SØKNADSSKJEMA PRIVATE KUNDER

Transkript

1 SAXO BANK SØKNADSSKJEMA PRIVATE KUNDER VEILEDNING OM UTFYLLING Før du fyller ut skjemaet, må du ha lest og forstått all informasjon vedrørende din handelskonto i Saxo Bank, herunder de generelle forretningsvilkårene (inkludert risikoinformasjonen), forretningsvilkårene for handel med verdipapirer, forretningsvilkårene for forvaltningsadministrasjon, forretningsvilkårene for internasjonal overføring av midler samt retningslinjene for interessekonflikt og beste utførelse (som er tilgjengelig på Saxo Banks nettsted). For å etterkomme regelverk om tiltak mot hvitvasking av penger er Saxo Bank pålagt etter lov å innhente den følgende dokumentasjonen. Saxo Bank forbeholder seg også retten til når som helst å be om ytterligere dokumentasjon under behandlingen av søknaden. Du får nærmere informasjon om hvilke krav som gjelder for ditt land, ved å kontakte oss på eller gå til delen med vanlige spørsmål om kontoer på DOKUMENTASJON Vi gjør oppmerksom på at ett og samme dokument ikke kan brukes som både identitetsbevis og bevis på bostedsadresse. To separate dokumenter må vedlegges. IDENTITETSBEVIS Godkjente dokumenttyper: Gyldig pass (både ID- og signaturside) Gyldig førerkort Gyldig nasjonalt identitetskort ID-dokumentene må være aktuelle og gyldige, utstedt av et offentlig myndighetsorgan og inneholde: Fullstendig navn Personnummer Fødselsdato og fødested Tydelig bilde der personen er lett gjenkjennelig Signatur BEVIS PÅ BOSTEDSADRESSE Dette dokumentet må være gyldig, inneholde innehaverens gjeldende bostedsadresse og være utstedt av et offentlig myndighetsorgan. Godkjente dokumenttyper: Gyldig nasjonalt identitetskort Gyldig trygde- eller helsekort utstedt av myndighetene Skattedokumenter (ikke eldre enn seks måneder) Returner det utfylte skjemaet med den ovennevnte dokumentasjonen direkte til Saxo Bank via: E-post: Skann og send skjemaet og dokumentasjonen på e-post til onboarding@saxobank.com. Alternativt kan du sende søknaden per brev sammen med dokumentasjonen til: Saxo Bank Philip Heymans Allé 15 DK 2900 Hellerup Danmark Attn. Onboarding & KYC Har du spørsmål om hvordan du fyller ut dette skjemaet, eller om nødvendige dokumenter, kan du kontakte oss på eller se delen med vanlige spørsmål om kontoer på / 9

2 Fyll ut skjemaet så nøyaktig som mulig. Skriv med store blokkbokstaver, og bruk sort eller blå penn. DEL 1 GENERELLE KUNDEOPPLYSNINGER Utnevnt introduksjonsmegler («Introducing Broker») (hvis relevant): Fullstendig navn (som vist i pass/id): Fødselsdato: / / DD/MM/ÅÅ Nasjonalitet: Fødested og -land: For å etterleve FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act amerikansk lov om etterlevelse av skatteplikt for innehavere av utenlandske kontoer) er Saxo Bank nødt til å innhente den følgende egenerklæringen. For nærmere informasjon, se Er du amerikansk statsborger? Ja Nei Er du skattemessig hjemmehørende i USA? Ja Nei Hvis du har svart JA på et av de to spørsmålene over, må du oppgi det amerikanske skattenummeret ditt: Nåværende bostedsadresse: Sted/postnummer: Region: Land: Postadresse (hvis forskjellig): Sted/postnummer: Region: Land: Inkludert landkode, for eksempel: +44 (020) Hovedtelefonnummer: Alternativt telefonnummer (valgfritt): Kontoeiers e-postadresse: / 9

