Nasjonale språkpolitiske mål, handlingsplaner og lover. Torbjørg Breivik, Språkrådet, Norge

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Nasjonale språkpolitiske mål, handlingsplaner og lover. Torbjørg Breivik, Språkrådet, Norge"

Transkript

1 Nasjonale språkpolitiske mål, handlingsplaner og lover Torbjørg Breivik, Språkrådet, Norge

2 Grunnlag for presentasjonen Tre spørsmål til de nordiske sekretærene i språknemndene samt Færøyene, Grønland og det samiske språkområdet: a) språkpolitiske mål i det enkelte land b) finnes det noen handlingsplan for språkpolitikken c) lovverk som angår språkpolitiske spørsmål Hvilke land er med? Danmark, Finland, Færøyene, Grønland, Island, Norge og Sverige De samiske språkområdene 2

3 Danmarks språkpolitiske mål Overordnet: å styrke det danske språkets anseelse og status Dansk sprogs status 2012 fokuserer på: - dansk som undervisningsspråk fra skolestart til ph.d.-nivå, og dansk språks forhold til den nasjonale strategien for fremmedspråk - dansk i EU og i offentlig forvaltning - dansk språkteknologi Språkpolitiske dokumenter ellers: Sprog på spil (2003) og Sprog til tiden (2008) samt språkpolitiske notater fra Dansk sprognævn Ingen egne språkpolitiske handlingsplaner utover disse 3

4 Dansk lovverk Rettspleieloven fra 1978, Nordisk språkkonvensjon og avtalen med EU slår fast at dansk er språket i Danmark Dansk Sprognævns virksomhet og oppgaver knyttes til flere lover: - retskrivingsloven fra 1997 om dansk rettskriving - sprognævnsloven fra 1997 om Dansk Sprognævn - sprognævnsbekendtgørelsen fra 2009 om DSNs virksomhet og sammensetning Dansk tegnsprogsråd er vedtatt, skal ha eget tegnspråksråd og få sekretariat hos DSN 4

5 Finlands språkpolitiske mål Nationalspråksstrategin, todelt spissprosjekt: langsiktig og for regjeringsperioden to livskraftige nasjonalspråk i Finland, nå og i framtida - utgangspunktet er individets grunnleggende språklige rettigheter - og den nytte og fordel Finland har som tospråklig samfunn Prioritert i regjeringsperioden : - øke nasjonalspråkenes synlighet - systematisk tilpassing til språkloven i forvaltningens prosesser - styrke kunnskapene i finsk og svensk - framheve språkene og kulturen 5

6 Finlands språkpolitiske handlingsprogrammer Handlingsprogram för svenska språket i Finland: Tänk om, svensk er og må fortsatt være et komplett og samfunnsbærende språk - svensk i Finland er en del av det svenske riksspråket - beste måten å bevare språket på, er å bruke det - å arbeide for et språk betyr ikke å arbeide mot et annet Handlingsprogram för finska språket: Finska språkets framtid Ett språkpolitiskt handlingsprogram, 2009: - finsk skal kunne brukes på ulike samfunnsområder - finsk skal også i framtida ha en sentral posisjon i samfunnet - tospråklighet er viktig - nødvendig med kunnskap i andre språk - arbeidsgruppe for å utarbeide et overordnet språkpolitisk program for Finland - anbefaler tiltak for å styrke finsk på mange samfunnsområder 6

7 Finlands språkpolitiske handlingsprogrammer Handlingsprogram för romani: Romanikielen kielipoliittinen ohjelma, formulerer livsviktige mål for å opprettholde romanispråkets vitalitet - separat språklov for romani gjennom å samle bestemmelser i ulike eksisterende lover - forslag til tiltak som vil fremme språklige rettigheter for romanifolket - tiltak for å skape dialog med myndighetene og med andre språklige minoriteter Språkpolitiskt program för teckenspråken i Finland, Suomen viitomakielten kielipoliittinen ohjelma, bestemmelser om rettigheter for barn som bruker tegnspråk - bestemmelser om undervisning for barn som bruker tegnspråk - tilgang til informasjon for personer som bruker tegnspråk 7

8 Finlands språkpolitiske handlingsprogrammer Klart myndighetsspråk ett handlingsprogram, overlevert undervisningsminister Krista Kiuru i januar i år - flere konkrete forslag til hvordan myndighetene kan forbedre språket 8

9 Finsk lovverk Grundlagen 17 slår fast at de to nasjonalspråkene i Finland, finsk og svensk, er likeverdige som nasjonalspråk Språklagen, fra presiserer bestemmelsene i grunnlova - fastsetter et minimum for de språklige rettighetene, inkl. samisk og minoritetspråklige - alle har rett til å bruke finsk eller svensk i sin kontakt med myndighetene (uavhengig av statsborgerskap) - bestemmelser om språklige rettigheter finnes i store deler av det generelle lovverket - kommuner kan være en- eller tospråklige det utløser bestemmelser om språkbruk i ulike situasjoner - sentralforvaltningen (departementene) er alltid tospråklige - bedrifter og foreninger har tilnærmet samme språklige rettigheter som individet 9

10 Færøyene Málmørk, en utredning som danner grunnlag for færøysk språkpolitikk, to hovedmål er nevnt der: - å sikre det færøyske språket som komplett og samfunnsbærende - å sikre alle borgere rett til språk (nasjonalspråk, morsmål, fremmedspråk, inkl. tegnspråk Ingen egen språkpolitisk handlingsplan, men oppdraget til Språkrådet om å redigere og gi ut en rettskrivingsordbok kan sees som en del av en handlingsplan Ingen språklov, men en egen lov om språkråd der Språkrådets oppgaver er konkretisert Noe som kan minne om en språklov, er bestemmelsene om at all trykt reklame og reklamebrosjyrer som deles ut til alle husstander, skal være på færøysk 10

11 Grønland Inatsisartutlov nr. 7 af 19 maj 2010 (språklov) - sikrer grønlandsk som offisielt språk på Grønland gjennom loven om selvstyre - loven gir veiledning til utarbeidelse av en språkpolitikk (gjelder for arbeidsplasser) - ingen handlingsplan, men ulike tiltak iverksatt for å heve språkets status - språkpolitikken omtaler språkets status og argumenterer for framtidig bruk Som del av Danmark er det forventet at grønlenderne skal kunne snakke dansk, og at de kan henvende seg til myndighetene på Grønland på dansk Både grønlandsk og dansk kan brukes i offentlige sammenhenger 11

12 Islands språkpolitiske mål Íslenska til alls, 2009 (Islands språkpolitikk) Hovedmålet med den islandske språkpolitikken er å sikre at islandsk blir brukt på alle samfunnsområder på Island Språkpolitikken omtaler språkets status og argumenterer for framtidig bruk Språkpolitikken omtaler også islandsk i skolen, på universitetene, i forskningen, på IKTområdet, i næringslivet, i mediene og kunsten, i oversettelser, som andrespråk og islandsk utenfor Island 12

