Bruksanvisning Adora TSL WP. Tørketrommel

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Bruksanvisning Adora TSL WP. Tørketrommel"

Transkript

1 Bruksanvisning Adora TSL WP Tørketrommel

2 Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen. På denne måten blir du kjent med apparatet ditt og kan bruke det optimalt og uten feil. Ta hensyn til sikkerhetsinformasjonen. Endringer Tekst, bilder og data tilsvarer apparatets tekniske nivå da denne bruksanvisningen ble trykket. Vi forbeholder oss retten til endringer for videreutvikling. Gyldighetsområde Produktfamilien (modellnummeret) tilsvarer de første sifrene på typeskiltet. Denne brukerveiledningen gjelder for: Modell Type Produktfamilie Adora TSL WP WT-ATSLWP Modellavvik er nevnt i teksten. V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug,

3 Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhetshenvisninger Brukte symboler Generelle sikkerhetshenvisninger Enhetspesifikke sikkerhetshenvisninger Henvisninger for bruk Kassering 11 3 Første igangsetting Merknader Beskrivelse av funksjoner Språkvalg for funksjonstesten Start funksjonstest Skjermspråk Hvor er merkeskiltet? Beskrivelse av enheten Oversikt over enheten Maskinoppbygging Betjenings- og displayelementer Programoversikt Programforløp for automatprogrammer Automatprogrammer Standardprogram Tekstiltyper Tilleggsfunksjoner Favoritter Brukerinnstillinger Tilpass brukerinnstillinger Språk Barnesikring Tørkegrad Lysstyrke ReversierenPlus Standardmodus Knappelyd Gjenopprett fabrikkinnstillingene Tørking Forbered maskinen

4 7.2 Fyll inn tøy Velg program Korriger valg Avbryt et program Avbryt programmet tidlig Programvalg ved aktivert barnesikring Programslutt Pleie og vedlikehold Rengjøringsintervaller Feilmelding A9 Rengjøre sil og matter Lodanning Rengjør lofilter Grunnrengjøring lofilter inklusive matte Rens frontmatte Fuktighetsføler Utbedre feil selv Dette gjør du når Tørketips Vaskeanvisninger Generelle råd Energisparetips Reservedeler Tekniske data Produktdatablad Forbruksverdier Henvisninger for testinstitutt Standby-spareautomatikk Stikkordregister Merknader Service & kundestøtte 71 4

5 1 Sikkerhetshenvisninger 1.1 Brukte symboler Kjennetegner alle instrukser som er viktige for sikkerheten. Hvis disse ikke overholdes, kan det føre til personskader, skader på apparatet eller på installasjonen! Informasjoner og henvisninger som må tas hensyn til. Informasjon om kassering Informasjon om bruksanvisningen Markerer arbeidstrinn som må utføres i rekkefølge. Beskriver apparatets reaksjon på arbeidstrinnet. Markerer en opplisting. 5

6 1 Sikkerhetshenvisninger 1.2 Generelle sikkerhetshenvisninger Ta først apparatet i bruk etter at du har lest bruksanvisningen. Disse apparatene kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap, hvis de holdes under tilsyn eller har blitt opplært i sikker bruk av apparatet og forstår de farene som oppstår derav. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjennomføres av barn uten tilsyn. Hvis et apparat ikke er utstyrt med en strømledning og et støpsel eller andre midler til frakobling fra nettet, som for hver pol har en kontaktåpningsbredde som tilsvarer betingelsene i overspenningskategori III for fullstendig separering, skal en skilleinnretning monteres i den faste elektriske installasjonen etter oppføringsbestemmelsene. Hvis strømledningen til dette apparatet blir skadet, må den skiftes ut av produsenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå farer. 6

7 1 Sikkerhetshenvisninger 1.3 Enhetspesifikke sikkerhetshenvisninger Barn under 3 år må holdes unna, dersom de ikke er under konstant oppsikt. Maksimal kapasitet med tørt tøy er 8 7 kg. Denne enheten er kun bestemt for tørking av tekstiler som er vasket i vann. Enheten må bare brukes med det anbefalte, fordampende middel. Bruk av andre substanser kan forårsake forgiftning eller brannfare. Maskinen har varme overflater for å kunne fordampe virkende komponenter. Ikke ta på disse overflatene under bruk. Tørketrommelen må ikke brukes hvis industrielle kjemikalier har blitt brukt til rens. Lofiltrene skal renses regelmessig. Ikke la lo samle seg rundt tørketrommelen. Ikke tørk tøy som ikke er vasket. For tekstiler som er rengjort, behandlet eller dynket i brannfarlige kjemikalier, rengjørings- eller løsemidler (vaskebensin, alkohol, flekkfjerner, olje, terpentin, aceton, farger, voks, osv.) består brann- og eksplosjonsfare! Vask stoffer som inneholder denne typen substanser først i vann for hånd hhv. la løsemidler fordampe fullstendig. Gjenstander som skumgummi (lateksskummgummi), dusjhetter, vannavvisende tekstiler, artikler som er forsterket med gummi samt klesplagg og puter med skumstoffpolster er ikke egnet for tørketrommelen. Ikke bruk tøymykner eller andre tekstilvedlikeholdsmidler når du vasker tøyet. Følg for øvrig produsentens anvisninger. Fjern alle objekter som f.eks. lightere og fyrstikker. 7

8 1 Sikkerhetshenvisninger Stopp aldri tørketrommelen før tørkeprosessen er avsluttet, med mindre alle gjenstander tast ut hurtig og blir brettet ut slik at varmen blir avledet. Maskiner med lufteåpning i husbunnen må ikke bli forstoppet av vegg-til-vegg-tepper. Lufteåpningene i maskinhuset må holdes fri hvis maskinen bygges inn. Utslippluften må ikke ledes inn i et ventilasjonsrør som også brukes for eksosene til apparater som brenner gass eller annet brensel. Maskinen må ikke stå bak en låsbar dør, en skyvedør eller en dør med hengsel som ligger rett overfor det til tørketrommelen. 1.4 Henvisninger for bruk Før den første oppstarten Enheten skal kun monteres og kobles til strømmen i følge den separate installasjonsveiledningen. Få en installatør med konsesjon, eller en elektriker, til å utføre det nødvendige arbeidet. Tilgjengeligheten til nettskilleinnretning (f.eks. stikkontakter, veggbryter, sikring) og vannkran må være ivaretatt. Korrekt bruk Apparatet er bare beregnet til tørking av tekstiler vanligvis brukt i husholdningen. Bruk maskinen kun i husholdningen og til angitt bruk. Det tas intet ansvar for eventuelle skader som oppstår på grunn av feil drift eller betjening. Reparasjoner, endringer eller manipulering av eller i maskinen, spesielt på strømførende deler, må kun utføres av produsenten, dennes kundeservice eller personer med lignende kvalifikasjoner. Feil utførte reparasjoner kan føre til alvorlige ulykker, skader på maskinen og innretningen samt driftsfeil. Ta hensyn til henvisningene i kapittel «Reparasjonservice» ved feil på maskinen eller dersom en reparasjon må utføres. Ta kontakt med kundeservicen vår ved behov. 8

9 1 Sikkerhetshenvisninger Det skal kun brukes original-reservedeler. Forviss deg om at det ikke finnes noen fremmedlegemer eller kjæledyr i tørketrommelen, før du lukker døren og starter et program. Til bruk Hvis du oppdager en funksjonsfeil på apparatet, skal det kobles fra strømnettet. Overhold vedlikeholdssymbolene for å beskytte tøyet ditt, og følg anvisningene under "Tørketips". Ikke bruk tøymykner eller andre tekstilvedlikeholdsmidler når du vasker tøyet. Følg for øvrig produsentens anvisninger. Du må aldri slå på apparatet hvis lofilteret mangler eller er skadet. Apparatet kan ødelegges av lo! Forsiktig, fare for forbrenning Ikke tørk tekstiler som inneholder rester etter hårprodukter, negllakkfjerner og lignende substanser. Fare for dannelse av gass! Forsiktig, livsfare! Emballasjedeler, f.eks.folie og isopor, kan være farlig for barn. Fare for kvelning! Hold emballasjematerialet vekk fra barn. 9

10 1 Sikkerhetshenvisninger Unngå skader på enheten Enheten skal kun transporteres i stående stilling! Enhver annen transportstilling fører til skade på enheten! Når den bæres uten rystelser kan enheten vippes maks. 90 til den venstre siden (fronten). Front Front Front Bakside Front, satt opp ned Side Ikke smell igjen maskindøren. Pass på at det ikke trenger vann inn i enheten under rengjøringsarbeider. Bruk en moderat fuktig klut. Ikke spray enheten inn- eller utvendig med vann. Vann som trenger inn forårsaker skader. 10

11 2 Kassering Emballasje Emballasjematerialet (kartong, plastfolie PE og isopor EPS) er merket og skal om mulig leveres til resirkulering og kasseres på en miljøvennlig måte. Avinstallering Kople apparatet fra strømnettet. Ved fastmontert apparat skal dette gjøres av en autorisert elektriker! Sikkerhet For å unngå ulykker på grunn av feil bruk, spesielt av barn som leker, skal apparatet gjøres ubrukelig. Dra ut kontaktene eller få tilkoplingen demontert av en elektriker. Kutt til slutt nettkabelen på apparatet. Fjern dørlåsen eller gjør den ubrukelig. Kassering Det gamle apparatet er ikke verdiløst avfall. Med fagmessig kassering vil råstoffene bli resirkulert. Symbolet er avbildet på apparatets typeskilt. Det gjør oppmerksom på at kassering i vanlig husholdningsavfall ikke er tillatt. Kasseringen må foretas i henhold til lokale bestemmelser for avfallshåndtering. Ta kontakt med ansvarlig myndighet i din kommuneadministrasjon, med det lokale gjenvinningsanlegget for husholdningsavfall eller med forhandleren du kjøpte apparatet av for å få mer informasjon om behandling, utnyttelse og resirkulering av produktet. Henvisning varmepumpe Dette apparatet er KFK-fritt (kjølekretsen inneholder R134a). 11

