CQUBE ME12 BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: _01

Transkript

1 UM_NO Part No.: _01 CQUBE ME12 BRUKERMANUAL

2 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 4 Innledning...4 Advarsler...4 Sikkerhetstiltak...4 Brukshensikt...4 Fakta og vekt...5 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 6 Fronten av...6 Innvendig i...7 Navigering med membranbryter...8 Navigering med berøringsskjerm...9 Brukerkort INSTALLASJON OG OPPSTART Prosedyre for oppstart Fylle ingrediens- og bønnebeholderen BETJENING Brygge en kopp espresso (membranbryter) Brygge en kopp espresso (berøringsskjerm) Brygge en kanne (membranbryter) Brygge en kanne (berøringsskjerm) RENGJØRINGSPROGRAM Automatisk skylling av miksebollen Automatisk rengjøring av dispenserventilene Automatisk rengjøring av bryggemekanismen RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Ukentlig rengjøring Demontere miksesystemet Deler som kan vaskes Sette sammen igjen miksesystemet Utvendig rengjøring MELDING PÅ SKJERMEN PROGRAMMERING Aktivere programmering med brukerkortet

3 INNHOLD Drikk for kanne Rengjøre maskinen Tellere DIMENSJONSTEGNING Viktig informasjon kan bli vist i tekstboksene nedenfor VIKTIG! INFO ADVARSEL! INFO Mer INFO Merk INFO 3

4 GENERELT Innledning Takk for at du valgte espressomaskinen CQube ME. Vi håper du får mye glede av den! Les brukerhåndboken før du begynner å bruke maskinen. Denne håndboken inneholder viktig informasjon om korrekt og trygg bruk av salgsautomaten. Advarsler Oppbevar den på et sted hvor den er enkelt tilgjengelig. Maskinen, støpselet eller strømledningen skal aldri settes under vann, da dette medfører fare for elektrisk støt. Apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, med mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør være under tilsyn for å hindre at de leker med apparatet. Ikke bruk maskinen hvis strømledningen eller støpselet er skadet, eller maskinen har veltet. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten, serviceleverandøren eller tilsvarende kvalifisert personale for å unngå fare. Maskinen må kobles til en korrekt installert og jordet stikkontakt med riktig nettspenning (se de tekniske dataene for maskinen). Sikkerhetstiltak Ikke bruk maskinen utendørs. Vær og vind (regn, snø, frost) vil forårsake materiell skade på maskinen. Ikke forsøk å åpne maskinen eller reparere den på noen som helst måte. For å unngå fare skal maskinen bare repareres på et teknisk verksted, servicesenter eller av en kvalifisert person. Trekk støpselet ut av stikkontakten når maskinen ikke er i bruk over lengre tid. Pass på at du trekker i støpselet, og ikke i ledningen. Dette apparatet må plasseres på et vannrett sted som tåler eventuelle vannlekkasjer. Plasser maskinen utilgjengelig for barn. Legg strømledningen slik at ingen kan snuble i den. Hold den unna skarpe kanter og varmekilder. Bruk det nye slangesettet som følger med apparatet. Ikke bruk opp igjen gamle slangesett. Ikke plasser apparatet på et sted der det kan bli utsatt for vannstråler. Ikke forsøk å spyle rent apparatet. Tiltenkt bruk Apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og for eksempel: - personalkjøkkener i butikker - kontorer og lignende arbeidsmiljøer - gårdsbruk - av gjester på hoteller og andre overnattingssteder - pensjonater og lignende For å sikre at maskinen yter maksimalt må følgende parametere overholdes: - Høyeste tillatte vanntrykk i inntak: 800 kpa (8 bar) - Laveste tillatte vanntrykk i inntak: 200 kpa (2 bar) - Høyeste driftstemperatur: 40 ºC - Laveste driftstemperatur: 10 ºC 4

