Utgivelse Nr VINTER SOMMER SkeikampenPosten. Side 3. Høyfjellsjul Side 16 og 17. Vær brannsikker på hytta.

Transkript

1 Utgivelse Nr. 1 - VINTER 2012 Utgivelse Nr. 1 - VINTER 2012 Foto: Esben Haakenstad Årgang 11 Nr posten Årgang 11 Nr posten Foto: Esben Haakenstad SKIGLEDE MAS SKIGLEDE MAS Den første skituren SKEIKAMPEN SKEIKAMPEN Årgang 13 - Nr Utgivelse Nr. 1 - VINTER 2012 Årgang 11 Nr posten Foto: Esben Haakenstad SKIGLEDE MAS Side 3 Butikkdrift i 90 år Side 6 Høyfjellsjul Side 16 og 17 Ekte høyfjellsglede Benytt deg av muligheten til å komme hjem til hytteeierne i Skei-området med budskapet ditt. Annonsér dine tilbud, aktiviteter og tjenester i Skeikampen- Posten. Ta kontakt med din markedskonsulent. Tlf annonse@gd.no eli.marie.loype@gd.no Tlf Hytteportrettet: Fabian Stang Side 4-5 SKEIKAMPEN Årgang 13 - Nr Vinterarrangement Side Den første skituren Side 3 Butikkdrift i 90 år Side 6 Høyfjellsjul Side 16 og 17 Ekte høyfjellsglede Benytt deg av muligheten til å komme hjem til hytteeierne i Skei-området med budskapet ditt. Annonsér dine tilbud, aktiviteter og tjenester i Skeikampen- Posten. Ta kontakt med din markedskonsulent. Tlf annonse@gd.no eli.marie.loype@gd.no Tlf Tradisjonsrik julefeiring Side 3 Ferskt brød til hyttefrokosten Side 11 Juleprogram Side 12 SkeikampenPosten 1 posten SkeikampenPosten Drømmebryllup til fjells SkeikampenPosten er et magasin som omhandler Skei og utgis til hytteeierne i området. SkeikampenPosten vil inneholde reportasjer fra distriktet, informasjon om Skeikampen og i tillegg annonser. Magasinet distribueres til hytteeiere og andre med tilknytning til Skei + alle husstander i Gausdal, ca 4700 eks. Side 8-9 Treningsarena for slopestylelandslaget Den første skituren Side 3 Butikkdrift i 90 år Side 14 Side 6 SkeikampenPosten kommer med tre utgivelser i 2012: Vinter uke 7 Sommer......uke 22 Jul uke 46 Høyfjellsjul Side 16 og 17 ANNONSEPRISER: 1/1 side kr 7.075,- 1/2 side kr 3.750,- 1/4 side kr 2.075,- 1/8 side kr 1.175,- Utgivelse uke 7/2012 Annonsefrist er fredag 27. januar Vær brannsikker på hytta Side Ekte høyfjellsglede Ønskes samme annonse i Benytt Øyer Magasinet, Ønskes deg samme av muligheten annonse Sjusjøposten til å komme i hjem og til hytteeierne SkeikampenPosten: Øyer Magasinet, i Skei-området med Sjusjøposten budskapet ditt. og Annonsér dine RABATTERTE SkeikampenPosten: tilbud, aktiviteter ANNONSEPRISER: og tjenester i Skeikampen- Posten. 1/1 RABATTERTE side (190x274 ANNONSEPRISER: mm)...kr ,- 1/2 1/1 side (190x135 (190x274 mm)...kr , ,- Ta kontakt med din markedskonsulent. 1/2 side (93x274 (190x135 mm)...kr...kr ,- Tlf annonse@gd.no 1/4 side (93x135 (93x274 mm)...kr...kr , ,- eli.marie.loype@gd.no 1/4 side (190x65,5mm) (93x135...kr...kr 5.500,- Tlf. 1/8 958 side (93x65,5 (190x65,5mm)...kr...kr 5.500, ,- 1/8 side (93x65,5 mm)...kr 3.175,- BESTILLINGSFRIST FOR SAMLET Ta ANNONSERING: BESTILLINGSFRIST toppturen TIRSDAG FOR SAMLET Skeikampen 21. MAI Spa på ANNONSERING: Skeikampen TIRSDAG 28. Side januar Side 4-5 Årgang 15 - Nr posten SkeikampenPosten er et magasin som omhandler Skei og utgis til hytteeierne i området. SkeikampenPosten vil inneholde reportasjer fra distriktet, informasjon om Skeikampen og i tillegg annonser. Magasinet distribueres til hytteeiere og andre med tilknytning til Skei + alle husstander i Gausdal, ca 4700 eks. SkeikampenPosten kommer med tre utgivelser i 2012: Vinter uke 7 Sommer......uke 22 Jul uke 46 ANNONSEPRISER: 1/1 side kr 7.075,- 1/2 side kr 3.750,- 1/4 side kr 2.075,- 1/8 side kr 1.175,- Utgivelse uke 7/2012 Annonsefrist er fredag 27. januar Bryllupssuksess Side posten Utgivelse Nr VINTER SOMMER SkeikampenPosten SkeikampenPosten SkeikampenPosten er et magasin som omhandler og utgis er et til magasin hytteeierne som omhandler i området. SkeikampenPosten er et magasin som SkeikampenPosten omhandler Skei og utgis til hytteeierne SkeikampenPosten og utgis til hytteeierne vil inneholde i området. reportasjer fr SkeikampenPosten distriktet, i området. informasjon SkeikampenPosten vil inneholde om Skeikampen reportasjer vil inneholde annonser. informasjon reportasjer om fra Skeikampen distriktet, og infor- i tillegg og fra i tillegg distriktet, annonser. masjon SkeikampenPosten om kommer og i tillegg med tre utgivelser Magasinet annonser. i distribueres Vinter, sommer til hytteeiere og jul. og andre Magasinet med tilknytning distribueres til Skei til + hytteeiere i og Gausdal, distribueres andre med til hytteeiere tilknytning og andre til alle husstander Magasinet med ca 4700 Skei tilknytning eks. + alle til husstander Skei + alle i husstander Gausdal, i Gausdal, ca 4700 ca 4700 eks. eks. Benytt deg av muligheten til å komme hjem til Benytt deg av muligheten til å komme hjem til hytte-eierne SkeikampenPosten i Skei-området kommer med budskapet med tre dit hytte-eierne i Skei-området med budskapet ditt. Annonsér Annonsér utgivelser dine dine tilbud, i tilbud, 2012: aktiviteter aktiviteter og tjenester og tjenester i i SkeikampenPosten. SkeikampenPosten. Vinter uke 7 Sommer......uke 22 Jul ANNONSEPRISER: uke 46 1/1 side (190x274 mm)...kr 7.358,- 1/2 side (190x135 mm)...kr 3.900,- ANNONSEPRISER: (93x274 mm)...kr 3.900,- 1/1 1/4 side (93x135 mm)...kr 7.075, ,- (190x65,5mm)...kr 2.158,- 1/2 side kr 3.750,- 1/8 side (93x65,5 mm)...kr 1.186,- 1/4 side kr 2.075,- RABATT ved årsavtale! 1/8 side kr 1.175,- Utgivelse uke 24 Utgivelse uke 8 Annonsefrist: Tirsdag 21. mai Annonsefrist: Tirsdag 28. januar Utgivelse uke 7/2012 Ta kontakt med din markedskonsulent. Ta Tlf. kontakt med 10 din 00 markedskonsulent. - annonse@gd.no Annonsefrist er fredag 27. januar Tlf. eller annonse@gd.no eller Eli Marie Løype Eli Tlf. Marie Løype eli.marie.loype@gd.no Tlf eli.marie.loype@gd.no Juleprogram på Skeikampen Side 39 Foto: Esben Haakenstad