12 3 Første igangsetting 3.1 Merknader Apparatet er klart til bruk etter en påkrevet ventetid på ca. 2 timer i vanlig driftsposisjon. Enheten skal kun monteres og kobles til strømmen i følge den separate installasjonsveiledningen. Få en installatør med konsesjon, eller en elektriker, til å utføre det nødvendige arbeidet. 3.2 Beskrivelse av funksjoner Ikke ta feil av funksjonstesten og den definitive igangsettingen. Se installasjonsveiledning: TL WP J12001 oder TS WP/TSL WP J Det kan velges en funksjonstest når maskinen kobles til strømnettet for første gang. Med funksjonstesten kontrolleres installeringen, den varer ca. 3 minutter. Funksjonstesten kan settes i gang umiddelbart etter installeringen. Varmepumpen blir ikke startet ved funksjonstest. For den definitive igangsettingen må enheten stå i ca. 2 timer i vanlig driftsposisjon, varmepumpen kan ellers ta skade. Funksjonstesten kan ikke avbrytes ved at strømmen kobles fra. Etter at funksjonstesten er ferdig eller avbrutt, kan den ikke velges mer og enheten er i normal valgmodus. 12

13 3 Første igangsetting 3.3 Språkvalg for funksjonstesten Koble til apparatet og vent til følgende står i displayet: Norsk fr/it/rm/... OK Bekreft språk med «OK»: Trykk på knappen. Endre språk: Trykk på -knappen helt til ønsket språk vises i displayet, f.eks.: Trykk på knappen. Innstillingen lagres og i displayet står følgende: 3.4 Start funksjonstest Français it/rm/en... Starte funksjonstest? NEI: OK JA: Trykk på tasten. Funksjonstest 0 t. 03 Funksjonstesten kan avbrytes på 2 måter: 1. Åpne maskindøren. Eller: Displayet viser: Etter lukking av maskindøren, står følgende i displayet: 2. Trykk på tasten. Displayet viser: Fortsett funksjonstest «videre»: Funksjonstest pause Lukk døren til maskinen Fortsette funksjonstest? NEI: Fortsette funksjonstest? NEI: JA: JA: Trykk på tasten. Displayet viser resttiden for funksjonstesten, f.eks.: Funksjonstest 0 t

14 3 Første igangsetting «avbryt» funksjonstest: Trykk på tasten. Funksjonstesten avbrytes og displayet viser: Funksjonskontroll avbrutt Displayet slokner automatisk etter 15 sekunder, eller om man gjør følgende: Funksjonstesten slutt: Når funksjonstesten er ferdig, står følgende i displayet: Funksjonskontrollen er avsluttet Displayet slokner automatisk etter 30 minutter, eller om man gjør følgende: Åpne døren til enheten eller trykk på knappen. Før maskinen er klart til bruk, må brukerspråket velges én gang for alle, se "Skjermspråk". 14

15 3 Første igangsetting 3.5 Skjermspråk Etter førstegangs bruk, må språket velges én gang. Du kan til enhver tid endre dette ved å gå til "Brukerinnstillinger". Trykk på -knappen helt til ønsket språk vises i displayet, f.eks.: Trykk på -tasten for å bekrefte språket som er valgt. Innstillingen lagres. 3.6 Hvor er merkeskiltet? 1 Merkeskilt med fabrikasjonsnummer (FN) Velg program Deutsch fr/it/rm/... OK 1 Noter fabrikasjonsnummeret (FN) til enheten på den siste siden i denne bruksanvisningen. 15

16 4 Beskrivelse av enheten 4.1 Oversikt over enheten Maskinen disponerer over en lukket luftkrets. Ved hjelp av varmepumpen fjernes fuktigheten først fra luften, og deretter varmes luften opp igjen. Denne varmegjenvinningen gjør at energiforbruket reduseres kraftig. Takket være varmepumpen tørker apparatet med lavere temperaturer. Alle programmer er derfor skånsomme. Kondensvannet som samles opp, ledes til avløpssystemet via et vannutløp på baksiden. Siden varmepumpetørketromler avgir noe fuktighet, bør rom der disse står, være ventilerte. Hvis rommet ikke har ventilasjon, bør det luftes ut mellom hver gang tørketrommelen brukes (via døren til rommet eller et åpent vindu). Kapasitet 7 kg tørt tøy 5 Automatprogrammer 3 favorittprogrammer Tidsbasert tørking Program tekstiltyper: WetClean finish Skjorter Dun tynn/tykk Lufte Fritidsklær Hygiene Silke Jeans Frotté Fleece Babyklær Kurvprogram* Glatte ut krøller *Kurv må bestilles som tilbehør. Tilleggsfunksjoner: Eco ekstra skånsomt SilentPlus Sprint ReverserePlus Startutsettelse Skånsomt Antikrøll ved programslutt Barnesikring Klartekstdisplay Elektrisk døråpner Språkvalg Standby-spareautomatikk 16

17 4 Beskrivelse av enheten 4.2 Maskinoppbygging Døren kan hengsles både på venstre og høyre side. Vår kundeservice kan bygge om enheten tilsvarende. 1 Betjenings- og displayelementer (bevegelig betjeningsdeksel) 1 2 Maskindør 3 Lofilterdeksel 4 Lofilter med matte Frontgitter 6 Frontmatte 7 Ventilasjonsgitter 8 Typeskilt/fabrikasjonsnummer (FN)

18 4 Beskrivelse av enheten 4.3 Betjenings- og displayelementer * * + * avhengig av fabrikasjonsnummeret (FN) Display (klartekstvisning) Under programvalg og programforløp står det forskjellig informasjon i displayet: Programnavn med varighet Fuktighetsgrad med resttid Tilleggsfunksjoner Startutsettelse Brukerinnstillinger Henvisning- og feilmeldinger Automatprogrammer Ekstra tørt Stryketørt Ull Normaltørt* Rulletørt Tekstiltyper Normalt tørt/standardprogram* Favoritter Tilleggsprogram Tidsbasert tørking 18

19 4 Beskrivelse av enheten Tilleggsfunksjoner eller* Eco/ standardprogram* Ekstra skånsom Startforsinkelse Eco* + ReverserePlus Programslutt Sprint SilentPlus Døråpning Skånsom * avhengig av fabrikasjonsnummeret (FN) Kontrollamper Knappene til automatikkprogrammene, til tilleggsprogrammet og til tilleggsfunksjonene er utstyrt med en kontrollampe. Kontrollampe blinker Program hhv. funksjon kan velges. Kontrollampe lyser Program hhv. funksjon er aktiv. Kontrollampe mørk Program hhv. funksjon er slått av. 19

20 5 Programoversikt 5.1 Programforløp for automatprogrammer Tørkeprogrammet har 3 faser: Tørking Tøyet tørkes helt til innstilt tørkegrad er nådd. En fuktighetsføler overvåker tørkeprogrammet. Når ønsket tørkegrad er nådd, begynner fasen «Avkjøling/ lufting». Avkjøling/lufting Tøyet avkjøles til en temperatur der det er minst fare for krølling av tøyet. Denne fasen varer i 1 10 minutter. Da kan tøyet tas ut. Hvis tøyet ikke tas ut, begynner «Antikrøll». Antikrøll Det tørkede tøyet beveges med jevne mellomrom for å hindre at det krølles. «Antikrøll»-funksjonen varer i 90 minutter når tilleggsfunksjonen «Ekstra mykt» er valgt. For de andre programmene varer funksjonen i 30 minutter, og kan avsluttes når som helst ved å åpne døren eller trykke på knappen. 20

21 5 Programoversikt 5.2 Automatprogrammer Følg vaskesymbolene, f.eks. riktig programvalg., som er festet til tøyet, for å sikre Ekstra tørt 1-7 kg For tykke tekstiler i flere lag og svært forskjellig mating. Ikke egnet for strikkevarer som t-skjorter og undertøy, ettersom disse kan krympe. * avhengig av fabrikasjonsnummeret (FN) Stryketørt 1-7 kg For etterbehandling med strykejern. Rullefuktig 1-7 kg For etterbehandling med klesrulle (f.eks. duker). Tidsbasert tørking 1-7 kg For ettertørking av tekstiler samt tørking av soveposer og vattepper, eventuelt for enkeltdeler. Ull 1 kg Ulltekstiler som er merket som vaskbare. Skånsom tørking med tilpassede trommelbevegelser og lav temperatur (ca. 45 C). Favoritter 3 programmer som fritt kan settes sammen og lagres ( ). 21

22 5 Programoversikt 5.3 Standardprogram + Normalt tørr Eco 1-7 kg Standard bomullsprogram som informasjonen på etiketten og i databladet er relatert til. Dette programmet egner seg til tørking av normalt våte bomullstekstiler og er mest effektivt for bomullsklær med hensyn til energiforbruket. 5.4 Tekstiltyper Velg trinnvis en av følgende tekstiltyper med knappen. WetClean finish For å løse opp følsomme tekstiler (ta ut disse straks programmet er slutt). 1 kg Lufte For oppfrisking eller lufting av lite brukte tekstiler. 1 1,5 kg Silke 1 1,5 kg For tørking av silketekstiler. Overhold vedlikeholdssymbolet ettersom silke rynker lett. Skånsom tørking på lav temperatur. Fleece 1 kg For oppløsing av ulltekstiler. Ta ut tøyet straks programmet er ferdig. Tekstilene tørkes ikke! 22

23 5 Programoversikt Glatte ut rynker Rynker som oppstår i forbindelse med sentrifugeringen, blir mindre synlige (f.eks. skjorter, bluser). Tekstilene kan så strykes. 1 kg Skjorter Tekstiler tørkes skånsomt «skaptørt». 1-7 stykk Fritidsklær Fritids- og sportsklær (Sympatex, Goretex...) tørkes skånsomt. 1-3 kg Jeans 1-4 kg Jeanstekstiler tørkes «skaptørt». Følg vedlikeholdsmerkingen siden jeansstoff kan krympe. Babyklær Babyklær tørkes skånsomt «skaptørt». Tøyet tørkes hygienisk ved hjelp av en utvidet ettertørkingsfase. 1-7 kg Tynn dun For fine duntekstiler (f.eks. tynne dyner og jakker). Optimal tøymengde: 1 plagg/stykk 1-2 kg 23

