Innholdsfortegnelse .DSLWWHO#4##,QQOHGQLQJ# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1404

Transkript

1 Innholdsfortegnelse.DSLWWHO#4##,QQOHGQLQJ# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1404 +YHP#E U#OHVH#GHQQH#KnQGERNHQ" 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 405 %UXNH#PLQ#3UHVDULR³.RP#L#JDQJ#RJ#Jn#YLGHUH# #1#1#1#1#1#1# 405 %HQ\WWHGH#V\PEROHU#RJ#LOOXVWUDVMRQHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 406 3&0LOOXVWUDVMRQHU#RJ#IXQNVMRQHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 406 #+YRU#NDQ#MHJ#ILQQH#LQIRUPDVMRQ"#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#407 #6LNNHUKHW1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 408 6LNNHUKHW#RJ#NRPIRUW# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 408.DSLWWHO#5##6HWWH#RSS#3&0HQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 504 #2YHUVLNW#RYHU#GLQ#3UHVDULR#6HULH#83331#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# YD#VLWWHU#Sn#IRUVLGHQ"#+6HULH#8333,#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# YD#VLWWHU#Sn#EDNVLGHQ"#+6HULH#8333,# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 505 #2YHUVLNW#RYHU#GLQ#3UHVDULR#6HULH#:3331#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#506 +YD#VLWWHU#Sn#IRUVLGHQ"#+6HULH#:333,#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#506 +YD#VLWWHU#Sn#EDNVLGHQ"#+6HULH#:333,# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#506 3OXJJ#LQQ#RJ#VHWW#L#JDQJ$ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# HWWH#RSS#3&0HQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# HJLVWUHULQJ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#508 MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE INNHOLDSFORTEGNELSE i

2 5HJLVWUHULQJ#KRV#0LFURVRIW##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# NULYHURSSVHWW#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1509,QVWDOOHUH#VNULYHU# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1509.DSLWWHO#6##*UXQQOHJJHQGH#:LQGRZV# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 604 )XQNVMRQHU#YHG#:LQGRZV0VNULYHERUGHW #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# LVH#:LQGRZV0VNULYHERUGHW##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 605 %UXNH#6WDUW0PHQ\HQ# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#606 #:LQGRZV#+MHOS 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 607 $NVHVVHUH#:LQGRZV#HOHNWURQLVN#KMHOS# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 607.DSLWWHO#7##%UXNH#3&0HQ# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#704 *UXQQOHJJHQGH#RP#WDVWDWXUHW1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 705 %OL#NMHQW#PHG#WDVWHQH#Sn#VWDQGDUGWDVWDWXUHW# 1#1#1#1#1#1#1# XUWLJNQDSSHQH#Sn#WDVWDWXUHW #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 706 %UXNH#&'2'9'0NRQWUROONQDSSHQH# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 706 %UXNH#NQDSSHU#IRU#HQNHO#,QWHUQHWW0WLOJDQJ##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1707 %UXNH#+XUWLJ#,QWHUQHWW0NQDSSHU##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# LORUGQH#IXQNVMRQ#WLO#NQDSSHQ#0LWW#SURJUDP# 1#1#1#1#1#1#1#1709 -XVWHUH#YROXPHW# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1709 7LORUGQH#IXQNVMRQ#WLO#+MHOS0NQDSSHQ# Sn#Q\WW##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 70: 7LORUGQH#IXQNVMRQ#WLO#NQDSSHQ#0LWW#SURJUDP# Sn#Q\WW##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#170; 7LOSDVVH#NQDSSHQH#IRU#HQNHO#,QWHUQHWW0WLOJDQJ# #1#1#1#1#1#170< 6HWWH#GDWDPDVNLQHQ#L#KYLOHPRGXV##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# HNNH#GDWDPDVNLQHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#17043 )RUVWn#V\VWHPVWDWXVODPSHQH#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 7044 INNHOLDSFORTEGNELSE ii MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

3 5XOOHPXV#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#7045 0HUNH#RPUnGHU#Sn#VNMHUPHQ##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#7045 )n#wlojdqj#wlo#surjudpyduh#rj#ilohu# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#7045 5XOOH# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# \WWDOHUH 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#7046 6On#Sn#K \WWDOHUQH# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#7046 -XVWHUH#YROXPHW³/LQMH#LQQ0SRUW#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#7046 'LVNHWWVWDVMRQ/#KDUGGLVN/#&'05200/#&'05:0# RJ#'9'05200VWDVMRQHU1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# %UXNH#GLVNHWWVWDVMRQHQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# %UXNH#KDUGGLVNHQ# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# HWWH#LQQ#HQ#&'0SODWH#L#&'05200/#&'05:0# HOOHU#'9'05200VWDVMRQHQ1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#7048 7D#XW#HQ#SODWH#IUD#HQ#VWDVMRQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# SLOOH#DY#HQ#PXVLNN0&'# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# SLOOH#DY#HQ#'9'05200ILOP# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#704: /DJH#GLQH#HJQH#&'0HU# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 704;,QWHUQHWW0YLGHRNDPHUD 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 704< %UXNH#/RJLWHFK#4XLFN&DP#([SUHVV# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 704<.DSLWWHO#8##.REOH#GHJ#WLO#,QWHUQHWW# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 804.REOH#GHJ#WLO##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# #PRGHP1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#806,GHQWLILVHUH#GLWW#89.#PRGHP# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#806 %UXNH#,78#91<3#89.#VWDQGDUG#PRGHP# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#806.RPPH#VHJ#Sn#:RUOG#:LGH#:HE1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# XUIH#Sn#QHWWHW# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 807 #6HQGH#RJ#PRWWD#H0SRVW1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1809 MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE INNHOLDSFORTEGNELSE iii

4 6HQGH#H0SRVW#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1809 0RWWD#H0SRVW#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1809 %HVN\WW#GHJ#QnU#GX#ODVWHU#QHG#SURJUDPYDUH# IUD#,QWHUQHWW#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#80: %UXNH#VKDUHZDUH#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#80: %UXNH#IHLOUHWWLQJVILOHU# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#80:,QVWDOOHUH#SURJUDPYDUH#ODVWHW#QHG#IUD#,QWHUQHWW# #1#1#1#1#1 80; $YDQVHUWH#H0SRVWIXQNVMRQHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#180< 6HQGH#HW#H0SRVWYHGOHJJ#L#0LFURVRIW#2XWORRN#([SUHVV#180< csqh#hw#h0srvwyhgohjj##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# DSLWWHO#9##9DQOLJH#RSSJDYHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#904 *UXQQOHJJHQGH#RP#XWVNULIWHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1905 %UXNH#PHQ\HQ#IRU#n#VNULYH#XW# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1905 #'LJLWDOH#O\GILOHU1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1906 6SLOOH#GLJLWDOH#DXGLRILOHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1906 #6SLOO1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1907 6SLOOH#IRUKnQGVLQVWDOOHUWH#VSLOO#Sn# 3&0HQ GLQ# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1907 3URJUDPYDUH1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1908,QVWDOOHUH#SURJUDPYDUH#IUD#HQ#&'/#'9'# HOOHU#GLVNHWW#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1908.DSLWWHO#:##3&0RSSJUDGHULQJHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# :04,QWHUQH#NRPSRQHQWHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 :05 )n#wlojdqj#wlo#lqwhuqh#3&0nrpsrqhqwhu# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 :05 2SSJUDGHUH#NRPSRQHQWHU #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#:06 2SSJUDGHUH#&'05200/#&'05:0#RJ# '9'05200VWDVMRQHQH# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#:06 2SSJUDGHUH#3&0PLQQH##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1:09 INNHOLDSFORTEGNELSE iv MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

