SETT UTENFRA. Dykking som hobby. Kos med grill. Paraguay, ukjent men interessant. GRATIS KULTUR & LIVSSTILSMAGASIN

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "SETT UTENFRA. Dykking som hobby. Kos med grill. Paraguay, ukjent men interessant. www.settutenfra.net GRATIS KULTUR & LIVSSTILSMAGASIN"

Transkript

1 1 SEPTEMBER Nº SEPTEMBER Nº GRATIS KULTUR & LIVSSTILSMAGASIN Dykking som hobby Kos med grill Paraguay, ukjent men interessant

2 2 Ansvarlig redaktør Kjetil Hamre Redaktør Anne Birte Høgestøl LEDER SEPTEMBER Nº Trender og mote: Aashild Sondresen Kvam Annonseansvarlig Kjetil Hamre Adresse: Magasinet Sett Utenfra Calle San Ramon No 1. 3A Torrevieja, Alicante Tel: (+34) Depósito Legal: A Revista de Norte S.L B Trykkeri: EDIP Santa Pola, Alicante Opplag: per måned Vi benytter oss av mangfoldige kilder for å produsere det Magasinet du nå holder i hånden. Kildene sikrer at innholdet holder den kvalitet vi målsetter, og bidrar til å gi deg en bedre leseropplevelse. Blant alle de kildene vi har benyttet i denne utgaven, vil vi særlig nevne; Det spanske turistkontoret i Oslo Spain.info forskning.no Torrevieja kommune Vårt mål er at det skal gi deg noe å lese Magasinet Sett Utenfra, og vi mottar gjerne innspill fra deg. Norsk-spansk ordbok, Cappelen Damm AS, Oslo 2008 Forsiden: Gennadiy Poznyakov - Fotolia.com Ønsker du å anvende våre artikler, på nett ( eller på papir (Magasinet Sett Utenfra), utover privat bruk, må du først ta kontakt med oss. Dette gjelder også alle bilder. Du kan fritt linke til September. Vi som har vært her denne sommeren, ser frem til en sval og deilig sommermåned, mere lik en herlig nordisk sommer. Dere som etter hvert vender tilbake fra Norden som trekkfugler, har samlet energi gjennom lange, lyse, nordiske sommerkvelder, og nå skal dere ned å nyte et temperert og behagelig klima her. Vi i Magasinet Sett Utenfra gir deg tips til å nyte september. Grillmat og god vin. Eller hva med å ta en tur med vår Reiseklubb for å oppleve spennende sider ved Spania? Vi gir deg en ganske omfattende reisemeny nå utover høsten, det er bare å ta for seg. Vårt tema i disse varme månedene er ikke overraskende sjøliv over og under vann. Det er mange spennende aktiviteter du kan være med på, og vi viser deg noen. Denne gangen tar vi opp dykking som aktivitet i tillegg til båtliv, som vi jo også dekket i august. Bildet under viser den nye surfetrenden, SUP «stand up paddle»; hvor man faktisk står på et surfebrett og padler! Det finnes mange land hvor man snakker spansk, og denne gangen velger vi oss det ukjente Paraguay i vår serie om fjerne spansktalende områder. Paraguay er ukjent, men slett ikke kjedelig. Du vil bli ordentlig overrasket over landet; det ble i alle fall vi da vi jobbet med saken. Nå holder du et papir-magasin i hånden det har sine klare fordeler med å få ting på papir av og til! Har du ikke alltid papir-utgaven for hånden, kan du alltid gå inn på der finner du mye stoff om Spania og annet og også mange hundre boliger som er til salgs. God lesning!

3 Mer enn 20 års erfaring med skandinaver Bruk autorisert megler -for sikkert kjøp Gjør et boligkupp i sommer! Ny-oppusset på Torreta B-1748 Boligen(e) er fullstendig renovert. To utsøkte, moderne kjøkken Fire nye bad, tre av fire soverom er nye. MÅ SEES Rekkehus La Provenza B-1754 Ring Robert i dag: Utsikt fra haven e-post: robert@rosamh.com Kontor: calle Escorpio 4, La Florida, ORIHUELA COSTA

4 4 SEPTEMBER Nº innhold Kultur&Viten 14 Jesuittene 20 Musikkopplevelser 21 Coro Nordico 22 Waldorfskolene 23 Byåsen 30 Valencia 48 Paraguay 60 Selge bolig Reise 6 Pilegrim portugisisk rute 10 Reiseklubben 13 Dansegalla 17 Reiseklubben 36 Reiseklubben 24 Med båt i middelhavet 46 Lake Tahoe Sport 5 Dykking som hobby 18 Hva skjer på sportsfronten 27 Vannsport på Costa Blanca Mote 58 Trender og tips Helse 26 God helse i riktige sko 35 Forum Mare 42 Kos med grill 54 Vinspalte 56 Laser