13 Islands lovverk Lög um stöðu íslenskar tungu og íslensks táknmáls, 2011 (Lov om det islandske språket og det islandske tegnspråkets status) Slår fast at islandsk skal være det offisielle språket på Island Første loven som slår fast at islandsk er det offisielle språket på Island, men andre lover har hatt bestemmelser om språk og språkbruk 13

14 Norges språkpolitiske mål Mål og meining Ein heilskapleg norsk språkpolitikk, 2008 Hovedmålet er å sikre det norske språkets posisjon som fullverdig og samfunnsbærende Stortingsmeldinga, som er vedtatt i Stortinget, beskriver status for språk og språkbruken på mange samfunnsområder og argumenterer for hva man bør gjøre Meldinga opp tiltak som kan fremme bruken av norsk språk på mange områder: høyere utdanning, forskning, næringsliv, arbeidsliv, kultur- og mediesektoren, IKT-sektoren (Språkrådet har en egen handlingsplan for språk og IKT) Skolesektoren (grunnskolen og videregående skole) har en egen strategi for språket i grunnskolen og i videregående skole (Språk bygger broer, 2008) 14

15 Norges språkpolitiske handlingsprogrammer Mål og meining Ein heilskapleg norsk språkpolitikk, 2008 Norsk i hundre!, 2005 Språkrådets forslag til strategi for norsk som nasjonalspråk i globaliseringens tidsalder Utredningen danner grunnlaget for mye av det som står i Mål og meining Språk bygger broer, 2008 Omhandler språk, språkbruk, tiltak for språkstimulering og språkopplæring i grunnskolen og videregående skole, inkludert undervisning for barn som bruker tegnspråk og tilgang til informasjon for tegnspråkbrukere Språk åpner dører, 2007 Strategi for styrking av fremmedspråk i opplæringen 15

16 Norges lovverk Lov om målbruk i offentleg teneste, 1981 (mållova) Fastsetter at bokmål og nynorsk er likeverdige målformer Bokmål og nynorsk skal være likestilte skriftspråk i alle organ for staten, fylkeskommunene og kommunene Gir individet rett til å bruke egen målform i all kommunikasjon med offentlige organ og få svar på samme målform Sentrale statlige organ må ha minst 25 % av alt skriftlig materiell på hver av målformene Norge har ingen lov som sier at norsk er hovedspråket i Norge. I den norske grunnloven er samisk språk omtalt Arbeidet med en norsk språklov er i gang 16

17 Sveriges språkpolitiske mål Svensk skal være hovedspråket i Sverige Svensk skal være et komplett og samfunnsbærende språk Det offisielle svenske språket skal være røktet (pleid), enkelt og forståelig Alle har rett til språk: - å utvikle og tilegne seg svensk - å utvikle og bruke sitt eget morsmål og de andre nasjonale minoritetsspråk - å få mulighet til å lære seg fremmede språk 17

18 Sveriges språkpolitiske handlingsprogram Mål i mun förslag til handlingsprogram för det svenska språket, 2002 Svensk offentlig utredning (SOU 2002:27) Hovedspørsmålet som utredes her, er hvordan svensk kan fortsette å være samfunnsbærende Utredningen tar for seg språk og språkbruk i hele samfunnet Utredningen omhandler også forholdet mellom svensk og andre språk Dannet grunnlaget for utredningen om en språklov 18

19 Svensk lovverk Språklag (2009:600) Språkloven fra 2009 regulerer den offentlige sektorens ansvar for svensk som hovedspråk, klarspråk, terminologi, de nasjonale minoritetsspråkene (inkl. samisk), det svenske tegnspråket, øvrige svenske minoritetsspråk og svensk i internasjonale sammenhenger Lag om nationella minoriteters språkliga rättigheter, 2009 Loven regulerer retten til å bruke samisk, meänkieli eller finsk i kommunikasjonen med myndighetene Loven har også bestemmelser om språkbruk i førskole og i eldreomsorgen I tillegg finnes det særskilte lover som regulerer språket på mange områder, f.eks. offentlig forvaltning, rettsvesenet, utdanningssektoren og helsevesenet 19

20 Samisk i Finland Finlands Grundlag: Rett til eget språk og egen kultur Samiske språk er minoritetsspråk, og samene har, på linje med minoritetsspråklige, rett til å bevare og utvikle sitt språk og sin kultur. Samene (og andre minoritetsspråklige) har rett til å bruke sitt språk i kontakten med myndighetene Særlige bestemmelser om bruk av samisk hos myndighetene, også i omtale/utførelse av oppgaver som gjelder alle i samfunnet Samisk språklag: Loven skal sikre samenes rettigheter til å bruke sitt eget språk, og har detaljerte bestemmelser om bruk av samisk ved domstolene og i forvaltningen slik at rettferdig og god forvaltning sikres uavhengig av språk I tillegg finnes lover som regulerer språket på områder som barnehage og for utdanningssektoren Handlingsplan: Åtgärdsprogram för att stimulera det samiska språket Foreslår tiltak for å forbedre situasjonen for de tre samiske språkene i Finland 20

21 Samisk i Norge Sameloven: Lov om Sametinget fastslå at samisk er likestilt med norsk i de samiske forvaltningsområdene Språkreglene i loven gir samene språklige rettigheter i kontakten med myndighetene Opplæringsloven: Har egne bestemmelser om samisk som opplæringsspråk Handlingsplan for samiske språk, 2009 Inneholder forslag til tiltak for å styrke/fremme bruken av samiske språk på de fleste samfunnsområder Identifiserer områder der man trenger ny kunnskap 21

22 Samisk i Sverige Lov (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk Samisk brukes i 19 svenske kommuner som utgjør det samiske forvaltningsområdet, og gir rett til førskolevirksomhet og eldreomsorg på samisk Skollagen: Inneholder bestemmelser om retter til og vilkår for undervisning på samisk Individet har rett til å bruke eget språk i kontakten med myndighetene i det samiske forvaltningsområdet Kilde: 22

23 Oppsummering Alle land har politisk vedtatte formuleringer om nasjonalspråket som komplett og samfunnsbærende språk Ikke alle land har klart uttrykt at dette er en strategi eller at dette er den handlingsplanen vi arbeider etter, men i praksis har alle land skriftlig formulert hvor man vil, hva man vil og hvordan man kan komme dit (tiltak) De fleste land har lover som sier hvilket språk som er landets hovedspråk. Noen har bestemmelser i grunnloven som presiseres i lover for delområder av samfunnet Alle har bestemmelser om språklige rettigheter Alle land har informasjon om offisielle minoritetsspråk, hvor mange og hvilke, det er varierer 23

24 Takk for oppmerksomheten! 24

Sprog i Norden. Nasjonale språkpolitiske mål, handlingsplaner og lover. Kilde: Sprog i Norden, 2015, s