3 DEL 2 KUNDEKLASSIFISERING I henhold til MiFID-direktivet er Saxo Bank forpliktet til å segmentere og klassifisere selskapets kunder i tre kategorier: privatkunder, profesjonelle kunder og kvalifiserte motparter. Alle kunder vil i utgangspunktet bli klassifisert som privatkunder, slik at de får best mulig beskyttelse i henhold til lovgivningen. Hvis du imidlertid føler at denne klassifikasjonen ikke gjenspeiler ditt aktuelle kunnskaps- og erfaringsnivå med visse (eller hele tilbudet av) investeringsprodukter, kan du velge en annen klassifikasjon i skjermbildet for kundeprofil i handelsplattformene eller kontakte din kontoadministrator. DEL 3 VALG AV KONTOVALUTA Valg av kontovaluta: DEL 4 ARBEID Arbeid nåværende og i løpet av det siste året (kryss av alt som passer): Privat sektor, toppledelse/styre Offentlig/statlig sektor, toppledelse/styre 1 Politisk/offentlig verv 2 Selvstendig næringsdrivende Privat sektor, annet Offentlig/statlig sektor, annet Arbeidsledig Pensjonist Student 1 Offentlig/statlig sektor, toppledelse/styre omfatter: medlemmer av administrasjons-, ledelses- eller kontrollorganer i statseide foretak. 2 Politisk/offentlig verv omfatter: statsoverhoder, regjeringsledere, ministre og viseministre, medlemmer av nasjonalforsamlingen, høyesterettsmedlemmer, medlemmer av konstitusjonelle domstoler eller lignende, medlemmer av revisjonsretten eller riksrevisjonen, styremedlemmer i sentralbanker, ambassadører, chargés d affaires og høytstående offiserer i militærvesenet. Navn på nåværende arbeidsgiver * : Stilling/tittel * : * Ikke relevant hvis du er student, arbeidsledig eller pensjonist / 9

4 DEL 5 PROFIL OG OMFANG AV KUNDEFORHOLDET (ALLE FELT ER OBLIGATORISKE) Saxo Bank er pålagt ved lov å innhente opplysninger med sikte på å utarbeide en kundeprofil og estimere kundeforholdets forventede omfang (det såkalte «Kjenn-din-kunde-prinsippet»), slik at vi kan føre tilsyn med kundeforholdet. Saxo Bank kommer ikke til å videreformidle disse opplysningene eller søke å få dem verifisert av en tredjepart. Vi kan imidlertid be deg om å legge frem underlagsdokumentasjon. ÅRSINNTEKT Lønn etter skatt (EUR) > Andre, sekundære inntektskilder, hvis relevant. Utbytte/renter fra aksjer/obligasjoner osv. Utbytte/renter fra eget selskap Royalties Annet Sum, sekundære inntektskilder etter skatt (EUR) > SAMLET FORMUE Primær(e) kilde(r) til samlet formue Oppsparte midler fra lønn/pensjon Gevinst fra salg av eget selskap Arv Royalties Gevinst fra handelsaktiviteter Annet Tilgjengelig beløp for investering (EUR) Verdi av kontantbeholdning og verdipapirer < > Hvor mye har du planer om å investere gjennom Saxo Bank? < > / 9