5 5 vlad61_61 - Fotolia.com DYKKING SOM HOBBY D ykking er en utrolig spennende sport. Uendelig med uoppdaget liv på havbunnen, fargerikt og spennende. Svømme sammen med fisker av alle størrelser, vakre planter og ikke minst korallrev. Kanskje finne et gammel skipsvrak å utforske? mrgarry - Fotolia.com Dykkersertifikat Mange ønsker å ta dykkersertifikat på sydlige breddegrader. Det er mange tilbydere og ofte vanskelig for menigmann å bedømme om kvaliteten holder mål. Så du må sjekke litt på egenhånd og spørre andre som driver med dykking. I Skandinavia er det litt lettere å finne seriøse tilbydere, men prisene er noe høyere her. Og for ikke å snakke om havtemperaturen, litt triveligere å dykke på varme breddegrader. Man må ikke ha dykkersertifikat for å dykke, men uten nødvendige kunnskaper er det som å spille russisk rulett. Du risikerer også at du ikke får leie utstyr om du ikke har en godkjent dykkersertifikat. I tillegg nekter de fleste firmaer å fylle luft på beholderne dine dersom du ikke har sertifikatet. Risiko Det er ikke til å legge skjul på at dykking er en risikosport. Men ikke la deg skremme av det. Det er når utøverne slurver med utstyr og sikkerhet, tar farlige sjanser og gjerne mangler basale kunnskaper at ulykkene skjer. Kanskje har du prøvd snorkling og tenkt at det er en ufarlig syssel. Men det skjer langt flere dødsfall i forbindelse med snorkling enn med dykking! Helse Ikke alle kursarrangører krever helseattest fra lege. Noen krever bare en egenerklæring fra deg. Men det er en del mennesker som ikke bør dykke. Eksempler på dette er de som har angst, klaustrofobi og psykiske problemer. Det er også en rekke fysiske tilstander som gjør deg uegnet til å dykke. Så det anbefales å ta en legesjekk, gjerne hos en dykkerlege. Det koster noen få kroner, men er investeringen verdt. Utstyr ABC utstyr bør du kjøpe selv av hygieniske grunner (dykkermaske, snorkel og svømmeføtter). Ellers kan du leie utstyr til kurset og senere ved dykking når du har fått sertifikatet ditt. Drakt tørrdrakt for kaldt klima og våtdrakt for varmere klima. Tørrdrakten på være skikkelig tettsittende. Luftflaske med to ventiler, en primærventil og en for backup. Blybelte som veier ca. 10 kg (litt høyere vekt til deg som bruker tørrdrakt). Slanger og koplinger til luftflasken. Vest for å regulere oppdrifften, her finnes det mange typer, også en som kan fungere som redningsvest ved en krisesituasjon. Kniv, dybdemåler, nanomåler som måler luften i flasken, lykt, kompass, klokke, dykkercomputer og eventuelt et fangstnett. I tillegg finnes det mye av typen «kjekt å ha» for utstyrsfreakere. Prismessig ligger dette på 20000,- norske kroner. Så det blir en avveining og hvor mye man skal dykke om man skal investere i alt utstyret. Forsikring Kzenon - Fotolia.com Sjekk om forsikringen din dekker dykking. Det kan bli en dyr affære om noe skulle skje. Kursarrangørene har også noen ganger tilbud på en ekstra forsikring. I neste utgave skal vi se litt på farer og hendelser som kan skje under dykking.