2 Innhold: Gratis skidag 17. januar...side 3 Ta toppturen på Skeikampen...side 4-5 Skei Golfklubb med jubelsesong!...side 7 Skeikampen Marked...side 8 Skeikampen Spa...side Skeikampen Rundt...side 14 Skeikampen Opp...side 15 Skeikampenrennet...side 17 Kjølen hemmat...side 17 Utvider parken...side 19 Kjøp sesongkortet tidlig...side 19 Freeski Kiddycamp...side 20 Skeikampen Pluss...side 20 Mat er opplevelser...side 23 Ungdoms-OL...side Skiutleie og skiskole i ett...side 29 Besøk julebyen Lillehammer...side 30 Jul på Aulestad...side 20 Anita syr kortreiste gardiner...side Sjokoladejentene ved Aulestad...side 37 Juleprogram på Skeikampen...side 39 Opplag: 4700 Redaktør: Marie Louise Lörken, Skeikampen Resort, Einar Einstad, Skeikampen Pluss, Anders Lindstad og GD reklame Distribusjon: Posten Annonsesalg: GD reklame, Eli Marie Løype, tlf eli.marie.loype@gd.no Nyttige telefonnummer: Skeikampen Resort/booking Skeikampen Alpinsenter Legevakt Gausdal kommune Gausdal Turbuss Drosje Ruteopplysningen 177 Fleksiskyss Skeikampen Resort er også på Facebook, del dine beste vinteropplevelser og bilder med oss du også! Ønsker du å motta nyhetsbrev fra Skeikampen Resort? Påmelding på Adresseendring meldes til Skeikampen Resort. E-post: booking@skeikampen.no Foto:Magnus Knutsen Bjørke Forventningsfull! For fjellfolk med sans for vinteraktiviteter er senhøst og tidlig vintersesong en tid full av forventninger. Forventninger om skiturer i dette spesielle desember- og januarlyset, om timer foran peis eller bålflammer og om flotte naturopplevelser sammen. Og om snø. Snø. Innlandets hvite gull som stadig flere vet å sette pris på. Snøen avstedkommer pussige reaksjoner hos nordmenn. Vi oppsøker den tidlig på høsten for å gå på ski når sesongen begynner, og vi reiser langt for å kunne bruke den i påsken. Da elsker vi snøen. Når det snør konstant i februar, derimot, da hater vi snøen. Når den gjør det uframkommelig med bil, taket må måkes og du må brøyte gårdsplassen to ganger om dagen; da er snøen et problem. Men på fjellet er snøen nesten alltid velkommen. Jo tidligere jo bedre. Til og med sent på sesongen er snøen velkommen. Og det er ikke så rart. Svært mange av de aktivitetene vi driver med på fjellet i Norge er knyttet til snø. «Jeg lærte tidlig at det ikke snør skispor», har landslagsutøver Astrid Uhrenholdt Jacobsen uttalt. Dette understreket hun ved å gi premiepengene etter Skeikampen Rundt-løpet til Skeikampen Pluss. Begrunnelse: De gode skisporene og all innsatsen som Skeikampen Pluss legger inn til alles beste på Skeikampen. En skitur i perfekte skispor er selve vinterdrømmen for mange. Samtidig er det stadig flere som oppsøker den uberørte snøen utenfor de oppkjørte sporene. Det kan være på truger, men det kan også være med skiutstyr beregnet for turer utenfor løypene. Vi ble med på en tur på senvinteren i fjor, og i dette magasinet kan du lese mer om toppturen vi hadde sammen med guider fra Skiskolen. Guidede randonneturer er bare en av mange aktiviteter som er på gang fra Skiskolen. Og en av mange aktiviteter på Skeikampen og i regionen. Denne vinteren vil unektelig preges av at Lillehammer igjen er OL-arrangør. I dette nummeret kan du lese mer om Ungdoms-OL. Det er et stort idrettsarrangement for ungdom, men det er samtidig en stor kulturfestival for alle. Kombiner gjerne en Skeikampentur med OL-opplevelser i februar. For mange er det høysesongen for hyttelivet vi går inn i nå. Stadig flere finner både julestemningen og vinterstemningen på hytta. Det er vel egentlig bare å glede seg til tiden vi har foran oss. La deg gjerne inspirere av artikler i blandet, men gå også inn på for å få oversikt hva som skjer av aktiviteter. Velkommen til Skeikampen Per Griwell Salgsdirektør Thon Hotels Destinasjonssjef Skeikampen Resort FIS World Snow Day: Gratis skidag 17. januar 17. januar er det klart for det verdensomspennende arrangementet World Snow Day. Denne dagen er det gratis heiskort på Skeikampen. Målet til «verdens snødag» er å fremme ski- og snøaktiviteter for barn og deres familier. En årlig verdensomspennende snøfestival og et stort antall aktiviteter skal skape engasjement, samtidig som det gir en fin anledning å få vist frem klubbmiljøene og å få rekruttert nye medlemmer. - For oss er det viktig å bidra på World Snow Day, og vi håper mange vil ta turen ut på ski denne dagen. Det er mange som snakker om at vi sitter for mye stille, og dette er en fin anledning til å vise fram Skeikampen og de aktivitetsmulighetene som ligger her, forteller Rune Slåsletten i Skeikampen Alpinsenter. Det internasjonale skiforbundet (FIS) regner med at en halv million barn kommer seg ut på ski denne dagen. På Skeikampen åpnes heisene denne dagen slik at alle som vil kan komme og kjøre i alpinanlegget. Mer info om praktisk gjennomføring av arrangementet kommer på Oppgradert renovasjons-løsning på Skei I løpet av høsten har GLØR startet anleggsarbeidet for å oppgradere renovasjonsløsningene på Skei. Mindre pene og støyende containere byttes ut med nedgravde løsninger. Dette er løsninger som er vel utprøvd i andre hytteområder i GLØR, for eksempel Hafjell. GLØR har fått mange henvendelser fra hytteeiere på Skei som har lurt på om det ikke snart er «vår tur» til å få det samme, og det er mange som ønsker dette velkommen. Det er flere hensikter med prosjektet. Bedre estetikk og mindre støy er viktige faktorer, spesielt for de nærmeste naboene til miljøtorgene. Videre er det arealbesparende når det graves ned, og en får også mindre lukt spesielt sommerstid ettersom det er kjøligere under bakken. I tillegg er det et ønske om å gjøre det mer tydelig hva som skal leveres Foto Tore Fjeld/Skeikampen Resort fra hvem til torgene, slik at mengden avfall som ikke hører hjemme i denne renovasjonsordningen ikke fyller opp for det som det er ment for, nemlig daglig avfall fra hytter i området som betaler renovasjonsavgift til kommunen. Det blir bedre skiltet og området rundt rustes opp. Det blir belysning, og i tillegg blir det også kameraovervåking. Summen av dette håper GLØR skal gjøre at hytteeiere møter et ryddig og tilrettelagt tilbud når de skal kaste avfallet, - det er forbudt å dumpe byggeavfall. Avfall som ikke kan leveres i de nedgravde beholderne skal leveres på miljøtorget på Segalstad Bru. Sist, men ikke minst er det muligheter for kildesortering av papp, papir, glass og metall, i tillegg til restavfall. 2 3

3 Ta toppturen på Skeikampen Foto:Anders Lindstad Randonee. Skiturer utenfor allfarvei, utenfor oppkjørte løyper, uten heiser og uten støy. Opp til topps ved egen muskelkraft, spenne fast skiene og kjøre ned selvvalgte traseer. Har du lyst til å prøve? Bli med på en guidet tur med Skiskolen på Skeikampen. Utstyr kan du leie i Skiutleien. - Kom tidlig. Det er spådd strålende vær, og lyset at aller finest på formiddagen, formante idrettskooridinatoren og initiativtakeren til guidede randoneeturer på Skei, Torger Fenstad da vi planla tur. Den værmeldingen holder stikk. Fjellet bader i sol da en liten gruppe fra Sport managementmiljøet ved Høgskolen i Lillehammer ankommer Skeikampen for teste randoneemulighetene bare vel en halvtimes kjøretur fra Lillehammer. Ski og utstyr hentes ut i Skiutleien, og guide og instruktør tilpasser og forklarer. En topptur krever litt mer utstyr enn en dag i bakken. Selv med svært lav skredfare i området vi skal besøke, er det påkrevd med søkeutstyr og spade. Deltakerne får innføring i hvordan skredsøkerne skal brukes, og hver søker testes før vi tar oss ut i terrenget. På med solbriller og ut! Så er det klart. Ut på tur. Randonee dreier seg i stor grad om å være på tur. Man går opp til toppen og kjører ned. Vi må innrømme at vi jukser litt. Er man på Skeikampen, tar man lett de heisene som tar oss nærmest mulig området vi vil besøke. Det betyr mer tid til å kose seg med selve målet for turen. Snart har vi lagt oppkjørte traseer og heiser bak oss. Nå må vi frakte oss selv opp til topps. Feller settes på skiene, bindingene settes i «klatremodus» og antrekket må lettes slik at man ikke blir for svett i motbakken. Det å gå turen opp er en viktig del av randoneeturen, og det er et tips å gjøre den delen så behagelig som mulig. Det kjennes veldig godt å kunne bruke kroppen litt og med solskinn og stigende temperaturer på vei opp til Prestkampen trengs det en stopp for å lette enda mer på antrekket. En appelsinpause er perfekt for å for å nyte utsikten, tilpasse utstyr og klær - og ha tid til å sette pris på å være på tur. Pausen brukes til å gi en innføring i vurdering av skredfare og andre risikomomenter. Toppturer og skikjøring utenfor løypene medfører risiko, og vi er glade for være med erfarne skifolk som med glede deler kunnskap. Mot toppen Den siste ryggen opp til toppen er så bratt at skiene festes på sekken. Nå er det «Booting» som gjelder. Opp ryggen klatrer vi i rekke, og snart er toppen innenfor synsvidde. En forventningsfull matpause med utrolig fin utsikt tar vi oss tid til mens klærne vi måtte ta av på turen opp nå må på igjen. Fellene fjernes på skiene og utstyret spennes på. Skal vi kjøre ned her? Fotografen som er med på turen kikker ut over et dropp med en relativt bratt bakke under. Med sola rett imot ser han for seg luftige svev og fartsfylte bilder. Forsiktige prøvehopp gir mersmak, mestring og jubel. Nye droppmuligheter undersøkes, testes og gjentas. Det blir mange turer opp og ned. Etter mye skimoro kjører vi ned fra Prestkampen, passerer langrennsløyper og fortsetter i retning Skeikampen. Så er det på ny på med feller og endring av bindingene, slik at vi kan begi oss motbakkene i vold. Tilbake på Skeikampen kan vi slippe på litt fart ned alpintraseen en super avslutning av en super dag. Vel nede leverer vi utstyret vi har leid med påfølgende diskusjon om man skal investere i eget utstyr snart. For det er ingen tvil; randonee på Skeikampen ga mersmak. Det blir neppe siste gang. Med et tilbud som passer til svært mange, utleie av alt nødvendig utstyr, og ikke minst guidede turer med instruktør som kan komme med tips og råd, er dette en enkel og morsom vei inn i randoneekjøring. Fotostripe:Magnus Knutsen Bjørke Foto:Magnus Knutsen Bjørke Foto:Magnus Knutsen Bjørke 4 5

4 Skei Golfklubb med jubelsesong! Skei Golfklubb er klubben for sosialt fellesskap, spenning og god mosjon i høyfjellet. I år har de feiret 20 års jubileum med en sesong som har gitt jubel på alle fronter. Deltakelsen på klubbens turneringer har vært rekordartet og toppet seg med Jubileumsturneringen 22. august, der 84 deltakere fra 17 forskjellige klubber deltok. Hovedpremien var en Kia Sportage Jubileum fra Hagen Bil på Gjøvik til den som greide Hole in One på hull 4. Ingen var heldige/dyktige nok til å vinne hovedpremien, men Finn Berset kom nærmest pinnen med 2,05m. Thon Hotel Skeikampen vartet opp med en velsmakende treretters middag og jubileumskake for 75 feststemte til bords på kvelden. Nytt æresmedlem Andreas Smith-Erichsen, klubbens styreleder i 19 av 20 mulige år, ble utnevnt til æresmedlem under jubileumsmiddagen. I begrunnelsen ble det trukket frem at Andreas gjennom skiftende tider og utfordringer har vært klubbens ubestridte bauta og megler, forhandler og politiker. Jubileumsturnering hvert 5. år Styret i Skei Golfklubb har besluttet at klubben skal ha jubileumsturnering hvert 5. år med bil i premie til den som greier Hole in One på hull nr. 4. I mellomliggende år blir turneringens navn Hagen Bil Open så lenge Hagen bil er sponsor av Skei Golfklubb. Turneringens sponsor vil hvert år stille med bil i premie til den som nøyer seg med ett slag for å få ballen i koppen. Investeringer for fremtiden Skei golfklubb har investert i greenfeeautomat for å forbedre servicen både overfor medlemmer og greenfeespillere. Når proshop ikke er betjent kan man registrere runder og betale greenfee ved bruk av bankkort. I tillegg er drivingrangen oppgradert med nye skillevegger og ny ballautomat. Klubben har også for første gang investert i en profesjonell baneguide som hjelper spillere til å planlegge valg av spillestrategi. Flere medlemmer og bedre økonomi Daglig leder Morten Sæther forteller at klubben har hatt en betydelig økning i medlemsmassen i løpet av sesongen. I skrivende stund er det 58 innmeldinger, hvorav 31 nybegynnere. Sæther fremhever at det er spesielt gledelig at mange av de nye medlemmene er barn og ungdom. Som følge av økt aktivitet og omsetning på alle områder settes klubben i stand til å betale en stadig større del av de betydelige kostnadene som er knyttet til driften av banen. Samarbeidet med destinasjonsledelsen og Thon sitt driftsselskap Blålyng AS er svært godt, og klubben øsker å rette en stor takk til den erfarne greenkeeper Knut Erik (Balle) Hagen og hans mannskap for en markert heving av standarden på banen. Fotos: Jon Gunnar Henriksen 6 7