5 DEL 6 RISIKOINFORMASJON (OBLIGATORISK) For å etterleve EUs regelverk, f.eks. MiFID-direktivet («Markets in Financial Instruments Directive» verdipapirmarkedsdirektivet), offentliggjør Saxo Bank risikoinformasjon om komplekse produkter nedenfor. INFORMASJON OM HVA SOM KJENNETEGNER VISSE KOMPLEKSE PRODUKTER, OG RISIKOEN KNYTTET TIL DEM Nedenfor følger en samlet beskrivelse av hva som kjennetegner visse komplekse produkter og tilhørende markeder, og av risikoen som er knyttet til disse produktene. Du finner mer informasjon på de siste sidene i de generelle forretningsvilkårene til Saxo Bank A/S og på under delen Opplæring. Handel med finansprodukter innebærer alltid en viss risiko. Generelt sett bør du derfor bare handle med finansprodukter hvis du har satt deg inn i hvordan produktene fungerer, og forstår hvilken risiko som er forbundet med dem. Valutahandel (FOREX) Ved handel med valuta spekulerer investoren i kursutviklingen for én valuta i forhold til en annen, hvor den ene valutaen selges og den andre kjøpes. En investor kan for eksempel selge britiske pund (GBP) mot amerikanske dollar (USD) hvis han/hun forventer at USD vil øke i verdi i forhold til GBP. Valuta omsettes som et marginprodukt. Dette betyr at du kan investere mer penger enn du har innestående på kontoen, ved å låne penger i Saxo Bank. Valuta kan omsettes som valuta-spot, valuta-forward eller valutaopsjoner. Valuta-spot er kjøp av én valuta mot salg av en annen for øyeblikkelig levering. Valuta-forward- og valutaopsjonstransaksjoner gjøres opp på en avtalt dato i fremtiden, til kurser som avtales på transaksjonsdatoen. Valuta-forward-handel innebærer en forpliktelse til å gjennomføre transaksjonen til avtalt kurs på oppgjørsdatoen. Den som kjøper valutaopsjoner, har rett til å gjennomføre en transaksjon i det underliggende valutaspot-valutaparet på utløpsdatoen, hvis kursen er mer fordelaktig enn kursen i markedet på det aktuelle tidspunktet. Den som selger opsjoner, er på den annen side forpliktet til å foreta en transaksjon med kjøperen (Saxo Bank) på oppgjørsdatoen hvis kjøperen ber om dette. Kjøpte opsjoner innebærer derfor en begrenset risiko i form av en premie som betales når kontrakten inngås, mens opsjoner som er solgt, innebærer en ubegrenset risiko i form av endringer i kursen på det underliggende valuta-spot-valutaparet. Valutamarkedet er verdens største finansmarked. Her omsettes det 24 timer i døgnet alle arbeidsdager. Det kjennetegnes blant annet av en relativt lav gevinstmargin sammenlignet med andre produkter. Store gevinster forutsetter derfor et stort handelsvolum. Dette kan for eksempel oppnås gjennom marginhandel, som beskrevet ovenfor. Ved valutahandel vil nettogevinst etter at kostnader som kommisjon og spread er trukket fra, som realiseres av én markedsaktør, alltid bli utlignet ved at en annen aktør taper penger. Valutatransaksjoner utføres alltid med Saxo Bank som motpart, og Saxo Bank tilbyr kurser basert på kursene som kan oppnås i markedet. Dette betyr ikke nødvendigvis at gevinsten eller tapet ditt blir utlignet av et tap eller en gevinst hos Saxo Bank, da Saxo Bank søker å sikre seg mot risikoene hos andre motparter. Da valutahandel er marginbasert, noe som gjør det mulig for deg å innta en større posisjon enn du ellers ville vært i stand til, basert på hvilke midler du har tilgjengelig i Saxo Bank, kan relativt små negative eller positive bevegelser i markedet ha en betydelig innvirkning på investeringen din. Valutahandel innebærer derfor et relativt høyt risikonivå. Dette medfører at den potensielle gevinsten kan bli svært stor, selv