6 6 SEPTEMBER Nº Vått og vakkert langs den portugisiske ruten Av: Eivind Luthen Porto gammel, vakker og bratt I slutten av mai gjennomførte Lisbeth, Tormod, Unni, Camila og Eivind en tolv dages vandring fra Porto til Santiago. Norwegian brakte oss til Lisboa, og det var greit å ta toget videre til Porto. Med en hastighet på 200 km i timen tok det kun tre timer å nå startstedet. Jernbanestasjonen Sao Bente er en stor opplevelse i seg selv og regnes for en av de vakreste i verden. Den sto ferdig i med sitt karakteristiske mansardtak og sine rike veggutsmykninger ligner det mest et fransk adelsgods. Men det er vestibylen med sine håndmalte fliser - såkalte azulejos - som gjør stasjonen berømt. Motivene viser veldige landskaper, pastorale scener og viktige historiske hendelser. De tok kunstneren 11 år å gjennomføre arbeidet. Å vandre her er som å være i et storslagent galleri. Porto er de bratte bakkers by - den er et mylder av smug, trapper og fargerike bygninger fra en svunnen storhetstid som strekker seg tilbake til antikken. Her henges klesvasken ut, og lokalbefolkningen bruker fortauet som en del av sitt boligrom. Porto har en autensitet som få andre byer kan by på, den er en gammel havneby marinert i sin egen historie og kultur. Og i denne marinaden er det mye portvin og klippfisk. Ikke noe land importerer mer klippfisk fra Norge enn Portugal. Lukten av putrende bacalao driver mot en fra spisestedene nede på kaia. I Portugal sies det at en god husmor skal kunne 365 oppskrifter på klippfisk. De store oppdagelsenes far - Henrik Navigatøren - ble født i Porto, herfra la han ut mot det ukjente Afrika. Han grunnla også en navigasjonsskole - Henrik Navigatøren hadde en visjon om en større verden. I dag har Porto blitt et sted for pilegrimer - også de har en visjon om en større verden. Plus Ultra som det står i det spanske riksvåpen - det er mer utover dette. Den portugisiske ruten regnes som en av de fineste av pilegrimsveiene. Vi startet vår vandring i byens romanske festningskatedral som ruver over Porto. Her fikk vi det første stemplet i vårt pilegrimspass. Utenfor fant vi de første gule pilene, men også noen blå. De viste veien mot Fatima, det nasjonale pilegrimsmålet i Portugal. Vi hadde med oss John Brierleys guidebok (på engelsk), og satte stor pris på hans detaljerte veiledning om både veivalg, overnatting, spisesteder og lokal historie. Han har også med et «ord for dagen», for dem som ønsker det. Biltrafikken i Porto egner seg dårlig for fotgjengere, vi jukset derfor litt og tok metroen til Forum Maia, en liten anonym forstad 10 km nord for Porto. Herfra glir asfalten og urbaniseringen sakte over i jordsbrukslandskap, skogsområder og landsbyer på rekke og rad. Plutselig går vi på svært gamle brosteinbelagte veier innrammet av maleriske steingjerder. I fotsporene til de romerske soldater Mange steder følger vi Via XIX, en romersk hærvei som ble etablert under keiser Augustus i det første århundret før Kristus. Den fungerte også som en viktig handels- og transportrute. Senere var det pilegrimene som dominerte ferdselen. Ikke sjelden støter vi på spor etter den antikke veien i form av broer, steinlagte partier og milestolper. De gule pilene er våre trofaste følgesvenner. Godt synlig er de malt på stolper, gjerder og gatehjørner. Etter noen timers rolig gange og en kraftig lunsj nådde vi landsbyen Vilarinho. Herberget var fullt, men et stort skilt Pilgrims are welcome to my home lokket oss inn. Her var både svømmebasseng og hjerterom, og i landsbybutikken handlet vi oliven, brød, ost, tomater, drikke - masse god mat for en billig slant. Neste dag bød på nye landskapsopplevelser, mørke skoger med dype huleveier, storslåtte middelalderbroer og søvnige landsbyer der tiden går sakte. Det er fint å vandre om våren, langs de frodige åkerkantene gror anemoner, orkideer og mange andre villblomster. Og over steingjerdene henger store klaser med trompetblomster. Vakkert! Å vandre på disse smale landeveiene var noen ganger ikke helt ufarlig. Noen steder er det knapt plass til både fotfolk og bilister samtidig. Jeg la bl.a. merke til et veiskilt med motiv av en hodeskalle som oppfordret pilegrimene til å ta en sikker omvei via et kloster. Nå og da høljet regnet ned, og forvandlet veien til strie elver. Vi balanserte på murkanter og glatte steiner, og følte oss en smule slukøret i all nedbøren. Vi forlot Norge i et strålende solskinn, her i Portugal måtte vi ganske overraskende ta til takke med syndeflod og synkende temperatur. Men alt ble bedre, bare vi fikk noen mil i bena. Vi flyktet inn i små barer, nippet til kaffe, tørket opp. Til å begynne med var det ikke så mange som var ute i pilegrimsærendet, og vi støtte ofte på de samme vandrerne. Gjensynene var alltid hjertelige og oppmuntrende, og vi ble nesten gode venner. De fleste kom fra Europa, men her var også pilegrimer fra Syd-Afrika, Korea, USA og Australia. Pensjonistene var i flertall, men også glade ungdommer ble registrert. Vi møtte aldri noen i motsatt retning som hadde kurs for Fatima, men noen som hadde gått fra Frankrike til Santiago. Nå var de på vei til Porto for å fly hjem. Andre dagen passerte vi Sao Pedro de Rates, og snublet over et godt spisested, kalt Macedo. Pilegrimsruta fører så og si gjennom hoveddøren og ut bakdøren. Sånt gir klingende mynt i kassa. Men sol og regn skifter. Gamlebyen i Barcelos tar imot oss med varme og solskinn. Her var velpleide 1800-talls hus, middelalderkirker og intime gågater. Torget lyste opp av røde rosenbed. Hotellet var hyggelig priset og middagen smakte slitne vandrere.

