Nytt fra desember 2012/januar 2013 øst 9 Økonomioversikt pr oktober Pr oktober er driftsinntektene på samme nivå som fjoråret takket være store gaver fra enkelte foreninger, men det er en nedgang i ordinære gaver fra foreninger og kirkeofringer. Imidlertid er driftskostnadene langt under fjoråret. Dermed er det håp om å gå i balanse i ordinær drift pr Vil du gi en julegave til regionen? Selv om regionenes hovedregnskap går i balanse, vil egenkapital uansett reduseres med ca kr som overføres fra fondsmidler. Denne overførselen kan ikke fortsette i lengden. Derfor er regionen avhengig av økte inntekter fremover. TAKK FOR BIDRAG! Bønnevandringen i storsamlingen på Emmaus bedehus var til inspirasjon ved bønn i staben, bønn for foreninger i lunchpausen og bønnedager i regionen. Fossheim. I november samlet vi store og små til to helger med juleverkstedleir på Fossheim. Her skulle julegaver lages, julesanger synges, pepperkaker pyntes og pepperkaker spises. Men viktigst av alt for å høre om julens hovedperson, blant annet gjennom en julevandring hvor barna fikk møtte både de tre vise menn, gjeterne, englene og kom til stallen med barnet. Tema for leirene var «Lys i mørketiden» og vi har snakket Det er gledelig å se at bønnen fremdeles har en sentral plass i foreninger og på bedehus om at Jesus kom som et lys til verden og at vi kan være et lys for hverandre. Siden dette var amigosleirer har barna også fått høre om Actas misjonsland Bangladesh gjennom framføringer for hverandre, kiosk med taka og banglamat. Vi reiste hjem med smil om munnen, julegaver i veska og fokuset på Jesusbarnet inn i adventstiden. Bønnedager på bedehus Regionen har til nå hatt ansvar for bønnedager på Bjørkelangen, Fetsund, Lillestrøm, Kongsvinger, Hamar og Skedsmo. Programmet har stort sett vært følgende: Vi starter med bønnevandring inne der det også blir utdelt meditasjonstekster fra bibelen. Etter en liten matpause fortsetter vi med bønnevandring ute for de som ønsker det. Bønnedagen avsluttes med et møte der konkrete bønneemner for Actalag og foreninger i nærområdet blir løftet frem. Noe av det som er blitt sagt om bønnedagene er dette: «Nå ble det ikke bare pratet om bønn, men vi praktiserte bønn!» «Det var så godt å være her!» «Dette var en god erfaring!» «Dette vil vi ta med oss og praktisere mer i vår sammenheng.» Ringvirkningene av bønnedagene er også at regionansatte og frivillig knyttes sammen og vi får større kunnskap om steder, personer, gleder og utfordringer i arbeidet. Bønn fremover. Vi ønsker å fortsette bønnedagene fremover som en inspirasjon for oss alle. Neste semester skal regionen arrangere bønnedager på Korsvoll og Gjerdrum. Kanskje styrer og foreninger også kan drøfte bønnens plass i foreningene? Kanskje bønnearbeidet lokalt kan utvikles videre med bønnemøter, bønn før møter og bønn i møter? Kanskje noen temasamlinger om bønn og personlig forbønn der det var både undervisning og praksis kunne inspirere til fortsatt bønnearbeid lokalt? Regionansatte vil gjerne stå sammen med dere videre! Ta gjerne kontakt! Mange deltok på juleverksted Guro Tollefsen En samling av glade barn på juleverkstedsleir på Fossheim Driften av Haraset overført til Tvemo Haraset leirsted har lenge hatt økonomiske utfordringer. Dette har ført til gjentatte lån fra regionen. Haraset hadde en gjeld ved årsskifte på kr som de ikke har maktet å nedbetale. Regionstyret har vurdert flere alternative måter å drifte Haraset på. I sluttfasen kom det inn et meget interessant tilbud fra Tvemo Transport ved Håvard Monsen som regionstyre sa ja til. Dette medfører at regionen overfører driften av Haraset leirsted fra til Tvemo Transport v/håvard Monsen. Utleie -og leirdriften går som planlagt i Haraset vil sparer mye lønnskostnader slik at det i 2013 er et realistisk håp om at Haraset leirsted skal gå i overskudd. Lykke ti Håvard! Kr til Region Øst på festkveld Kjelsås bedehus Det ble en flott felstkveld på Kjelsås bedehus 30. oktober. Kjelsås, Grefsen, Korsvoll og Betania Normisjon hadde gått sammen for å arrangere en festkveld til inntekt for region Øst. Brødrene Rasmussen sang og Gunnar Prestegård talte. Hele kr kom inn! Hjertelig takk! Even Kilde og Einar Berg 90 år! To støttespillere i Region Øst fylte nylig 90 år. En av jubilantene er Even Kilde som i en årrekke var «primus motor» på Fossheim. Den andre er Einar Berg som i hele sitt voksne liv viet livet sitt til indremisjonsarbeid på Korsvoll. Takk for arbeidet. Gratulerer!