24 5 Programoversikt Tykk dun 1-2 kg For store duntekstiler (f.eks. puter, jakker og store dyner). Hvis det anbefales, kan tennisballer legges inn for å unngå klumper. Optimal tøymengde: 1 plagg/stykk Hygiene Tøyet tørkes hygienisk ved hjelp av en utvidet ettertørkingsfase. 1-3 kg Eventuelle bakterier blir tilintetgjort. Velges bare ved ikke-følsomme tekstiler. Frotté Til tørking av tykke håndklær og frottétøy. 1-3 kg Kurvprogram For å tørke rene stoff-/joggesko og små gjenstander som hansker, luer og kosedyr i kurven*. *Kurv må bestilles som tilbehør. Bruk kurvprogrammet kun sammen med kurv. Dette programmet er ikke egnet for lærsko eller sko av kunstlær. 5.5 Tilleggsfunksjoner Eller* Eco* Energibesparende tørking for alle tekstiler. Energiinnsparing: opptil 13 % * avhengig av fabrikasjonsnummeret (FN) 24

25 5 Programoversikt Sprint Hurtig tørking for mindre sensitive tekstiler. Tidsbesparelse: opptil 25 minutter Skånsomt For skånsom tørking av tekstiler i blandingsmaterialer (f.eks. skjorter, gensere, t-skjorter). Tørkegraden reduseres. Optimal tøymengde: 1 2,5 kg Ekstra skånsom Svært skånsom program med temperaturreduksjon. Særlig godt egnet for fine tekstiler. Optimal tøymengde: 1 2,5 kg + ReverserePlus Ved i tillegg å dreie trommelen mot hovedretningen blir tørkeresultatet jevnere og faren for tøyklynger sterkt redusert. SilentPlus Ekstra stille program. Startforsinkelse Bruk av strømsparetariffer (innstillingsområde opptil 1 døgn). Strømsparingstider fastsatt av den lokale strømleverandøren forlenger utsatt start med varigheten på sperretiden. Denne tiden angis imidlertid ikke. 25

26 5 Programoversikt 5.6 Favoritter Forenkler valget av programmer som brukes ofte. Favorittene kan settes sammen selv og startes enkelt. Du kan lagre maksimalt 3 favoritter. Definering, endring og sletting av en favoritt er bare mulig når maskindøren er åpen. Definer favoritt Åpne maskindøren. Trykk på knappen. Favorit definieren Trykk på -knappen enda en gang. Velg ønsket automatprogram, tilleggsprogrammer og tilleggsfunksjoner, f.eks.: Normaltørt 1 t Trykk på knappen. 1 lagre endringer? JA: NEI: Lagre favoritt: «JA»: Trykk på knappen. Endringene er lagret «NEI»: Trykk på knappen. Endringene er slettet. Normaltørt 1 t Starte favoritt Lukk maskindøren. Trykk knappen helt til den ønskede favoritten vises på displayet, f.eks.: Programmet starter automatisk etter 20 sekunder. Normaltørt 1 t

27 5 Programoversikt Endre favoritt Åpne maskindøren. Trykk knappen helt til den ønskede Normaltørt 1 t. 55 favoritten vises på displayet, f.eks.: 1 Gjennomføre endring: Velg nytt automatprogram, tilleggsprogrammer og tilleggsfunksjoner, f.eks.: Ekstra tørt 2 t Trykk på knappen. 1 lagre endringer? JA: NEI: Lagre endringene: «JA»: Trykk på knappen. Endringene er lagret «NEI»: Trykk på knappen. Endringene er slettet. Ekstra tørt 2 t Normaltørt 1 t Slette favoritter Åpne maskindøren. Trykk knappen helt til favoritten du Normaltørt 1 t. 55 ønsker å slette vises på displayet, f.eks.: 1 Hold knappen inne i ca. 3 sekunder. 1 Slette favoritt: «JA»: Trykk på knappen. Favoritten er slettet. «NEI»: Trykk på knappen. Favoritten beholdes lagret. slette? JA: NEI: Normaltørt 1 t

28 6 Brukerinnstillinger 6.1 Tilpass brukerinnstillinger Brukerinnstillinger kan - om ingen program kjører og ingen feilmelding vises - endres med åpen eller lukket Maskindør. Fremgangsmåten er lik for alle innstillinger. Endre brukerinnstillinger Hold knappen inne i 5 sekunder. Brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX Trykk på knappen helt til den ønskede innstillingen vises i displayet, f.eks.: Trykk på knappen for å endre. Innstillingen blir lagret og må ikke bekreftes. Barnesikring Barnesikring AV PÅ Gå ut av brukerinnstillinger Trykk på -knappen helt til displayet slukker. Hvis ingen av knappene trykkes innen ca. 20 sekunder, avsluttes brukerinnstillingene og displayet slukker. 28

29 6 Brukerinnstillinger Mulige brukerinnstillinger Den følgende grafikken gir en oversikt over de mulige brukerinnstillingene. Tast brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX hold trykket i 5 sekunder Språk D/F/I/R/E Deutsch Text in Deutsch Texte en français Testo in italiano Text in english barnesikring tørkegrad lysstyrke AV 3 3 AV * PÅ 1 svært lite ettertørking 2 lite ettertørking 3 normal ettertørking * 4 sterk ettertørking 5 svært sterk ettertørking 1 veldig mørk 2 mørk 3 middels * 4 lys 5 veldig lys ReverserePlus AV AV * PÅ Standardmodus ingen tilleggsfunksjon ingen tilleggsfunksjon * SilentPlus Sprint Eco Knappelyd PÅ AV PÅ * Gjenopprett fabrikkinnstillingene? JA NEI * Fabrikkinnstilling 29

30 6 Brukerinnstillinger 6.2 Språk Språket i displayet velges under "Skjermspråk"etter førstegangs bruk, og kan endres til enhver tid som beskrevet i dette avsnittet. Endre språk Hold knappen inne i 5 sekunder. Brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX Trykk på -knappen helt til det aktuelle språket vises i displayet, f.eks.: Trykk på knappen helt til den ønskede innstillingen vises i displayet, f.eks.: Innstillingen blir lagret og må ikke bekreftes. Trykk på slukker. 6.3 Barnesikring -knappen helt til displayet Språk Språk D/F/I/R/E Norsk D/F/I/R/E Norsk Barnesikringen skal hindre at barn tilfeldig kan starte eller avbryte et program. Når barnesikringen er slått på, kan et program kun startes når to taster blir trykket samtidig. Slå barnesikring på/av Hold knappen inne i 5 sekunder. Brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX Trykk på knappen helt til den aktuelle innstillingen står i displayet, f.eks.: Trykk på knappen. Innstillingen blir lagret og må ikke bekreftes. Trykk på slukker. -knappen helt til displayet Barnesikring Barnesikring AV PÅ 30

31 6 Brukerinnstillinger 6.4 Tørkegrad Apparatet er konstruert med tanke på mest mulig energibesparende tørking. Fuktighetsføleren måler kontinuerlig tørkegraden på tøyet. Hvis tøyet ikke er tørt nok, eller det blir for tørt, kan tørkegraden endres. Når du endrer tørkegraden, stilles alle programmene inn på den nye tørkegraden. Vær spesielt forsiktig hvis tørkegraden økes, siden overtørking av tøyet gir økt slitasje på tøyet. Endre tørkegrad Hold knappen inne i 5 sekunder. Brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX Trykk på -knappen helt til aktuell tørkegrad vises i displayet, f.eks.: Trykk på knappen helt til den ønskede innstillingen vises i displayet, f.eks.: Trykk på -knappen helt til displayet slukker. Tørkegrad Tørkegrad 3 5 Tørkegradstrinn 1 Svært lite ettertørking 2 Lite ettertørking 3 Normal ettertørking (fabrikkinnstilling) 4 Kraftig ettertørking 5 Svært kraftig ettertørking 31

32 6 Brukerinnstillinger 6.5 Lysstyrke Denne funksjonen brukes til å endre kontrasten mellom skrift og bakgrunn i displayet. Endre lysstyrke i displayet Hold knappen inne i 5 sekunder. Brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX Trykk på -knappen helt til den aktuelle Lysstyrke lysstyrken vises i displayet, f.eks.: 3 Trykk på knappen helt til den ønskede Lysstyrke innstillingen vises i displayet, f.eks.: 5 Trykk på slukker. Lysstyrketrinn 1 Veldig mørk 2 Mørk -knappen helt til displayet 3 Middels (fabrikkinnstilling) 4 Lys 5 Veldig lys 32

33 6 Brukerinnstillinger 6.6 ReversierenPlus Ved i tillegg å dreie trommelen mot hovedretningen blir tørkeresultatet jevnere og faren for tøyklynger sterkt redusert. Spesielt velegnet for tørking av store tøystykker, f.eks. sengetøy. Slå ReverserePlus på/av Hold knappen inne i 5 sekunder. Brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX Trykk på knappen helt til den aktuelle innstillingen står i displayet, f.eks.: Trykk på knappen. Innstillingen blir lagret og må ikke bekreftes. Trykk på slukker. -knappen helt til displayet ReversierenPlus ReversierenPlus AV PÅ I brukerinnstillingene blir funksjonen ReverserePlus slått på eller av som standard. Tilleggsfunksjonen kan velges til eller fra for det aktuelle programmet + med -knappen. Brukerinnstillingene beholdes. 33