Sprog i Norden. Nasjonale språkpolitiske mål, handlingsplaner og lover. Kilde: Sprog i Norden, 2015, s Sprog i Norden Titel: Forfatter: Nasjonale språkpolitiske mål, handlingsplaner og lover Torbjørg Breivik Kilde: Sprog i Norden, 2015, s. 49-60 URL: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

Detaljer

Svar på høring av ny forskrift om rammeplan for barnehagens innhold og oppgaver

Svar på høring av ny forskrift om rammeplan for barnehagens innhold og oppgaver Kunnskapsdepartementet Bente Aronsen Postboks 8119 Dep 0032 OSLO Deres ref. Vår ref. Dato 16/7240-16/863-2/DARO 18.01.2017 Svar på høring av ny forskrift om rammeplan for barnehagens innhold og oppgaver

Detaljer

Høringssvar - NOU 2015: 8 - Fremtidens skole. Fornyelse av fag og kompetanser

Høringssvar - NOU 2015: 8 - Fremtidens skole. Fornyelse av fag og kompetanser Kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep 0032 OSLO Deres ref.: Vår ref.: Dato: 15/818-3 / IINI 15.10.2015 Høringssvar - NOU 2015: 8 - Fremtidens skole. Fornyelse av fag og kompetanser Språkrådet viser

Detaljer

Standardisering av språkteknologiske termer i Norden? Torbjørg Breivik, Språkrådet

Standardisering av språkteknologiske termer i Norden? Torbjørg Breivik, Språkrådet Standardisering av språkteknologiske termer i Norden? Torbjørg Breivik, Språkrådet Program 09:00: Åpning v/torbjørg Breivik, ASTIN 09:20: Status, Finland v/kimmo Koskenniemi 09:40: Status, Norge v/koenraad

Detaljer

En titt inn i strategiprosessen i Språkrådet Arnfinn Muruvik Vonen, Språkrådet, amv@sprakradet.no Nettverk for økonomistyring, DFØ, Oslo, 29.

En titt inn i strategiprosessen i Språkrådet Arnfinn Muruvik Vonen, Språkrådet, amv@sprakradet.no Nettverk for økonomistyring, DFØ, Oslo, 29. En titt inn i strategiprosessen i Språkrådet Arnfinn Muruvik Vonen, Språkrådet, amv@sprakradet.no Nettverk for økonomistyring, DFØ, Oslo, 29. februar 2012 Dette er Språkrådet Språkrådet er statens fagorgan

Detaljer

Nordisk språkråd en oppsummering og et fremtidsperspektiv.

Nordisk språkråd en oppsummering og et fremtidsperspektiv. Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Nordisk språkråd en oppsummering og et fremtidsperspektiv Ola Haugen Sprog i Norden, 2004, s. 171-177 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

Detaljer

NTNU S-sak 16/09 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 17.03.09 SA/ELI Arkiv: 2008/14888 N O T A T

NTNU S-sak 16/09 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 17.03.09 SA/ELI Arkiv: 2008/14888 N O T A T NTNU S-sak 16/09 Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet 17.03.09 SA/ELI Arkiv: 2008/14888 N O T A T Til: Styret Fra: Rektor Om: Språkpolitiske retningslinjer for NTNU Tilråding: Styret vedtar språkpolitiske

Detaljer

Er norsk tegnspråk et selvstendig språk med en annen språk- og kulturbakgrunn enn norsk?

Er norsk tegnspråk et selvstendig språk med en annen språk- og kulturbakgrunn enn norsk? Er norsk tegnspråk et selvstendig språk med en annen språk- og kulturbakgrunn enn norsk? I mange forvaltningssaker som vedrører norsk tegnspråk hersker det tvil om hvordan språket skal forstås ut fra dets

Detaljer

Sáme æjgátværmástahka Nuortta-Sáltto Samisk foreldrenettverk Nord-Salten

Sáme æjgátværmástahka Nuortta-Sáltto Samisk foreldrenettverk Nord-Salten Sáme æjgátværmástahka Nuortta-Sáltto Samisk foreldrenettverk Nord-Salten ------------------------------------------------------------------------ Ájluokta, 15.mars 2017 Høringsuttalelse til NOU 2016:18

Detaljer

Det nordiske språksamarbeidet i 2005 Av Torbjørg Breivik

Det nordiske språksamarbeidet i 2005 Av Torbjørg Breivik Det nordiske språksamarbeidet i 2005 Av Torbjørg Breivik Språk i Norden Dette nummeret av Språk i Norden har ny størrelse og ny grafisk utforming, og er resultatet av at Nettverket for språknemndene søkte

Detaljer

Protokoll fra styremøtet i Språkrådet 13. og 14. juni 2012

Protokoll fra styremøtet i Språkrådet 13. og 14. juni 2012 Protokoll fra styremøtet i Språkrådet 13. og 14. juni 2012 Til stede: Ottar Grepstad, Åse Lill Kimestad, Bente Christensen (inhabil i S 49/12), Margrethe Kvarenes, Ola T. Lånke, Trond Trosterud og Åse

Detaljer

Strategi for Språkrådet

Strategi for Språkrådet Strategi for Språkrådet 2016 2019 18.1.2017 Språksituasjonen og språkpolitikken Språksituasjonen i Norge er at norsk med de mange dialektene og de to skriftlige målformene er morsmålet til det store flertallet

Detaljer

Målformer i grunnskolen

Målformer i grunnskolen Målformer i grunnskolen Vi gir her en samlet oversikt over reglene som gjelder for målformer i grunnskolen. Målgruppen er primært rektor, skoleeier og fylkesmenn, men informasjonen kan også være nyttig

Detaljer

St.meld. nr. 23. Språk bygger broer (2007 2008) Språkstimulering og språkopplæring for barn, unge og voksne

St.meld. nr. 23. Språk bygger broer (2007 2008) Språkstimulering og språkopplæring for barn, unge og voksne St.meld. nr. 23 (2007 2008) Språkstimulering og språkopplæring for barn, unge og voksne St.meld. nr. 23 (2007 2008) Språkstimulering og språkopplæring for barn, unge og voksne «Mitt språks grenser er

Detaljer

Sprog i Norden. Titel: Språksamarbeid i Norden Forfatter: Ståle Løland. Kilde: Sprog i Norden, 1987, s URL:

Sprog i Norden. Titel: Språksamarbeid i Norden Forfatter: Ståle Løland. Kilde: Sprog i Norden, 1987, s URL: Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Språksamarbeid i Norden 1986 Ståle Løland Sprog i Norden, 1987, s. 89-93 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk språksekretariat

Detaljer

Nordisk miniordbok. Bakgrunn

Nordisk miniordbok. Bakgrunn Bakgrunn Prosjekt under Nettverket for språknemndene i Norden Del av den nordiske språkkampanjen Publisering: bare elektronisk utgave Gratis, tilgjengelig på Internett og på Ipad, Iphone etc. Ressurs i

Detaljer

Nynorsk i nordisk perspektiv

Nynorsk i nordisk perspektiv 1 Nynorsk i nordisk perspektiv Språk i Norden I dei nordiske landa finn vi i dag desse språka: 1. Grønlandsk 2. Islandsk 3. Færøysk 4. Norsk (bokmål og nynorsk) 5. Dansk 6. Svensk 7. Samisk 8. Finsk Av

Detaljer

Informasjon om endringer i forskrift til opplæringsloven kapittel 17.