10 10 øst desember 2012/januar 2013 Nytt fra Tett på livet Sigmund Danielsen er leder av Fermate. Han vil i denne spalten svare på spørsmål av «sjelesørgerisk karakter» Send inn spørsmål til Sigmund Danielsen, e-post: Sigmund.Danielsen@normisjon.no. Merk forsendelsen «Tett på livet» Hei. Jeg er en kvinne på 41 år. Jeg er tilbudt ny jobb. Men det er nå så mange tanker fra min barndom som henter meg inn. Kan jeg være noe for andre når mine nærmeste ikke var der for meg? Jeg vet at det har vært lite kjærlighet i barndommen. I møte med nye utfordringer slår dette meg helt ut. Jeg er redd for at andre skal se hvordan jeg egentlig har det. Akkurat nå er det tomt for krefter. Jeg har lyst men er redd. Spøkelser fra barndommen skremmer meg. De hindrer meg i å ta mot til meg. Mitt oppe i dette tror jeg Gud vil at jeg skal ta denne utfordring. Hvordan komme til rette med disse tankene?«det er krevende å leve med lite kjærlighet «på livstanken». Det skaper ofte redsel. Kreativiteten og livet hemmes. Man blir veldig redd for å gjøre feil. Den indre utryggheten er tærende. Redselen konstruerer ofte store murer. Det er nok noe av det du nå er i berøring med. Be Gud om å få mot til å finne veien videre. Snakk gjerne med en veileder om det samme. Tommy Helsten skriver følgende om mot: «Mennesker som går inn i store oppgaver, har en felles egenskap. Mot. Å definere mot er vanskelig. Men alle vet hva det er Vi tror at mot ofte ikke betyr å være redd. Men slik er det ikke. Mot er egentlig å gjøre det man har tenkt å gjøre til tross for at man er redd. Man kan til og med si at mot er en egenskap man trenger nettopp fordi man er redd.» Det er ikke så få ganger vi ser i Bibelen at redselen formes til bønn. Å innse sine egne begrensninger er ikke i seg selv en svakhet, men heller en styrke. På den måten setter man sin lit til Gud. Når egne krefter og ressurser ikke strekker til, fødes ofte bønnen. Slike ledere trenger vi også i dag. At du selv stiller spørsmålet om du kan være noe for andre når ingen har vært noe for deg, viser en innsikt i eget liv som er viktig. La ikke det negative få styre deg, men ta tak i dette og sett det på rett plass. Søk veiledning. «Når man holder fast på det som alle godkjenner, får man alles godkjenning.» «Du har lyst men er redd», skriver du. Det er noe fint med det indre drivet ditt. Det som ikke gir slipp på mulighetene selv mitt i kaoset. Kanskje kan det være en trøst å vite at når Gud skapte, skapte han ut av kaos. Du er hovedforfatteren av din historie. Fra nå av skriver du et nytt kapittel. «Heltemot er egentlig å våge å vokse og bli voksen. Å bli voksen er å trosse de bilder i vårt indre som stammer fra vår barndom.» Gud er kjærlighetens Gud. Be om hans kjærlighet. Soul Children-helg 100 barn og unge var samlet på stor Gathering Jessheim. I midten av oktober ble Jessheim satt på hodet da 130 sangglade og forventningsfulle barn og ledere ankom Jessheim kirke til Soul Children Gathering Vi samlet 9 Soul Children kor til et døgn med musikk og Jesus i fokus. Resultatet: en super konsert på Jessheim storsenter. Programmet for dette døgnet var tett og intenst. Vi startet med en bli-kjent-samling, hvor ledere ble presentert og banandans danset. Så skulle alle bli kjent - gjennom menneskebingo. Her var det om å gjøre å finne en som likte Justin Bieber eller et enebarn, og de som klarte det først fikk så klart en skumbanan. Men så måtte det øves. Storkoret ble ledet av Kathrine Hauge og Juliane Marie Løken, som gjorde en super innsats og allerede Ca 100 barn og unge sang gladsanger på Jessheim storssenter Første fugleleir! Dalen. Verdens første fugleleir på Dalen! 