om innskuddet er relativt lite. Hvis den samlede eksponeringen ved marginhandel overstiger innskuddet, risikerer du å tape mer enn innskuddet. CFDer En CFD eller differansekontrakt (Contract for Difference) er spekulering i endringer i verdier. Med dette produktet kan du spekulere i en fremtidig økning eller reduksjon i verdien til et bestemt aktivum, for eksempel en aksje. Hvis spekulasjonene dine er riktige, vil du oppnå gevinst på grunnlag av differansen i verdi (minus kostnader), mens du vil måtte betale differansen i verdi (pluss kostnader) hvis spekulasjonene dine viser seg å være feil. Da en CFD er knyttet til et underliggende aktivum, vil CFDens verdi være avhengig av det aktuelle aktivumet. CFDer er alltid marginbaserte (se avsnittet ovenfor om valutatransaksjoner). CFDer omsettes vanligvis med Saxo Bank som motpart, men enkelte CFDer omsettes imidlertid i et regulert marked. Kursen beveger seg imidlertid alltid i samsvar med kursen for det underliggende produktet, som i de fleste tilfeller omsettes i et regulert marked. Kursen og likviditeten til CFDer for enkeltaksjer gjenspeiler kursen og likviditeten til aksjen i markedet der aksjen er notert for salg. Indeks-CFDer, derimot, er ikke-noterte produkter (OTC) med en kurs fastsatt av Saxo Bank på bakgrunn av kursen og likviditeten til de underliggende aksjene, futuresmarkedet, prognosert futures-utbytte, virkningen av rentesatser osv / 9

6 Da CFD-handel er marginbasert, noe som gjør det mulig for deg å innta en større posisjon enn du ellers ville vært i stand til, basert på hvilke midler du har tilgjengelig i Saxo Bank, kan relativt små negative eller positive bevegelser i markedet ha en betydelig innvirkning på investeringen din. CFD-handel innebærer derfor et relativt høyt risikonivå. Dette medfører at den potensielle gevinsten kan bli svært stor, selv om innskuddet er relativt lite. Hvis den samlede eksponeringen ved marginhandel overstiger innskuddet, risikerer du å tape mer enn innskuddet. Futures Futures-handel innebærer at man spekulerer i om kursen på et bestemt underliggende aktivum kommer til å gå opp eller ned i fremtiden. Futures gir innehaveren en standardisert forpliktelse til enten å kjøpe eller selge det underliggende aktivumet til en angitt kurs på en bestemt dato i fremtiden. Det underliggende aktivumet kan for eksempel være råvarer, landbruksprodukter eller finansprodukter. Avhengig av hvilken type futures det dreier seg om, må aktivumet enten gjøres opp med kursdifferansen eller ved faktisk levering på oppgjørsdatoen. Futures-handel blir alltid utført som marginhandel (se «Valutahandel» ovenfor). Futures-handel utføres alltid i et regulert marked, enten gjennom direkte handel i børsenes handelssystemer eller rapportering av transaksjoner. Da futures-handel er marginbasert, noe som gjør det mulig for deg å innta en større posisjon enn du ellers ville vært i stand til, basert på hvilke midler du har tilgjengelig i Saxo Bank, kan relativt små negative eller positive bevegelser i markedet ha en betydelig innvirkning på investeringen din. Futures-handel innebærer derfor relativt høy risiko. Dette medfører at den potensielle gevinsten kan bli