5 GENERELT Fakta og vekt FAKTA Berøringsskjerm Innebygd kvern Kannefunksjon Valgfritt Ja Ja Antall drikker Ingrediensbeholder 2 Bønnebeholder 1 Bryggemekanisme Rengjøringsfunksjon med smartkort Elektronisk temperaturkontroll Justerbar kaffestyrke Belysning av kopp under brygging Underkabinett: stor grutbeholder Avfallsboks Energisparingsmodus Høyde, bredde, dybde Tankvolum Strømforsyning Kaldtvannstilkobling Enhet med kullsyreholdig vann Kapasitet for kullsyreholdig vann Effekt for enhet med kullsyreholdig vann Vannrensefilter Ja Ja Ja Ja Ja Valgfritt ~ 200 espressokapsler Ja 882, 427, 550 mm 5 l VAC, 50/60 Hz, 2200 W ½ utvendige gjenger Valgfritt 20 l/time 170 W Valgfritt MODELL/NAVN CQube ME Kaldt vann Kaldt vann + kullsyre Underkabinett VEKT 48 kg 12 kg 16 kg 25 kg 5

6 Espresso Coffee Coffee with Milk Cappuccino STOP Caffè Latte Macchiato Latte Macchiato Chocolate Choco-Milk Hot Water OVERSIKT OVER KOMPONENTER Fronten av Skjerm Styrkejustering Stopp energisparingsmodus Drikkemeny Smartkortleser Dørlås Kran for varme drikker Kran for vannbaserte drikker Koppehylle Drypprist Dryppbrett Tilbehør: underkabinett 6

7 OVERSIKT OVER KOMPONENTER Innvendig i Ingrediensbeholdere Bønnebeholder Bønnestopper Kvern Miksebolle Bryggermodul Drikkekran Avfallsboks Ingrediensbeholdere for BESKRIVELSE INGREDIENSER BREDDE DYBDE HØYDE KAPASITET KOPPER/ ENHETER Beholder Bønner ,0 kg ~140 kopper Beholder Sjokolade 45 mm 210 mm 250 mm 0,9 kg ~50 kopper Beholder Topping 160 mm 210 mm 250 mm 2,9 kg ~240 kopper 7

8 OVERSIKT OVER KOMPONENTER Navigering med membranbryter Knappefunksjonene STOP Espresso Caffè Latte Choco-Milk Coffee Macchiato Hot Water Coffee with Milk Latte Macchiato Cappuccino Chocolate BACK hvis du vil ut av undermenyen og tilbake til menyen. ENTER for å velge en menyfunksjon, eller for å bekrefte en innstilt verdi eller innstilling. MINUS-knappen hvis du vil redusere en verdi eller gå bakover i menyen. STOP hvis du vil tilbake til startmenyen. Trykk og hold inne STOP-knappen i 5 sekunder for å aktivere energisparingsmodus. Skjermen viser Energy Saving Mode. Du kan avbryte kanneprosessen ved å trykke på STOP. Hvis du vil avslutte energisparingsmodus og gå tilbake til normalmodus, trykker du på STOP-knappen og holder den inne i 5 sekunder. PLUS-knappen hvis du vil øke en verdi eller gå forover i menyen. ENERGISPARINGSMODUS Maskinen slår av skjermen foran på maskinen, og senker temperaturen i vanntanken til 65 ºC. 8

9 OVERSIKT OVER KOMPONENTER Navigering med berøringsskjerm Knappefunksjonene Velg drikktype ved å trykke på ikonet på berøringsskjermen. Når et ikon velges, kommer det til syne et felt nederst på skjermen. Trykk på START for å produsere drikken du har valgt. Espresso Coffee Coffee with Milk Cappuccino Caffè Latte Macchiato Latte Macchiato Chocolate Choco-Milk Hot Water Espresso Coffee Select Product BACK BACK hvis du vil ut av undermenyen og tilbake til menyen. ENTER ENTER for å bekrefte en innstilt verdi eller innstilling. Bekreft den nye innstillingen ved å trykke på E-knappen. START START for å bekrefte valg av drikk. STOP STOP hvis du vil tilbake til startmenyen. MINUS-knappen for å velge drikkestyrke/-mengde. PLUS-knappen for å velge drikkestyrke/-mengde. strømikonet på skjermen for å aktivere energisparingsmodus. ENERGISPARINGSMODUS Maskinen slår av skjermen foran på maskinen, og senker temperaturen i vanntanken til 65 ºC. 9

10 OVERSIKT OVER KOMPONENTER Brukerkort Brukerkort Brukes for å gå inn i kannemodus og se tellerinnstillingene. Brukerkortet får du av forhandleren din. Front Bakside Sett inn brukerkortet med chipen oppover slik illustrasjonen viser. For CQube med membranbryter Skjermen viser Service Menu, Jug Beverage, og du kan bla forover gjennom menyen. Service Menu Jug Beverage For CQube med berøringsskjerm Skjermen viser Service Menu, og du kan bla forover ved å trykke på disse ikonene. Når du vil bruke maskinen igjen, tar du ut brukersmartkortet (sørg for å oppbevare kortet på et trygt sted). 10