8 forventningsfulle deltagere, de aller fleste på leir for første gang, var med da denne verdenshistoriens første fugleleir på Dalen ble arrangert! Med 7 ledere og fantastisk høstvær lå alt til rette for en fantastisk leiropplevelse. På timeplanen stod fuglefanging, fuglekassesnekring, bibeltimer, misjonstime, masse god mat, godteri og alt for lite søvn. Allerede før vi hadde rukket denne første lille øvelsen kunne vi høre at dette ville bli bra. Vi hadde også senere på kvelden en konsert med andakt, hvor korene opptrådde for hverandre, og her var det bare å la seg imponere. Lørdagen gikk fort med frokost, øving, lunsj, øving, middag, øving før store og små la i vei å gå inn døra på Dalen hadde vi den første svartmeisen i nettet (nr. 98 eller senere bedre kjent som FRANK). Den ble som alle de andre fuglene målt, veid, kjønns- og aldersbestemt før den fikk en blank flott aluminiumsring, kost og klappet litt for så å bli sluppet fri til stor begeistring for samtlige både deltagere og ledere. Takk til alle som var med å gjøre dette til en FANTASTISK leir, og en stor takk til Frank som ville bli kjent med oss. til Jessheim Storsenter. Under konserten var det mange som så på. Både nede ved scenen og oppe i andre etasje sto det fullt med folk. Det ble en konsert fylt med trøkk og entusiasme, og applausen haglet. Takk til sangere, ledere og dirigenter for en flott helg. Vi gleder oss allerede til neste gang! Spennende fugleleir på Dalen margrethe Kollerud Margrethe Kollerud Leder Per Westborg styreleder Region Øst Ta vare på oppdraget! Mange Normisjons medlemmer kombinerer et aktivt engasjement i sin menighet med et aktivt engasjement i Normisjon, blant annet i menighetsråd, i barne- og ungdomsarbeid, og som aktive deltagere i lokale Normisjons-aktiviteter. I Normisjons strategidokument heter det blant annet at «Forholdet til Den norske kirke har vært og er viktig, dels fordi det store flertall av Normisjons medlemmer hører hjemme her, dels fordi den har en enestående kontaktflate i den norske folk.» Det er viktig å videreføre denne nære relasjonen. Ikke bare fordi de samme menneskene er engasjerte i menighetene og i Normisjon, men fordi vi som misjonsbevegelse har et oppdrag. Normisjons visjon er «Jesus Kristus til nye generasjoner og folkeslag». Visjonen har utgangspunkt i evangeliet om Guds frelse kun gjennom Jesus Kristus. Visjonen handler også om evangeliets adresser. Både nye folkeslag og hver ny generasjon må vinnes. I Region Øst ønsker vi å utvikle samarbeidet videre med menighetene i vår region Til oppdraget vårt hører det å være en misjonsbevegelse inn i menighetene. Vi skal både bidra i det evangeliserende arbeidet i menigheten og vi skal være en klar stemme som inviterer til engasjement for å bringe Jesus Kristus til folkeslagene. På flere områder kan vi forsterke denne innsatsen. Vi tror Acta og Soul Children har mye å bidra med i de enkelte menigheters barne- og ungdomsarbeid, og i konfirmantarbeidet. Vi tror våre leirer og leirsteder er gode ressurser som menighetene kan benytte seg av. Vi tror vi kan være viktige bidragsytere i Alpha-arbeidet. Vi tror mange Normisjons-foreninger kan bli enda sterkere lokale bidragsytere i samarbeidet med menighetene. Det inkluderer også å løfte frem de internasjonale prosjektene. Og vi ønsker mange flere SMM-avtaler med menigheter i Region Øst. (SMM = Samarbeide Menighet og Misjon). I Region Øst ønsker vi å utvikle samarbeidet videre med menighetene i vår region.