5 Skeikampen Marked SA Skeikampen Marked er en sammenslutning av næringsaktører, grunneiere og utbyggere på Skeikampen. Målet er at aktørene skal få større gjennomslag ved at de står samlet om felles markedsføring, og at de på denne måten kan få fram alt det positive som skjer i området. Selskapets formål er å markedsføre og indirekte selge hele Skeikampen som en reiselivsdestinasjon ut i fra en årlig markeds- og aktivitetsplan. Andelseierne i Skeikampen Marked SA bidrar med markedsføringsmidler til å promotere Skeikampen, og alle er velkommen til å kjøpe andel. Til nå har et 30-talls andeler blitt kjøpt, og det er plass til flere. Interesserte kan melde seg til styret for Skeikampen Marked SA til marielouise@skeikampen.no Fornye deg? Vi hjelper deg gjerne! Små og store prosjekter både hjemme, på hytta eller på jobben. Skeikampen anbefaler sine andelseiere: Alt iutsøkt kvalitet og design! Vi leverer ihele det langstrakte land Blålyng AS Drift av Skeikampen Resort Ivar Rusten ivrusten@bbnett.no...utleie av hytte Skei Hyttetjenester DA ivrusten@bbnett.no...service av hytter Blåtimen AS espen@prokonmat.no... Gave- og interiørbutikk Skeikampen Hytter - service & utleie Utleie og service av hytter Gausdalutbyggerne AS Salg av byggeklare tomter J & K Johnsen Blikkenslager Jøra Bygg AS Snekkerfirma Skeikampen Dagligvare AS Skeikampen Oddvar Hagen Gartneri & Blomster AS Salg av blomster og gaver Gausdal Landhandleri AS Salg av byggevarer AS Høifjeldssanatoriet i Gausdal Caravan campingplass Byggtjenester Sør-Gudbrandsdal AS Snekkerfirma Arne Nyheim Rørleggerservice AS Ellen & Franz Skiutleie v/stein Høgsveen Skiutleie Gustav Gudbrandsen Sport AS Sportsbutikk Hilde Hovsengen Chutko AS Rema 1000 Sigurd og Ola Grimstad AS Transportselskap Kankerud Fjelltak AS Tel / Salg av strøsand Gausa AS Snekkerfirma Skei Seter DA av hytter Ola Fyksen olafykse@bbnett.no... Grunneier/salg av juletrær Segalstad Seter AS Campingplass 3 Bygg Gausdal AS Snekkerfirma Gausdal Drosjesentral DA Skei Golfklubb Golfklubb Arve Gudbrand Blihovde gudbrand@skeiseter.no...grunneier/utleie av hytter Hans O. Seielstad seiels@online.no... Grunneier/hytteservice Skei Appartement AS av hytter Eminent Eiendomsmegling Lillehammer AS Eiendomsmegler Medby AS Skogvang Installasjonsforretning AS Elektriker og Expertbutikk IGT A/S Grafiske tjenester Gausdal Turbuss Transport Statoil Autosenter AS trond.andreassen@statoilfuelretail.com...bensinst. KiiL InteriørDesign Øvre Torvgate 11 Gjøvik tlf Montana by KiiL,Oslo Karl Johansgt.31 (inng.rosenkrantzgt.) tlf KiiL Tromsø Grønnegata Tromsø tlf by Montana by KiiL,Bergen Veiten Bergen tlf

6 Skeikampen SPA «En himmelsk behandling der tankene flyter bort.» Det er lovnaden fra spabehandlingen Skeikampen Fjellets drøm og nå var jeg på vei inn til en halvannen times spabehandling for å se om det stemmer. Alle foto: Esben Haakenstad Fakta: På Skeikampen kan du enten slappe av i velværeavdelingen med basseng, steambadstue, vanlig badstue og kaldkulp, eller du kan velge i en rikholdig meny av kropps- og hudbehandlinger. Det er mulig å besøke velværeavdelingen for å slappe av der uten noen behandling, men stadig flere ønsker en behandling i tillegg. Du kan også kjøpe en produktpakke og spa deg selv i velværeavdelingen. Skeikampen SPA ligger i kjelleren på Thon Hotel Skeikampen. Du trenger ikke være hotellgjest for å nyte godt av tilbudene. Men først: Spa er den ultimate luksus. Når du går inn dørene vet du at den tiden du har satt av er din. Alt legges til rette for at du skal slappe av og ha en behagelig opplevelse. Og du kan la tankene flyte bort. Denne ultimate luksus ser ut til å treffe kvinner bedre enn det treffer menn. Det er i hvert fall en oppfatning at Spa er mer populært blant kvinner enn blant menn. Og jeg lurer på hvorfor. En mann på Spa Passer menn på Spa? Det var et av spørsmålene jeg ville finne ut av der jeg stod i døren inn til velværeavdelingen på Thon Hotel Skeikampen. Og mitt umiddelbare svar: Ja. Med et opplagt oppfølgingsspørsmål: Hvorfor skulle de ikke? Likevel er det færre menn enn kvinner som oppsøker Spa på Skeikampen. Det er litt rart; det er ingenting i dette som bør være forbeholdt ett kjønn. God mottakelse og innbydende lokaler er en god start for en god opplevelse. En vennlig instruksjon - slik som menn ofte får når de ser litt rådville ut er velkommen. Og snart er jeg vel på plass på massasjebenken i et avslappende rom med stearinlys, behagelig musikk og dus belysning. Det er bare å slappe av. Det burde være lett. Men litt uvant. Det å slappe helt av, altså. Det vil føre for langt å beskrive hele behandlingen i her. Men elementer må selvsagt berøres. Klassisk massasje av rygg, nakke og bein er velegnet til å la tankene flyte bort. Flyter bort gjør også nakkespenning og litt anspente armer. Muskler som er litt ømme etter en uvant treningsøkt blir mykere og mer medgjørlige. Klassisk massasje er helt åpenbart noe som også passer menn. Deretter er det klart for å gi ansiktet litt oppmerksomhet. Nå skal ikke jeg forsøke meg på forklare alle prosessene, men behandlingen innbefatter varme kluter, forskjellige preparater som smøres på, får virke litt og vaskes av. Her er nok menn flest på tynn is faglig og begrepsmessig, men det er likevel såpass behagelig at øynene hadde seget igjen om de ikke allerede var lukket. Og tankene som skulle flyte bort? Jo, de er faktisk mer eller mindre borte. Hva får man så igjen? Jeg har allerede slått fast at tankene får fly. Det kan også legges til at kroppen føles bedre; det som var støle og ømme muskler kjennes mye bedre etter kroppsmassasjen. Og ansiktsbehandlingen? Ut over at det er veldig behagelig, og bidrar til at tankene flyr, kjennes og føles huden bedre etter behandlingen. Sannelig tror jeg det ser ut til at det er litt mer liv i huden også. Det kan vel heller ikke være noen ulempe for menn. Menn og Spa = sant Etter en runde med Skeikampen Fjellets drøm, kan jeg slå fast at dette så absolutt passer for menn også. (At det passer for kvinner trenger jeg ikke skrive.) I etterkant av besøket har jeg gjentatt spørsmålet om menn og spa til meg selv. Og til andre. Kanskje er det ordet Spabehandling som klinger dårlig hos (noen) menn? Hva om det het idrettsmassasje, toppidrettsrestitusjon eller prestasjonsfremmende massasje? Kanskje er menn rett og slett dårligere til å ta imot behandling? Jeg vet ikke, men jeg er overbevist om at Menn og Spa = sant. Perfekt julegave, også for menn. Trenger du en julegave eller en liten oppmerksomhet til noen som fortjener det? Hva med et gavekort på gode produkter eller en SPA behandling på Thon Hotel Skeikampen? Dette passer også perfekt som gave til menn. Gavekortets verdi bestemmes av deg. Gavekortet bestilles i resepsjonen, på epost: skeikampen.spa@thonhotels.no eller tlf For oversikt over åpningstider og tilbud, gå inn på

7 Fjelletsrimeligsteskiutleie skiutleie (Mellom Thon Hotel Skeikampen og Velkomstsenteret) For hele Siste nytt i: carving- og standardski langrenn/turutstyr snowboard Varmvokset ved utlevering Vi smører dine langrennog alpinski/snowboard Salg av skivoks, hansker, luer, briller m.m. Ellen og Franz Skiutleie Mob: E-ppost: p pppost@ellenoggfranz.nog VELKOMMEN TIL familien Her finner du utvalg for hele familien: Gaver og interiør forhytte og hjem Lys,servietter og gode lukter Kjøkkenutstyr Flotte skinn imange varianter Segalstadsetervegen 62 Cved Joker,Segalstad Seter Anne tlf Espen tlf JULETRESALG SegalStad Bru v/statoil desember kl Skei v/velkomstsenteret desember kl Stuttreist juletre! Henv. Ola Fyksen, tlf e.post: olafyksen@bbnett.no Turutstyr og ryggsekker Klær, sko og tøfler for hele familien Barnehjørnet med leker, kosedyr,spill og moro...og myemye mer Hytter Hus Steinshågån Østre Gausdal Vi utfører små og store byggeoppdrag: Spør oss vi utfører det meste! Forskaling Rehabilitering Vedlikehold Stillasutleie Flotte klær tilalle damer istørrelse fra34til 56! Smykker Undertøy, badetøy Sko/støvletter, veskerm.m Åpningstider: Man-fre Lør Vestringsvegen Østre Gausdal Tlf Åpent alle dager fra 18. desember Sportsbutikk på Skeikampen Luer - votter - hjelmer - briller - staver - skivoks - ullundertøy -skibekledning -og annet utstyr som holder deg varm i bakken og på skituren. Lørdager ogsøndager (før jul 2015) kl ÅPNINGSTIDER Fra fredag 18. desember Åpent alle dager kl Fra januar -åpent alle dager kl /17.00 AVDELING SEGALSTAD BRU Åpent: man-tors kl 09-17, fredag kl 09-18, lørdag kl Tlf (Skeikampen) Tlf (Segalstad bru) E-post: gausdal@sport1.no FJELLETS MATBUTIKK I SENTRUM AV SKEIKAMPEN! STOR FAMILIEHYTTE MED FLOTT UTSIKT NY HYTTE? Her finner du et rikt utvalg av dagligvarer. Nybakte brødvarer og et godt utvalg av fruktog grønnsaker TIPPIN LOTT VIKINGLOTTO Daglig leder Kirsti Seielstad Velkommen til en hyggelig handel! Ved bestilling Solrikt beliggende med flott utsikt i Skei fjellgrend UTSIKTEN finn.no/ Utsikten er en storslått drømmehytte som kan huse hele åtte overnattingsgjester. Itillegg til en luftig storstue rommer Utsikten tre soverom, gjesterom/tv-stue, bad med mulighet for badstue, vaskerom, separat wc og sportsbod. Telefon: E-post: hakonb@boligpartner.no Storgt. 121, 2615 Lillehammer Kontakt megidag! Håkon Bø Hyttekonsulent boligpartner.no 12 13