11 INSTALLASJON OG OPPSTART Prosedyre for oppstart B Merk Hvis maskinen ikke har kaldtvannskabinett, følger du kun trinnene i det fargede avsnittet under. Koble til slangene på 8 mm med 3 enheter (A) parallelt mellom over- og underkabinettene, fra venstre mot høyre. A Merk VANN INN KULLSYREHOLDIG VANN KALDT VANN Ikke koble til strømledningen fra kaldtvannsenheten før maskinen er varm. C A Bryter Koble karbondioksidrøret til gassbeholderen og åpne kranen. Kontroller at det fabrikkinnstilte trykket er ca. 3,5 bar. Kan justeres med +0,5-1,0 bar. Sett karbondioksidrøret på plass i underkabinettet. Koble strømledningen til maskinen (B) og plugg støpselet inn i en jordet stikkontakt (C). Koble maskinens overkabinett til vannforsyningen. Koble den vedlagte vannslangen til kaldtvannsforsyningen ved hjelp av en ½ R-kobling. For å sikre god vanntilførsel må du passe på at slangen ikke kommer i klem når maskinen skyves på plass. Hvis inntaksslangen er ny, bør systemet skylles med vann før bruk for å fjerne eventuelle kobberrester. Slike rester kan skade inntaksventilen. Bruk det nye slangesettet som følger med apparatet. Ikke bruk opp igjen gamle slanger. Kobling til stoppekran anbefales. Min. vanntrykk: 2 bar (200 kpa). Maks. vanntrykk: 8 bar (800 kpa). Åpne vannkranen. Åpne døren og slå på strømbryteren. Se illustrasjonen. Lukk døren Low Water Level Skjermen viser Press the / ENTER. Press Enter Key Vanntanken fylles nå automatisk med 5 liter vann. Samtidig spyles omkring 50 ml vann gjennom espressosystemet. Varmeelementet tilføres strøm først idet vannet når nivåføleren. Innstilt temperatur er 96 ºC. Når vannet er varmt, forsvinner meldingen Low temp fra skjermen. (Skjermteksten veksler mellom ESPRESSO DRINKS og SELECT PRODUCT ) Slå av maskinen, og fortsett med neste side. 11

12 INSTALLASJON OG OPPSTART B Bryter A Strømledningen som går fra underkabinettet, kobles nå til den elektriske stikkontakten på maskinen (B). Slå på maskinen igjen og vent til teksten på skjermen begynner å rulle. Merk Ferskbryggmaskinen må være varm før den kan levere kaldtvann. Ta et glass og trykk på knappen for kaldt vann inntil vannet renner i en jevn strøm og den summende trykkpumpen gir fra seg en annen, roligere lyd (kaldtvannskompressoren er ganske stille, så den bør vanligvis knapt høres). Trykk nå på knappen for kullsyreholdig vann slik at vannet kan blandes med karbondioksid. Hold knappen inne til du får en jevn strøm av vann. Når du slipper knappen, vil pumpen fylle kjøleenheten og deretter slå seg av. Maskinen er nå klar til bruk. 12

13 INSTALLASJON OG OPPSTART Fylle ingrediens- og bønnebeholderen Løft lokket og fyll bønnebeholderen med nybrente kaffebønner uten tilsetninger Ta ut ingrediensbeholderne slik at du unngår å søle ingredienser i maskinen. Fyll beholderne med ingredienser. Rett beholderrennen (A) oppover under påfylling av beholderne. A 03 B C 04 Åpne bønnestopperen (B) på bønneholderen. Maskinen er klar til bruk. 05 Sett beholderne på plass igjen. Pass på at åpningen på beholderrennene peker ned i miksebollen (C) når beholderne settes på plass. 13

14 BETJENING Brygge en kopp espresso (membranbryter) STOP Espresso Caffè Latte Choco-Milk A Coffee Macchiato Hot Water Coffee with Milk Latte Macchiato Cappuccino Chocolate Sett en kopp under utløpet for varme drikker (A). Styrken på drikken er satt til standard. Følg trinnene i avsnittet under hvis du vil øke eller redusere styrken. Gjør drikken sterkere ved å trykke på eller svakere ved å trykke på Velg espresso ved å trykke på espressoknappen. Skjermen viser: Please wait... og koppelyset tennes. Ikke fjern koppen før koppelyset har sluknet og teksten Please wait... har forsvunnet fra skjermen. 14