11 Nr. 5/ årgang Nytt fra desember 2012/januar 2013 tro 11 Tro Andakt Svein Ruud Rektor Viken Folkehøyskole Mine mål Oversettelse: Erlend evenstad Ulempene med å være profet ved juletider: Du vet alltid hva du får, og du ser alle de stilige gavene folk vil få i framtida. Høstgaven 2012: Normisjons årlige høstgavkampanje har hatt fokus på arbeidet vårt i Mali i Afrika. Mer info: normisjon.no/mali Innspill Rolf Kjøde Generalsekretær i Normisjon rolf.kjode@normisjon.no Inspirerende reise Nyleg besøkte eg arbeidet vårt i Kambodsja. Det var både oppmuntrande og opplysande. Vi er engasjert i fleire målretta utviklingsprosjekt med god kristen profil der målet er å hjelpe til at lokale samfunn sjølve får høve til å ta tak for å løfte seg opp frå fattigdom. Eg var imponert over å sjå korleis det blei jobba med dette. Det nyaste prosjektet vårt heiter FAST, og allereie etter eit halvt år kan ein sjå tydelege endringar på fleire område. Vi har sett oss som mål å hjelpe foreldre til å halde borna sine lengre i skolen, og «drop out» frå skolane i dei distrikta der vi arbeider, har på kort tid gått dramatisk ned. Vi vil også hjelpe med tiltak som gjer at folk i større grad kan skape arbeid og bli i distrikta i staden for å dra inn til dei store byane. Også her ser vi konkrete resultat. Det var flott å reise rundt og merke den optimistiske stemninga i landsbyar og i sjølvhjelpsgrupper. Dei set seg mål og lykkast med å nå dei, enten det gjeld fiskedammar, betre gjødsling eller auka kyllingproduksjon. Vi er også direkte involvert i det kyrkjebyggande arbeidet gjennom jamlege samlingar av pastorar og leiarar i fleire provinsar. Det var stimulerande å møte mange av vitnemåla frå gode evangelistar som fører menneske til Jesus. Det bibelske kunnskapsnivået er likevel lavt hos mange av leiararane som jamt over har lite skulegang dei fleste har heller ikkje bibelskole, og det trengs ressursar framover til å hjelpe til sterkt auka innsikt i kristen tru i eit samfunn der dei fleste har buddhistisk eller animistisk bakgrunn. Dei som skal lære andre, må sjølv vite kven og kva dei trur på. Her må vi jobbe tett framover med kyrkjene og bibelskolane i landet. Vi vil trenge personell som set av år av liva sine til dette. Ver med å be om kristen vekst som går i djupna og fleire misjonerande fellesskap av Jesu disiplar. Budsjett høst gaven 2012: 1,3 mill kr Innsamlet pr november: 1,3 mill kr Jeg ønsker å elske deg, Uten å klamre meg til deg, verdsette deg uten å bedømme deg, være sammen med deg uten å invadere deg, spørre etter deg uten å kreve deg, forlate deg uten skyld, kritisere deg uten å bebreide, og hjelpe deg uten å ydmyke deg. Hvis du kan gi meg det samme kan vi virkelig møtes og berike hverandre. fra Virgina Wulf Relasjoner og fellesskap gir livet mening eller meningen med livet er relasjoner og fellesskap Det er i et møte med et du at jeg blir til. Det er gjennom mennesker vi møter, at livet møter oss. I barnets lek og venners varme, i kollegers motstand og tenåringens protest. Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be for Viken folkehøgskole, elever og personale Be for Skogstad og Kirketeigen. Be for regionens økonomi Be for Actas arbeid. Be for leirstedene i regionen, spesielt for oppstarten av den nye driftsformen på Haraset. Be for bønnedagene og bønnearbeidet i Region Øst Her skapes lengselen etter å høre til, bli sett, tatt med, etter å ta i favn og tas i favn. Å bygge fellesskap er å la seg åpne opp. Det er å vende seg mot det som er så stort at det bare kan fattes av mange, sammen. Vi bygger det ved å møtes, ved å holde felles drømmer levende, gjennom vilje til forpliktelse. Fellesskap er også smerte. Ingenting kan blottstille svakheter, antipatier og sårbarhet som fellesskapet. Derfor slites vi mellom vårt behov for tilhørighet og vår vegring mot fellesskapets smerte. Fellesskap bygges i familie og naboskap, i vennskap, jobb og samfunn, og på folkehøgskole, og i møte med Utland Velsign samarbeidsorganisasjonen vår International Cooperation Cambodia og satsingen på PARCEprosjektet og fattige minoritetsgrupper. Vær nær hos studentene på deltidsbibelskolen i Chhuk i Kambodsja og samarbeidet med menighetsnettverket. Gi visdom til det lokale Kambodsja-styret i Rogaland som har ansvar for drift av arbeidet og innsamling til Normisjons engasjement i Kambodsja. Bestill julegaveabonnement: web: tlf: , e-post: abonnement@normisjon.no fremmede og i arbeid for gode saker. Fellesskap med hverandre gir oss tilhørighet og mening. Fellesskap med Vår Herre, Sønnen og Den Hellige Ånd gir oss helhet. Medvandrer? Jeg har så langt fått oppleve gleden av å få vandre med kjente og mindre kjente medvandrere. Det har ikke vært antall minutters medvandring som har vært avgjørende, men noen få ord, et lite smil, stille tårer, en god latter, en varm klem, et lyttende øre, et vennlig blikk, et måltid, et bilde, eller en musikkopplevelse Relasjoner og fellesskap gir livet mening eller meningen med livet er relasjoner og fellesskap Norge Unngå skuffelser i år Gi gaven som inspirerer hele året! 6 mnd: kun kr. 199, Nr årgang AGENDA Misjon og mosjon Hva har disse til felles? i skogen Klovn i kirken Barnevaktens nye leder AGENDA Bevisste shoppere Umusikalske Jarle Storebø Salmer på pub Gud helbreder... noen 12 mnd: kun kr. 368, Gi lederne i Normisjon og Acta mot og handlekraft på veien videre i forhold til organisasjonsutvikling, slik at vi kann finne løsninger som er best og mest tjenelig for hele organisasjonen Vær nær hos ledergruppen på hovedkontoret og regionlederne. Utrust landsstyret og landsråd til å se hvilken plan du har med Normisjon og Acta. AGENDA