svært stor, selv om innskuddet er relativt lite. Hvis den samlede eksponeringen ved marginhandel overstiger innskuddet, risikerer du å tape mer enn innskuddet. Opsjonskontrakter Opsjonshandel er svært spekulativ og ikke egnet for alle investorer på grunn av risikoen involvert. Kjøpere og selgere av opsjonskontrakter bør gjøre seg kjent med opsjonstypen (dvs. kjøps- eller salgsopsjon, kjøpt eller solgt) som de har tenkt å handle i, samt hvilken risiko som er forbundet med dem. Opsjonskontrakter handles med Saxo Bank som motpart. En opsjonskontrakt gir deg retten eller plikten til enten å kjøpe eller selge en avtalt mengde eller verdi av et bestemt underliggende aktivum til en avtalt innløsningskurs. Opsjonen kan utøves enten før eller på den angitte utløpsdatoen. En opsjonskontrakt som gir deg retten til å kjøpe eller plikten til å selge, er en «kjøpsopsjon», og en opsjonskontrakt som gir deg retten til å selge eller plikten til å kjøpe, er en «salgsopsjon». En opsjonskontrakt som er «in the money» (dvs. har realverdi) på utløpsdatoen, vil alltid utøves. Handel med opsjonskontrakter innebærer et høyt risikonivå. Opsjonskontrakter som gir deg retten til enten å selge eller kjøpe et underliggende aktivum (kjøpte opsjonskontrakter), kan utløpe uten verdi, og den opprinnelige investeringen (dvs. premien og transaksjonskostnadene) vil da gå tapt. Opsjonskontrakter som forplikter deg til enten å selge eller kjøpe et underliggende aktivum (solgte opsjonskontrakter), kan føre til vesentlig (potensielt ubegrenset) tap. For å sikre at du vil være i stand til å dekke tap på solgte opsjonskontrakter, vil Saxo Bank kreve marginbetaling. Det potensielle tapet kan imidlertid overstige marginbetalingene, og du vil måtte dekke tapene. Hvis den samlede eksponeringen ved marginhandel overstiger innskuddet, risikerer du å tape mer enn innskuddet. Hvis det underliggende aktivum for en opsjonskontrakt er et produkt som handles på margin (dvs. et derivat), og hvis opsjonskontrakten utøves av kjøperen, vil kjøperen (i tilfelle kjøpsopsjon) eller selgeren (i tilfelle salgsopsjon) av opsjonskontrakten motta en posisjon i det underliggende produktet som handles på margin, med tilhørende risiko, samt forpliktelser til å stille margin. Før du handler med opsjonskontrakter, bør du lese grundig gjennom håndboken om opsjonskontrakter som er tilgjengelig på OBLIGATORISK Jeg erklærer herved at jeg har lest og forstått risikoinformasjonen om komplekse produkter / 9

7 DEL 7 SIGNATUR OG SAMTYKKE Jeg erklærer ved min signatur: å ha lest, forstått og godtatt de generelle forretningsvilkårene (inkludert risikoinformasjonen), forretningsvilkårene for handel med verdipapirer, forretningsvilkårene for forvaltningsadministrasjon, forretningsvilkårene for internasjonal overføring av midler, vilkår for bruk, planen for kommisjoner, avgifter og margin og alt dette omfatter; å ha forstått og godtatt at de generelle forretningsvilkårene (inkludert risikoerklæringen), forretningsvilkårene for handel med verdipapirer, forretningsvilkårene for forvaltningsadministrasjon, forretningsvilkårene for internasjonal overføring av midler, planen for kommisjoner, avgifter og