5 )DVWVHWWH#KDUGGLVNVW UUHOVHQ# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#:0: /HJJH#WLO#NRPSRQHQWHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 :0; /HJJH#WLO#HQ#HNVWUD#KDUGGLVN##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 :0; /HJJH#WLO#HW#XWYLGHOVHVNRUW#HOOHU#NRUW# PHG#WLOOHJJVXWVW\U##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1:0< /HJJH#WLO#VHWWHW#PHG#IDUJHGHWDOMHU1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 :043 )MHUQH#IDUJHSDQHOHQH#Sn#IRUVLGHQ# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 :043 %\WWH#XW#IDUJHSDQHOHW#Sn#IRUVLGHQ# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1:044 %\WWH#XW#IDUJHSDQHO#Sn#WDVWDWXUHW#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1:044 )MHUQH#K \WWDOHUJLWWHUHW##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1:044,QVWDOOHUH#Q\#SURJUDPYDUH1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#:045,QVWDOOHUH#SURJUDPYDUH#IUD#HQ#&'#HOOHU#GLVNHWW#1#1#1#1#1#1#:045,QVWDOOHUH#VOHWWHGH#GULYHUH#Sn#Q\WW#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#:046.DSLWWHO#;##7UHQJHU#GX#KMHOS"# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#;04 1\WWLJH#WLSV 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1;05 *n#lqq#l#%,260rssvhwwhw#+&026,# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1;05.RQWDNWH#&RPSDT#&DUH#&HQWHU# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1;05 )HLOV NLQJ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 ;06 /\G# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 ;06 &'0520/#&'05/#&'05:#HOOHU#'9'0520# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1;07 'LVNHWWVWDVMRQ##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 ;08 6NMHUP# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 ;0: +DUGGLVN# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1;0;,QWHUQHWW0WLOJDQJ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1;0< 7DVWDWXU#RJ#UXOOHPXV# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1;043 0LQQH# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# ;044 6WU P##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#;045 MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE INNHOLDSFORTEGNELSE v

6 .DSLWWHO#<##)RUHE\JJHQGH#YHGOLNHKROG#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#<04 +YD#HU#IRUHE\JJHQGH#YHGOLNHKROG" 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<05 6LNNHUKHWVNRSLHUH#ILOHQH#GLQH1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<06 %UXNH#0LFURVRIW#%DFNXS#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<06 6OHWWH#X QVNHGH#ILOHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<07 )n#hq#ryhuvlnw#ryhu#kdugglvnhq##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<07 7 PPH#SDSLUNXUYHQ# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<08 6OHWWH#X QVNHW#SRVW# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<08 2SWLPDOLVHUH#3&0HQV#KDUGGLVN#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# <09 %UXNH#6FDQ'LVN##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# <09 %UXNH#'HIUDJPHQWHULQJ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# <09 $QWLYLUXVSURJUDP1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<0:,QVWDOOHUH#DQWLYLUXVSURJUDP# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<0: $YLQVWDOOHUH#DQWLYLUXVSURJUDP# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<0: 6NDQQH#HWWHU#YLUXV# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<0: 2SSGDWHUH#0F$IHH#9LUXV6FDQ# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<0; /DJH#HQ#DQWLYLUXV#Q GGLVNHWW##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# <0< &RPSDT#VW WWH 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<043 &RPSDT#6HUYLFH0WLONRSOLQJ##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1<043 'LDJQRVWLVHUH#V\PSWRPHU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#<044.DSLWWHO#43##/DJH#GLQH#HJQH#&'0HU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4304 %UXNH#(DV\#&'#&UHDWRU1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# WDUWH#(DV\#&'#&UHDWRU##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# /DJH#PXVLNN0#RJ#GDWD0&'0HU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# /DJH#HQ#PXVLNN0&'# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# /DJH#HQ#GDWD0&'##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#14307 INNHOLDSFORTEGNELSE vi MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

7 .RSLHUH#&'0HU#PHG#(DV\#&'#&UHDWRU1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 'XSOLVHUH#HQ#&'# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# HZHO#&DVH#&UHDWRU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#14309 %UXNH#-HZHO#&DVH#&UHDWRU#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#14309 )HLOV NLQJ #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1430< )n#kmhos#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1430<.dslwwho#44##6wdwoljh#jrgnmhqqlqjhu# #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# HUNQDGHU#RJ#EHVWHPPHOVHU 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 4405 )HGHUDO#&RPPXQLFDWLRQV#&RPPLVVLRQ0PHUNQDG# 1#1#1# 4405 (XURSHLVN#PHUNQDG##1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# HOHNRPPXQLNDVMRQV0#JRGNMHQQLQJHU #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# LQJHU#(TXLYDOHQFH#1XPEHU#+5(1,# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# RGHP0HUNO ULQJHU #1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# LNNHUKHW# 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#14408 %UXN#DY#3&0HQ#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#4409 2UGOLVWH MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE INNHOLDSFORTEGNELSE vii

8 INNHOLDSFORTEGNELSE viii MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

9 Innledning 4,#GHWWH#NDSLWOHW Hvem bør lese denne håndboken?, 1-2 Gratulerer! Som eier av en ny Compaq Internett-PC er du blitt en av mange-presario-pc-eiere verden over. Så snart PC-en din er installert og tilkoblet Internett, kan du utforske enorme mengder informasjon, underholdning og elektroniske tjenester. Benyttede symboler og illustrasjoner, 1-3 Hvor kan jeg finne informasjon?, 1-4 Sikkerhet, 1-5 Denne håndboken er utformet for å hjelpe deg med å: Bli kjent med PC-funksjoner du ønsker å prøve de første dagene eller ukene. Holde PC-en godt i gang med verktøyene på PC-en. Løse problem dersom de oppstår. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE INNLEDNING 1-1