12 Hovedkontoret for Normisjon: Postboks 7153, St. Olavsplass, 0130 OSLO, Tlf: , E-post: Besøksadresse: Linstows gate 3, 0166 Oslo Bankkonto nr Normisjon er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. Acta- barn og unge i Normisjon har nærmere medlemmer over hele Norge som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus Kalender Øst Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 7. jan. vinter 2012 Arrangementer LEIRER ACTA 30. desember til 1. januar re:new- Haraset 16 + Kontakperson: Petter PiiTA Isaksen Pris: 775,- Starter: Søndag kl Slutter: Tirsdag kl Nyttårsfest, Venner, Jesus januar Musikkleir Alder: klasse Fossheim leirsted, Fosser Dyktige instruktører, band og kor! Vi setter sammen grupper av band og lærer en sang som vil vises på den store avslutningskonserten på søndag. Du kan også velge å lære å styre lyd eller å være arrangør som pynter og leder konserten. Dette er både for barn som kan noe fra før av og for de som har lyst til å lære. Starter: fredag kl Slutter: Avslutningskonsert søndag kl Pris: 850,- Kontaktperson: Margrethe Frydendal Kollerud Tlf: margrethe.f.kollerud@ normisjon.no «Instrumenter» man kan velge er: Sang, piano, bass, gitar, trommer, lyd og arrangør (pynte og lede konserten). - Det kan være vrient å skaffe mange instrumenter, så det er en stor fordel om dere har med det selv! Enten om dere eier eller får låne. Spiller/ eier du et annet type instrument kan det også skrives opp og tas med. Vi har bedt dere oppgi tre valg for instrument. Men vi vil forsøke at alle så langt som mulig får det de helst vil og hvert fall andrevalget! VOKSENSEKTOREN Samling for fritidsforkynnere og foreningsledere på Lillestrøm bedehus kl lørdag 12. januar 2013 Program: Åpning og informasjon Tema 1: «Hvordan ta vare på det sjelesørgeriske aspektet i forkynnelsen» v/sigmund Danielsen Samtale og spørsmål PAUSE Tema 2: «Hvordan forkynne og inspirere foreninger til å nå flere?» v/leif Gordon Kvelland Samtale og spørsmål Avslutning, utsendelse SLUTT Påmelding innen 5. januar Bønnedager i Region Øst Bønnedag på Korsvoll bedehus 14. februar Åpent hus fra kl Avslutningssamvær kl Bønnedag på Gjerdrum misjonshus onsdag 15. mai Åpent hus fra kl Avslutningssamvær kl Årsmøte Region Øst Bjerkely lørdag 27. april Utsending fra landsstyret er Tormod Kleiven, formann i landsstyret. - Sett av datoen! Sommeravslutning på Bygdøy tirsdag 4. juni kl 18 - Sett av datoen nå! telefonnummer og adresser REGIONKONTORET I ØST: Staffeldtsgt. 4, 0166 Oslo Tlf E post: region.ost@normisjon.no Åpent tirsdag fredag kl Bankgiro: Regionstyrets leder: Per Westborg, tlf per@westborg.no Regionleder: Jan Tore Anthonisen, tlf jan.tore.anthonisen@normisjon.no Acta-leder i Øst: Jostein Larsen, tlf jostein.larsen@normisjon.no Acta-styrets leder: Kåre Michael Christoffersen, t kare.m.christoffersen@stud_mf.no ØVRIGE ANSATTE: Sigmund Danielsen, tlf sigmund.danielsen@normisjon.no Øyvind Kjøllesdal, t oyvind.g.kjollesdal@normisjon.no Margrethe Kollerud, t margrethe.f.kollerud@normisjon.no Leif Gordon Kvelland, tlf leif.g.kvelland@normisjon.no Morten Ruud, tlf morten.ruud@normisjon.no Arild Hovden T % stilling som Barne-og Ungdomsarbeider i Hamarområdet Petter Piita isaksen T % stilling som leirarbeider Fossheim LEIRSTEDER: Fossheim leirsted: Tlf Mob: Bestyrer: Monica Borstad, Tlf Vaktmester: Carl Olav Gram Førrisdahl t Haraset leirsted: Tlf Mob: Bestyrer: Nina Hamre Bjørklund Tlf Vaktmester: John Eivind Johansen t Dalen leirsted: Bestyrer: Morten Aaslund Tlf Nytt fra Normisjon Øst nr 5/2012 Kommer ut med seks nummer i året. Frivillig kontingent kr. 250, pr år. Bankgiro: Ansvarlig redaktør: Jan Tore Anthonisen E post: region.ost@normisjon.no Staffeldtsgt. 