8 Nye rekorder i Skeikampen Opp Kristin Størmer Steira og Sindre Buraas vant Skeikampen Rundt Alle foto: Jon Gunnar Henriksen Alle foto: Stig Are Øvreberg Astrid Uhrenholdt Jacobsen vant kvinneklassen i den første utgaven av Skeikampen rundt. Pengepremien ga hun til Skeikampen Pluss som en takk for jobben de gjør med tilrettelegging og løypekjøring. - Skeikampen Pluss gjør en stor jobb både med å lage stier, skilte og kjøre skiløyper, noe jeg selvfølgelig har hatt veldig mye glede av. I vinter sluttet jeg egentlig å sjekke preppestatus da jeg var på Skeikampen, det er alltid preppet, uttalte langrennstoppen ifølge nettavisen langrenn.com. Flott arrangement Selve løpet ble arrangert i midten av august, som av mange regnes som den fineste sommermåneden i fjellet. Og fint var det; traseen rundt Skeikampen var preget av blide og fornøyde deltakere. Skeikampen Rundt føyer seg inn i rekken av fine treningsmål på Skeikampen. Med Skeikampenrennet (langrenn) i januar, Bukkerittet på sykkel (juli), Skeikampen Rundt (terrengløp) og Skeikampen Opp (bakkeløp) i oktober er det mye å glede seg over for mosjonister og aktive. Som i mange av de andre arrangmentene er det egen ungdomsklasse og egen mosjonistklasse, og i Skeikampen Rundt er det både en løype på 3,7 km og 8,7 km i tillegg til den «vanlige» traseen på 12,2 kilometer. Blant mennene var Lars Sandstad Skjeset raskest med tiden 49:04 på den 12,2 kilometer lange løpeturen rundt Skeikampen. Til sammen var det over 100 deltakere i løpet som man håper at kan bli en årlig tradisjon. Skeikampen Opp er blitt en fin høstferietradisjon. I den tredje utgaven av løpet ble det også satt rekorder som kan være noe å strekke seg etter: Sindre Buraas forserte den 2,8 kilometer lange motbakken på under 14 minutter. Med den tiden vant Sindre Buraas herreklassen med over ett minutt. I kvinneklassen ble det seier til Kristin Størmer Steira. Hun brukte 16 minutter og 8 sekunder og var med det over et minutt foran nestemann. Rene utklassingsseiere, med andre ord, og tider som er noe strekke seg etter for mange sprekinger som trener på Skeikampen. Det var nærmere 400 deltakere i årets bakkeløp, og idrettskoordinator Torger Fenstad ved Skeikampen Resort er fornøyd men utviklingen. - Vi som jobber med arrangementene på Skeikampen er selvsagt veldig fornøyd med at Skeikampen Opp er blitt så godt mottatt. Her kan mosjonister får prøve seg mot topputøvere, og vi ser at det er en fin miks mellom aktive og mosjonister. Løpet er overkommelig for alle, sier Torger Fenstad. Prøv selv Skeikampen Opp er et motbakkeløp med en stigning på 340 høydemeter fordelt på ca 2,8 km. Starten går ved alpinheisen slik at publikum kan få med seg både starten og målgangen. Etter startpunktet ved heisen går løpet opp grusvegen mot Engelykkja, Peer Gyntvegen til kirka, Myresetervegen til alpinbakken, opp transportveien til Zorro-svingene og til slutt Kariolråket opp til Steinhytta (gulmerket sti). Med løypebeskrivelsen klar er det bare å kjøre på med en egen test. Etter fjorten minutter kan vi jo tenke på at nå skulle vi egentlig vært på toppen, pustet ut og slappet av. Egentlig er det lett å løpe opp på 14 minutter det er mye tyngre for oss som bruker nesten dobbelt å lang tid 14 15

9 Stort utvalg iegenproduserte JULEBLOMSTER, JULEGRUPPER, JULEDEKORASJONER/ BUKETTER og DØRPYNT Storflott interiør og gaveavdeling Salg av juletrær Stort utvalg av kunstige juletrær Kom innom vår vakre julepynta butikk og la deg bli inspirert 14/12-18/ Lørdag 19/ Søndag 20/ Åpningstider jul: EIKSENTERET GAUSDAL Eiksenteret Gausdal 2652 Svingvoll, tlf Svingvoll tlf: www eiksenteret no 21/12-23/ Julaften HAGELAND GAUSDAL O. HAGEN GARTNERI OG BLOMSTER Man -fre Lør Vestringsveien 18, 2651 Ø. Gausdal Tlf SLIK GJØR DU: SPAR TID VED NESTE APOTEKBESØK Bestiller du dine e-resept medisiner med vårapp, har vi de klarenår du kommer! - Nå slipper du å ventepåapoteket mens resepten din blir behandlet. Ved åbestilleklargjøring av resepten din med smarttelefon og vår e-resept app,vil Ditt Apotek sørge for at det du har bestilt ligger klart når du kommer innom. Tjenesten finnes også på dittapotek.no 1. LAST NED DITT APOTEK E-RESEPTAPP Dette gjør du enkelt ved å sende dittapotek til BESTILL KLARGJØRING Etter at du har vært hos legen og fått e-resept, åpner du din Ditt Apotek app. Her bestiller du klargjøring av resepten, og velger i hvilket Ditt Apotek du ønsker åhente medisinene. Tjenesten kan også benyttes dersom resepten ligger oppbevart på apoteket. 3. MOTTASMS Vi sender deg ensms når medisinene dine er klarefor henting som regel innen én virkedag. Dersom noe er uklart, gir vi deg beskjed. 4. HENT MEDISINENE Når du kommer til Ditt Apotek viser du frem SMS en du mottok for åfåmedisinene dine. Husk legitimasjon. Nyhet! Last ned appenidag! Send dittapotek til 2262 Er du usikker på hvordan medisinene dine skal brukes? Hos Ditt Apotek gir vi deg personlig veiledning om riktig bruk av medisiner. GAUSDAL APOTEK Vestringsveien 14, 2651 Østre Gausdal Telefon: faks: E-post: gausdal@dittapotek.no Åpningstider: Mandag-fredag: 09-16, lørdag LAST NED IDAG! SEND dittapotek TIL 2262 Våre dyktige håndverkere tar hånd om oppussingen! Vi har det du trenger, og vil du slippe å gjøre jobben selv, har vi en håndverksavdelingen med dyktige håndverkere som utfører jobben. Avtalt jobb til avtalt tid og pris! Ta kontakt for uforpliktende besiktigelse/tilbud! Karlsen Fargehandel AS Gausdalsvegen 1590, 2651 Østre Gausdal Tlf.: Skeikampenrennet 9. januar I fjor var det juniorene som regjerte under Skeikampenrennet. Hvem vinner hotellopphold i år? Alle langrennsglade Skeikampengjester kan glede seg til 9. januar og Skeikampenrennet. Her kan du velge mellom en sosial skitur i mosjonsklassen eller du kan måle krefter med de som går i konkurranseklassen. Mosjonistene går 14 km, mens konkurranseklassen går 27 km. Kjølen hemmat for 38. gang Søndag 14. februar er det klart for det tradisjonsrike turrennet Kjølen hemmat. Løypa går fra Skeikampen og til Follebu skole, i en trasé på 25 kilometer. De raskeste gjør unna denne turen på under en time og ti minutter. Turen går i ganske lett terreng, og dette er et turrenn som passer for hele familien. Det blir påmelding på Fjerdum skole Løypa går i området Skei Austlid Olstadrunden. Dette er et hyggelig renn for alle turløpere fra 15 år og oppover. Arrangørene skryter av lett variert terreng i fine omgivelser. Deltakerne har istemt, selv om snøfall gjorde runden noe tyngre enn vanlig under fjorårets renn. Sosial avslutning Tradisjon tro blir det suppe og brød i Vikingland etter målgang. Her arrangeres også premieutdelingen, og til sammen bidrar dette til en sosial og hyggelig avslutning etter rennet. Påmelding skjer via skeikampen.no til og med torsdag 7. januar. Etteranmelding er mulig i rennkontoret renndagen. Mer informasjon om arrangementet finner du på så snart arrangøren har det klart. Da legges det også ut en påmeldingslink. lørdag 13.februar kl På renndagen går det an å melde seg på Kjølen hemmat på Velkomstsenteret på Skeikampen. Det går også an å melde seg på via E-post: jharvike@online.no I fjor stilte 300 deltakere til start, men det er god plass til flere. Rennet preges av en uhøytidlig og hyggelig atmosfære, og du trenger ikke ha birkenmerke som vintermål for å være med her. Men for all del: Det er en fin treningstur for aktive turskiløpere også. Her kan du rett og Fakta: Sted: Start og innkomst ved Vikingland Om rennet: 27 km, klassisk stil, fellesstart, ingen seeding i startfelt. Trimklassen vil gå en noe kortere løype på ca 14 km Klasseinndeling: vanlige turrennklasser Drikkestasjon: ved ca 9 km, ved ca 20 km og i mål + Suppe brød under premieutdeling i Premieutdeling + enkel bespisning Vikingland etter rennet (mat inngår i startkontingenten) slett få en flott skitur i det tempoet som passer deg. Håkon Haugen og Oddbjørn Skogen har alle gått samtlige renn! Det er merker og utmerkelser for gang en deltar og hvert 5.år deretter. Det går buss opp fra Follebu skole kl.9.15, og starten går på Skei kl for konkurranseløpere og trimere som vil gå på tid. De som bare vil gå for turens skyld, kan starte når de vil