10 Hvem bør lese denne håndboken? Denne håndboken er lagd for såvel nybegynnere som erfarne PC-brukere. Du kan lese fra perm til perm for å få grunnleggende informasjon om PC-en, eller se gjennom håndboken etter informasjon om et bestemt emne. Ordlisten bakerst i håndboken inneholder korte definisjoner av PC-uttrykk som er i daglig bruk. Dette kapittelet forklarer hvordan du bruker denne håndboken og viser vei til andre informasjonskilder. Hvem bør lese denne håndboken? Bruke min Presario Kom i gang og gå videre Denne brukervennlige håndboken hjelper deg å finne den informasjonen du ønsker så raskt som mulig. Sideoppsettet er slik at det er lett å se hvordan informasjonen er organisert. Første spalte inneholder hovedemner. Den forklarer hva emnet er og hvorfor det er viktig for deg. Denne spalten inneholder også viktige advarsler og nyttige tips, og den viser deg til ytterligere oppslagsmateriale ved behov. Den andre spalten forklarer hvordan du utfører en prosess. Den inneholder trinnvise anvisninger. Den tredje spalten benytter illustrasjoner for å hjelpe deg å visualisere oppgaven og godkjenne det du gjør mens du gjør det. Kompliserte eller detaljerte illustrasjoner kan strekke seg over begge spalter. 1-2 INNLEDNING MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

11 Benyttede symboler og illustrasjoner Advarsler og merknader vises for å beskytte deg og utstyret mot skade og filene dine mot tap av data. Benyttede symboler og illustrasjoner Følgende ord og symboler har spesiell betydning i denne håndboken: Det kan medføre personskade eller tap av liv dersom anvisningene ikke følges. Det kan hjelpe deg å løse et problem hvis du forstår bakgrunnen eller begrepet. Nyttige tips som gjør det enklere og raskere å bruke PC-en. Et annet dokument eller en annen side i dette dokumentet har beslektet informasjon. Obs: Det kan medføre skade på utstyret eller tap av data hvis du ikke følger anvisningene. PC-illustrasjoner og funksjoner De gjengitte PC-illustrasjonene og funksjonene beskrevet i denne håndboken kan avvike noe fra din Compaq Presario Internett-PC. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE INNLEDNING 1-3

12 Hvor kan jeg finne informasjon? Informasjonen er tilgjengelig i ulike former: trykte dokumenter og Compaqs Web-side. Bruk denne håndboken som et første oppslagspunkt, se deretter følgende dokumenter: Kortet Rask installering Garantisertifikat Kom i gang: Microsoft Windows-håndbok Hvor kan jeg finne informasjon? Garantisertifikat Garantien forklarer Compaqs forpliktelser til å reparere eller bytte ut deler i garantiperioden, og den inneholder viktige telefonnummer til Compaq. Oppbevar garantien et sikkert sted for fremtidig bruk. Bytte ut deler Internett-PC-ens enkle konstruksjon gjør at du kommer til innvendige komponenter, i de fleste tilfeller uten å bruke verktøy. Oppgradere PC-en Du kan utvide PC-ens funksjonalitet med minneoppgraderinger og ekstra periferutstyr, som digitale kameraer og skrivere. For å få vite mer, besøk den elektroniske forretningen på: Compaqs Web-side er tilgjengelig verden over. Når du utforsker Internett, kan du gå til følgende adresse for informasjon om produkter, tjenester og andre aktiviteter: INNLEDNING MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

13 Sikkerhet PC-en din er en elektrisk enhet. Du må behandle den forsiktig for å unngå personskade og skade på utstyret. For å redusere faren for støt og skade på utstyret, bør du lese gjennom dokumentet Sikkerhet og komfort før du foretar noen inngrep som omfatter PC-ens innvendige komponenter. Sikkerhet Sikkerhet og komfort Compaqs håndbok Sikkerhet og komfort inneholder Sikkerhets- og komfortinformasjon om hvordan du: Ordner arbeidsplassen din for maksimal komfort. Sørger for å opprettholde god arbeidsstilling, plassering av hendene, arbeidsvaner og helsevaner når du bruker PC-en. Bruker jordet strømtilkobling for å unngå kortslutning, støt eller brann. Blir fri for statisk elektrisitet før du tar av sidepanelet. I tordenvær bør du koble PC-en (og alt periferutstyr) fra strømnettet. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE INNLEDNING 1-5

14 1-6 INNLEDNING MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

15 Sette opp PC-en 5,#GHWWH#NDSLWOHW Oversikt over din Presario Serie 5000, 2-2 Oversikt over din Presario Serie 7000, 2-3 Internett-PC-en din er konstruert med maksimal brukervennlighet fra installering til oppgradering av nye komponenter. Dette kapitlet gir en innføring i PC-ens interne og eksterne funksjoner. Den fører deg også gjennom prosessen med å registrere PC-en og opprette et Internettabonnement. De øvrige kapitlene i håndboken viser hvor enkelt det er å bruke din Compaq Presario. NB: Illustrasjonene og funksjonene som vises kan avvike noe fra PC-en din. Plugg inn og sett i gang!, 2-4 Registrering, 2-5 Skriveroppsett, 2-6 MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE SETTE OPP PC-EN 2-1

16 Oversikt over din Presario Serie 5000 Før du begynner, bør du gjøre deg kjent med komponentene i din Compaq Presario Serie Enkelte komponenter har fargekodede kontakter som tilsvarer portene på baksiden av PC-en din. Oversikt over din Presario Serie 5000 Hva sitter på forsiden? (Serie 5000) 1 CD-ROM-, CD-RW- eller DVD-ROM-stasjon 2 Dobbel USB- og port (varierer fra modell til modell) for tilkobling av periferutstyr som spilleplate, joystick og videokamera 3 Strømknapp 4 CD-oppbevaring for inntil fem CD-er 5 Diskettstasjon Hva sitter på baksiden? (Serie 5000) 1 Strømport 2 Parallellport for tilkobling av periferutstyr, f.eks. skriver 3 USB-port for tilkobling av Internett-tastatur eller andre USB-enheter 4 PS2-port for tilkobling av tastatur eller mus 5 Modemport for tilkobling til en telefonlinje 6 Seriell port for tilkobling av en seriell skriver 7 Port for audiohøyttalere 8 Mikrofonport 9 Skjermport : Ethernet-port for tilkobling til et Ethernet-nettverk (hvis slik finnes) NB: Portene kan variere fra modell til modell. 2-2 SETTE OPP PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