34 6 Brukerinnstillinger 6.7 Standardmodus I brukerinnstillingene kan en av tilleggsfunksjonene SilentPlus, Sprint eller Eco velges som standard til hvert automatprogram. Still inn standardmodus Hold knappen inne i 5 sekunder. Trykk på knappen helt til den ønskede tilleggsfunksjonen vises i displayet, f.eks.: Trykk på knappen helt til den ønskede innstillingen vises i displayet, f.eks.: Trykk på -knappen helt til displayet slukker. Brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX Standardmodus ingen tilleggsfunksjon Standardmodus Eco Tilleggsfunksjonen kan velges bort for det aktuelle programmet med den tilsvarende knappen. Brukerinnstillingene beholdes. 34

35 6 Brukerinnstillinger 6.8 Knappelyd Knappelyd kan slås på eller av. Slå knappelyd på/av Hold knappen inne i 5 sekunder. Brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX Trykk på knappen helt til den aktuelle innstillingen står i displayet, f.eks.: Trykk på knappen. Innstillingen blir lagret og må ikke bekreftes. Trykk på slukker. -knappen helt til displayet Knappelyd Knappelyd PÅ AV 6.9 Gjenopprett fabrikkinnstillingene Fabrikkinnstillingene kan gjenopprettes. Hold knappen inne i 5 sekunder. Brukerinnstillinger FN XXXXX XXXXXX Trykk på knappen helt displayet viser: Gjenopprett fabrikkinnstillingene? Trykk på tasten. Fabrikkinnstillinger JA: NEI: Gjenopprett fabrikkinnstillingene: «JA»: Trykk på tasten. Fabrikkinnstillinger gjenopprettet! «NEI»: Trykk på tasten. 35

36 7 Tørking 7.1 Forbered maskinen Forbered maskinen Hver gang maskinen har blitt transportert eller flyttet på, må det stå i vanlig driftsposisjon i ca. 2 timer. Enheten kan skades dersom dette ikke overholdes. Sett i stikkontakten eller slå på veggbryteren Fyll inn tøy Åpne maskindøren (trykk i området til prikkene på siden av dørkanten) eller trykk på -knappen. Rist opp det våte tøyet og legg i enkeltvis. Maksimal tøymengde står under "Programoversikt". Trommelen må ideelt sett ikke fylles mer enn ½. Spesielt behøver store tepper nok vendeplass i tørketrommelen. Lukk døren (trykk igjen). Kontroller at ikke noe tøy sitter fastklemt når døren er lukket. Displayet viser: Velg program 36

37 7 Tørking Kontrollampene på programknappene blinker. Hvis du ikke velger noe program i løpet av 20 sekunder, slukker alle visningene. Du kan allikevel fortsatt velge program. 7.3 Velg program «Tip and go» Trykk på en enkelt knapp for å velge et automatprogram. Alle nødvendige innstillinger blir automatisk tildelt programmet. Tilleggsfunksjoner kan velges til eller bort ved å trykke på den aktuelle knappen. Hvis ingen knapper blir trykket i løpet av ca 20 sekunder starter det valgte programmet automatisk. Velg programmet som er egnet for tøyet ditt ved hjelp av "Programoversikten". Resttidsvisning Når et program velges, vises forventet programvarighet. Varigheten er basert på en lik tøysammensetning med definert vekt. Når programmet er startet, gjennomføres en måling av tøyets vekt: Displayet viser: Lastmåling 1 t. 35 Bokstaven «h» (time) blinker: Forventet resttid beregnes og vises deretter. Alt etter tekstiltypen kan faktisk tid avvike fra angitt varighet. Derfor kan den viste resttiden, først og fremst mot slutten av programmet, bli stående i noen minutter. I løpet av denne tiden blinker bokstaven «h» (time) og resttidsberegningen gjennomføres på nytt. Bokstaven «h» (time) blinker på nytt og i displayet står: Oppnådd tørkegrad vises vekselvis. Resttiden beregnes på ny og vises deretter. Beregning av gjenstående tid 0 t

38 7 Tørking Velg automatprogram Lukk maskindøren. Kontrollampene til programknappene og tilleggsprogrammet blinker. * * + * avhengig av fabrikasjonsnummeret (FN) Trykk på ønsket programknapp. Kontrollampen til det valgte programmet lyser. Det valgte programmet og forventet varighet (timer/minutter) vises. Kontrollampene til de aktiverbare tilleggsfunksjonene blinker mens 20 i sekunder. I løpet av denne tiden kan du velge et nytt program. Alle tilleggsfunksjoner som allerede er aktivert, slettes og må velges på nytt. Hvis ingen knapper blir trykket i løpet av ca. 20sekunder starter det valgte programmet automatisk. 38

39 7 Tørking Velge tørking med tidsvalg Lukk maskindøren. Kontrollampene til programknappene og tilleggsprogrammet blinker. * * + * avhengig av fabrikasjonsnummeret (FN) Trykk på tasten. Still inn ønsket varighet i minutter ved å trykke gjentatte ganger på 10, 20, 30, 40, 50, 60, 90 eller 120. Innstilt varighet vises i displayet. Kontrollampene til de aktiverbare tilleggsfunksjonene blinker mens 20 i sekunder. I tiden som er valgt er det alltid inkludert en fase «avkjøling/lufting» på 10 minutter. Velg tilleggsfunksjoner Trykk på en av knappene mens kontrollampene blinker. Eco* + ReverserePlus SilentPlus eller* Eco* Skånsom Sprint Ekstra skånsom 39

40 7 Tørking Velg startutsettelse * * + * avhengig av fabrikasjonsnummeret (FN) Hold -knappen inne rett etter at programmet er valgt, eller trykk på den helt til ønsket tid for utsatt start vises i displayet (maks. 24timer). Displayet blir mørkt. Når den valgte tiden har gått, starter det valgte programmet automatisk. Du kan fylle etter tøy til en hver tid. Den resterende tiden for utsatt start kan forkortes med en time om gangen ned til null. Trykk da gjentatte ganger på -knappen. 7.4 Korriger valg Under programvalg Trykk igjen på en av programknappene. Alle valgte innstillinger slettes. Korrigering er ikke lenger mulig når programmet har startet. Programmet må avbrytes. 40

41 7 Tørking 7.5 Avbryt et program Du kan til enhver tid avbryte et aktivt program for å legge inn ekstra tøy eller ta tøyet ut tidligere. Når døren er lukket, starter varmepumpen igjen først etter en ventetid på 5 minutter, og programvarigheten forlenges tilsvarende. Åpne maskindøren. Kontrollampen til det valgte programmet lyser. I displayet blinker programnavnet og resttiden med hensyn til den utsatte starten. Lukk døren (trykk igjen). Kontrollampen for forrige valgte program blinker. Trykk på den blinkende programknappen. Programmet fortsettes. 7.6 Avbryt programmet tidlig Trykk på knappen. Programmet avbrytes og alle innstillinger slettes. 41

42 7 Tørking 7.7 Programvalg ved aktivert barnesikring I "Brukerinnstillinger" blir beskrevet hvordan du slår barnesikringen på/av. Lukk maskindøren. Displayet viser: Kontrollampene på programknappene blinker. Barnesikring * * + * avhengig av fabrikasjonsnummeret (FN) Trykk og hold den ønskede programknappen og trykk i tillegg - knappen. Kontrollampene til tilleggsfunksjonene blinker. Den videre betjeningen fram til programstart kan utføres uten å ta hensyn til barnesikringen. Avbryte program ved å åpne døren Åpne maskindøren. Det aktive programmet avbrytes. Lukk maskindøren. Hold aktiv programknapp - kontrollampe lyser - nede og trykk i tillegg - knappen. Programmet fortsetter. 42

43 7 Tørking Avbryt program ved å åpne døren Åpne maskindøren. Det aktive programmet avbrytes. Hold knappen til det aktive programmet inne, kontrollampen blinker, og trykk også på -knappen. Programmet avbrytes. Avbryte program ved å trykke på en knapp Utfør følgende trinn med døren lukket: Hold aktiv programknapp - kontrollampe lyser - nede og trykk i tillegg - knappen. Programmet avbrytes. 43

44 7 Tørking 7.8 Programslutt Displayet viser: Programslutt Rengjør lofilter Kontrollampen til det valgte programmet lyser og -knappen blinker. Hvis tøyet ikke tas ut, begynner «Antikrøll». Når det er ferdig, slukker alle visninger. Ta ut tøyet Åpne døren til enheten eller trykk på knappen. Alle visninger slukkes. Ta ut tøyet. Rengjør lofilteret. Lukk maskindøren. Hvis døren åpnes allerede under fasen «Avkjøling», avbrytes programmet og alle displayer slukker. Slutten av vaskedagen Rengjør lofilteret. Lukk maskindøren. 44

45 8 Pleie og vedlikehold 8.1 Rengjøringsintervaller Pos. Apparatdel Rengjøringsinter vall 1 lofilter Etter hvert tørkeprogram Når det påvises kraftige avleiringer Rengjøring Fjern lo Med flytende skuremiddel og svamp, skyll av med vann og la lufttørke. Bruk rengjøringseddik om vannet er hardt 2 Dørmatte Etter behov * Fjern lo/vask 40 C 3 Frontmatte årlig Frontmatte og luftkanal sjekkes og rengjøres ved behov Apparat utvendig Av og til Bruk en fuktig klut og tørk etterpå * Avhengig av vasketype og hvor mye klær som er lagt i, kan det dannes et lobelegg ganske raskt eller ikke fullt så raskt. Ikke rengjør dørmatten med støvsuger. Dørmatten kan komme til skade. 45

46 8 Pleie og vedlikehold 8.2 Feilmelding A9 Rengjøre sil og matter A9 Rengjøre sil og matter Et tykt lobelegg fører til redusert prosessluftstrøm og kan således påvirke tørkeprosessen og utløse feilmeldingen «A9 Rengjøre sil og matte». Følgende deler skal kontrolleres og eventuelt rengjøres: lofilter Dørmatte Frontmatte Vises feilmeldingen fortsatt etter at silen og matten er rengjort, skal frontmatten tas bort og rengjøres forsiktig med en støvsuger. Se kap. 8.6 rens "Frontmatte" 8.3 Lodanning Lo er fine tekstiltråder som hovedsakelig oppstår under tilvirkingen, ved slitasje og vask. Lo skyldes ikke for stor belastning på tøyet i apparatet. Selv når er tøyet tørket på klessnor, kan du se lo når du rister og stryker tøyet. Når tøyet er vått, sitter loet fast. Under maskinell tørking løsner loet og samles opp i lofilteret. Avhengig av typen tøy blir det igjen mer eller mindre mengder lo i filteret. 46