10 GASSINSTALLASJONER Nyhet på Skei! Fotograf Katrine Utvider parken Miljøtorgene på og rundt Skeikampen fremstår iny drakt ogvihåper vi nå har fått til en løsning som skal fungere slik det er tenkt. Bruk Gausdal Gjenvinningsstasjon når du må kvittedeg med rydde-, riveeller byggavfall. PAULSRUD SNEKKERVERKSTED AS DØRER - VINDUER - GLASS Telefon: 61Telefon: Telefax: Østre Gausdal - Til vinteren blir det enda mer moro i parken for enda flere. Da utvides parken med en ny blå linje. Det betyr flere valgmuligheter og større park. Åpningstidene finner du på takk FOR At DU KILDeSORteReR! Tlf: GAUSDAL HUSFLIDBUTIKK finner du i Vestre, COOP PRIX bygget, 5kmfra Seg. Bru mot Espedalen/Skåbu. Åpningstider: Tirs., tors., fre, kl Lørdag. kl : Hver dag kl Lørdag kl Kontaktp Sølvi VI HAR GARN - Utvidelsen av parken gir en større, tryggere og morsommere park for kjernemålgruppen i parken, nemlig tenåringer og folk i tjueåra. Vi utvider parken med en såkalt blå linje, og den nye linja legger vi på østsida av Synstvollsetra. Dette gjør at blåparken ikke lenger trenger å presse seg inn i svart/rød linje, forklarer Torger Fenstad ved Skeikampen Resort. Blå linje betyr en lavere vanskelighetsgrad enn for eksempel en svart linje, og det er et helt bevisst valg å gjøre parken mer tilgjengelig for alle grupper. - Vi vil tone ned de svarte elementene og heller lage flere røde. Dette gir morsommere park med mye flere hits. Fokus vil være å skape en morsom park for flest mulig og legge opp til at Skeikampen kan være en rekrutteringsarena for freeski og snowboard, forteller Fenstad. Foto Tore Fjeld/Skeikampen Resort Etablerer Skeikampen freeski team Som en del av denne satsningen etableres Skeikampen Freeski team. - Vi etablerer et eget Skeikampen freeski team og en juniorparkpatrulje med unge, lokale skikjørere. Dette inngår i en satsning på å få enda flere unge ut i bakkene og ut på ski, sier idrettskoordinator Torger Fenstad. igt.no Lillehammer Ski Pass Kjøp sesongkortet tidlig! Snakk med oss om BYGGEPLANER! VARMEPUMPER GRATIS BEFARING VAKTORDNING MODELL: VISION LINE FABERGASSPEISER Våre peiser hareteksepsjoneltflammebilde og følelseavåpent bål menmed effektenavetlukketsystem. Leveres standard fjernkontroll/termostatstyring og kvitesteiner. GASSPEIS IBOLIG /HYTTER Forbrenningen foregår lukket,det er ingenåpenild eller peisdører somkan åpnesogkan enkelt brukes av alle.det er en peis du tenner like enkelt somenlyspære.gasspeis kanettermonteres. BjørnPrestrudersertifisertfagligleder, gasstekniker IogII. Han er klar tilåhjelpe medalt somomhandler gass og propan Rørlegger når du trenger det! firmapost@medby-as.no Gausdal Lillehammer Øyer Otta Sesongkort er både enkelt og rimelig om du bruker bakken en del ganger i løpet av året. Skeikampen er med i Lillehammer Ski Resort, og med sesongkort her kan du benytte deg av bakkene på Skeikampen, Hafjell, Kvitfjell, Sjusjøen og Gålå. Med sesongkort kan du kjøre så mye du vil på ski gjennom hele sesongen. Jo tidligere du kommer deg på ski, jo mer vil du kunne utnytte kortet. Du kan selvsagt også bruke kortet om du ønsker å ta heisen til topps for å starte langrennsturen på toppen. Dette kan være en fin løsning for å motivere familiens yngste til langrennstur. I tillegg til ubegrenset med heiskjøring, får sesongkortinnehavere flere fordeler hos Skeikampen Resort, blant annet 10% rabatt hos Sport1 Gausdal 10% rabatt i Kampen Kafé og på Ski In Bar 10% på alle nye bookinger hos Skeikampen Booking 20% rabatt på skiutleie og sliping av ski 10% rabatt på Skeikampen Skiskole Tilbudene gjelder kun for innehaveren av sesongkortet, og det kan være betingelser knyttet til rabattene. Lillehammer skipass koster kr 4950,- for voksen og kr 3800,- for barn. Spesialpris for hytteeiere og caravaneiere Dersom du ikke skal besøke de andre anleggene, finnes det et eget skipass for hytteeiere og caravaneiere. Dette kortet gjelder hele vintersesongen på Skeikampen Alpinsenter og koster kr 2900,- pr. voksen / kr 2300,- pr. barn og senior. Tilbud! Ved kjøp av dette skipasset fram til og med gjelder fjorårets priser. Kr 2800,- pr. voksen / kr 2200,- pr. barn og senior Tilbudet gjelder for eiere og brukere av hytter og caravans i Gausdal Kommune. Det er også utviklet egne sesongkort som kan følge hytta og egne sesongkort for innbyggere med bosteds-adresse i Gausdal kommune. Gå inn på Skeikampen.no eller kontakt Skeikampen Alpinsenter på telefon eller e-post info@skeikampenalpinsenter.no for detaljer og betingelser

11 Rørlegger og butikk på samme sted! GRAVING MASSETRANSPORT SPRENGNING GRUS PUKK VEG/VA PROSJEKTERING Freeski Kiddycamp Landslagssjefen trener de yngre 28. november arrangerer Nor Freeski og Skeikampen Resort Freeski Kiddy Camp på Skeikampen. Landslagssjef Christopher Frankum tar med seg et kvalitetsteam med coacher for å dele kunnskap. Freeski Kiddycamp arrangeres for gutter og jenter i alderen 10 til 14 år, og består av en rekke lavterskelaktivteter. Målet er at alle skal få utvikling og mestringsfølelse gjennom å møte andre freeskiere, trene og ha det gøy på ski med verdens beste trenere. Foto Tore Fjeld/Skeikampen Resort Vi utfører: Gratis befaring Tegning avbad (3D) Totalpakke bad Flisogbaderomsplater Varmeanlegg Serviceoppdrag Små gravejobber 24 timers vaktordning -Ring igt.no Steinsmoen 5, 2651 Østre Gausdal post@arne-nyheim.no Tlf bademiljo.no 10ÅRS GARANTI TETTBAD LØYPE ANLEGGSDRIFT AS LØYPE ANLEGGSDRIFTAS 2651 Østre Gausdal Telefon: E-post: firmapost@loype.no Snøsikkert! Skeikampen Pluss -Alt klart for vinteren Man skulle kanskje tro at løypekjørere og andre i Skeikampen Pluss benyttet sommeren til å sove og lade opp til vinterens strabaser. Men nei; sommeren er klargjøringstid. - Vi har i sommer utbedret løype 11 Sjøsetera. Her er det planert mellom utløpet på Sjøsætervatnet og Sjøsetervegen. I tillegg er løypa mellom Kroktjønnet og Bårdstjønnet flyttet slik at det bratte og svingete partiet nå er borte. Dette gir oss muligheten for bedre kjørelogistikk, og nå kan 80 % av Skeikampen sitt løypenett kjøres med 6 meter bred løypemaskin, forteller Einar Einstad i Skeikampen Pluss. Det er Skeikampen alpinsenter som kjører opp løypene, og de har topp moderne utstyr og dyktige ansatte som levere førsteklasses løyper hele vinteren. Alpinsenteret har også i år kjøp en ny maskin, slik at det nå er tre maskiner med 6 meters bredde og en 3 meter bred maskin som kan kjøre løyper. Det arbeides videre med planer for omlegging av skiløyper i sentrum for å få bedre trafikksikring. Dessuten er skilting et kontinuerlig arbeid. - Vi ser stadig behov for vedlikehold og forbedring av skilting i stier og løyper, og vi har i sommer foretatt et registreringsarbeid av tilstanden på alle oppsatte skilt, sier Einstad. Bidrag fra hytteeiere Det snør ikke skiløyper. Dette har vi hørt tidligere. Og en stor del av løypekjøringen på Skeikampen finansieres gjennom bidrag fra hytteeiere. Mange velforeninger og sameier har inngått avtale om felles innbetaling for sine medlemmer. Alle medlemmer i Samarbeidsutvalget er med på fellesordninger for innbetaling til Løypekomiteen i Skeikampen Pluss. Dette er en enkel løsning som gjør at man slipper å sende ut brev til hver enkelt hytteeier. De som ikke betaler gjennom velforeninger oppfordres til å betale løypeavgift på kr 700 til Skeikampen Pluss, kto Hytter for salg på Austlid -Skeikampen Nydelig beliggenhet inaturskjønne omgivelser ved Veslesetervannet, 825 moh. kun 5kmfra Skeikampen. Hyttene har tosoverom og ligger rett ved Austlid Fjellstue, her kan du nyte varm drikke og noe godt å spise i trivelige omgivelser. 54 kvm BTA/50 kvm BRA. Kabel -TV/Internett Innlagt strøm ogvann Byggeår km langrennsløyper Alpinanlegg med 11 heiser og 17 nedfarter Ski- ogakebakke med flomlys Bade- og fiskevann Spahotell Nærbutikk Priser fra kr ,- + omk. thoneiendom.no/austlid