17 Oversikt over din Presario Serie 7000 Før du begynner, bør du gjøre deg kjent med komponentene i din Compaq Presario Serie Enkelte komponenter har fargekodede kontakter som tilsvarer portene på baksiden av PC-en din. Oversikt over din Presario Serie 7000 Hva sitter på forsiden? (Serie 7000) 1 CD-ROM-, CD-RW- eller DVD-ROM-stasjon 2 Dobbel USB- og port (varierer fra modell til modell) for tilkobling av periferutstyr som spilleplate, joystick og videokamera 3 Strømknapp 4 CD-oppbevaring for inntil fem CD-er 5 Diskettstasjon Hva sitter på baksiden? (Serie 7000) 1 Strømport 2 PS2-port for tilkopling av tastatur 3 USB-port for tilkopling av Internett-tastatur eller andre USB-enheter 4 Seriell port 5 Parallellport høyhastighetsport 7 Spill/MIDI-port 8 Ethernet-port (hvis slik finnes) 9 PS2-port for tilkopling av mus : SVGA-port for tilkopling til skjerm ; Audioutgang for tilkopling av høyttalere (lys grønn) < Audioinngang for tilkopling av audioenheter* (lys blå) = Mikrofoninngang (lyserød) > Modemport NB: Lydkortet Soundblaster LIVE er utstyrt med en ekstra port: SPDIF digital utgang (gul). NB: Portene kan variere fra modell til modell. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE SETTE OPP PC-EN 2-3

18 Plugg inn og sett i gang! Hvis en kabel er frakoblet eller du flytter PC-en til et annet sted, vil dette punktet hjelpe deg å komme raskt i gang igjen. Kortet Rask installering som fulgte med PC-en er en visuell veiledning til å installere PC-en. Plugg inn og sett i gang! Sette opp PC-en NB: Ikke installer skriveren før du har satt opp PC-en. 1. Koble til skjermen ifølge fargekoding, symboler og anvisninger fra skjermfabrikanten. 2. Koble til høyttalerkabelen og mikrofonkabelen (hvis slik finnes). 3. Koble til strømledningen. 4. Koble tastaturet til USB-porten og musen til PS2-porten på baksiden. 5. Koble telefonledningen til Modem Line In ~ -porten og veggkontakten. 6. Plugg skjermens og PC-ens strømledninger i stikkontakten. 7. Slå på skjermen og trykk på strømknappen 1 for å slå på PC-en. strømknappen NB: Hvis du setter opp PC-en for første gang, må du følge anvisningene på skjermen for å registrere både operativsystemet og PC-en. De to neste punktene tar for seg registreringsprosessen. 2-4 SETTE OPP PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

19 Registrering Første gang du slår på PC-en, blir du ført gjennom registreringsprosessen før du aksesserer Windowsskrivebordet. Det er svært viktig at du registrerer Windows hos Microsoft. Registrering Registrering hos Microsoft Følg anvisningene på skjermen for å registrere Windowsoperativsystem hos Microsoft. Etter å ha lagt inn riktig informasjon i hvert skjermbilde, klikker du Neste for å gå til neste skjermbilde. Ved å registrere deg hos Microsoft, kan du motta teknisk støtte til Windows-operativsystem, programvareoppgraderinger og meldinger om nye Microsoft-produkter. Registreringen aktiverer garantiene ved at serienumrene dine legges inn i fabrikantens databaser. Når du installerer ny programvare eller maskinvare, bør du registrere det hos fabrikanten for å aktivere garantien. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE SETTE OPP PC-EN 2-5

20 Skriveroppsett Etter å ha installert og registrert PC-en, er du klar til å installere skriveren. Med en skriver kan du skrive ut et hvilket som helst dokument fra din e-post og Web-sider. De fleste nye PC-er har en Universal Serial Bus-port (USB) for en ny skriver som benytter den nyeste teknologien. Eldre skrivere, som skal plugges i en seriell port, kan ikke kobles til en USB-port. Skriveren din kan bruke en USB-plugg 1 (fremfor en parallell plugg 2) til installeringen. USB er ny teknologi på alle nyere PC-er. Skriveroppsett Installere skriver 1. Fullfør Plugg inn og sett i gang! og Registrering først (beskrevet på sidene foran). 2. Installer skriveren ifølge skriverfabrikantens anvisninger. 3. Koble til skriveren på baksiden av PC-en ifølge symbolene. 4. Slå på PC-en (hvis den ikke allerede er slått på). 5. Slå på skriveren. 6. Følg anvisningene på skjermen. Hvis du blir bedt om det, må du sette i skriverens installeringsdiskett. NB: Kontaktenes plassering og utforming kan variere fra modell til modell. 2-6 SETTE OPP PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

21 6 Grunnleggende Windows,#GHWWH#NDSLWOHW Funksjoner ved Windowsskrivebordet, 3-2 Windows Hjelp, 3-4 Microsoft Windows er operativsystemet som kjøres på PC-en din. Dette betyr at Windows styrer PC-en din ved å oversette dine muse- og tastaturinstruksjoner til en språk PC-en din kan forstå. Windows-skrivebordet er ditt personlige arbeidsområde. På Windowsskrivebordet gir du PC-en instruksjoner for å utføre oppgaver: Aksessere filer, kopiere filer, koble deg til Internett, lese e-post og mye annet. I dette kapittelet får du vite hvordan du bruker standardfunksjonene til Windows-skrivebordet. Når det gjelder ytterligere informasjon om Windowsskrivebordet, se Kom i gang: Microsoft Windows-håndboken som fulgte med PC-en. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE GRUNNLEGGENDE WINDOWS 3-1

22 Funksjoner ved Windowsskrivebordet PC-er varierer på bakgrunn av spesifikk maskinvare og programvare, men Windowsskrivebordet har mange standardfunksjoner. I denne delen får du beskrevet skrivebordets hovedkomponenter: Ikoner Oppgavelinje Start-meny Windows Hjelp Funksjoner ved Windows-skrivebordet Vise Windows-skrivebordet Når du slår på PC-en, starter Microsoft Windows automatisk. Det første skjermbildet du ser når Windows har vært gjennom startprosessen, er Windows-skrivebordet, området du arbeider i. NB: De programmer og ikoner som vises, varierer fra modell til modell. Hver gang du aksesserer et program, vises det en knapp for det programmet på Windows-oppgavelinje 3. Klikk hver knapp for å skifte til det aktuelle programmet. På Windows-skrivebordet 2 er det en rekke små symboler 1 (såkalte ikoner). Et ikon representerer et program, en diskettstasjon eller mappe, og gir enkel tilgang til de programmer eller dokumenter du bruker jevnlig. Nederst på skrivebordet er det et grått felt (Windows-oppgavelinje 3). Oppgavelinjen omfatter Start-knappen 5, knapper for hvert program som er aktivt i øyeblikket, samt systemskuffen 4. Med oppgavelinjen kan du velge alternativer eller aktiviteter, og den vises alltid på skrivebordet. Systemskuffen 4 inneholder ikoner for noen av systemprogrammene som lastes automatisk ved oppstart. Systemklokken vises også i systemskuffen. 3-2 GRUNNLEGGENDE WINDOWS MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