15 BETJENING Brygge en kopp espresso (berøringsskjerm) A Sett en kopp under utløpet for varme drikker (A). Velg drikk ved å trykke på den aktuelle drikkeknappen på skjermen. Styrken på drikken er satt til standard. Følg trinnene i avsnittet under hvis du vil øke eller redusere styrken. Gjør drikken sterkere ved å trykke på eller svakere ved å trykke på Bekreft den valgte drikken ved å trykke på START Skjermen viser: og koppelyset tennes. Ikke fjern koppen før koppelyset har sluknet og teksten forsvunnet fra skjermen. har 15

16 BETJENING Brygge en kanne (membranbryter) STOP Espresso Caffè Latte Choco-Milk Coffee Macchiato Hot Water A Coffee with Milk Latte Macchiato Cappuccino Chocolate Løft opp koppehyllen og sett en kanne under utløpet for varme drikker. Sett inn brukerkortet i kortleseren (A). Skjermen viser Service Menu Jug Beverage knappen. Bruk knappene og for å velge endre antall kopper du vil brygge for kannen (6 kopper er standardinnstilling). Du kan brygge alt fra 1 til 12 kopper. knappen for sjokolade. Ikke fjern kannen før koppelyset har sluknet og meldingen Please wait... har forsvunnet fra skjermen. Du kan når som helst avbryte kanneprosessen ved å trykke på STOP. Drikken som er under brygging, gjøres ferdig før maskinen stopper. Ta ut brukerkortet. Merk Hvis ingenting er valgt, tar du ut brukerkortet for å avbryte. Maskinen går tilbake til normalmodus. 16

17 BETJENING Brygge en kanne (berøringsskjerm) A Løft opp koppehyllen og sett en kanne under utløpet for varme drikker. Sett inn brukerkortet i kortleseren (A). Skjermvisningen er som i illustrasjonen over. eller for å endre antall kopper som skal brygges for kannen (6 kopper er standardinnstilling. Du kan brygge alt fra 1 til 12 kopper.) Når du tar ut brukerkortet, vises drikkene som kan brygges på kanne. Velg drikk ved å trykke på den tilhørende drikkeknappen. START for å lage kaffe. Ikke fjern kannen før koppelyset har sluknet og meldingen forsvunnet fra skjermen. har Merk Hvis ingenting er valgt, tar du ut brukerkortet. STOP for å stoppe. 17

18 RENGJØRINGSPROGRAM Automatisk rengjøring Automatisk skylling av miksebollen A Rengjøring innebærer skylling med vann og rotering av vispen. B Miksebollen bør rengjøres én gang om dagen. Cleaning hot key D For membranbryter For berøringsskjerm C Åpne døren. ENTER i rengjøringspanelet på innsiden av døren (se ill. A). Cleaning Hot key vises på skjermen (rengjøringspanelet er nå aktivt). skjermen viser: se ill. C eller D. Plasser en beholder som rommer minst 0,5 liter, under utløpet for varme drikker. 4 i rengjøringspanelet (se ill. B). Maskinen rengjør nå miksebollen i 5 sekunder. Lukk døren for å gå ut av rengjøringsmodus og tilbake til normalmodus. Merk Gjenta rengjøringsprosedyrene 2-3 ganger for å oppnå bedre rengjøringseffekt. 18

19 RENGJØRINGSPROGRAM Automatisk rengjøring Automatisk rengjøring av dispenserventilene A B Rengjøring innebærer at ventilene banker av eventuelt kalkbelegg og andre partikler som kan sette seg fast i sylindrene. Disse skylles deretter bort med vann. Cleaning hot key D For membranbryter For berøringsskjerm C Åpne døren. ENTER i rengjøringspanelet på innsiden av døren (se ill. A). Cleaning Hot key vises på skjermen (rengjøringspanelet er nå aktivt). skjermen viser: se ill. C eller D. Plasser en beholder som rommer minst 0,5 liter, under utløpet for varme drikker. 5 i rengjøringspanelet (se ill. B). Maskinen rengjør nå dispenserventilene i 5 sekunder. Lukk døren for å gå ut av rengjøringsmodus og tilbake til normalmodus. Merk Gjenta rengjøringsprosedyrene 2-3 ganger for å oppnå bedre rengjøringseffekt. 19