margin, samt retningslinjer for interessekonflikt og beste utførelse og alle andre relevante vilkår (som kan endres fra tid til annen) gjelder for hele min handelsrelasjon med Saxo Bank; å ha mottatt, lest og forstått produktinformasjonsmaterialet for de relevante produktene; å ha mottatt detaljert muntlig tilleggsinformasjon om produktene og de medfølgende muligheter og risikofaktorer der dette har vært nødvendig; og å ha mottatt tilfredsstillende svar på alle mine spørsmål angående vilkårene eller andre forhold som gjelder for de relevante produktene. Jeg bekrefter og samtykker i at de personlige opplysningene jeg har sendt inn til Saxo Bank, kan: deles med introduksjonsmeglere («Introducing Brokers») med sikte på gjennomføring av aktsomhetsvurderingen («due diligence») og godkjenning av søknaden min dersom jeg har utnevnt en introduksjonsmegler. deles med en tredjepart som arbeider på vegne av Saxo Bank Group med å utføre kundeanalyser som skal brukes i forbindelse med Saxo Bank Groups salg og markedsføring. brukes til å foreta et søk ved hjelp av en tredjeparts autentiseringstjenesteleverandør i den hensikt å verifisere min identitet. I det henseende kan autentiseringstjenesteleverandøren kontrollere opplysningene jeg oppgir, mot enhver opplysning i enhver database (offentlig eller annen) som de har tilgang til. De kan også bruke informasjonen om meg til å bistå andre selskaper i verifiseringsøyemed i fremtiden. Søket vil bli registrert og lagret. Videre bekrefter jeg: at opplysningene jeg har gitt i dette skjemaet, er korrekte, og at jeg er klar over at jeg er forpliktet til å informere Saxo Bank umiddelbart om eventuelle endringer i disse opplysningene; at jeg har tatt utgangspunkt i min samlede økonomiske situasjon når jeg har valgt investeringsbeløp, og at jeg anser beløpet som akseptabelt, disse forholdene tatt i betraktning; at jeg er klar over at Saxo Bank kun kan gi råd i dette henseende dersom jeg har gitt Saxo Bank korrekt og tilstrekkelig informasjon i dette søknadsskjemaet og ved andre forespørsler fra Saxo Bank / 9

8 Ved å signere dette skjemaet samtykker jeg i følgende: Personopplysningene mine, for eksempel navn, personnummer, adresse osv., samt kundeopplysningene, herunder kontoinformasjon, posteringer, investeringer osv., som jeg oppga da jeg registrerte meg som kunde hos Saxo Bank, eller ved senere anledninger, eller som Saxo Bank på annen måte har fått oppgitt, kan formidles videre til andre selskaper i Saxo Bank Group*. Noen av selskapene i Saxo Bank Group* befinner seg i land der personvernlovgivningen kanskje ikke gir like stor grad av beskyttelse som dansk lov. Informasjonen kan bli offentliggjort for å oppfylle myndighetskrav (bl.a. i henhold til dansk lov om tiltak for å forhindre hvitvasking av penger), iverksette risikostyring, gi og effektuere investeringsrådgivning, investeringstjenester og andre tjenester som Saxo Bank Group* tilbyr, markedsføring og administrering av kundeforholdet mitt. Selskapene i Saxo Bank Group* kan sende meg markedsføringsmateriale vedrørende investeringer og tilknyttede tjenester, inkludert nye produkter og tjenester som tilbys av Saxo Bank Group*, samt nyhetsbrev, markedsoppdateringer og investeringsmuligheter, via e-post, SMS, vanlig post eller telefon. * Saxo Bank Group består for øyeblikket av selskapene nedenfor. Du finner en oppdatert liste på nettstedet vårt: / 9