23 Bruke Start-menyen Når du klikker Start, vises det en meny der du kan velge oppgaver som: Starte et program Finne eller åpne et dokument Endre PC-innstillingene dine Slå av PC-en Start-menyen viser også programmer, dokumenter og andre tilgjengelige alternativer på PC-en. Tabellen som følger viser noen typiske Start-menyalternativer og funksjonen til hvert alternativ. De tilgjengelige Startmenyalternativene varierer fra modell til modell. Start-menyalternativer Programmer Favoritter Dokumenter Innstillinger Funksjoner Viser en liste over tilgjengelige programmer på PC-en. Åpner favorittfilene og -Web-sidene dine. Viser en liste over de siste dokumentene du har hatt åpne, og som du kan velge å åpne på ny. Lar deg endre Windows-skrivebord- eller PC-innstillinger. Du bør alltid slå av PC-en ved å velge Avslutt i Start-menyen. Ellers vises det en feilmelding neste gang du slår på PC-en. Søk etter Hjelp Lar deg søke etter filer eller mapper på en stasjon du angir. Viser svar på dine spørsmål om Microsoft Windows. Kjør Åpner programmer og Web-sider. Logg av Logger av gjeldende bruker slik at en ny bruker kan logge seg på. Avslutt Slår av eller starter PC-en på ny. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE GRUNNLEGGENDE WINDOWS 3-3

24 Windows Hjelp Microsoft Windows har elektronisk dokumentasjon for å hjelpe å gi deg svar på hvordan PC-ens operativsystem fungerer. Windows Hjelp Aksessere Windows elektronisk hjelp 1. Klikk Start. 2. Velg Hjelp. Skjermbildet Windows Hjelp vises. 3. Velg kategorien Stikkordregister 2. Hvis du ikke er kjent med funksjonene til Microsoft Windows, så har du tilgang til en rekke læreprogrammer via Microsofts elektroniske Hjelpfil. Microsofts Web-side på tilbyr en rekke verktøy og mye informasjon om følgende emner: Windows Internet Explorer nettleser Microsoft Kunnskapsbase 7 NB: Kategorien Innhold 1 viser hjelpeinformasjon emnevis, kategorien Stikkordregister 2 viser emner alfabetisk, og kategorien Søk 3 lar deg søke etter emner på bakgrunn av nøkkelord du skriver i ruten. 4. Skriv det nøkkelordet du vil vite noe om 4 eller velg en stikkordregisteroppføring fra listen 5. Hvis du skriver et nøkkelord, vises tilhørende stikkordregisteroppføring automatisk. 5. Klikk Vis 7. Informasjonen vises til høyre på skjermen. 6. For å avslutte klikker du 6 i Hjelpeskjermbildet. 3-4 GRUNNLEGGENDE WINDOWS MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

25 7 %UXNH#3&0HQ,#GHWWH#NDSLWOHW Grunnleggende om tastaturet, 4-2 Hurtigknappene på tastaturet, 4-3 Rullemus, 4-12 Høyttalere, 4-13 Diskettstasjon, harddisk, CD-ROM-, CD-RW- og DVD-ROM-stasjoner, 4-14 Internett-videokamera, 4-19 I dette kapitlet lærer du om disse spennende, brukervennlige funksjonene på PC-en: Tastatur Bli kjent med tastaturet og alle egenskapene, inkludert én-knappstilgang til Internett! Rullemus Se hvor enkelt det er å bruke rullemusen og lære snarveier for å spare tid. Høyttalere Nyt opplevelsen av høykvalitets lyd på datamaskinen. Harddisk, CD-ROM-, CD-RW- og DVD-ROM-stasjoner Bruk de forskjellige stasjonene til å lytte til dine favoritt-cd-er eller til å se filmer. Internett-videokamera Forstå de mange egenskapene ved et Internett-videokamera. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 4-1

26 *UXQQOHJJHQGH# RP#WDVWDWXUHW Standardtastene utfører følgende funksjoner: Hovedtaster er tastene som på en skrivemaskin. Funksjonstaster er F1 til F12. To av disse tastene er aktive selv uten at et program kjører. Med F1 kan du få hjelp til Windowsrelaterte emner. Med F3 kan du søke etter filer eller mapper. Piltaster kan brukes til spill og til å navigere i et dokument eller Webområde. Når du bruker disse tastene, kan du bevege deg til venstre, til høyre, opp og ned, ved hjelp av tastaturet i stedet for musen. Talltaster fungerer som tastene på en kalkulator. *UXQQOHJJHQGH#RP#WDVWDWXUHW %OL#NMHQW#PHG#WDVWHQH#Sn# VWDQGDUGWDVWDWXUHW Enkelte taster har spesialfunksjoner, enten de brukes alene eller i kombinasjon med andre taster. Disse funksjonene varierer avhengig av programmet du bruker. 1 Hovedtaster 3 Piltaster 2 Funksjonstaster 4 Talltaster NB: Tastaturtypen kan variere. 4-2 BRUKE PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

27 +XUWLJ0 NQDSSHQH#Sn# WDVWDWXUHW Hurtigknappene på tastaturet gjør det enklere og raskere å komme seg på Internett, bruke favorittprogramvaren eller høre på favoritt-cd-en. Kanskje du også kunne tenke deg å se en film eller sende en e-post. +XUWLJNQDSSHQH#Sn#WDVWDWXUHW Hurtigknappene på tastaturet vises i følgende illustrasjon. De beskrives nærmere på de neste sidene. 1 CD/DVD-kontrollknappene 5 Volum-/lyddempingsknapp 2 Knapper for enkel Internetttilgang 6 Hvilemodusknapp 3 Hurtig Hjelp-knapp 7 Statuslamper 4 Hurtig Internett-knapp CD/DVD-kontrollknappene gir en rask og enkel metode for avspilling av en CD eller en DVD-film med et trykk på en knapp. %UXNH#&'2'9'0NRQWUROONQDSSHQH Mange CD-er spilles automatisk når de settes inn i stasjonen. Se Spille av en musikk-cd i dette kapitlet hvis du vil spille av en CD. Se Justere volumet i dette kapitlet hvis du vil vite hvordan du justerer volumet når du spiller av en CD eller DVD. 1 Spill/Pause starter eller stopper en CD- eller DVDplate midlertidig. 2 Spol tilbake / forrige spor hopper til forrige spor. 3 Spol fremover / neste spor hopper til neste spor. NB: Knappene kan varierer etter modell. 4 Stopp avslutter CD- eller DVDavspilling, spoling bakover og spoling fremover. 5 Ilegg/uttak brukes til å legge i eller ta ut CD- eller DVD-platen. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 4-3