20 RENGJØRINGSPROGRAM Automatisk rengjøring Automatisk rengjøring av bryggemekanismen Total rengjøringstid er cirka 5 minutter. Espresso rengjøringstabletter er tilgjengelig fra forhandleren. Produktnr A B VIKTIG! Etter at bryggemekanismen er rengjort, lager du en kopp kaffe som du tømmer ut. Dette gjøres for å fjerne rester av rengjøringsmiddel i filteret og bryggekammeret. Ill. E Åpne døren. Cleaning hot key For membranbryter For berøringsskjerm C ENTER i rengjøringspanelet på innsiden av døren (se ill. A). Cleaning Hot key vises på skjermen (rengjøringspanelet er nå aktivt). Skjermen viser: se ill. C eller D. Sett en beholder som rommer minst 1 liter, under utløpet for varme drikker. 3 i rengjøringspanelet (se ill. B). Skjermen viser: Place jug, Press ENTER to start Legg en rengjøringstablett i bryggemekanismen (se ill. E). ENTER i rengjøringspanelet for å starte rengjøringsprosessen. Skjermen viser: Preparing Brewer, Please Wait. Skjermen viser: Cleaning Brewer, Time left 60s. Maskinen teller ned fra 60 sekunder. Skjermen viser: Rinsing Brewer, Cycles left 3. Skjermen viser: Cleaning hot key når rengjøringen er ferdig. Lukk døren for å gå ut av rengjøringsmodus og tilbake til normalmodus. D Merk Ikke avbryt prosessen etter at det er hatt i rengjøringsmiddel i maskinen. 20

21 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Ukentlig rengjøring Demontere miksesystemet Drei beholderrennene slik at de peker oppover, og dra ut utløpsslangen. 01 Drei spaken på festeplaten mot urviseren Løsne miksebollen ved å dra den rett ut. Løsne vispen ved å dra den rett ut Løsne festeplaten. Drei spaken mot urviseren til den stopper. Dra festeplaten rett ut. 06 Sette sammen igjen miksesystemet Se neste side 21

22 A RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Ukentlig rengjøring Deler som kan vaskes Miksebolle Kondensutskiller Festeplate Visp Rengjør med en fuktig klut og tørk godt. Alle delene må være tørre før de settes på plass igjen. Sette sammen igjen miksesystemet 01 Kontroller alle tetningene (rødt) før du setter på plass igjen delene. 02 Den flate siden av skaftet på vispen skal peke mot pilmerket på vispen. Fest vispen ved å skyve den inn på skaftet til den klikker på plass. Vispen lar seg bare sette inn på én måte. 03 Fest miksebollen og kondensutskilleren. Skyv miksebollen på plass og fest den med spaken. Koble til utløpsslangen. 04 Merk Pass på at alle vannslangene er koblet til og festet. 22

23 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Utvendig rengjøring Utvendig rengjøring ved behov Rengjør maskinen utvendig med en myk klut og flytende rengjøringsmiddel uten slipevirkning. Hvis maskinen har berøringsskjerm, må du unngå å spraye rengjøringsmiddel direkte på denne. Berøringsskjermen skal kun rengjøres med rengjøringsmiddel for LCD-skjermer. Rengjør bønnebeholderen Lukk bønnestopperen. Løft opp bønnebeholderen for å ta den av. Bruk en myk klut og flytende rengjøringsmiddel uten slipevirkning. Merk Pass på at bønnebeholderen er helt tørr før du setter den på plass igjen. Rengjør kvernen Rengjør kvernen én gang i måneden samtidig som det utføres teknisk vedlikeholdsarbeid. 23