12 Velkommen til Hovemoen Handelspark Gausdalvegen 20 -Lillehammer Her finner du det mestetil hus og hytte! Mat er opplevelser Byens største og besteutvalg Høytrykksvaskere Aggregater Motorsager Plenklippere Gresstrimmere Robotklippere Snøfresere Støvsugere Kvalitetsmøbler til h tta! Vi leverer og monterer om ønskelig. Foto: Esben Haakenstad Byggevarer levert på hytta?altavbyggevarer Tel Eget serviceverksted Gausdalsvegen 20 c 2624 Lillehammer c a LILLEHAMMER -Tlf post.lillehammer@mobelringen.com bestiller du enkelt på gaus.no Vi leverer i by og bygd på Østlandet hver dag. Se betingelser for frakt på vår nettside. Å reise er å oppleve. Det gjelder uansett om man reiser på hytta eller tar en hotelltur på fjellet. Mat er en viktig del av den opplevelsen. Vi kjenner alle uttrykket «Uten mat og drikke duger helten ikke». Dette gjelder særlig når man er fysisk aktiv, og det er stadig større bevissthet rundt det å få i seg ordentlig næring når man skal yte fysisk. I Gausdal og i Gudbrandsdalen var det mange som hadde hardt fysisk arbeid. Og den lokale tradisjonsmaten bærer preg av det. Da er det all grunn til å tro at denne tradisjonsmaten også fungerer godt for de som er fysisk aktive i blant annet løyper og bakker på Skeikampen. Men det aller viktigste: Den lokale tradisjonsmaten er god, og den er rask og enkel å servere. Med historien i tillegg er det en ekte matopplevelse. - Vi satser på mat som er kortreist, tradisjonsrik, næringsrik, rask å servere og god på smak. Dette er mat tilpasset aktive mennesker, samtidig som det smaker godt og passer godt på våre spisesteder. Noe er til og med egnet til å ta med på tur, andre retter kan nytes i restauranter. Det er også retter som lett kan serveres grupper som vil ha maten ute foran bålet, i en lavvo eller andre steder, for eksempel til grupper eller kurs/konferansedeltakere, forteller Ole Stendahl, som har ansvaret for mattilbudet på serveringssteder i alpinbakken og Kampen Kafe. Noen eksempler: Kål Nå blir denne maten å finne på spisesteder i bakken. Til vinteren kan du bestille Gausdalskål (som inneholder ganske mye forskjellig bare ikke kål). Kål er ei suppe kokt på en spekeknoke, restene av ei spekeskinke eller salta kjøtt, samt litt ferskt kjøtt. Videre inneholder suppa gule erter, byggryn, gulrot, kålrot, purre og potet. Kål serveres sammen med flatbrød. Ikke det du får i butikken med strekkoder på. Laila Engjom har til sammen 40 år med kurs, konferanse og pensjonister på Thon Hotell Skeikampen, og i tillegg til å jobbe står hun nå for flatbrødbakingen. Å lage godt flatbrød er en kunst og et nøyaktig stykke håndarbeid, noe Laila mestrer med glans. Poteter, vann, salt og mel kjevles til tynne leiver som stekes sprø og gylne på takke. Elgmorr med tyttebær, rømme og potetlefse Elgen har vært en viktig matressurs i Gausdal, og er det fortsatt. Det skulle bare mangle om ikke elgmorr var blant rettene man kan få her. Elgen kommer fra gårdsslakteriet Solberghjort på Brøttum. Dette er elg som er skutt i Lillehammer / Ringsaker-regionen. Altså kortreist, utsatt for minst mulig stress og skåret ned og pakket i slakteriet på Solberg gård. Elgmorr, på allment kjent som kvernet elgkjøtt, stekt med løk og poteter er en kjent og kjær middagsrett i mange distrikt der det er mye elgkjøtt å få tak i. Og potetlefsa er det Laila som står for. Elgkjøtt finnes også i retten Viltbuljong med kjøttboller og friske rotgrønnsaker og i Einebærgravet elgfilet med tyttebærrømme og ruccola i potetlefse. Graving er en konserveringsmetode som har lange tradisjoner, og selv om de fleste kanskje forbinder det med fisk, gir det en helt spesiell og god smak til kjøtt. Også dette servers med Lailas potetlefse. Røyking og speking En annen velkjent og velbrukt konserveringsmetode er speking. Og den lokale spekematen i Gausdal er velkjent for sin kvalitet. Her serveres den med seterrømme og Lailas flatbrød. Det er ikke mulig å komme utenom røyking når man snakker om konservering av mat. På Skeikampen representert ved blant annet varmrøykt sik med gressløkrømme og salat i potetlefse. Når vi først er på fisk og konservering, tar vi også med rakørreten. Denne serveres på Skeikampen som mousse i potetlefse (i sesongen)

13 Media Partner Bli med på ny OL-fest! I februar vil OL-ilden igjen lyse i regionen, og det skal nok en gang kjempes om heder og ære. Men Ungdoms- OL er mye mer enn konkurranser for unge. Noe av det viktigste ved Ungdoms-OL er læringsprogrammet og det kulturelle programmet. Læringsprogrammet er i all hovedsak beregnet på de 1100 deltakerne fra over 70 nasjoner som deltar i lekene. Kulturprogrammet Sjoggfest er åpent for publikum, og besøkende kan vente seg et variert og spennende program med blant annet utendørskino, konserter og andre arrangement. Ungdoms-OL blir en arena for unge kulturtalenter, og hver dag gjennom lekene vil det være et bredt kulturprogram. Størst blir nok åpningsseremonien som foregår den 12. februar, nøyaktig 22 år og to timer etter åpningen av lekene i Hva er Ungdoms-OL? Kort sagt er det ungdommens olympiske leker. Visjonen bak Ungdoms-OL er å inspirere ungdom verden over til å delta i idrett, leve sunt, og etterleve de olympiske verdier. Fra 12. til 21. februar vil unge utøvere i alderen år konkurrere i 70 medaljeøvelser i de 15 olympiske vinterdisiplinene. Gjenbruk er en viktig grunntanke bak Ungdoms-OL på Lillehammer, men lekene bidrar også til nye investeringer i anlegg og utstyr i regionen. Samtidig handler Ungdoms-OL om mer enn idrettsprestasjoner og idrettsglede; gjennom Learn & Share står også kultur og læring sentralt i lekene. Visjonen for Lillehammer 2016 er at lekene skal sprenge grenser og skape morgendagen. Læring kombinert med innovative øvelser skal bidra til å skape morgendagens idrett. Av, for og med unge Ungdoms-OL skal også være leker av, for og med unge, og ikke bare for idrettsutøvere. Lekenes visuelle profil og lekenes maskot er designet av unge designspirer, og unge speakertalenter skal holde publikum varme i vinterkulden. Om lag skoleungdom blir blant disse, og vil få drømmedager under Ungdoms-OL. 200 unge idrettsledere rundt om i landet har blitt utdannet i samarbeid med Ungdoms-OL, og vil få ansvarsoppgaver blant de frivillige. Disse og mange andre vil være med å bygge ny kompetanse og idrettsglede for fremtiden. Lekene vil bli det mest komplekse idrettsarrangement i Norge siden Og på lik linje med lekene i -94 skal Ungdoms-OL legge igjen en arv, en arv som er definert i fem forpliktelser: 1. Etterlate en fysisk arv med anlegg og utstyr 2. Bety en forskjell i livet til deltagerne. 3. Bidra til 10- årsplanen for utvikling av norsk ungdomsidrett. 4. Bidra til å gi regionen fornyet kompetanse og entusiasme 5. Bidra til etableringen av Lillehammer Olympic Legacy Center Sjoggfest kulturfestivalen under Ungdoms-OL Visste du at det faktisk er langt flere kulturarrangementer enn idrettsopplevelser under lekene? Kulturfestivalen Sjoggfest byr på over 200 små og store opplevelser for livet. Sjoggfest er gratis og festivalprogrammet er fullt av godbiter. Når mørket faller på og idrettskonkurransene er over for dagen, kommer Lillehammer til å forandres til et sentrum for kunst, kultur og aktivitet. Vi bringer selvfølgelig også opplevelsene ut til de andre vertsbyene. Her er noen smakebiter: Spennende musikkopplevelser Det er de unge som sørger for konsertopplevelsene under Sjoggfest. Nyt lyden av landets mest lovende artister, eller bli med på skattejakt. Bli med på en eventyrreise La deg inspirere av mennesker som har opplevd det utrolige! Vi inviterer eventyrlige og kunnskapsrike foredragsholdere til Lillehammer, slik at du kan lære noe nytt og bli inspirert! Unike opplevelser i Sjogg Park Har du noensinne rocket en iglo-disko? Sklidd ned en issklie eller kjørt på miniski gjennom Lillehammer? I Sjogg Park, bedre kjent som Søndre Park, kan du prøve mye gøy under lekene. Midt i parken blir det også en stor utekino, laget av snø og is. Vi snurrer film, så ta med deg soveposen og legg deg til rette under stjernehimmelen. Sjekk lillehammer2016.no for program Åpningsseremonien En olympisk åpningsseremoni er et øyeblikk de fleste husker for resten av livet, og nå har nettopp du mulighet til å oppleve det. 12. februar 2016, nøyaktig 22 år og to timer etter åpningen av lekene i 1994, smeller det igjen i Lysgårdsbakkene. Billetter til åpningsseremonien er i salg via Billettservice fra 15. november. Visste du at? Lillehammer 2016 er de 2. vinterolympiske ungdomsleker. Det første Ungdoms-OL ble arrangert i Singapore i Det finnes sommer- og vinterutgaver av lekene. Sommerutgaven av Ungdoms-OL arrangeres samme år som vanlig vinter-ol og vice versa. Utøverne skal delta i et omfattende læringsprogram, kalt Learn & Share, under lekene. Her skal de blant annet lære om sunn mat, antidoping og fair play frivillige gjør det mulig å arrangere Lillehammer

14 UNIKE KUNSTOPPLEVELSER! Lillehammer Kunstmuseum er et av landets ledende kunstmuseer med en stor samling verk fra norsk kunsthistorie fra 1800-tallet og frem til i dag. Deler av samlingen vil til en hver tid være presentert. Morsomme oppgaver til barna. Lørdag 30. januar åpner dørene igjen til et større og mer moderne museum. Tre nye utstillinger åpner samme dag: 30. JANUAR - 8. MAI 2016 ARNOLD HAUKELAND &JAKOB WEIDEMANN GJENOPPLEV EN AV NORSK KUNSTHISTORIES VIKTIGSTE HENDELSER CHANELs herlige dufter til dameog herre -den perfekte julegaven! En gaveoverraskelse følger selvfølgelig med! Velk ko om mm men til handel nord ibyen HANNE BORCHGREVINK MOTIV OG BILDE MALERI OGTRESNITT 30.JANUAR 29. MAI 2016 Vi har over 300 flotte spesialtilbud og julegavepakninger Strandtorget Kjøpesenter, Lillehammer Velkommen! Veibeskrivelse: Fra E6 Lillehammer nord: Kjør oppover gjennom 1.rundkjøring. Ta til høyre i 2 rundkjøring.kjør gjennom rundkjøring nr 3.Ta så til høyre i første lyskryss.du vil da se Rosenlund Bydelssenter Lillehammer på venstre side. Fra E6 Lillehammer sør:ta av mot Lillehammer ved Strandtorget kjøpesenter. Kjør rett igjennom 1. rundkjøring oppover mot sentrum. Ta til venstre i 2.lyskryss.Følg veien nordover gjennom flere lyskryss.kjør rett gjennom første rundkjøring.du vil da se Rosenlund Bydelssenter på venstre side. P P Rosenlund Bydelssenter ligger i et attraktivt område i nordre del av Lillehammer. Rundt kjøpesenteret er det GRATIS parkeringsplasser. Ved hovedinngangene er det handicap merkede plasser. Velkommen til en hyggelig handel! Minibank Tipping Posten Kundetoaletter.følg oss på: rosenlundbydelssenter.no FASETTER JAKOB WEIDEMANN I RETROSPEKTIV JANUAR JANUAR 2017 JULEMARKED PÅ MAIHAUGEN NOVEMBER Åpentkl , til kl ihovedbygningen. Førjulsstemning iunike omgivelser! 120 salgsboder Julepyntede hus framiddelalderen til 1950-tallet Maihaugens juletre Stort aktivitetsprogram Kveldsvandring fredag/lørdag Program og billettinfo: maihaugen.no/julemarked Apotek -Matbutikk-Farge &Maling -Møbler &Interiør -Bakeri &Kafe-Frisør-Helsekost -m.m