28 Ved hjelp av et tastetrykk kan du komme deg raskt på Internett, lese e-post eller oppdatere deg på det siste innen underholdning. %UXNH#NQDSSHU#IRU#HQNHO#,QWHUQHWW0WLOJDQJ Avhengig av hvilken Internettleverandør du har, kan standardalternativene for knappene for enkel Internetttilgang variere. NB: Knappefunksjonene kan varierer etter modell og geografisk område. Inntil du har definert en konto hos en Internett-leverandør, starter alle Internett-knappene en veiviser for konfigurasjon av Internett-tilgang. Nr. Beskrivelse 1 Søk gir tilgang til et Web-område som du kan bruke til å søke etter nyheter og informasjon på Internett. Søk etter forskjellige emner som nyheter og informasjon, shopping, bilder, musikk og video. Standardnettleseren er Alta Vista. 2 Aktivitet starter Nettaktiviteter. Standardinnstillingen fører til et elektronisk fellesområde med samtalesesjoner, diskusjonssteder, klubber, hjemmesider, fotoalbum, Web-telefoniprodukter, og mere til. 3 E-post gir deg tilgang til sending og sending og mottak av e-post med ett tastetrykk. 4 Hurtig Internett gir deg ditt daglige oppstartssted på Internett. Du blir koblet til en Web-side som inneholder lokal værvarsling, nyheter, sport, og økonomisk informasjon. 5 Min Presario er din direktekobling til Compaq for å få mest mulig ut av datamaskinen og Internett. Finn ut mer om de beste Internettområdene, eller dra på oppdagelsesferd innen dine favorittaktiviteter for å bli kreativ i bruken av World Wide Web. 6 Forbrukersentral gir umiddelbar tilkobling til dataforhandleren og til en rekke ledende forhandlere av forbruksvarer. 7 Underholdning fører deg til en verden med musikk og underholdning. 4-4 BRUKE PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

29 Du får tilgang til ditt favorittvalg innen programmer, Web områder eller dokumenter ved å klikke Hurtig Internett-knappene. Dette er knappene Hjelp G og Mitt program D. %UXNH#+XUWLJ#,QWHUQHWW0NQDSSHU Nr. Beskrivelse 1 Hjelp bringer deg til Service og støtte-mappen på Windowsskrivebordet. 2 Mitt program starter hjelpeprogrammet der du kan programmere knappen til å starte favorittvalget innen programvare, Webområder eller dokumenter. NB: Knappene og deres funksjoner kan variere etter modell og geografisk område. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 4-5

30 7LORUGQH#IXQNVMRQ#WLO#NQDSSHQ#0LWW# SURJUDP Når du har tilordnet innstillingene for knappen Mitt program D, vil et trykk på knappen automatisk åpne det valgte programmet, Web området eller dokumentet. 1. Trykk knappen Mitt program D 1. Et vindu åpnes. 2. Velg et program eller et Web-område. 3. Klikk Neste. 4. Velg Program eller Dokument. 5. Velg programmet eller dokumentet du vil tilordne til knappen Mitt program D. 6. Velg OK for å bekrefte valget. 7. Velg OK. -XVWHUH#YROXPHW Med volumknappene kan du styre volumet på datamaskinen. Hvis du vil koble ut all lyd, klikker du utkoblingsknappen a. Så enkelt er det! Når du lytter til eller viser en CD eller DVD-plate, bruker du følgende knapper på tastaturet til å justere volumet etter ønske: Trykk minusknappen 1 for å redusere lydstyrken. Du kan også justere volumet ved å klikke høyttalerikonet i systemstatusfeltet i nederste høyre hjørne av Windows-skrivebordet. Trykk plussknappen 2 for å øke lydstyrken. Trykk utkoblingsknappen a 3 for å slå av lyden. 4-6 BRUKE PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

31 Tilordne funksjon til Hjelp-knappen på nytt Hjelp G-knappen bringer deg til Service og støtte-mappen for følgende programmer: McAfee Active Shield Compaq Servicetilkobling Compaq Diagnostikk Hurtig gjenoppretting Hvis du vil tilbakestille Webområdet for Hjelp, velger du Gjenopprett til fabrikkinnstillinger når du tilordner Hjelp G-knappen på nytt. Når du har tilordnet funksjon til Hjelp G-knappen, gjelder den til du tilordner en annen. 1. Klikk Start-knappen på oppgavelinjen i Windows. 2. Pek på Innstillinger og deretter Kontrollpanel. Kontrollpanelvinduet vises. 3. Dobbeltklikk ikonet for hurtigtaster ÿ. Vinduet Innstilling av hurtigknapper vises. 4. Trykk Hjelp G-knappen. 5. Velg enten Program eller Webområde og velg Neste. 6. Velg programmet, dokumentet eller Web-området du vil programmere Hjelp G-knappen med. 7. Velg OK for å bekrefte valget. 8. Velg OK for å bruke den nye innstillingen. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 4-7

32 Tilordne funksjon til knappen Mitt program på nytt Hvis du allerede har tilordnet en funksjon til knappen Mitt program D, kan du bruke denne fremgangsmåten til å programmere knappen med et annet program, dokument eller Web-område, så ofte du vil. Når du har tilordnet innstillingene for knappen Mitt program D på nytt, vil et trykk på knappen automatisk åpne det valgte programmet, dokumentet eller Webområdet. 1. Klikk Start-knappen på oppgavelinjen i Windows. 2. Pek på Innstillinger og deretter Kontrollpanel. Kontrollpanelvinduet vises. 3. Dobbeltklikk ikonet Konfigurere hurtigknapper ÿ. Vinduet Innstilling av hurtigknapper vises. 4. Trykk knappen Mitt program. 5. Velg Start et nytt program eller Start en ny Internett-side. 6. Velg Neste. 7. Velg programmet, dokumentet eller Web-området du vil programmere Mitt program-knappen med. 8. Velg OK for å bekrefte valget. 9. Velg OK for å bruke den nye innstillingen. 4-8 BRUKE PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

33 Tilpasse knappene for enkel Internetttilgang Enkelte Internett-knapper har en standardfunksjon, mens andre kan tilordnes en funksjon, for eksempel å kalle opp din favorittside på Internett, eller hente e-posten din. Selv når disse knappene er blitt tilordnet en funksjon, kan de tilordnes på nytt til en annen funksjon. 1. Klikk Start-knappen på oppgavelinjen i Windows. 2. Pek på Innstillinger og deretter Kontrollpanel. Kontrollpanelvinduet vises. 3. Dobbeltklikk ikonet for hurtigtaster ÿ. Vinduet Innstilling av hurtigknapper vises, der du kan velge knappen du vil programmere. 4. Trykk Internett-knappen du vil programmere. Dette bringer deg til et Web-område som gir deg veiledning for hvordan du tilordner en ny funksjon til Internett-knappen. 1 Søk 5 Min Presario 2 Aktivitet 6 Forbrukersentral 3 E-post 7 Underholdning 4 Hurtig Internett MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 4-9