Informasjon om endringer i forskrift til opplæringsloven kapittel 17. Elevens rett til læremiddel på eiga målform Udir-9-2010 Informasjon om endringer i forskrift til opplæringsloven kapittel 17. RUNDSKRIV SIST ENDRET: 07.06.2011 1. Innledning Elever, lærlinger og lærekandidater

Detaljer

Landrapport - NORGE Situasjonen ved norske universitet og høgskoler. Møte i Nordisk parallelspråksnettverk Marielyst 30.-31.

Landrapport - NORGE Situasjonen ved norske universitet og høgskoler. Møte i Nordisk parallelspråksnettverk Marielyst 30.-31. Landrapport - NORGE Situasjonen ved norske universitet og høgskoler Møte i Nordisk parallelspråksnettverk Marielyst 30.-31. mai 2011 Mål og meining Ein heilskapleg norsk språkpolitikk St. meld. nr. 35

Detaljer

Sprog i Norden. Hilsningstale på årskonferansen til de nordiske språknemndene i Höfn i. Titel: Hornafirði 26. august 1999.

Sprog i Norden. Hilsningstale på årskonferansen til de nordiske språknemndene i Höfn i. Titel: Hornafirði 26. august 1999. Sprog i Norden Titel: Hilsningstale på årskonferansen til de nordiske språknemndene i Höfn i Hornafirði 26. august 1999 Forfatter: Kilde: URL: Guðríður Sigurðardóttir Sprog i Norden, 2000, s. 5-11 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

Detaljer

Det nordiske språksamarbeidet i 2006 Rikke E. Hauge

Det nordiske språksamarbeidet i 2006 Rikke E. Hauge Det nordiske språksamarbeidet i 2006 Rikke E. Hauge Nettverket for språknemndene i Norden samarbeider på flere områder, som konferanser, symposier, rapporter, nettsider og årsskrift. I denne artikkelen

Detaljer

Formål og hovedinnhold norsk Grünerløkka skole

Formål og hovedinnhold norsk Grünerløkka skole Formål og hovedinnhold norsk Grünerløkka skole Revidert høst 2016 1 Formål Norsk er et sentralt fag for kulturforståelse, kommunikasjon, dannelse og identitetsutvikling. Gjennom aktiv bruk av det norske

Detaljer

Forvaltningsområdet for samisk språk

Forvaltningsområdet for samisk språk Forvaltningsområdet for samisk språk Innlegg for rådgivende utvalg, Røros 14.03.2016 v/ann-mari Thomassen Først vil jeg takke for invitasjonen om å komme hit for å snakke om forvaltningsområdet for samisk

Detaljer

Svar på spørsmål om Statpeds (manglende) ivaretakelse av tegnspråk som minoritetsspråk og stimulerende språkmiljøer

Svar på spørsmål om Statpeds (manglende) ivaretakelse av tegnspråk som minoritetsspråk og stimulerende språkmiljøer Norges Døveforbund Aina Fossum Deres ref.: Vår ref.: Dato: 15/641-3 / SMH 26.05.2015 Svar på spørsmål om Statpeds (manglende) ivaretakelse av tegnspråk som minoritetsspråk og stimulerende språkmiljøer

Detaljer

BYGGER BROER HØRING ST.MELD

BYGGER BROER HØRING ST.MELD Saksfremlegg Saksnr.: 08/3785-1 Arkiv: B02 Sakbeh.: Per Hindenes Sakstittel: SPRÅK BYGGER BROER HØRING ST.MELD 23 (2007-2008) Planlagt behandling: Hovedutvalg for barn og unge Innstilling: ::: &&& Sett

Detaljer

Oppfølgningen av Deklarasjon om nordisk språkpolitikk (2006)

Oppfølgningen av Deklarasjon om nordisk språkpolitikk (2006) Oppfølgningen av Deklarasjon om nordisk språkpolitikk (2006) Bodil Aurstad Nordisk ministerråds sekretariat Ansvar for språkområdet i Nordisk ministerråd Nordisk ministerråd for utdannelse og forskning

Detaljer

Høring om forslag til læreplan i Norsk for elever i videregående opplæring med kort botid i Norge

Høring om forslag til læreplan i Norsk for elever i videregående opplæring med kort botid i Norge Høring om endringer i læreplaner for gjennomgående fag Engelsk Engelsk for døve og sterkt tunghørte Matematikk Naturfag Naturfag samisk Norsk Norsk for elever med samisk som førstespråk Norsk for døve

Detaljer

Høyringsfråsegn frå Språkrådet til NOU 2010:7

Høyringsfråsegn frå Språkrådet til NOU 2010:7 Kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep. N-0032 Oslo REF. VÅR REF. DATO 201003005 01.11.2010 Høyringsfråsegn frå Språkrådet til NOU 2010:7 Vi viser til høyringsbrev frå Kunnskapsdepartementet, datert

Detaljer

Deres ref: 16/7829- Vår ref: /ØBE Dato:

Deres ref: 16/7829- Vår ref: /ØBE Dato: Deres ref: 16/7829- Vår ref: 207.01/ØBE Dato: 16.01. 2017 Akademikernes høringsuttalelse om endringer i opplæringsloven Direkte overgang i retten til videregående opplæring og rett til videregående opplæring

Detaljer

Bufdirs høringsuttalelse NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språk

Bufdirs høringsuttalelse NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk, tiltak og ordninger for de samiske språk Kommunal- og moderniseringsdepartementet Postboks 8112 Dep 0032 OSLO Deres ref: Vår ref: 2016/58868-2 Arkivkode: 008 Dato: 09.03.2017 Bufdirs høringsuttalelse NOU 2016:18 Hjertespråket - forslag til lovverk,

Detaljer

Prosjektbeskrivelse. Sirpmá skuvla

Prosjektbeskrivelse. Sirpmá skuvla Prosjektbeskrivelse Sirpmá skuvla 2016-2017 Deanu gielda- Tana kommune 13.10.2016 Innhold 1 INNLEDNING... 3 2 FORMÅL... 3 3 SITUASJONSBESKRIVELSE/NÅ-SITUASJON... 4 4 HOVEDMÅL/OVERORDNET MÅL... 4 5 MÅLGRUPPER....