9 SAXO BANK A/S HEADQUARTERS SAXO CAPITAL MARKETS UK LTD. SAXO BANK A/S CYPRUS PHILIP HEYMANS ALLÉ BANK STREET - LEVEL 26 AGIA FYLAXEOS 1, 1ST FLOOR DK HELLERUP CANARY WHARF, LONDON E14 5DA CY LIMASSOL DANMARK STORBRITANNIA KYPROS SAXO BANK A/S ITALIA SBFS LTD. SAXO CAPITAL MARKETS SA (PTY) LTD. CORSO VENEZIA BANK STREET - LEVEL 26 THE PLACE, 1 SANDTON DRIVE MILANO CANARY WHARF, LONDON E14 5DA SANDTON, 2146, JOHANNESBURG ITALIA STORBRITANNIA SØR-AFRIKA SAXO BANK FX SEC. JAPAN K.K. SAXO BANK A/S NEDERLAND SAXO BANK A/S WARSAW (REP OFFICE) KAMIYACHO SANKEI BUILDING 10F WTC AMSTERDAM, B-TOWER 15TH FLOOR UL. NOWY ŚWIAT 7 LOK AZABUDAI, MINATO-KU STRAWINSKYLAAN WARSZAWA TOKYO, JAPAN 1077 XW AMSTERDAM POLEN SAXO CAPITAL MARKETS HK LIMITED SAXO CAPITAL MARKETS PTE. LTD. SAXO CAPITAL MARKETS UNITS , 12TH FLOOR 3 CHURCH STREET (AUSTRALIA) PTY. LTD. AGRICULTURAL BANK OF CHINA LEVEL 30, LEVEL 25, 2 PARK STREET TOWER NO. 50 CONNAUGHT ROAD SAMSUNG HUB SYDNEY, NSW 2000 CENTRAL HONG KONG SE SINGAPORE AUSTRALIA SAXO PRIVATBANK A/S SAXO BANK A/S GREECE (REP. OFFICE) SAXO BANK A/S AUSTRALIA (REP. OFFICE) PHILIP HEYMANS ALLÉ 15 4 VASILISSIS SOFIAS AVENUE LEVEL 56, MLC CENTRE, MARTIN PLACE DK-2900 HELLERUP ATHEN SYDNEY, NSW 2000 DANMARK HELLAS AUSTRALIA SAXO BANK A/S SUCURSAL EN ESPAÑA SAXO BANK (SCHWEIZ) AG SAXO CAPITAL MARKETS MENKUL DEĞERLER A/Ş. PASEO DE LA CASTELLANA 42, 2 PLANTA RIETSTRASSE 41 DEREBOYU CADDESI MEYDAN SOKAK NO: MADRID POSTFACH 509 BEYBI GIZ PLAZA, KAT:30 BÖLÜM SPANIA CH-8702 ZOLLIKON, SVEITS MASLAK-ISTANBUL, TYRKIA SAXO BANK A/S PRAGUE SAXO A/S MOSCOW (REP. OFFICE) SAXO BANK MARKETS AGENTE DE VALORES S.A. BETLÉMSKÝ PALÁC USACHEVA 2, STR. 1 ZONAMÉRICA RUTA 8, KM 17500, OFICINA 109 HUSOVA 5, PRAHA 1, MOSKVA MONTEVIDEO TSJEKKIA RUSSLAND URUGUAY SAXO BANK (DUBAI) LIMITED SAXO BANQUE BELGIQUE SAXO CAPITAL MARKETS PANAMA SA CURRENCY HOUSE, 1ST FLOOR AVENUE LOUISE 480 TORRES DE LAS AMERICAS, PISO 29. TORRE C, SUITE 2908 DIFC, P.O. BOX: LOUIZALAAN WTC - PUNTA PACIFICA. DUBAI, UAE 1050 BRUSSEL, BELGIA CIUDAD DE PANAMA, PANAMA SAXO IT INDIA SAXO MITTAL INVESTMENT SAXO BANK A/S BRAZIL 20TH FLOOR, TOWER 10C (FAR EAST ASIA) PTE. LTD. AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA º ANDAR, CYBER CITY, DLF PHASE II 8 MARINA BOULEVARD #50-02, MARINA BAY UNIDADE 1601, SAO PAULO GURGAON , HARYANA, INDIA FINANCIAL CENTRE TOWER 1, SINGAPORE BRASIL INITTO A/S PHILIP HEYMANS ALLÉ 15 DK-2900 HELLERUP DANMARK SAXO FINANCIAL SERVICES PRIVATE LIMITED 20TH FLOOR, TOWER 10C CYBER CITY, DLF PHASE II GURGAON , HARYANA, INDIA SAXO BANQUE FRANCE SAXO CAPITAL MARKETS CY LIMITED 10, RUE DE LA PAIX AGIA FYLAXEOS 1, 1ST FLOOR PARIS CY LIMASSOL FRANKRIKE KYPROS Opplysningene som mottas, blir behandlet som konfidensielle i samsvar med dansk «Lov om finansiel virksomhed». Dato: Underskrift: THE SPECIALIST IN TRADING AND INVESTMENT SAXO BANK l Philip Heymans Allé 15 l DK 2900 Hellerup l Danmark l Telefon Faks l Reuters-kode: SAXO l Nettsted: / 9