34 6HWWH#GDWDPDVNLQHQ#L#KYLOHPRGXV Hvis du kommer til å være borte fra datamaskinen en stund, men vil la strømmen være på, kan du la datamaskinen gå inn i hvilemodus. Ved hjelp av denne funksjonen kan du la programmene kjøre, mens du setter datamaskinen i en tilstand med lavt strømforbruk, som sparer energi. Du kan imidlertid risikere at enkelte programmer (for eksempel DVDhvilemodus. Trykk hvilemodusknappen E 1 på tastaturet og datamaskinen går inn i hvilemodus. Datamaskinen går også inn i dvalemodus automatisk etter 20 minutter med inaktivitet. 9HNNH#GDWDPDVNLQHQ Trykk hvilemodusknappen E 1 på tastaturet og datamaskinen våkner. Du kan vekke datamaskinen ved å bevege musen, klikke en museknapp eller ved å trykke en tast på tastaturet BRUKE PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

35 )RUVWn#V\VWHPVWDWXVODPSHQH Systemlampene på tastaturet gir deg en rask statusoversikt over datamaskinen og tastaturinnstillingene. Systemstatuslampene vises i illustrasjonen nedenfor, og funksjonen for hver enkelt lampe forklares. POP (Post Office Protocol) er en vanlig meldingsprotokoll. Den mest brukte implementeringen av denne protokollen er POP3. POP3 er en informasjonshentingsprotokoll, som brukes til å hente inn e-postmeldinger fra en POP-server. E-postmeldinger som mottas av POP-serveren, leveres til en serverpostkasse, og meldingene ligger der til du henter dem. Nr. Beskrivelse 1 E-post angir at du har e-post som venter på å bli lest. NB: Denne lampen virker bare med POP3 Internett-tjenester. Enkelte Internett-leverandører støtter ikke denne funksjonaliteten. 2 Hvilemodus angir at datamaskinen er i hvilemodus. 3 Num Lock angir at du kan bruke talltastaturet til å skrive inn tall. 4 Caps Lock angir at all tekst som skrives inn, vises som store bokstaver. 5 Scroll Lock viser når Scroll Lock-funksjonen er aktivert, slik at du kan rulle gjennom et dokument uten å flytte pekeren. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 4-11

36 5XOOHPXV Datamaskinen leveres med en rullemus. Rullemusen plasserer en markør på Windows-skrivebordet. Du bruker musen til å bevege deg raskt og enkelt gjennom et dokument eller et Web område. I stedet for å bruke rullefeltet til å vise sider som går utenfor vinduet, ruller du gjennom et dokument eller et Webområde ved å bevege rullehjulet på musen fremover eller bakover for å spare tid. 5XOOHPXV 0HUNH#RPUnGHU#Sn#VNMHUPHQ Klikk ved å trykke ned og slippe opp venstre museknapp raskt én gang. Du hører ett klikk. )n#wlojdqj#wlo#surjudpyduh#rj#ilohu Dobbeltklikk ved å trykke ned og slippe opp venstre museknapp raskt to ganger. 5XOOH Klikk ved å trykke og holde nede venstre museknapp med markøren plassert på et rullefelt. Ikke alle musefunksjoner virker med all programvare. Klikk og hold nede rullehåndtaket (boksen i et rullefeltområde) for å plassere tekst. Du kan også klikke pilknappene én gang for å flytte opp eller ned én linje om gangen BRUKE PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

37 Høyttalere (tilgjengelig på enkelte modeller) Ekstrautstyr i form av høyttalere avhenger av modell. JBL Platinum Series er imidlertid standardhøyttalerne som følger med de fleste Compaq Presario bordmodell-pc-er. Du kan bruke høyttalerne frittstående eller montere dem på siden av enkelte skjermer. Se dokumentasjonen som fulgte med høyttalerne hvis du vil ha mer informasjon. Følg retningslinjene på kortet Rask installering som fulgte med skjermen hvis du vil montere høyttalerne. Hvis du kjøpte høyttalere separat, følger du veiledningen som fulgte med. Mange bærbare MP3-spillere kan kobles til Linje innporten på høyre side av høyttaleren (på JBL Platinum Series-høyttalere). Andre mulige bærbare musikkilder omfatter: CD-spiller Kassettspiller Stereo Disse enhetene tilkobles med stereokabel (3,5-mm plugg) som er tilgjengelig fra de fleste elektronikkforretninger og dataforhandlere. Høyttalere 6On#Sn#K \WWDOHUQH Slå høyttalerne på eller av ved hjelp av strømknappen på høyre side av høyttaleren. Nr. Beskrivelse 1 Strømknapp gir deg en praktisk mulighet til å slå av strømmen når utstyret ikke er i bruk, eller for å koble ut lyden. Bare trykk inn og slipp ut strømknappen lampen viser når strømmen er på. 2 Hodetelefonplugg lar deg koble til de fleste stereo hodetelefoner for en privat musikkopplevelse. 3 Linje inn-port en avansert funksjon for rask tilkobling til en digital MP3-spiller eller en hvilken som helst bærbar lydkilde, og spille av enhver type lyd direkte gjennom høyttalerne. Bare plugg inn spilleren i porten og juster volumet på spilleren. -XVWHUH#YROXPHW³/LQMH#LQQ0SRUW Hvis volumet er for lavt, bruker du volumkontrollen på den tilkoblede digitale spilleren til å justere volumet. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 4-13

38 Diskettstasjon, harddisk, CD-ROM-, CD-RW- og DVD-ROMstasjoner Datamaskinen kan ha én eller flere stasjoner avhengig av modellen du har kjøpt: Diskettstasjon Harddisk CD-ROM-stasjon CD-RW-stasjon DVD-ROM-stasjon Hver enkelt stasjon har forskjellig størrelseskapasitet for lagring av informasjon. Diskettstasjonen benytter en diskett til å lagre filer. Når først informasjon er kopiert til en diskett, forblir den der til du sletter eller overskriver den. De andre stasjonene beskrives nærmere på de neste sidene. Diskettstasjon, harddisk, CD-ROM-, CD-RW- og DVD-ROM-stasjoner Bruke diskettstasjonen 1. Hold en diskett med etiketten opp og pilen på disketten mot stasjonen. Deretter skyver du disketten forsiktig inn i stasjonen. 2. Når du skal ta ut en diskett, trykker du Ilegg/uttakknappen 1 på diskettstasjonen. Caution: Vent til det ikke lenger er aktivitet på diskettstasjonen (aktivitetslampen 2 slutter å lyse) før du tar ut en diskett. Hvis du tar ut en diskett mens stasjonen leser fra eller skriver til den, kan disketten eller informasjonen som er lagret på den, bli skadet. %UXNH#KDUGGLVNHQ Harddisken lagrer systemfiler, programvare og datafiler på datamaskinen. Når du installerer programvare, laster ned filer fra Internett, mottar e-post og vedlegg eller oppretter nye filer, lagrer datamaskinen dataene på harddisken. Den tilgjengelige lagringsplassen brukes gradvis opp. Hvis du vil ha tilbake lagringsplass, kan du slette filer eller programmer som er lagret på datamaskinen BRUKE PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