47 8 Pleie og vedlikehold 8.4 Rengjør lofilter Etter hvert tørkeprogram Åpne maskindøren 1. Åpne lofilterdeksel 2. Fjern loet. Lukk lofilterdeksel 2 igjen. 1 2 Maskinen starter bare når lofilteret er på plass. 47

48 8 Pleie og vedlikehold 8.5 Grunnrengjøring lofilter inklusive matte Ikke rengjør dørmatte 4 med støvsuger. Dørmatten kan komme til skade. ved behov Åpne maskindøren 1. Åpne lofilterdeksel 2. Ta ut lofilter 3, vipp det opp og ta ut filtermatte 4. Hold lofilteret 3 mot lyset for å oppdage avleiringer. Lofilteret 3 må vaskes fuktig om det finnes kraftige avleiringer. Rengjør med flytende skuremiddel (eventuelt legg oppi) og svamp; bruk rengjøringseddik om vannet er hardt. Rengjør filtermatten under rennende vann og klem ut vannet. Vask med vaskeprogram 40 C ved kraftige avleiringer. Legg inn filtermatte 4 igjen riktig. Sett inn lofilter 3 igjen og pass på at plasseringen blir riktig. 40 Maskinen starter bare når lofilteret er på plass. 48

49 8 Pleie og vedlikehold 8.6 Rens frontmatte Vises feilmeldingen «A9 Rengjøre sil og matte» fortsatt etter at silen og frontmatten er rengjort, skal filtermatten foran varmepumpen rengjøres forsiktig med en støvsuger. Rens frontmatten ved behov. Åpne maskindøren 1. Fjern frontgitter 2. Trekk ut frontmatten 4 ved å trykke forsiktig på klaffen 3. Sug frontmatten 4 forsiktig ren med støvsugerdysen. Sjekk luftkanalen foran frontmatte 4 og rengjør med støvsuger eller en fuktig klut ved behov. Sett inn frontmatten 4 igjen og pass på at plasseringen blir riktig. Sett inn frontgitter 2 igjen Maskinen starter bare når frontmatten er på plass. 49

50 8 Pleie og vedlikehold 8.7 Fuktighetsføler Fuktighetsføleren 1 registrerer restfuktigheten i tøyet. Om den er tilsmusset, kan det oppstå feilmålinger. Fuktighetsføleren 1 må rengjøres hvis følgende står i displayet: Åpne maskindøren. Fjern lo og fremmedlegemer fra fuktighetsføleren 1. Rengjør om nødvendig med en fuktig klut og la tørke. A3 Rengjør fuktighetsføleren 1 50

51 9 Utbedre feil selv I dette kapitlet er det listet opp feil som man enkelt kan utbedre selv ved å følge den beskrevne fremgangsmåten. Dersom andre feil vises, eller feilen ikke kan utbedres, vennligst ta kontakt med kundeservice. Vennligst skriv opp hele feilmeldingen før du ringer til kundeservice. FXX / EXX se anvisningen FN XXXXX XXXXXX 9.1 Dette gjør du når vises på displayet A0 Kontroller avløpet Mulig årsak Dreneringsrøret er tilstoppet, bøyd eller defekt. Matehøyden på dreneringsrøret er for høy (<1,2m). Apparatet er tilkoblet en dobbel UP-vannlås. Utbedring Kontroller dreneringsrøret utenfor apparatet. Opphev årsak. Kvitter for feilmeldingen ved å trykke på knappen. Start programmet. Hvis feilen forekommer på nytt, noter hele feilmeldingen og FN-nummeret, og koble deretter fra strømtilførselen. Ring kundeservice. 51

52 9 Utbedre feil selv... vises på displayet A3 Rengjør fuktighetsføleren Mulig årsak Fuktighetsføleren er tilsmusset eller våt. Utbedring Rengjør fuktighetsføleren og la den tørke. Kvitter for feilmeldingen ved å trykke på knappen. Start programmet. Hvis feilen forekommer på nytt, noter hele feilmeldingen og FN-nummeret, og koble deretter fra strømtilførselen. Ring kundeservice.... vises på displayet A9 Rengjøre sil og matter Mulig årsak Følgende deler kan være tilstoppet: lofilter Dørmatte Frontmatte Utbedring Kontroller delene og rengjør om nødvendig. Kvitter for feilmeldingen ved å trykke på knappen. Start programmet. Hvis feilen forekommer på nytt, noter hele feilmeldingen og FN-nummeret, og koble deretter fra strømtilførselen. Ring kundeservice. 52

53 9 Utbedre feil selv... vises på displayet FXX / EXX se anvisningen FN XXXXX XXXXXX Mulig årsak Forskjellige situasjoner kan føre til en "F-melding". Utbedring Kvitter for feilmeldingen ved å trykke på knappen. Koble fra strømforsyningen i ca. 1 minutt og koble den til igjen. Velg deretter et program. Hvis feilen forekommer på nytt, noter hele feilmeldingen og FN-nummeret, og koble deretter fra strømtilførselen. Ring kundeservice.... vises på displayet U1 / E42 se anvisningen FN XXXXX XXXXXX Mulig årsak Utbedring Overspenning. Kvitter for feilmeldingen ved å trykke på knappen. Koble fra strømforsyningen i ca. 1 minutt og koble den til igjen. Velg deretter et program. Dersom feilen vises igjen: Avbryt strømtilførselen. Få en elektriker til å kontrollere husinstallasjonen. Dersom feilen vises igjen: Noter hele feilmeldingen og FN-nummeret og avbryt deretter strømtilførselen. Ring kundeservice. 53

54 9 Utbedre feil selv... vises på displayet Sett inn lofilter Lukk døren til maskinen Mulig årsak Utbedring Lofilteret mangler. Sett inn lofilteret og pass på at plasseringen blir riktig. Døren er åpen. Lukk maskindøren.... vises på displayet Sett inn frontmatte Mulig årsak Frontmatten er ikke satt inn eller er satt inn feil. Utbedring Sett inn frontmatten riktig. et nytt program kan ikke velges etter at døren er lukket Mulig årsak Utbedring Et program ble avbrutt. Trykk på knappen.... maskinen starter ikke Mulig årsak Velg et nytt program. Utbedring Døren er åpen. Lukk døren. Lofilteret mangler. Sett inn lofilteret og pass på at plasseringen blir riktig. Frontmatten mangler. Sett inn frontmatte Strømforsyningen er brutt. Sett i kontakten. Slå på veggbryteren. Kontroller sikringen. 54

55 9 Utbedre feil selv tøyet ikke tørkes godt nok Mulig årsak Tøymengden består av forskjellige tekstiler. Utbedring Velg et lengre program. Velg programmet. Endre tørkegrad. Strømforsyningen er brutt. Sett i kontakten. Fuktighetsføleren er tilsmusset. Slå på veggbryteren. Kontroller sikringen. Rengjør fuktighetsføleren. "Demomodusen" er aktiv. Åpne maskindøren. Hold knappene og trykket. Trykk samtidig på knappen. I displayet vises: Demomodus PÅ Trykk på tasten. I displayet vises: Demomodus AV 55

56 9 Utbedre feil selv... Programmet tar langt lengre enn det som vises Mulig årsak Følgende deler kan være tilstoppet: Lofilter Dørmatte Frontmatte Utbedring Kontroller delene og rengjør om nødvendig. Tøyet var svært vått. Sentrifuger tøyet kraftigere. For høy omgivelsestemperatur. tøyet er statisk ladet Mulig årsak Utbedre ventilasjonen/utluftingen av rommet. Utbedring Tøystykker av kunstfiber. Dette er en vanlig egenskap hos stoff av kunstfiber. Årsaken til den statiske ladingen skyldes ikke apparatet. resttidsvisningen forblir stående en god stund Mulig årsak Tørkegraden er ennå ikke nådd. Mye forskjellig tøy (særlig ved grovere tekstiler). Utbedring Ingen feil. Ingen tiltak nødvendig. Når nødvendig tørkegrad er nådd, fortsetter resttidsvisningen automatisk. Finfilterene er fullt av lo. Rengjør finfilterene. Ingen feil. Ingen tiltak nødvendig. Resttidsvisningen fortsetter automatisk etter en stund. 56

57 10 Tørketips 10.1 Vaskeanvisninger Følg vedlikeholdssymbolene på tøyets vaskelapp for at tørkingen skal bli riktig. Normal tørking Skånsom tørking Ikke tørking i maskin 10.2 Generelle råd Bruk fortrinnsvis ikke tøymykner eller andre tekstilpleiemidler ved vasking. Tøyet blir myk og loddent å ta på av maskintørken. Om du bruker tøymykner når du vasker tøy, kan det med tiden dannes et tynt, nesten usynlig belegg i tørketrommelen og på fuktighetsfølerne. Dette kan føre til funksjonsfeil, slik at ønsket tørkegrad ikke lenger kan oppnås. "Duftservietter" bør brukes minst mulig. Beskytt tøyet mot skader. Lukk dynetrekk, puter, glidelåser og hekter. Knytt sammen stoffbelter og forklebånd. Når du skal tørke tekstiler som krøller lett, fyller du bare litt tøy i tørketrommelen. Når du skal tørke plasskrevende tekstiler (f.eks. soveposer, dyner osv.) som fyller over halvparten av trommelen, må du overholde vedlikeholdssymbolet på etiketten. Tekstiler i ull og silke merkes ofte med «ingen trommeltørking». Vedlikeholdssymbolene på etiketten på ull- og silketekstiler må overholdes. Velg tilsvarende program ved å trykk på eller -knappen. Velg tilleggsfunksjonen Skånsom og fyll mindre i tørketrommelen når lettstelte tekstiler (f.eks. skjorter eller bomull/blandingstekstil) skal tørkes. 57