Detaljer

Saksbehandler: Steinar Valset Arkiv: A20 &16 Arkivsaksnr.: 06/ Dato: * FRITAK FOR SKRIFTLIG SIDEMÅL I UNGDOMSSKOLEN SØKNAD OM FORSØK

Saksbehandler: Steinar Valset Arkiv: A20 &16 Arkivsaksnr.: 06/ Dato: * FRITAK FOR SKRIFTLIG SIDEMÅL I UNGDOMSSKOLEN SØKNAD OM FORSØK SAKSFRAMLEGG Saksbehandler: Steinar Valset Arkiv: A20 &16 Arkivsaksnr.: 06/1659-2 Dato: * FRITAK FOR SKRIFTLIG SIDEMÅL I UNGDOMSSKOLEN SØKNAD OM FORSØK Administrasjonens innstilling til bystyrekomite for

Detaljer

Deres ref: Vår ref: Saksbehandler: Dato: 2008/ Elin Nicolausson

Deres ref: Vår ref: Saksbehandler: Dato: 2008/ Elin Nicolausson Meråker kommune Adm.skole, oppvekst og kultur Det kgl kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep 0032 OSLO Deres ref: Vår ref: Saksbehandler: Dato: 2008/1704-17 Elin Nicolausson 74813230 19.10.2009 Høring;

Detaljer

Høringsuttalelse fra Språkrådet til NOU 2016:18 Hjertespråket -- forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk

Høringsuttalelse fra Språkrådet til NOU 2016:18 Hjertespråket -- forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk Kommunal- og moderniseringsdepartementet Anneline Ulfrstad Postboks 8112 Dep 0032 OSLO Deres ref. Vår ref. Dato 16/4336-4 16/991-2/DGI 16.03.2017 Høringsuttalelse fra Språkrådet til NOU 2016:18 Hjertespråket

Detaljer

Høringsuttalelse til NOU 2010: 7 Mangfold og mestring fra Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO)

Høringsuttalelse til NOU 2010: 7 Mangfold og mestring fra Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) Høgskolen I Oslo, Postboks 4, St.Olavs plass, 013 Oslo Til Kunnskapsdepartementet Høringsuttalelse til NOU 2010: 7 Mangfold og mestring fra Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring (NAFO) 1. Innledning

Detaljer

NOU 2016: 18 Hjertespråket Forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk

NOU 2016: 18 Hjertespråket Forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk NOU 2016: 18 Hjertespråket Forslag til lovverk, tiltak og ordninger for samiske språk Utvalgsleder Bård Magne Pedersen februar 2017 Utvalgets mandat 1. Redegjøre for gjeldende ordninger, tiltak og regelverk

Detaljer

Dei mest relevante formuleringane for oss

Dei mest relevante formuleringane for oss Dei mest relevante formuleringane for oss DEI FYRSTE KAPITLA DEL LK06 HØYRINGSFRAMLEGGET Føremålet I Norge er både bokmål, nynorsk og samisk offisielle skriftspråk, og det tales mange ulike dialekter og

Detaljer

Læreplaner og kartleggingsverktøy for språklige minoriteter

Læreplaner og kartleggingsverktøy for språklige minoriteter Læreplaner og kartleggingsverktøy for språklige minoriteter Likeverdig opplæring i praksis. Språklig mangfold og likeverdig Kristiansand 17.- 18.09.08 Else Ryen NAFO Læreplaner Arbeid med tilrettelegging

Detaljer

Deanu gielda - Tana kommune PLAN FOR SAMISK SPRÅKUTVIKLING. Vedtatt i kommunestyret 24.01.2008

Deanu gielda - Tana kommune PLAN FOR SAMISK SPRÅKUTVIKLING. Vedtatt i kommunestyret 24.01.2008 Deanu gielda - Tana kommune PLAN FOR SAMISK SPRÅKUTVIKLING 2011 Vedtatt i kommunestyret 24.01. 1 INNHOLD 1. INNLEDNING... 3 2. SAMELOVENS SPRÅKREGLER... 3 3. SAMETINGETS TOSPRÅKLIGHETSMIDLER... 3 4. MÅL...

Detaljer

Samarbeidet mellom Standard Norge og Språkrådet. Åse Wetås Direktør, Språkrådet

Samarbeidet mellom Standard Norge og Språkrådet. Åse Wetås Direktør, Språkrådet Samarbeidet mellom Standard Norge og Språkrådet Åse Wetås Direktør, Språkrådet Mer norsk i standarder! Språkrådet skal arbeide for å styrke norsk fagspråk og norsk terminologi. Dette er en viktig del av

Detaljer

Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk

Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk Språkrådets terminologitjeneste pådriver og nav for arbeid med norsk terminologi og fagspråk Jan Hoel og Marianne Aasgaard Bakgrunn I Rådet for teknisk terminologi (RTT) lagt ned høsten 2001 Språkpolitisk

Detaljer

Deres ref Vår ref. RF/M.P.O/EB Dato:

Deres ref Vår ref. RF/M.P.O/EB Dato: Kunnskapsdepartementet Postboks 8119 Dep 0032 OSLO Deres ref. 201003005 Vår ref. RF/M.P.O/EB Dato: 18.10.10 Høring: NOU 2010: 7: Mangfold og mestring. Flerspråklige barn, unge og voksne i opplæringssystemet

Detaljer

Hvor mye forstår dagens ungdommmer i Norden av hverandres språk?

Hvor mye forstår dagens ungdommmer i Norden av hverandres språk? Professor Arne Torp Institutt for lingvistiske og nordiske studier Universitetet i Oslo Hvor mye forstår dagens ungdommmer i Norden av hverandres språk? INS Internordisk språkforståelse i ei tid med økt

Detaljer

Vedr. endring av forskrift om forvaltningsområdet for samisk språk - Høring.

Vedr. endring av forskrift om forvaltningsområdet for samisk språk - Høring. Hattfjelldal kommune Arkivkode: Arkivsak: JournalpostID: Saksbehandler: Dato: FE - 003, TI - &13 16/1239 16/8488 Stian Skjærvik 17.11.2016 Vedr. endring av forskrift om forvaltningsområdet for samisk språk

Detaljer

Ny norsk språkpolitikk?