39 6HWWH#LQQ#HQ#&'0SODWH#L#&'05200/#&'05:0# HOOHU#'9'05200VWDVMRQHQ#+WDOO#RJ#VWDVMRQVW\SHU#NDQ# YDULHUH#IUD#PRGHOO#WLO#PRGHOO, Med CD-ROM-stasjonen kan du lese data fra en data-cd eller høre på en musikk-cd. Ved hjelp av CD-RWstasjonen kan du lese og skrive data til CD-RW-plater for lagring. Med DVD-ROM-stasjonen kan du se dine favorittfilmer, høre på musikk eller lese informasjon fra CD-er. Hvis en CD ikke lar seg spille av, kontrollerer du at stasjonen er lukket. NB: Datamaskinen må være slått på før du kan sette inn eller ta ut en CD-plate. 1. Trykk Ilegg/uttak-knappen 1 for å åpne stasjonen. 2. Løft platen forsiktig fra CDetuiet ved å holde i kanten av platen for å unngå å berøre overflaten. Du kan stille inn volumet fra tastaturet. Enkelte modeller kan ha en hodetelefonkontakt og volumkontroll på selve stasjonen, som kanskje ikke fungerer. 3. Legg platen med etiketten opp, i den runde fordypningen i skuffen. Hvis det er støtteknaster i skuffen, må du skyve platen forsiktig under knastene slik at den blir liggende riktig i skuffen. 4. Trykk Ilegg/uttak-knappen 1 for å lukke stasjonen. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 4-15

40 7D#XW#HQ#SODWH#IUD#HQ#VWDVMRQ En CD-ROM-stasjon leser CD-er, CD-R- og CD-RWmedier. En DVD-ROMstasjon leser alle CD-medier, i tillegg til DVD-plater. Når du er ferdig med å høre på CD-en, legger du platen i oppbevaringsrommet foran på datamaskinen eller i CDetuiet. 1. Trykk Ilegg/uttak-knappen 1 for å åpne stasjonen. 2. Løft forsiktig CD- eller DVDplaten fra stasjonen. 3. Trykk Ilegg/uttak-knappen foran på stasjonen for å lukke stasjonen. 4. Oppbevar platen i CD-etuiet eller i oppbevaringsrommet foran på datamaskinen. 6SLOOH#DY#HQ#PXVLNN0&' Se Justere volumet i dette kapitlet hvis du vil vite hvordan du justerer volumet. 1. Sett inn en plate i CD-ROMeller DVD-ROM-stasjonen med etikettsiden opp. 2. Hvis avspillingen av platen ikke starter automatisk etter noen få sekunder, trykker du Spill/ Pause-knappen på tastaturet. 3. Utfør følgende oppgaver ved hjelp av Internett-tastaturet etter behov: Klikk Pause-knappen à for å stoppe avspillingen midlertidig. Hvis CD-ROM- eller DVD- ROM-stasjonen ikke kan spille av en plate, kontrollerer du at platen er satt inn med etikettsiden opp, og at den ligger som den skal i stasjonen. Det tar litt mer tid å få DVD-ROM-stasjonen til å begynne avspillingen, fordi medietypen som spilles må fastsettes først. Klikk Fremover- og Tilbake-knappene for å hoppe over spor. Klikk Stopp-knappen ± for å stoppe avspillingen av CD-en. Trykk Ilegg/uttak-knappen på stasjonen for å ta ut platen 4-16 BRUKE PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE

41 6SLOOH#DY#HQ#'9'05200ILOP Du kan bare spille av DVDfilmer på en DVD-ROMstasjon. Når du har sett filmen, legger du DVD-platen i DVDetuiet. 1. For best mulig ytelse lukker du alle kjørende programmer før du setter inn DVD-platen i DVD-ROM-stasjonen og starter en DVD-film. Avspillingen starter automatisk. 2. Hvis avspillingen ikke starter automatisk, klikker du Start. 3. Pek på Programmer og deretter Compaq DVD Express. 4. Klikk Compaq DVD-spiller og velg Spill. Du kan dobbeltklikke ikonet DVD-spiller på Windowsskrivebordet for å starte avspillingen av en film. 5. Juster avspillingen fra tastaturet. 1 Spill/Pause starter eller stopper en CD- eller DVDplate midlertidig. 2 Spol tilbake / forrige spor hopper til forrige spor. 3 Spol fremover / neste spor hopper til neste spor. 4 Stopp avslutter CD- eller DVDavspilling, spoling bakover og spoling fremover. 5 Ilegg/uttak brukes til å legge i eller ta ut CD- eller DVD-platen. MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE BRUKE PC-EN 4-17

42 /DJH#GLQH#HJQH#&'0HU Du kan også bruke CD-RWstasjonen til å lage dine egne CD-er. Det er to typer medie i handelen: CD-R og CD-RW. CD-R-medie kan spilles av på de fleste nyere CD-spillere, CD-ROM- og DVD-ROMstasjoner. CD-R-medie kan bare skrives til én gang. Du kan imidlertid skrive til CD-R-plater i flere opptakssesjoner til du velger å sluttbehandle platen. CD-RW-medie kan brukes til å lage sikkerhetskopier av CD-ene dine eller av harddisken. Disse platene er gjenbrukbare og kan slettes og skrives til mange ganger. Adaptec Easy CD Creatorprogramvaren er intuitiv. Når du plasserer markøren over en funksjon, vises det en beskrivelse av funksjonen. Du lager CD-er ved hjelp av Adaptec Easy CD Creator (finnes på enkelte modeller). Nedenfor finner du forskjellige bruksområder for CD-RW-stasjonen: Medie Musikk Data Direct CD CD Copier Jewel Case Creator Bruksområder Lag egne musikk-cd-er med dine favorittspor og MP3- filer. Lag en data-cd for oppbevaring av data, for eksempel filer eller mapper fra harddisken. Denne funksjonen er nyttig for sikkerhetskopiering av viktige filer, eller for å dele data med andre brukere. Skriv filer direke til en CD-R-/CD-RW-plate på samme måte som du kopierer filer til en diskstasjon. Dra og slipp filer fra én stasjon til en annen i Microsoft Utforsker uten å gå via Easy CD Creator. Lag en fullstendig kopi av en CD-er eller sikkerhetskopi av datafiler. Lag egne CD-omslag og CD-etiketter som angir tittelen og innholdet på en CD (etiketter selges separat). Se kapittel 10 i denne håndboken hvis du vil ha mer detaljert informasjon BRUKE PC-EN MIN PRESARIO KOM I GANG OG GÅ VIDERE