15 Skiutleie, skiskole, shop og verksted i ett Velkommen til bords! Da Vinci er en hyggelig restaurant ifollebu sentrum med rikholdig meny ogalle rettigheter. Vi har åpent hele året,såtaturen innom oss og prøv våre retter. ÅPNINGSTIDER Mandag -torsdag Fredag og lørdag Søndag A LA CARTE TAKE AWAY Gausdalsvegen 1140, 2656 Follebu. Tlf Etter en ombygging vil skiskolen, skiutleie, shop og verksted bli å finne under samme tak. Sammen med muligheten til å ta seg en kaffe, kakao eller vørterøl med nystekte boller til. I skiutleien får vi inn en rekke nye alpinski fra Nordica og Fischer, og skøyteski fra Fischer. Vi jobber med en generell oppgradering og kontinuerlig rullering av utstyret. Av andre nyheter i skiutleien blir utleie av fine fargerike sparker. Sparken er en tradisjonsrik norsk traver, som for mange vil vekke gode minner, og for andre en fin ny erfaring. På verkstedet kan vi nå tilby flere typer strukturer på slip, fra gode allroundere til mer avansert racingslip. I Shopen vil vi tilby et godt utvalg voks og glider fra produsenter som Swix, Rode og Ski-Go. Vi vil ha et godt utvalg av Goggles fra Zeal med linser spesialplukket for lysforholdene på Skeikampen, klær og undertøy fra Bergans, samt mye annet tilbehør snadder fra ulike produsenter. Skiskolen tilbyr undervisning på alle nivåer i alle grener, privatundervisning, ukentlige gruppekurs, skredsøkerkurs, topptur og offpiste guiding. Nyheter av året er guiding på ski i anlegget på mandager, trugeturer med guide, pilketur med guide og en spennende aktivitetspakke for større grupper som passer både barn og voksne. Foto: Esben Haakenstad 25 års erfaring innen tømrerfaget Kvalitetsmessig utført håndverk Vi tar på oss både store og små oppdrag, og ordner byggesøknaden for deg. Ta kontakt med Vi skreddersyr din interiørløsning Vi kommer på besøk og hjelper deg med totalløsning på hytta. -Tar mål til gardiner og solavskjerming -Tips og ideer til smarte løsninger -Mange fine gardinleverandører -Systue Gullsmed Frisenberg er en av få frittstående gullsmedforretninger inorge! Spennende utvalg Ole Lynggaard HEARTS &STARS Ole Lynggaard LOTUS Vi fører bl.a. disse merkevarene: EGET VERKSTED Alt av reparasjoner og gravering Godkjent for taksering av Norges gullsmedforbund Utdannet gull-/sølvsmed ibutikk Spesialarbeid. Ta gjerne med gammelt gull Lokalt bunadsølv og egen produksjon NETTBUTIKK Faste, lave priser på bunadsølv. Prisgaranti på diamanter uten åsenke kvaliteten. Sammenlign oss gjerne! Gratis frakt PRIVAT VISNING Hos oss kan du se utvalget, få faglig veiledning og prøve gifteringer og diamanter i fred og ro. Bestill privat visning i vårt show-room: post@frisenberg.no Arne Jon Arild bygg@arne-medby.no Faghandelen i sentrum Tlf Følg oss på Facebook Storgt. 74, Lillehammer. Tlf NETTBUTIKK: Velkommen! 28 29

16 Besøk julebyen Lillehammer Med sin unike gågate, sitt vinterlige klima og en mengde hyggelige butikker og serveringssteder, er Lillehammer en flott juleby. Legg til Maihaugens julemarked og julegateåpning, og du har alt du trenger for å komme i riktig julestemning. Lillehammers gågate er kjent som en av landets aller koseligste og stemningsfulle handlegater. Når kulda og snøen kommer, og trebebyggelsen igjen farges av det stemningsfulle desemberlyset, er det tid for å ta en Lillehammertur. Maihaugens julemarked Dersom du virkelig er på jakt etter ekte julestemning, er Maihaugens julemarked en god anledning. Her arrangeres et av landets mest stemningsfulle julemarkeder den 28. og 29. november. Da tar over 100 utstillere og besøkende turen til et julepyntet Maihaugen. Gammeldags jul Under julemarkedet vil bodene bugne av julemat, godsaker og fine gaver. Det lukter, smaker og kjennes akkurat slik det skal gjøre i jula. Det er mange aktiviteter å velge mellom, og barna kommer garantert i julestemning med pepperkakebaking, kanefart, fjøsbesøk, og juleverksted. De julepyntede husene fra ulike tider gir en helt spesiell atmosfære. Lysene er tent, og du får oppleve juleforberedelser som i gamledager. Vandring i tussmørket Under julemarkedet kan du bli på en helt spesiell forestilling i Maihaugens unike omgivelser. Forestillingen «Det lyser i Jul på Aulestad Foto: Esben Haakenstad stille grender» tar publikum med på en stemningsfull førjulsvandring gjennom museet. Det er en reise i tid fra slutten av 1700-tallet og fram til i dag, med juleforberedelser og smaker fra ulike tider. Et kunstnerisk juletre Dagen før julemarkedet åpner, tennes juletreet på Maihaugen. Hvert år inviteres en kunstner til å pynte juletreet med spesialdesignet julepynt. Treet står oppe helt til tjuende dag jul. Bob og Bobrafting For hele familien. 80km/t! Med pilot. 5 min. fra Hafjell. BUSSRUTE din totalleverandør av elektrotjenester! Telefon Telefon Aking Kanthaugen på Lillehammer. Egen heis. Vinteraction for hele familien! Ekte bob 5 G og 120 km/t i svingene! Med pilot. Ta bussen rett ibakken Kjøres fra til Åpningstider: Lillehammer Olympiapark AS Tel: Følg oss på Helgen 5. og 6. desember er Bjørnstjerne Bjørnsons hjem Aulestad pyntet til jul. Her kan du oppleve historisk atmosfære og sikre deg julegaver og mat fra lokale produsenter. Dette er første gang det arrangeres julemarked på den berømte gården til nobelprisvinneren. Bjørnstjerne Bjørnson og hans Karoline var i sin tid kjent for sine tradisjonsrike julefeiringer med store forberedelser, mange gjester og mye mat. Aulestad var pyntet til høytiden både inne og ute. Slik blir det også under julemarkedet. Aulestad sin julepynt blir igjen tatt i bruk, og julestemningen lever både ute og inne. Under julemarkedet blir det også åpen kafé, aktiviteter for barna og juleomvisninger i hjemmet. På omvisningen i hjemmet får du se og oppleve det julepyntede hjemmet, og du får høre mer om hva som var viktig for Bjørnstjerne Bjørnson når julefreden senket seg på Aulestad. Det blir også salg av varer fra blant annet Gausdal husflidslag og fra lokale matprodusenter, så er det muligheter for å kjøpe julegaver du ikke finner i tradisjonelle butikker. Les mer på 5. og 6. desember kan du oppleve Karoline og Bjørnstjerne Bjørnsons hjem Aulestad i julepyntet drakt. (Foto: Morten Brun) 211 Mandag -fredag Lørdag Søndag Lillehammer skysstasjon 09:15 10:15 15:15 16:15 09:15 10:15 15:15 09:15 15:15 Segalstad bru 09:43 10:43 15:43 16:43 09:43 10:43 15:43 09:43 15:43 Svingvoll -Skeisvegen 10:04 11:04 16:04 17:04 10:04 11:04 16:04 10:04 16:04 Skeikampen alpinsenter 10:14 11:14 16:14 17:14 10:14 11:14 16:14 10:14 16: Lillehammer -Skeikampen Skeikampen -Lillehammer Mandag -fredag Lørdag Søndag Skeikampen alpinsenter 09:40 11:40 15:40 16:40 10:40 11:40 16:40 10:40 16:40 Svingvoll -Skeisvegen 09:50 11:50 15:50 16:50 10:50 11:50 16:50 10:50 16:50 Segalstad bru 10:10 12:10 16:10 17:10 11:10 12:10 17:10 11:10 17:10 Lillehammer skysstasjon 10:38 12:38 16:38 17:38 11:38 12:38 17:38 11:38 17:38 Kjøres med taxi fra Skeikampen til Svingvoll. Ingen bestilling. SCAN QR-KODEN OG PLANLEGG REISEN DIREKTE PÅ DIN MOBIL 30 31