Ny norsk språkpolitikk? Ny norsk språkpolitikk? Av Lars S. Vikør I alle nordiske land arbeides det nå for å komme på høyde med de språkpolitiske utfordringene i vår tid. Det får uttrykk i en rekke store analyser og strategidokumenter

Detaljer

utdanning Rådgiver Ellen Margrete Grong

utdanning Rådgiver Ellen Margrete Grong Språkpolitisk retningslinjer og språktjenester i høyere utdanning Rådgiver Ellen Margrete Grong UiB eit internasjonalt synlig forskingsuniversitet Forskingsuniversitetet 3500 ansatte 13 500 studenter Seks

Detaljer

Minoritetsspråklige barn i førskolealder - regelverk. Seniorrådgiver Ann Heidi Jebsen

Minoritetsspråklige barn i førskolealder - regelverk. Seniorrådgiver Ann Heidi Jebsen Minoritetsspråklige barn i førskolealder - regelverk Seniorrådgiver Ann Heidi Jebsen Minoritetsspråklig barn hvem er det? Minoritetsspråklige barn er ikke definert i barnehageloven eller i rammeplanen

Detaljer

GSI'09. Grunnskole (Gr) skjema. bokmål

GSI'09. Grunnskole (Gr) skjema. bokmål I'09 Grunnskole (Gr) skjema bokmål Datert 01.10.2009 Side 1 av 12 Grunnskolens Informasjonssystem (I) I09, Grunnskoleskjema Generelt Enhetens navn Postadresse Postnummer/sted Besøksadresse Postnummer/sted

Detaljer

Høring om Østberg-utvalgets innstilling

Høring om Østberg-utvalgets innstilling Høringsuttalelse NOU 2010:7 Høring om Østberg-utvalgets innstilling NOU 2010:7 Mangfold og mestring Randaberg kommune Følgende kapitler blir kommentert: Kap 1 Generelle kommentarer Kap 4 Minoritetsspråklige

Detaljer

Regelverket for minoritetsspråklige barn i barnehage og skole

Regelverket for minoritetsspråklige barn i barnehage og skole Regelverket for minoritetsspråklige barn i barnehage og skole Barn på asylmottak - Under skolealder: Ingen lovfestet rett til barnehageplass Regnes først som «bosatt» og rett til plass, når fattet vedtak

Detaljer

Sprog i Norden Betingelser for brug af denne artikel Søgbarhed

Sprog i Norden Betingelser for brug af denne artikel Søgbarhed Sprog i Norden Titel: Forfatter: Deklarasjon om nordisk språkpolitikk Bodil Auerstad Kilde: Sprog i Norden, 2015, s. 35-48 URL: http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Forfatterne og

Detaljer

Nordisk konvensjon om sosialhjelp og sosiale tjenester *) Første del Alminnelige bestemmelser

Nordisk konvensjon om sosialhjelp og sosiale tjenester *) Første del Alminnelige bestemmelser Nordisk konvensjon om sosialhjelp og sosiale tjenester *) Regjeringene i Danmark, Finland, Island og Sverige, som merker seg at den nordiske konvensjon av 15. juni 1992 om trygd bare angår trygdeytelser

Detaljer

St.meld.nr. 28 ( ) Samepolitikken

St.meld.nr. 28 ( ) Samepolitikken St.meld.nr. 28 (2007-2008) Samepolitikken Milepæler i samepolitikken de siste tiårene Sameloven Opprettelse av Sametinget Grunnlovens 110 a Språkreglene Samiskopplæring i skolen Finnmarksloven Konsultasjonsavtalen

Detaljer

NOTAT. Oppstartsinformasjon til aktørene på språkområdet. Nordisk ministerråd. Aktørene på språkområdet. Nordisk ministerråds sekretariat

NOTAT. Oppstartsinformasjon til aktørene på språkområdet. Nordisk ministerråd. Aktørene på språkområdet. Nordisk ministerråds sekretariat NOTAT Nordisk ministerråd Til Aktørene på språkområdet Kopi Fra Nordisk ministerråds sekretariat Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel +45 3396 0200 Fax +45 3396 0202 www.norden.org Emne 9. januar 2014

Detaljer

Publikum. Kommunens innbyggere

Publikum. Kommunens innbyggere Aktivitetsplan 2016 for Tana kommune 4. artikkel: Basis og betjeningsdelen Strategier i samarbeidsavtalen Tiltak Målgruppe Mål Ansvarlig/hvem gjennomfører Pkt. 1: Kommunikasjon og informasjon. I følge

Detaljer

Tilskudd til tiltak for å bedre språkforståelsen blant minoritetsspråklige barn i førskolealder (for perioden )

Tilskudd til tiltak for å bedre språkforståelsen blant minoritetsspråklige barn i førskolealder (for perioden ) Rundskriv Til barnehageeiere, kommuner, fylkesmenn o.a. Nr. Vår ref Dato Q-04/2004 200306019-/KKVS 02.03.2004 Rundskriv Q-04/2004 - Tilskudd til tiltak for å bedre språkforståelsen blant minoritetsspråklige

Detaljer

Ekspertgruppen Nordens Språkråd. Referat fra møte 2/16 København 28. september Tilstede. Finland Taaina Juurako-Paavola (forkvinne 2016)

Ekspertgruppen Nordens Språkråd. Referat fra møte 2/16 København 28. september Tilstede. Finland Taaina Juurako-Paavola (forkvinne 2016) Ekspertgruppen Nordens Språkråd Referat fra møte 2/16 København 28. september 2016 Tilstede Finland Taaina Juurako-Paavola (forkvinne 2016) Island Danmark Ragnheiður Helga Þórarinsdóttir (medlem) Jørn

Detaljer

02.02.2010 Litt fokus på læreplanen/ kompetansemålene i norsk etter 10. trinn

02.02.2010 Litt fokus på læreplanen/ kompetansemålene i norsk etter 10. trinn 02.02.2010 Litt fokus på læreplanen/ kompetansemålene i norsk etter 10. trinn Mål for opplæringen er at eleven skal kunne uttrykke egne meninger i diskusjoner og vurdere hva som er saklig argumentasjon

Detaljer

Laget for. Språkrådet

Laget for. Språkrådet Språkarbeid i staten 2012 Laget for Språkrådet Laget av Kristin Rogge Pran 21. august 2012 as Chr. Krohgs g. 1, 0133 Oslo 22 95 47 00 Innhold 1. Sammendrag... 3 2. Bakgrunn... 3 3. Holdninger og kjennskap

Detaljer

Tiltak Målgruppe Mål Ansvarlig/hvem gjennomfører. Alle/ publikum. Politikere Kommunens innbyggere

Tiltak Målgruppe Mål Ansvarlig/hvem gjennomfører. Alle/ publikum. Politikere Kommunens innbyggere Aktivitetsplan 2017 for Tana kommune 4. artikkel: Basis og betjeningsdelen Strategier i samarbeidsavtalen Tiltak Målgruppe Mål Ansvarlig/hvem gjennomfører Pkt. 1: Kommunikasjon og informasjon. I følge

Detaljer

Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Språksamarbeid i Norden 1984-85 Ståle Løland Sprog i Norden, 1985, s. 89-93 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk språksekretariat

Detaljer

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive

http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Språksamarbeid i Norden 1991 Ståle Løland Sprog i Norden, 1992, s. 110-116 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk språksekretariat

Detaljer

Byrådssak 462/10. Dato: 6. september Byrådet. Høringsuttalelse NOU 2010:7 Mangfold og mestring SARK Hva saken gjelder:

Byrådssak 462/10. Dato: 6. september Byrådet. Høringsuttalelse NOU 2010:7 Mangfold og mestring SARK Hva saken gjelder: Dato: 6. september 2010 Byrådssak 462/10 Byrådet Høringsuttalelse NOU 2010:7 Mangfold og mestring LIGA SARK-03-201001730-37 Hva saken gjelder: Utvalget for gjennomgang av opplæringstilbudet til minoritetsspråklige