4, 0166 Oslo Tlf Kalender Oppland Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 7. jan. vinter 2012 Arrangementer Desember : 3. Raufoss form.treff Randi korsveien 4. Vindingstad, Randi Korsveien 5. Vestre Gausdal, Arne Bøe 7. Gjøvik Hyggetreff, Arne Bøe Nordåsen, Ståle Sandbekken 8. Lillehammer form.treff, Arne Bøe 9. Øyer, Solveig Haugen Tusvik Gjøvik, Randi Korsveien Januar Biri, Vigdis Øvern 7. Raufoss form. treff, randi Korsveien 9. Vest - Torpa, Randi Korsveien Nordåsen, Eivind Sørum 10. Øyer, Jens Peter Ous 20. Skreien, Hanne Mette Roås 22. Vindingstad, Ole Jakob Dyrnes Besøk fra Normisjon Raufoss. 24. Dokka og Omegn, Vallborg Myklebusthaug 25. Bergegarda, Thor Lindstad 26. Lillehammer form.treff, Inger-Johanne Torstad 28. Fåberg, Peder Amund Lunde 30. Gran form.treff, Else Stensrud Februar 6. Nordåsen, Thor Lindstad Vest - Torpa, Eva og Hans Gjesdal 7. Dokka og Omegn, Anne Helen aaslund biri, Randi Korsveien 12. Santalklokken, Thor Lindstad Nordre Eina, Arne Guttormsen 13. Skogheim, Eva og Hans Gjesdal Roa form.treff, Eivind Sørum 14. Øyer, Randi Korsveien 19. Raufoss, Randi Korsveien Vindingstad, Ingebjørg Stubø 22. Bergegarda, Randi Korsveien 24. Skreien, Ståle Sandbekken 25. Fåberg, Thor Lindstad 26. Tabor Kolbu, Martha Vøien 27. Gran, Helene Johansen, Åse Berit Rognstad, Bodil Engelien Vi ønsker alle våre lesere en velsignet julehøytid. Takk for all støtte og forbønn i det året som snart en omme. Så ser vi med spenning fra mot 2013 og ber om Herrens hjelp og nåde til å møte de utfordringer som vil komme. Julehilsen fra alle oss på Kirketeigen og Skogstad og i regionen. telefonnummer og adresser REGIONKONTORET I oppland: Østre Totenveg 120 P, 2816 Gjøvik Postboks 504, 2803 Gjøvik Tlf: Fax: E-post: oppland@normisjon.no Bankgiro: Kontortid: Mandag torsdag: 9 15 Regionleder: Arne Bøe, tlf / arne.boe@normisjon.no Regionstyreleder Harald Liodden tlf Harald.liodden@hig.no Acta-leder: Ann Helen Aaslund, tlf ann.helen.aaslund@normisjon.no Øvrige ansatte: Arve Sundby, adm. leder / arve.sundby@normisjon.no Henrik Solhaug, Acta henrik@solhaug.com Solveig H. Tusvik, Acta solveig@tusvik.ne Randi Korsveien, forkynner randi.korsveien@sondagsskole.no Misjonær Karen Ekern MPN Goundara, BP 2402 Bamako, Rep. Du Mali Tlf karenekern@yahoo.fr Leirsteder Skogstad leirsted Tlf Bankgiro: Anne Hilde og Tom Erik Kristiansen Kirketeigen Tlf Bankgiro: Gavekonto: Gerd Marie og Per Wullum Nytt fra Normisjon Oppland nr 6/2012 Kommer ut med seks nummer i året. Frivillig kontingent kr. 250, pr år. Bankgiro: Ansvarlig redaktør: Arne Bøe E post:oppland@normisjon.no Ansvarlig redaktør for sidene 5 7, 11: Leif Gunnar Vik, tlf , e-post: leif.gunnar.vik@normisjon.no Grafisk formgiver: Hanne Liv Gyllander Trykk: Agdertrykk Det tas forbehold om endringer i kalenderene Utkommer 6 nr. pr. år