17 Anita syr kortreiste gardiner Anita Karoline Davidsen leverer hyttetekstiler fra syverkstedet hjemme på Svingvoll. Av Anne Stokke Hun har hendene fulle. Mange ønsker å sette et personlig preg på gardiner, puter og tepper til hytta gjennom å velge stoffer utenom kjedeforretningenes utvalg, og så få sømarbeidet gjort hos lokale sykyndige. Full pakke Oppdragsmengden har økt på siden hun for første gang sydde gardiner til ei hytte i Kvitfjell. Hun har blant annet levert tekstiler til seks leiligheter i Kvitfjell Vest. -Folk snakker jo sammen, og slik har nok navnet mitt og senere firmanavnet, AKD designsøm, spredt seg. Og det er i hovedsak til Kvitfjell jeg leverer, forteller Anita. -Hva med Skei da? -Jeg har hatt og tar gjerne flere oppdrag på Skei, så klart. Det er jo ikke lange svippen herfra til Skei! Også gausdøler er kunder hos Anita. -Det er nå ekstra stas at sambygdinger bruker meg! «Hjemmekontor» I underetasjen i en romslig, nyere tømmerbolig i Treahøgda på Svingvoll har hun innredet verkstedet sitt. Her klipper og syr hun, og her tar hun imot kunder. Anita deltar gjerne i hele prosessen fra valg av stoffer og gardintype til opphenging på hytta. -Jeg synes det er fint å kunne avslutte med å henge opp gardinene og forsikre meg om at alt er som det skal. Når hytteeierne kommer opp, er alt ferdig og på stell. Flink med hendene Anita har arbeidet med stoff i mange år. Hun er selvlært, men har også et halvår på søm fra videregående. -Det er ikke bare formell utdanning det kommer an på når en driver slik som jeg. Interessen for søm, tekstiler, farger, interiør er vel så viktig. Og at arbeidet er nøyaktig og ordentliggjort. Jeg leverer aldri fra meg en vanlig gardin eller en liftgardin som jeg ikke er fornøyd med. Jeg vil at kunden skal si fra om han/hun ikke er fornøyd. Jeg vil levere kvalitet, sier Anita. Utvalg Hos Anita må gjerne kundene komme med egne stoffer. Men hun formidler også stoffer fra norske og utenlandske leverandører, dessuten gardinoppheng og innvendig solskjerming. -Liftgardiner og plisse er veldig populært nå, men det er selvfølgelig mange som velger mer tradisjonelle gardinlengder. -Den første hyttekunden min hadde kjøpt gardinstoffene i Oslo. Det passet jo bra siden jeg ikke hadde stoff selv! Nå kan jeg skaffe det kunden vil ha. Hun forteller at mange ønsker en å rådføre seg med når de skal velge tekstiler til hytta. Noen har en følelse av hva de vil ha og trenger en bekreftelse på det, mens andre vil diskutere ulike løsninger med meg slik at vi fellesskap kommer fram til et resultat. Quilting Anita har i mange år dyrket en stor interesse for quilting. Som den første i Skandinavia importerte hun en quiltemaskin fra USA i På den tida bodde familien på Revetal. Hun har quiltet flere hundre tepper for kunder i de årene hun drev med LongArm maskinquilting. Nå er quiltemaskinene solgt, og Anita konsentrerer seg om symaskinen. Ukene før jul er travle, mange oppdrag skal avsluttes. I tillegg har hun 60 prosent stilling hos Flügger på Segalstad bru. Som datter av malermester Harald Karlsen og søster til to maler-brødre er hun oppvokst med farger! O JUL: Maskinbrodert julepynt med Swarowski-krystaller på kommer også fra Anitas syverksted. FULLT OPP: Fra syverkstedet hjemme i underetasjen produserer Anita meter på meter med gardiner av mange slag. LANDLIG: Anita Karoline Davidsen og mann og barn flyttet tilbake til Treahøgda i 2003 etter flere år i Vestfold. - Vi behøver ikke hytte på fjellet når vi borslik vi gjør! TEKSTILER: Mange vil ha hemgjorte gardiner, puter og tepper til hytta. Anita Karoline Davidsen har mer enn nok å gjøre i førjulsukene. Alle foto: Anne Stokke 32 33

18 Vi utfører alle typer regnskap til konkurransedyktige priser! Kontoret med lang erfaring og høg kompetanse. Vestringsvegen 2, 2651 Østre Gausdal Tlf Hytte på Skeikampen? Vi når deg der du er! Foto: Jan Gunnar Henriksen Opplev våre varierte tomteområder -se mer på EIDSIVA bredbånd Vi er din lokale problemløser når: - avløpsrør har gått tett - vannledningen har frosset - septiktanken er full KLIPP UT Vi utfører også: - alle typer slamsuging - rørinspeksjon av avløpsrør - tining/spyling av stikkrenner - fasadevask KLIPP UT Døgnvakt tlf arne@opplandmiljoteknikk.no 34 35

19 Julebyen LILLEHAMMER Torsdag 26. november: JULEGATEÅPNING Lørdag 12. desember: JULEMARKED Torsdag 10. desember: KVELDSÅPENT TIL KL. 22 Lørdag 5., 12. og 19. desember: ÅPENT KL JULEBY KUNSTIG Søndag 6., 13. og 20 desember: ÅPENT KL Hverdager 11. t.o.m. 23. des.: BUTIKKENE HAR ÅPENT TIL KL. 19 Julaften... kl Romjula... kl Nyttårsaften.. kl Spar penger på klippekort, årskort, familiebillett GØY Å BADE for helefamilien Vannsklie 25 meters basseng Varmebasseng Barnebasseng Boblebad Vanngrotte Badstue Dampbadstue Servering ÅPNINGSTIDER Mandag - fredag Lørdag og søndag Tirsdag og fredag Tlf Vi er en allsidig bedrift på Vinstra som produserer tradisjonsmøbler iheltre etter kundens ønsker og behov. Viproduserer kjøkken, bad, garderober, gardinbrett, vogger, barnesenger, senger, profilsaging av stolper og hjørnekasser og spesialprodukter. Vi har blant annet levert himmelsenger, kjøkken m.m. til Peer Gynt Gården på Vinstra. Alle våre produkter er produsert iheltre, også skrog og hyller. Produktene er ferdigmontert, ingen flatpakker om ikke størrelsen tilsier det. Vi har eget overflate behandlingsrom, hvor vi beiser, lakkerer, maler, aldringmaler og luter, alt ut fra hva dere ønsker etter eget fargevalg Vinstra Telefon: Faks: Internett: bakkentp@online.no bakkenstreprodukter.no - Vår sjokolade kan du nyte med god samvittighet, forsikrer Ida Kristiansen og Linda Solbakken. Av Anne Stokke Sjokoladejentene ved Aulestad SØTVARE: Gausdal har fått sine første sjokoladeprodusenter. Ida Kristiansen (til venstre) og Linda Solbakken selger håndlaget vare til bygdefolk og hyttefolk. Alle foto: Anne Stokke MILJØ: Gründerne i Follebu vet å gjøre det trivelig rundt seg. Og nærmeste nabo er Bjørnsons hjem. De lager sjokolade av rene, økologiske råvarer, og det finnes ikke spor av verken raffinert sukker, kunstig søtning eller andre tilsetningsstoffer i produktene. - Ja men, sjokolade skal da være søt? - Ikke noe problem. Vi søter med naturlige og næringsrike ingredienser som agave og yaconsirup og lokal honning. Gausdal og Lillehammer bigårder får til så god honning, og den går i sjokoladen vår, forteller Ida og Linda. Nisjeprodukt Snart står et splitter nytt sjokoladekjøkken på plass i lokalene til den tidligere kolonialforretningen Thv. Tørudstad. Mange har kanskje stusset på skiltet Gokroppen på den lyse bygningen, som er nærmeste nabo til Bjørnstjerne Bjørnsons hjem. Gokroppen? Ja, der har gründerduoen etablert sin egen bedrift innen helse og velvære. De leier hele førsteetasje av Ove Anders Olsen og Ida Toft Olsen som bor i etasjen over. - Vi kunne ikke fått bedre huseiere, sier gründerne. I lokalene er det innredet behandlingsrom av ymse slag og salgsavdeling med diverse produkter innen matvarer, helse og kosmetikk. Og nå er virksomheten utvidet med Gosjokoladen. Det startet med en stor interesse for sjokolade, sunn sjokolade, håndlaget vare som alternativ til den industriproduserte varianten. De har gjort det meste selv, søkt kunnskap, lært seg til, smakt seg fram, fått de nødvendige godkjenninger fra Mattilsynet slik at de produsere og selge sjokolade over disk. Gosjokoladen er blitt et nisjeprodukt fra Follebu og jentene er stolte og glade over det de har fått til: - Med det nye kjøkkenet bak helse- og velværeavdelingen kan vi bevilge oss en «sjokoladedag» i uka da vi bare kan konsentrere oss om den delen av virksomheten. Det blir bra. Gode biter Noen ganger er det ekstra fint å være på reportasjeoppdrag. Som nå, når intervjuobjektene byr på søte sjokoladefristelser. Og bitene er ikke av det minste slaget, for å si det sånn. - Folk fortjener en ordentlig munnfull, sier sjokoladeprodusentene. Bitene selges først og fremst i pakninger, og de kommer med mange slags tilsetninger som tørket frukt og bær, mandler og mere til. Alle bitene er glutenfrie, og noen varianter passer også for allergikere og diabetikere. - Og alle passer under juletreet, smiler Ida og Linda. Tilgjengelighet er viktig for den om vil være kremmer. For sjokoladeprodusentene betyr det at døra i forretningen er åpen hver dag også på lørdag. - Også er det viktig å komme seg ut og vise seg fram. Deltakelse på messer og markeder er derfor viktig. Skei er slik møteplass, julemarkedet på Bjerkebæk, Sigrid Undsets hjem i Lillehammer, likedan. Og denne førjula blir det også markedsdag hos naboen, Aulestad. Jentene leverer også sjokoladen som selges i kafeen på Aulestad. Ferskvare Sjokoladen fra Follebu er et ferskvareprodukt, som ikke egner seg til oppbevaring i skapet. Den må oppbevares i kjøleskap.det skyldes produksjonsmåten. For å bevare næringsstoffene varmebehandles sjokoladen og tilsetningsstoffene skånsomt. Det betyr at temperaturen ikke må overstige 40 grader. Ved å holde så lav temperatur beholdes næringsstoffene som om de kom direkte fra naturen. - Vi anbefaler at vår sjokolade nytes avkjølt. Og med god samvittighet! 36 37

20 I TIG UTS Y TIL J EN Storeogsmå oppgaver ihus og hytte - riktig utstyr leier du hos CRAMO Tilhengermontert letthus Letthus kanbrukes til kontor, spiseplasseller som garderober.kommer med eller uten wc.230 Vstrømtilkobling. Letthus med gassfyring på forespørsel. MINIGRAVERE PIGGMASKIN BETONGSAG TILHENGER- MONTERT LIFT VARME/ TINEUTSTYR AVFUKTER m.m. Hovemovegen 33 -Lillehammer -Tlf DIN RØRLEGGER I GAUSDAL! Rørleggertjenester Gassinstallasjoner Modernisering Varmeanlegg Varmepumper Sanitæranlegg Sentralstøvsuger Tlf: noreng@bbnett.no BORTE BRA, HJEMME BEST NYTT KJØKKEN, BAD ELLER GARDEROBE! Du har helt sikkert tenkt en god del på hvordan du vil ha det. Kom til oss med dine ideer. Sammen lager vi den perf ekte løsningen for deg. Smarte løsninger som du kanskje ikke har tenkt på. Mette Fjeldstad Interiørkonsulent Ann Iren Kampesveen Daglig leder Lene Kristin Løkken Interiørkonsulent STRAI KJØKKEN LILLEHAMMER Storgaten 169, 2615 Lillehammer. Tlf Epost: lillehammer@strai.no Åpningstider:Hverdager Torsdag Lørdag strai.no 38 39