Detaljer

TIL FREMMEDSPRÅKLIGE BARN I ALTA KOMMUNE - UTFORDRINGER

TIL FREMMEDSPRÅKLIGE BARN I ALTA KOMMUNE - UTFORDRINGER Saksfremlegg Saksnr.: 09/246-4 Arkiv: 150 A Sakbeh.: Tor Fredriksen Sakstittel: UNDERVISNINGSTILBUD TIL FREMMEDSPRÅKLIGE BARN I ALTA KOMMUNE - UTFORDRINGER Planlagt behandling: Hovedutvalget for Barn og

Detaljer

Voksnes rett til grunnskoleopplæring etter opplæringsloven kapittel 4A Udir

Voksnes rett til grunnskoleopplæring etter opplæringsloven kapittel 4A Udir Voksnes rett til grunnskoleopplæring etter opplæringsloven kapittel 4A Udir-3-2012 4. Opplæringstilbudet skal tilpasses den voksnes behov Opplæring etter 4A-1 første ledd første punktum er som hovedregel

Detaljer

Sprog i Norden. Titel: Språksamarbeid i Norden 1994. Forfatter: Ståle Løland. Kilde: Sprog i Norden, 1995, s. 83-90 URL:

Sprog i Norden. Titel: Språksamarbeid i Norden 1994. Forfatter: Ståle Løland. Kilde: Sprog i Norden, 1995, s. 83-90 URL: Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Språksamarbeid i Norden 1994 Ståle Løland Sprog i Norden, 1995, s. 83-90 http://ojs.statsbiblioteket.dk/index.php/sin/issue/archive Nordisk språksekretariat

Detaljer

Emnekode: ESARK-235 Saksnr.: 201302185-228 Møteplan for Migrasjonspedagogisk lærernettverk Dato: 22. juli 2015

Emnekode: ESARK-235 Saksnr.: 201302185-228 Møteplan for Migrasjonspedagogisk lærernettverk Dato: 22. juli 2015 BERGEN KOMMUNE Byrådsavdeling for barnehage og skole Innkalling Emnekode: ESARK-235 Saksnr.: 201302185-228 Møteplan for Dato: 22. juli 2015 Til: Fra: Fagavdeling barnehage skole. Kopi til: Forfall bes

Detaljer

Mål 3 flere barn og unge på høyt nivå i realfag

Mål 3 flere barn og unge på høyt nivå i realfag Mål 3 flere barn og unge på høyt nivå i realfag Det tredje målet i strategien er at flere elever skal prestere på høyt nivå i realfag. Her presenterer vi indikatorer som kan belyse statusen for dette målet.

Detaljer

Samepolitisk regnskap. samarbeidsregjeringens første tusen dager

Samepolitisk regnskap. samarbeidsregjeringens første tusen dager Samepolitisk regnskap samarbeidsregjeringens første tusen dager Samarbeidsregjeringens samepolitiske regnskap etter 1000 dager, 15. juli 2004 Ved statssekretær Anders J.H. Eira (Høyre) Samarbeidsregjeringens

Detaljer

Filmene vises på originalspråket, med norsk eller engelsk tekst.

Filmene vises på originalspråket, med norsk eller engelsk tekst. se Bridget Jones Baby: Alle gode ting er tre på nett med norsk tekst se på Bridget Jones Baby: Alle gode ting er tre (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Bridget Jones

Detaljer

Språk åpner dører. Utdanning i et flerkulturelt samfunn

Språk åpner dører. Utdanning i et flerkulturelt samfunn Utdanningsforbundet ønskjer eit samfunn prega av toleranse og respekt for ulikskapar og mangfold. Vi vil aktivt kjempe imot alle former for rasisme og diskriminering. Barnehage og skole er viktige fellesarenaer

Detaljer

se Trolls på nett med norsk tekst se på Trolls (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se Trolls på nett med norsk tekst se på Trolls (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se Trolls på nett med norsk tekst se på Trolls (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Trolls movie on @megavideo @putlocker @megashare @solarmovie @movie2k @viooz @vodlocker

Detaljer

se Oppdrag Dory på nett med norsk tekst se på Oppdrag Dory (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se Oppdrag Dory på nett med norsk tekst se på Oppdrag Dory (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se Oppdrag Dory på nett med norsk tekst se på Oppdrag Dory (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Oppdrag Dory movie on @megavideo @putlocker @megashare @solarmovie

Detaljer

se Café Society på nett med norsk tekst se på Café Society (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se Café Society på nett med norsk tekst se på Café Society (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se Café Society på nett med norsk tekst se på Café Society (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Café Society movie on @megavideo @putlocker @megashare @solarmovie

Detaljer

se A Serious Game på nett med norsk tekst se på A Serious Game (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se A Serious Game på nett med norsk tekst se på A Serious Game (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se A Serious Game på nett med norsk tekst se på A Serious Game (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch A Serious Game movie on @megavideo @putlocker @megashare @solarmovie

Detaljer

se Masterminds på nett med norsk tekst se på Masterminds (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se Masterminds på nett med norsk tekst se på Masterminds (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se Masterminds på nett med norsk tekst se på Masterminds (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Masterminds movie on @megavideo @putlocker @megashare @solarmovie @movie2k

Detaljer

se The Magnificent Seven på nett med norsk tekst se på The Magnificent Seven (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se The Magnificent Seven på nett med norsk tekst se på The Magnificent Seven (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se The Magnificent Seven på nett med norsk tekst se på The Magnificent Seven (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch The Magnificent Seven movie on @megavideo @putlocker

Detaljer

se Don t Call Me Son på nett med norsk tekst se på Don t Call Me Son (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se Don t Call Me Son på nett med norsk tekst se på Don t Call Me Son (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se Don t Call Me Son på nett med norsk tekst se på Don t Call Me Son (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Don t Call Me Son movie on @megavideo @putlocker @megashare

Detaljer

se American Honey på nett med norsk tekst se på American Honey (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se American Honey på nett med norsk tekst se på American Honey (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se American Honey på nett med norsk tekst se på American Honey (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch American Honey movie on @megavideo @putlocker @megashare @solarmovie

Detaljer

se Swiss Army Man på nett med norsk tekst se på Swiss Army Man (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se Swiss Army Man på nett med norsk tekst se på Swiss Army Man (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se Swiss Army Man på nett med norsk tekst se på Swiss Army Man (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Swiss Army Man movie on @megavideo @putlocker @megashare @solarmovie

Detaljer

se Supervention på nett med norsk tekst se på Supervention (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se Supervention på nett med norsk tekst se på Supervention (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se Supervention på nett med norsk tekst se på Supervention (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Supervention movie on @megavideo @putlocker @megashare @solarmovie