24 MELDING PÅ SKJERMEN Melding på skjermen Betydning Energy Saving Mode Maskinen er i energisparingsmodus. Not Available Drikken kan ikke brygges på kanne. Heating Water Please Wait... Low Water Level Press Enter Key Filling Water Please Wait... Warning Low Temperature Low temperature Blocked Lav temperatur i vanntanken. Oppvarming pågår (blokkert). Lav vannstand i vanntanken. Enter for å fylle på vanntanken. Maskinen fyller på vann. Temperaturen er lav, men det kan likevel produseres drikke. Temperaturen er lav, og maskinen er blokkert. Empty Drip Tray Dryppbrettet er fullt av vann. Low Water Level Blocked Check Water Supply Empty Waste Box Change Brewer Filter Lav vannstand i vanntanken. Det er ikke mulig å produsere drikke. Vannet har ikke nådd korrekt nivå i vanntanken. Kontroller slangen til vanninntaket. Start maskinen på nytt. Avfallsboksen er full. Åpne døren og tøm boksen for grut. Trykk på E for å nullstille telleren etter at døren er lukket. Kan velges i hovedprogrammet. Bryggefilteret er blokkert. Filteret må skiftes eller rengjøres. Place Cup Dette vises hvis koppeføleren er aktivert og det ikke står noen kopp på dryppbrettet. Bev. Disabled Drikken er deaktivert. Door Open Døren er åpen. Change Water Filter Vannfilteret må skiftes. E for å nullstille telleren. 24

25 PROGRAMMERING Aktivere programmering med brukerkortet A Sett inn brukerkortet i kortleseren (A). Skjermen ser slik ut for membranbryteren: Service Menu Clean Machine for å gå videre Service Menu Counters for å gå videre Skjermen ser slik ut for berøringsskjermen: 25

26 PROGRAMMERING Drikk for kanne Slik brygger du drikke til en kanne. Service Menu Jug Beverage Jug Beverage Cups 1-12 Velg antall kopper som skal brygges i kannen. ønsket drikk for å starte bryggingen. Hvis ingenting er valgt, tar du ut brukerkortet for å gå tilbake til standardinnstillingen. STOP for å stoppe. 26

27 PROGRAMMERING Rengjøre maskinen Åpne døren. ENTER i rengjøringspanelet på innsiden av døren. X for hver rengjøring. Cleaning hot key Se sidene som omhandler rengjøringsprogrammer. 3 Rengjøre bryggeren 4 Rengjøre mikseren 5 Rengjøre ventilene Enter 7 Åpne/rotere bryggeren 8 Rengjøre kvernen 10 Skylle bryggeren 27

28 PROGRAMMERING Tellere Se telleren for hver enkelt drikk eller summen av tellerne for alle drikker. Drikktellerne kan også nullstilles. Service Menu Counters Service Menu Counters Counters Beverages Beverage Counters Per Beverage Drink 1 served xxx for å gå forover i menyen Drink 2 served xxx Beverage Counter Total Served Total Beverages Served xxx Beverage Counter Master Total Master Total Served xxx Beverage Counter Clear Counters Hold Enter to Clear Counters Hold inne ENTER i 3 sekunder menyen for å gå bakover i Counters Cleared Press Back 28

29 PROGRAMMERING Tellere Se hvor mange rengjøringer som er utført, eller nullstill rengjøringstelleren. Service Menu Counters Counters Clean Counter Clean Counter Brewer xxx for å gå forover i menyen Clean Counter Total xxx for å gå bakover i menyen Counters Water Filter Water Filter Reset Filter Water Filter Interval 6 for å gå forover i menyen Reset? NO/YES Months Left 6 Standard = 6 mnd Water Filter Interval 1-12 for å gå bakover i menyen 29

30 Espresso Coffee Coffee with Milk Cappuccino STOP Caffè Latte Macchiato Latte Macchiato Chocolate Choco-Milk Hot Water DIMENSJONSTEGNING B C A D E F G Modell A B C D E F G 882 mm 427 mm 550 mm 110 mm 155 mm 70 mm 115 mm 30

31

32 For at garantien skal være gyldig må vedlikeholdsvilkårene være fulgt i henhold til våre instrukser. Det må også være utvist tilbørlig varsomhet, og skademelding må leveres umiddelbart. Utstyret det gjelder, skal ikke brukes i påvente av service hvis det er fare for at skaden eller defekten kan forverres. Garantien dekker ikke forbruksdeler (f.eks. glasselementer), vanlig vedlikehold (f.eks. rengjøring av filtre) eller problemer som skyldes for eksempel forurenset vann, kalk eller feil spenning, trykk eller justering av vannmengde. Garantien dekker ikke skader eller defekter som skyldes ukorrekt håndtering og betjening av apparatet. FOR SERVICE Ta kontakt med forhandleren din Din forhandler