58 10 Tørketips Strikkevarer (f.eks. t-skjorter) krymper ofte. Velg tilleggsfunksjonen Skånsom. Plagg med metallspenner (f.eks. snekkerbukser) bør tørkes ved hjelp av tilleggsprogrammet Tidsbasert tørking. Metallspennene kan føre til at plagget tørkes for mye om det brukes et automatprogram Energisparetips Bruk i tillegg. Derigjennom kan energiforbruket. Tøy som er godt sentrifugert behøver mindre tørketid og sparer energi. Sentrifuger tøyet godt før det tørkes. Krøller som oppstår i forbindelse med sentrifugeringen, jevnes i stor grad ut under maskintørkingen. Tilsmussede lofilter og filtermatter reduserer luftgjennomstrømningen under tørkingen og fører til lengre tørketider og høyere energiforbruk. Lofiltre og filtermatter må rengjøres regelmessig i henhold til bruksanvisningen. Maksimal tøyvekt for det aktuelle programmet bør alltid utnyttes. Små, lette plagg tørker raskere, og ulike materialer kan ha forskjellig tørketid. Sorter tøyet etter type og størrelse slik at du i størst mulig grad unngår overtørking av enkeltplagg. 58

59 11 Reservedeler Vennligst oppgi modell-nr. og nøyaktig betegnelse ved bestilling. lofilter Dørmatte Frontgitter Frontmatte 59

60 12 Tekniske data Utvendige mål Høyde: Bredde: Dybde: Vekt: Pumpeytelse: Kapasitet: 85 cm 59,5 cm 61 cm 65 kg 1,2 m 7 kg tørt tøy Omgivelsesbetingelser Tillatt romtemperatur under driften: 5 C til 35 C Elektrisk tilkobling Se merkeskilt

61 12 Tekniske data 12.1 Produktdatablad I henhold til EU-forordning nr. 392/2012 Merke - V-ZUG Ltd Modellkoden tilsvarer de tre første tegnene på typeskiltet. Nominell kapasitet bomullstøy ved fullstendig påfylling kg 7 Apparatets type - Kondenstørketrommel Energieffektivitetsklasse - A+++ Energiforbruk på x kwh/år 1 ) kwh/år 152,0 Tørketrommeltype - WT med automatikk Energiforbruk for standard bomullsprogram ved fullstendig påfylling Energiforbruk for standard bomullsprogram ved delpåfylling kwh 1,24 kwh 0,73 Effektforbruk i avslått tilstand W 0,00 Effektforbruk i ved ikke avslått tilstand W 2,50 Varighet på ikke avslått tilstand min 30 Standard bomullsprogram 2 ) + Normaltørt + Eco Vektet programvarighet 3 ) min 102 Programvarighet for standard bomullsprogram ved fullstendig påfylling Programvarighet for standard bomullsprogram ved delpåfylling min 130 min 81 Kondenseringseffektivitetsklasse 4 ) - A Kondenseringseffektivitet for standard bomullsprogram ved fullstendig påfylling % 95 61

62 12 Tekniske data Kondenseringseffektivitet for standard bomullsprogram ved delpåfylling % 95 Vektet kondenseringseffektivitet 5 ) % 95 Lydeffektnivå db 65 1 Energiforbruk på x kwh/år på grunnlag av 160 tørkesykluser for standard bomullsprogram ved fullstendig påfylling og delpåfylling, ) samt forbruket for driftstyper med lavere effektforbruk. Det faktiske energiforbruket pr. syklus avhenger av bruken av apparatet. 2 Standard bomullsprogram som informasjonen på etiketten og i databladet er relatert til. Dette programmet egner seg til tørking av ) normalt våte bomullstekstiler og er mest effektivt for bomullsklær med hensyn til energiforbruket. 3 Vektet programvarighet på standard bomullsprogramvarighet på standard bomullsprogram ved fullstendig påfylling og delfylling. ) 4 Kondenseringseffektivitetsklasse på en skala fra G (laveste effektivitet) til A (høyeste effektivitet). ) 5 Vektet kondenseringseffektivitet på standard bomullsprogramvarighet på standard bomullsprogram ved fullstendig påfylling og ) delfylling Forbruksverdier Angitte verdier for programvarighet og energi gjelder for den maksimale tøymengden med ca. 1200o/min sentrifugert tøy (tilsvarer en restfuktighet på ca. 60%). Ved høyere sentrifugeringshastighet eller mindre tøymengde reduseres verdien med ca %. Automatprogrammer Program Kapasitet kg Restfuktighet % Programvarighet Timer/min. Energi kwh Ekstra tørt til -1 2t30 1,60 Normaltørt til 2 1t55 1,30 Stryketørt til 16 1t35 0,85 Rullefuktig til 30 1t20 0,75 Ull 1 0 til 5 1t05 0,65 Favoritter Tidsbasert tørking 1-7 0t10 til 2t00 62

63 12 Tekniske data Tekstiltyper Program Kapasitet kg Restfuktighet % Programvarighet Timer/min. Energi kwh WetClean Finish 1 0t06 0,03 Lufte 1-1,5 0t10 0,02 Silke 1-1,5 0 til 2 0t50 0,45 Fleece 1 0t06 0,03 Glatte ut krøller 1 0t20 0,09 Skjorter 1 7 stk. 0 til 2 0t40 0,25 Outdoor til 2 0t55 0,50 Jeans til 2 1t50 1,10 Babyklær til 1 3t00 1,80 Tynn dun til 1 2t00 1,05 Tykk dun til 1 2t40 1,70 Hygiene til 2 2t20 1,55 Frotté til 1 1t45 1,10 Kurvprogram 0t30 til 3t00 63

64 12 Tekniske data 12.3 Henvisninger for testinstitutt Korrekt bekreftelse av deklarasjonsopplysningene gis etter en innkjøringsfase på 5 komplette tørkeprogrammer (automatprogram: normal tørking / ) med tøy. Dørfilteret må rengjøres etter hvert tørkeprogram. Apparatets fuktighetsregistrering er justert til en gjennomsnittlig hardhet på vannet. For å justere apparatet til vannledeverdien i henhold til standarden (75 ms/cm), må tørkegraden settes på «1» i brukerinnstillingene. Innstille normalprogram i henhold til: EN Tørk bomullsvask normal og Eco, kapasitet 7 kg Trykk på knapp og. Bomull strykefuktig, kapasitet 7 kg Trykk på knapp og. Lettstelt normal tørr, kapasitet 2,5 kg Trykk på knappen, og etter hverandre Standby-spareautomatikk For å unngå unødvendig energibruk er maskinen utstyrt med en Standbyspareautomatikk. Noen minutter etter programslutt slokker samtlige visninger. Kjøleviften fortsetter å kjøre i omtrent 30 minutter etter programslutt (ikke-avslått tilstand). Deretter skifter maskinen automatisk til Standby-modus. Strømforbruket blir redusert til et absolutt minimum. Til tross for dette forblir sikkerhetsfunksjonene aktiv. 64

65 13 Stikkordregister A Antikrøll Automatprogrammer... 18, 21 Velge Avbryt program ved å åpne døren Avbryte program ved å trykke på en knapp Avbryte program ved å åpne døren Avinstallering Avkjøling B Barnesikring Slå på/av Beskrivelse av maskinen Betjeningselementer brukerinnstillinger Endre Gå ut av D Dette gjør du når A0 kontroller avløp vises på displayet A3 vises på displayet A9 vises på displayet F.. se bruksanvisning vises på displayet maskinen starter ikke Programmet tar langt lengre enn det som vises Sett inn frontmatte vises på displayet Sett inn lofilter vises på displayet U1 se bruksanvisning vises på displayet et nytt program kan ikke velges etter at døren er lukket resttidsvisningen forblir stående en god stund tøyet er statisk ladet Display (klartekstvisning) Displayelementer Duftservietter E Eco Eco/standardprogram Ekstra skånsomt Elektrisk tilkobling Emballasje Energisparetips F Fabrikasjonsnummer (FN) Favoritter Definer Endre Slett Start Feilmeldinger A9 Rengjøre filter og matte Forbered maskinen Forbruksverdier Automatprogrammer Tekstiltyper Funksjonstest Avbryt Fortsette Slutt Språkvalg Start G Garantiforlengelse Gjenopprett fabrikkinnstillingene Gjøre hva når... tøyet er ikke tørket godt nok Grunnrengjøring av lofilter inkludert matte Gyldighetsområde... 2 H Henvisninger for bruk... 8 Hinweis Wärmepumpe K Kassering Knappelyd

Bruksanvisning Adora TS WP. Tørketrommel

Bruksanvisning Adora TS WP. Tørketrommel Bruksanvisning Adora TS WP Tørketrommel Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen. På denne

Detaljer

V-ZUG Ltd. Tørketrommel. Adora TSL WP. Bruksanvisning

V-ZUG Ltd. Tørketrommel. Adora TSL WP. Bruksanvisning V-ZUG Ltd Tørketrommel Adora TSL WP Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

BRUK AV MASKINEN. Ekstra informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i hvert enkelt kapittel i bruksanvisningen.

BRUK AV MASKINEN. Ekstra informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i hvert enkelt kapittel i bruksanvisningen. BRUK AV MASKINEN Ekstra informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i hvert enkelt kapittel i bruksanvisningen. Sorter vasken etter vaskeanvisningene Må ikke tørkes i tørketrommel Kan tørkes

Detaljer

V-ZUG Ltd. Tørketrommel. Adora TL WP. Bruksanvisning

V-ZUG Ltd. Tørketrommel. Adora TL WP. Bruksanvisning V-ZUG Ltd Tørketrommel Adora TL WP Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen.

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Bruk av apparatet Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Sorter tøyet etter vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketromm Kan tørkes i tørketrommel

Detaljer

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen.