Detaljer

se Blair Witch på nett med norsk tekst se på Blair Witch (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se Blair Witch på nett med norsk tekst se på Blair Witch (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se Blair Witch på nett med norsk tekst se på Blair Witch (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Blair Witch movie on @megavideo @putlocker @megashare @solarmovie @movie2k

Detaljer

Minoritetsspråklige barn i barnehagen regelverk

Minoritetsspråklige barn i barnehagen regelverk Minoritetsspråklige barn i barnehagen regelverk Presentasjon laget av Juridisk avdeling 2 (barnehage), Utdanningsdirektoratet, til bruk for fylkesmennene februar 2014 oppdatert juni 2014 Minoritetsspråklige

Detaljer

se Gilberts grusomme hevn på nett med norsk tekst se på Gilberts grusomme hevn (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet

se Gilberts grusomme hevn på nett med norsk tekst se på Gilberts grusomme hevn (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet se Gilberts grusomme hevn på nett med norsk tekst se på Gilberts grusomme hevn (2016) film på nett gratis med norsk undertekster på nettet på natet watch Gilberts grusomme hevn movie on @megavideo @putlocker

Detaljer

Gruppeoppgave ved videreutdanning IKS Line Karlsen, Kirsti Jarrett og Liv Hauger

Gruppeoppgave ved videreutdanning IKS Line Karlsen, Kirsti Jarrett og Liv Hauger Gruppeoppgave ved videreutdanning IKS Line Karlsen, Kirsti Jarrett og Liv Hauger Språkets har stor betydning for likeverdig deltakelse i samfunnet: -for å bli gode samfunnsborgere som kan bidra til fellesskapets

Detaljer

Rapport fra tilskuddskontroll. Sandefjord kommune

Rapport fra tilskuddskontroll. Sandefjord kommune Rapport fra tilskuddskontroll Sandefjord kommune Tidsrom: 5. mars-28. august 2013 Arkivnr. 2013/1355 Fylkesmannens representanter: rådgiver Tone Øhrbom (leder av kontrollen) rådgiver Selma Hadžić Kontaktperson

Detaljer

I mål? Innleiing på frukostseminar 3. desember 2014 Kjetil Aasen

I mål? Innleiing på frukostseminar 3. desember 2014 Kjetil Aasen I mål? Innleiing på frukostseminar 3. desember 2014 Kjetil Aasen Mållova Bakgrunnen for mållova Jamstillingsvedtaket (1885): «Regjeringen anmodes om at træffe fornøden Forføining til, at det norske Folkesprog

Detaljer

ENDELIG TILSYNSRAPPORT

ENDELIG TILSYNSRAPPORT FYLKESMANNEN I FINNMARK Oppvekst- og utdanningsavdelingen FINNMÁRKKU FYLKKAMÁNNI Bajásšaddan- ja oahpahusossodat ENDELIG TILSYNSRAPPORT Samisk opplæring Porsanger kommune - Lakselv skole Postadresse: Telefon:

Detaljer

Norsk revidert januar Arbeidsgruppe

Norsk revidert januar Arbeidsgruppe Norsk revidert januar 01 Arbeidsgruppe Caroline A. Bullen Jorunn Andersen Gunn Arnøy Tastarustå skole Tastarustå skole Tastaveden skole 1 Muntlig kommunikasjon Kompetansemål Kompetansenivå Kjennetegn på

Detaljer

Alles jobb ingens ansvar? Mainstreamingog flerdimensjonaliteti likestillingspolitikken

Alles jobb ingens ansvar? Mainstreamingog flerdimensjonaliteti likestillingspolitikken Alles jobb ingens ansvar? Mainstreamingog flerdimensjonaliteti likestillingspolitikken Likestillingsutvalget Helhetlig, kunnskapsbasert likestillingspolitikk for framtida Kjønnslikestilling i lys av klasse,

Detaljer

Høringsuttalelse fra Fredrikstad kommune. NOU 2010/7, Mangfold og mestring.

Høringsuttalelse fra Fredrikstad kommune. NOU 2010/7, Mangfold og mestring. Høringsuttalelse fra Fredrikstad kommune. NOU 2010/7, Mangfold og mestring. Vedtatt av bystyret i Fredrikstad kommune 14.10.2010 Innhold Generelt:... 2 Styring, økonomi og organisering... 2 Styring, informasjon

Detaljer

Statistikk om grunnskolen for Telemark

Statistikk om grunnskolen for Telemark Statistikk om grunnskolen for Telemark Her finner du en oppsummering av statistikken om elever og ansatte i grunnskolen for Telemark. All statistikk i GSI-tall I GSI (Grunnskolens Informasjonssystem) finner

Detaljer

Intern korrespondanse

Intern korrespondanse BERGEN KOMMUNE Byrådsavdeling for barnehage og skole Intern korrespondanse Saksnr.: 201214942-6 Saksbehandler: LIGA Emnekode: BYST 2352 Til: Fra: Bystyrets kontor Byrådet Dato: 14. november 2012 Svar på

Detaljer

Høringssvar NOU 2016:18 Hjertespråket

Høringssvar NOU 2016:18 Hjertespråket Kommunal- og moderniseringsdepartementet Postboks 8004 Dep 0030 Oslo Saksbehandler Gøril B. Lyngstad Vår dato 14.03.2016 Vår referanse 2016/440 Deres dato 13.12.2016 Deres referanse 16/4336-4 Høringssvar

Detaljer

Sámigiella almmolaš giella. En sammenlikning mellom lovregler for bruk av samisk i Norge, Sverige og Finland

Sámigiella almmolaš giella. En sammenlikning mellom lovregler for bruk av samisk i Norge, Sverige og Finland Sprog i Norden Titel: Forfatter: Kilde: URL: Sámigiella almmolaš giella. En sammenlikning mellom lovregler for bruk av samisk i Norge, Sverige og Finland Dag Finn Simonsen Sprog i Norden, 1992, s. 100-109

Detaljer

Endring i forskrift til opplæringsloven kapittel 17- Kravet om språkleg parallellutgåve

Endring i forskrift til opplæringsloven kapittel 17- Kravet om språkleg parallellutgåve Vår saksbehandler: Kjersti Botnan Larsen Direkte tlf: 23302767 kjersti.botnan.larsen@utdanningsdirektoratet.no Vår dato: 24.11.2008 Deres dato: Vår referanse: 08/1143 Deres referanse: Vedlegg 1 Endring

Detaljer

Norsk etnologisk gransking Oslo, juni 2011 Norsk Folkemuseum Postboks 720 Skøyen 0214 Oslo

Norsk etnologisk gransking Oslo, juni 2011 Norsk Folkemuseum Postboks 720 Skøyen 0214 Oslo Norsk etnologisk gransking Oslo, juni 2011 Norsk Folkemuseum Postboks 720 Skøyen 0214 Oslo Spørreliste nr. 237 DET NORSKE SPRÅKET I ENDRING Den som besvarer listen er innforstått med at svaret blir arkivert

Detaljer