Bruk av apparatet. Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Bruk av apparatet Ytterligere informasjon (inkl. feilsøking og service) finnes i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Sorter tøyet etter vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketromm Kan tørkes i tørketrommel

Detaljer

Betjening av maskinen

Betjening av maskinen Betjening av maskinen Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte avsnittene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

VEILEDNING FOR DAGLIG BRUK

VEILEDNING FOR DAGLIG BRUK VEILEDNING FOR DAGLIG BRUK NO TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET PRODUKT FRA BAUKNECHT. For å kunne motta en mer fullstendig assistanse, vær vennlig å registrere ditt apparat på http://www.bauknecht.eu/ register

Detaljer

Bruksanvisning REFRESH-BUTLER. Tekstilpleiesystem

Bruksanvisning REFRESH-BUTLER. Tekstilpleiesystem Bruksanvisning REFRESH-BUTLER Tekstilpleiesystem Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

Ekstra programpakker: Baby Eco Home Hygiene & Kids Medic. no-no. M.-Nr. 09 579 150

Ekstra programpakker: Baby Eco Home Hygiene & Kids Medic. no-no. M.-Nr. 09 579 150 Ekstra programpakker: Baby Eco Home Hygiene & Kids Medic no-no M.-Nr. 09 579 150 Innhold Valg av programmer...3 Programpakker....4 Sentrifugering...5 Programoversikt...6 Programforløp...10 Vaskemiddel...12

Detaljer

BRUK AV TØRKETROMMELEN

BRUK AV TØRKETROMMELEN Du finner mer informasjon i bruksanvisningen. BRUK AV TØRKETROMMELEN Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel Kan tørkes i trommel ved lave temperaturer Kan tørkes i trommel

Detaljer

Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO

Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO Bruksveiledning T2130 / T2130C 487 19 38 27.01 NO Tørketrommel / kondenstørketrommel 3 Innholdsfortegnelse: Beskrivelse av tørketrommel/kondenstørketrommel Maskine med manuell betjening Maskine med betaling

Detaljer

V-ZUG Ltd. Vaskeautomat. Adora S. Bruksanvisning

V-ZUG Ltd. Vaskeautomat. Adora S. Bruksanvisning V-ZUG Ltd Vaskeautomat Adora S Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

V-ZUG Ltd. Avtrekksvifte. Mistral/DW-B/DI-B. Bruksanvisning

V-ZUG Ltd. Avtrekksvifte. Mistral/DW-B/DI-B. Bruksanvisning V-ZUG Ltd Avtrekksvifte Mistral/DW-B/DI-B Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

Brukerveiledning DFPQ. Avtrekksvifte

Brukerveiledning DFPQ. Avtrekksvifte Brukerveiledning DFPQ Avtrekksvifte Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen. På denne måten

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

V-ZUG Ltd. Avtrekksvifte DWPQ/DIPQ. Brukerveiledning

V-ZUG Ltd. Avtrekksvifte DWPQ/DIPQ. Brukerveiledning V-ZUG Ltd Avtrekksvifte DWPQ/DIPQ Brukerveiledning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

BETJENING AV MASKINEN

BETJENING AV MASKINEN BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80

HÅNDBOK. Bruksanvisning for tørkehylle TSH80 HÅNDBOK Bruksanvisning for tørkehylle 24 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha tørkehylle. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken gjelder

Detaljer

BETJENING AV MASKINEN

BETJENING AV MASKINEN BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

V-ZUG Ltd. Avtrekksvifte DW-SE/DI-SE. Bruksanvisning

V-ZUG Ltd. Avtrekksvifte DW-SE/DI-SE. Bruksanvisning V-ZUG Ltd Avtrekksvifte DW-SE/DI-SE Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

Vaskemaskinguide 2014

Vaskemaskinguide 2014 Vaskemaskinguide 2014 IKEAs vaskemaskiner designet for hverdagslivet IKEAs vaskemaskiner har brukervennlige funksjoner som passer ulike behov og gjør klesvasken enklere. Vi har frittstående maskiner med

Detaljer

BRUK AV TØRKETROMMELEN

BRUK AV TØRKETROMMELEN Du finner mer informasjon i bruksanvisningen. BRUK AV TØRKETROMMELEN Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel Kan tørkes i trommel ved lave temperaturer Kan tørkes i trommel

Detaljer

DF-SLG5 / DF-SLG6 DF-SLG8 / DF-SLG9

DF-SLG5 / DF-SLG6 DF-SLG8 / DF-SLG9 V-ZUG Ltd Avtrekksvifte DF-SLG5 / DF-SLG6 DF-SLG8 / DF-SLG9 Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å

Detaljer

Første igangsetting, programoversikt, innstillinger PT 9137 WP Vario

Første igangsetting, programoversikt, innstillinger PT 9137 WP Vario Første igangsetting, programoversikt, innstillinger PT 9137 WP Vario no-no Bruksanvisningen må leses før oppstilling - installasjon igangsetting. Da beskytter du deg mot person- og materiellskade. M.-Nr.

Detaljer

Liberty Hanging Heater

Liberty Hanging Heater Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte

Detaljer

Pleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen.

Pleie og rengjøring. 1. Trekk ut kondensvannbeholderen. 2. Trekk filteret ut av låsen. Miljøvennlig håndtering Pleie og rengjøring Pleie og rengjøring Kundeservice Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU

Detaljer

V-ZUG Ltd. Vaskeautomat. Adora SLQ. Bruksanvisning

V-ZUG Ltd. Vaskeautomat. Adora SLQ. Bruksanvisning V-ZUG Ltd Vaskeautomat Adora SLQ Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

V-ZUG Ltd. Vaskeautomat. Adora L. Bruksanvisning

V-ZUG Ltd. Vaskeautomat. Adora L. Bruksanvisning V-ZUG Ltd Vaskeautomat Adora L Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

BRUK AV TØRKETROMMELEN

BRUK AV TØRKETROMMELEN Du finner mer informasjon i bruksanvisningen. BRUK AV TØRKETROMMELEN Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel Kan tørkes i trommel ved lave temperaturer Kan tørkes i trommel

Detaljer

BETJENING AV MASKINEN

BETJENING AV MASKINEN BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

Noah Wall Heater Art. Nr:

Noah Wall Heater Art. Nr: Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst

Detaljer

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901

AEROGUARD MINI LUFTRENSER. Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 AEROGUARD MINI LUFTRENSER Bruksanvisningen DIN PARTNER FOR ET SUNT LIV SIDEN 1901 Sikkerhetsinstruksjoner Luftrenseren er, og skal behandles som, et elektrisk apparat. Følg disse sikkerhetsinstruksjonene

Detaljer

BETJENING AV MASKINEN

BETJENING AV MASKINEN BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater

Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den

Detaljer

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE Prod.nr. IT015336 Les bruksanvisningen nøye før bruk og oppbevar den for senere referanse. EGENSKAPER Damppressen sørger for et rent og profesjonelt resultat hver gang! Overflaten

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VTE 2000 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

DAGLIG REFERANSE VEILEDNING

DAGLIG REFERANSE VEILEDNING DAGLIG REFERANSE VEILEDNING MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL-PRODUKT. For å motta assistanse som er mer fullstendig, må du registrere apparatet ditt på http://www.whirlpool.eu/register Før du

Detaljer

BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen.

BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse.

Brukerveiledning. Vannkoker. Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. Brukerveiledning Vannkoker Instruksjoner for bruk. Vennligst ta vare på denne veiledningen for fremtidig referanse. 1. Viktige instruksjoner Vennligst les disse anvisningene nøye før du bruker apparatet

Detaljer

Bruks- og montasjeanvisning

Bruks- og montasjeanvisning Bruks- og montasjeanvisning GW 10 ELEKTRISKGRILLVOGN 00 00 00 00 Informasjon Les nøye gjennom informasjonene i dette heftet. Disse gir viktige henvisninger for sikkerhet, bruk og vedlikehold av grillvognen.

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 14 FILTER SIDE 14 VANNBEHOLDER SIDE 15 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 15

INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 14 FILTER SIDE 14 VANNBEHOLDER SIDE 15 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 15 INNHOLDSFORTEGNELSE N BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 14 FILTER SIDE 14 VANNBEHOLDER SIDE 15 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 15 SIKKERHETSREGLER SIDE 15 KLARGJØRING AV TØYET SIDE 16 VALG AV TØRKETID

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha vifteovn VT 620 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha vifteovn Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for

Detaljer

Technology BRUKSANVISNING LAVTEMPERATURRADIATOR

Technology BRUKSANVISNING LAVTEMPERATURRADIATOR Technology BRUKSANVISNING LAVTEMPERATURRADIATOR E2 02 FUNKSJON OG STYRING 4 9 6 2 1 11 10 5 3 7 8 BERØRINGSKNAPPER PÅ KONTROLLPANELET 1 Termostathode 5 Symbol for luftsirkulasjon 9 Knapp for høyeste drift

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

Brukerveiledning Induksjon teppanyaki. Glasskeramikk-kokefelt

Brukerveiledning Induksjon teppanyaki. Glasskeramikk-kokefelt Brukerveiledning Induksjon teppanyaki Glasskeramikk-kokefelt Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer

FØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER

FØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER INNHOLD FØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN DRENERINGSSYSTEM - BARE FOR MODELLER MED TOPPMONTERT VANNBEHOLDER SNU DØREN BARNESIKRING

Detaljer

DAGLIG REFERANSE VEILEDNING

DAGLIG REFERANSE VEILEDNING DAGLIG REFERANSE VEILEDNING MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL PRODUKT For å motta mer utfyllende hjelp og støtte, vennligst registrer produktet ditt ved www. whirlpool. eu / register WWW Du kan

Detaljer

HAIR DRYER IONIC HD 6862

HAIR DRYER IONIC HD 6862 HAIR DRYER IONIC HD 6862 NO G F E D B C A 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7 Bruk aldri apparatet i badekar,

Detaljer

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E

BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE

Detaljer

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK

HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK HOT AIR HAIRSTYLER HS 5522 NORSK G F E A B C D 1 2 3 3 NORSK 13-16 4 SIKKERHET Sikkerhet Vennligst merk deg følgende informasjon når du bruker apparatet: 7 Apparatet er kun konstruert til hjemmebruk. 7

Detaljer

Instruksjons håndbok

Instruksjons håndbok Instruksjons håndbok Modell VRX 1200/330 (323-1130) Modell VRX 1400/330 (323-1135) Modell VRX 1500/330 (323-1136) Modell VRX 1600/330 (323-1137) Modell VRX 1800/330 (323-1140) Modell VRX 2000/330 (323-1145)

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning v4.2.1 NOR GARO SR2 PCU5.1-PP Installasjonsveiledning GARO SR2 komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-PP Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering av vannlekkasjedetektoren

Detaljer

WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 WS 60/312

WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 WS 60/312 V-ZUG Ltd Varmeskuff WS 55/162 WS 55/220 WS 60/144 WS 60/162 WS 60/220 WS 60/283 WS 60/312 Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene.

Detaljer

Tørke. Instrumentpanel. Kondensvannbeho lder med filter. Dør

Tørke. Instrumentpanel. Kondensvannbeho lder med filter. Dør Tørketrommelen Gratulerer du har valgt å kjøpe et Gaggenau-apparat som er moderne og av høy kvalitet. Et karakteristisk trekk ved kondenstørketrommelen med varmepumpe og automatisk rengjøring av varmeveksleren

Detaljer

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem

Brukerhåndbok. AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem Brukerhåndbok AirQlean High takmontert luftfiltreringssystem .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 DEL 1 Sikkerhetsinformasjon 1.1. Innledning Dette kapitlet inneholder sikkerhetsinformasjon. AirQlean

Detaljer

BX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-NO

BX09 BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-NO BX09 NO BRUKSANVISNING ENERGIKOSTNADSMÅLER TRT-BA-BX09-TC-002-NO Innholdsfortegnelse Informasjon angående bruksanvisningen... 1 Du kan laste ned aktuell versjon av bruksanvisningen og EU-samsvarserklæringen

Detaljer

Laundry Center. Radiolink mellom vaskemaskin og tørketrommel

Laundry Center. Radiolink mellom vaskemaskin og tørketrommel Laundry Center Radiolink mellom vaskemaskin og tørketrommel Innledning I mange land er det en grense på den totale elektriske strømmen som er tilgjengelig ved bruk av to apparater samtidig: -Den totale

Detaljer

Endast utbildad personal får utföra installationen. Arbetsstegen måste kontrolleras noggrant och utföras i rätt ordningsföljd.

Endast utbildad personal får utföra installationen. Arbetsstegen måste kontrolleras noggrant och utföras i rätt ordningsföljd. Endast utbildad personal får utföra installationen. Arbetsstegen måste kontrolleras noggrant och utföras i rätt ordningsföljd. Gyldighetsområde Denne installasjonsveiledningen gjelder for modellen: 959

Detaljer

DAGLIG REFERANSE VEILEDNING

DAGLIG REFERANSE VEILEDNING DAGLIG REFERANSE VEILEDNING MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL PRODUKT For å motta mer utfyllende hjelp og støtte, vennligst registrer produktet ditt ved www. whirlpool. eu / register WWW Du kan

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 13 FILTER SIDE 13 VANNBEHOLDER SIDE 13 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 14

INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 13 FILTER SIDE 13 VANNBEHOLDER SIDE 13 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 14 N INNHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN SIDE 13 FILTER SIDE 13 VANNBEHOLDER SIDE 13 FØR TØRKETROMMELEN TAS I BRUK SIDE 14 SIKKERHETSREGLER SIDE 14 KLARGJØRING AV TØYET SIDE 15 VALG AV TØRKETID

Detaljer

Vedlikeholdsmanual Tørketrommel

Vedlikeholdsmanual Tørketrommel Vedlikeholdsmanual Tørketrommel T5190LE Type N1190.. Originalanvisninger 438 9098-10/NO 2015.09.14 Innhold Innhold 1 Symboler...5 2 Generelt...5 3 Vedlikehold...6 3.1 Rengjør lofiltrene...6 3.2 Spesialfilter...6

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning

Grillovn. Prod.nr. IT Bruksanvisning Grillovn Prod.nr. IT014258 Bruksanvisning Introduksjon Denne praktiske grillovnen kan brukes til både baking, steking og grilling. Ovnen har varmeelement oppe og nede og praktisk tilbehør. Gjør deg kjent

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000

Bruksanvisning for. Vifteovn. Modell: VS 2000 Bruksanvisning for Vifteovn Modell: VS 2000 BEHA VARMESØYLE VS 2000 LES DENNE HÅNDBOKEN NØYE FØR DU FORSØKER Å MONTERE, INSTALLERE, BRUKE ELLER VEDLIKEHOLDE PRODUKTET SOM BESKRIVES. BESKYTT DEG SELV OG

Detaljer

Installasjonsveiledning. Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P. Se installasjonsvideo: RØROS HETTA. v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.

Installasjonsveiledning. Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P. Se installasjonsvideo: RØROS HETTA. v4.2.1 NOR RM Siro PCU5. Installasjonsveiledning Røros Siro komfyrvakt med strømstyringsenhet PCU5.1-P Se installasjonsvideo: v4.2.1 NOR RM Siro PCU5.1-P RØROS HETTA Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Feilsøking 4. Installering

Detaljer

BETJENING AV MASKINEN

BETJENING AV MASKINEN BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

BETJENING AV MASKINEN

BETJENING AV MASKINEN BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

VSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000.

VSK Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. VSK 2000 Kjære kunde Denne håndboken gjelder for vifteovn VSK 2000. For å sikre høyest mulig produktkvalitet har Beha valgt å bruke Nemko for sertifisering av vifteovnen. Dette for å ivareta din sikkerhet

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136

Din bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Vedlikehold og rengjøring Kun når tørketrommelen er slått av! Installere Kabinett, betjeningsfelt Valgfritt tilbehør Levering: tørketrommel, bruks- og

Vedlikehold og rengjøring Kun når tørketrommelen er slått av! Installere Kabinett, betjeningsfelt Valgfritt tilbehør Levering: tørketrommel, bruks- og Vedlikehold og rengjøring Kun når tørketrommelen er slått av! Installere Kabinett, betjeningsfelt Valgfritt tilbehør Levering: tørketrommel, bruks- og oppstillingsanvisning, ullkurv (alt etter modell).

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

BETJENING AV MASKINEN

BETJENING AV MASKINEN BETJENING AV MASKINEN Ytterligere informasjon (inkludert feilsøking og service) finner du i de enkelte kapitlene i bruksanvisningen. Sorter tøy i henhold til vaskesymbolene Må ikke tørkes i tørketrommel

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

Bruksanvisning. Komponenter

Bruksanvisning. Komponenter Bruksanvisning STABILA REC-0 Line er en mottaker med enkel betjening for rask registrering av laserlinjer. Mottakeren REC-0 Line kan kun motta pulsmodulerte laserstråler fra STABILA linjelasere. Mottakeren

Detaljer

DAGLIG REFERANSE VEILEDNING

DAGLIG REFERANSE VEILEDNING DAGLIG REFERANSE VEILEDNING MANGE TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET WHIRLPOOL PRODUKT For å motta mer utfyllende hjelp og støtte, vennligst registrer produktet ditt ved www. whirlpool. eu / register WWW Du kan

Detaljer

Bruksanvisning og sikkerhets instruksjoner for Biopeis Lounge og Table Lounge fra GardenFlame.

Bruksanvisning og sikkerhets instruksjoner for Biopeis Lounge og Table Lounge fra GardenFlame. Bruksanvisning og sikkerhets instruksjoner for Biopeis Lounge og Table Lounge fra GardenFlame. Behold denne instruksjonsboken gjennom hele livet til produktet. Dette produktet kan bare selges med den tilhørende

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du

Detaljer

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11

Detaljer

Truma E-Kit. Bruksanvisning Oppbevares i bilen. Side 02

Truma E-Kit. Bruksanvisning Oppbevares i bilen. Side 02 Truma E-Kit NO Bruksanvisning Oppbevares i bilen Side 02 Truma E-Kit Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Forskriftsmessig bruk... 2 Sikkerhetsanvisninger... 2 Forskriftsmessig bruk Apparatet skal

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

RENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT

RENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT BRUKSANVISNING RENGJØRINGS- OG DESINFEKSJONSAUTOMAT Typ Boy, Master System D3 Oppbevares for senere bruk! Art. 315560-0808 - 2 - Sikkerhetsregler Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Den

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX TRW1106G Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Vask- og tørkeksperten.

Vask- og tørkeksperten. Vask- og tørkeksperten. En veiledning basert på tysk ingeniørkunst. Bosch Hvitevarer Grensesvingen 9 0661 Oslo Telefon: 22 66 06 00 www.bosch-home.no 2011 Bosch Hvitevarer, BSH Husholdningsapparater AS

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01 BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON

Detaljer

Installasjonsveiledning J

Installasjonsveiledning J Installasjonen må kun utføres av fagpersonell. Alle arbeidstrinn må utføres fullstendig, i rekkefølge og kontrolleres. Gyldighetsområde Installasjonsveiledningen gjelder for følgende modeller: TS WP (12002),

Detaljer

Tørketrommel. Bruksanvisning

Tørketrommel. Bruksanvisning Tørketrommel Bruksanvisning Innholdsfortegnelse SIKKERHETSHENVISNINGER 3 ELEKTRISKE TILKOBLINGER 4 OPPBYGNING- TØRKETROMMELENS HOVEDELEMENTER 4 OPPSTILLING OG VENTILASJON AV TØRKETROMMELEN 5 BETJENING

Detaljer

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG

Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5

Detaljer

V-ZUG Ltd. Avtrekksvifte DI-SM12. Bruksanvisning

V-ZUG Ltd. Avtrekksvifte DI-SM12. Bruksanvisning V-ZUG Ltd Avtrekksvifte DI-SM12 Bruksanvisning Takk for at du har kjøpt et av våre produkter. Apparatet oppfyller høye krav og er lett å betjene. Ta deg allikevel tid til å lese denne bruksanvisningen.

Detaljer