7 7 Miraklet med den stekte hanen For oss pilegrimer har Barcelos en spesiell plass: jeg tenker naturligvis på hanen som er byens symbol den er først og fremst kjent fra Camino Frances, nærmere bestemt Santo Domingo de la Calzada. Legenden om den stekte hanen som reiser seg fra tallerkenen og galer i protest mot en urettferdig anklage, fortelles mange steder i verden, men ingen holder så bokstavelig og vedvarende fast i historien som man gjør det i Santo Domingo de la Calzada. I byens katedral er det nemlig et bur, en slags innmurt terrasse der en levende høne og hane holder hus og lystig kakler for pilegrimer og andre besøkende. Hanens tilstedeværelse skyldes det miraklet som inntraff for en ung mann som på 1300-tallet ble hengt for et tyveri, lyder fortellingen. Årsaken til hans triste endelikt var at en ung kvinne skulle ha forelsket seg i ham, da han sammen med sine foreldre passerte byen på sin vandring langs den franske pilegrimsveien til Santiago de Compostela. Men da hennes tilnærmelser ble avvist, gjemte hun noe sølvtøy i ryggsekken hans og anklaget ham for å ha stjålet det. Byens dommer sendte ham rett i galgen. Dypt ulykkelige fortsatte hans foreldre sin vandring til målet i Galicia. På hjemveien passerte de igjen Santo Domingo de la Calzada, der de til sin store overraskelse så sønnen henge i galgen fortsatt i live. Foreldrene bad om nåde og hjelp hos dommeren som var i ferd med å fortære sin hanerett, og som avviste deres bønner med følgende ord: Deres sønn er så død som fjærkreet på min tallerken. Og vips, så reiste hanen seg fra tallerkenen. Sønnens uskyld var dermed bevist, og han ble deretter naturligvis satt fri. Siden denne mirakuløse hendelse har man holdt fjærkre i katedralen. Og her kan man fortsatt se fjærkre som kakler og galer. Mon tro denne utrolige historien er rappet fra Barcelos? Kanskje var det her det virkelig skjedde? Men som kjent, gode historier vil alltid vandre, jeg fant en lignende fortelling i Skarakatedralen i Sverige. På portugisisk er hanen kjent som Galo de Barcelos. Barcelos turistsjapper myldrer av kunstferdige rødmalte hanefigurer, den største var flere meter høy og plassert foran turistkontoret. En annen ble vist mer diskrè det dreide seg om en hanekropp korsfestet på et kors. Hver torsdag holdes et frodig marked på Campo da Republica. Markedet er blant de største i hele landet, og utvalget av lærvarer, keramikk og porselen er imponerende. Selv var jeg mest fasinert av bodene som bugnet av kjøtt, fisk og grønnsaker. Flere steder sto et lite berg av pappkasser med duftende norsk klippfisk til halve prisen i forhold til butikkene hjemme. Etappen Barcelos -Ponte de Lima er 31 km lang. Ruten byr på noen bratte stigninger, åsrygger og langstrakte dalfører, frodige grønne landskaper med middelalderbroer og tusen år gamle landsbykirker. Noen av dem er arkitektoniske perler. Herbergene er det ikke så mange av på akkurat her. Det siste hadde ikke flere ledige sengeplasser, vi var slitne og tok drosje de siste 10 kilometerne til Ponte de Lima. Vandrerhjemmet der hadde plass til oss, rimelig var det også. Som så ofte på denne vandringen slo vi til på tilbudet om pilegrimsmeny på en av restaurantene i byen. Billig og bra, men ikke de mest spennende rettene. Og alltid serveres det pommes frites til alle slags retter. Glemselens elv Ponte de Lima er oppkalt etter den store broen som krysser elven. Broen er fra rundt år 1400, men noen av steinbuene stammer fra antikken. Legenden vil ha det til at de romerske soldatene nektet å krysse elven første gang de kom hit, de trodde at de var kommet til den mytiske Lethes, glemselens elv. Dersom de tok seg over ville de ikke lenger huske sitt navn, fortiden ville være glemt. Først da en av offiserene tok seg over elven, og kalte hver og en ved sitt navn våget de seg over. I Ponte de Lima ruslet vi langs Avenida dos Plátanos som kranses av store skyggefulle trær. Det er som å bevege seg inn i en grønn tunnel skapt av løvkronene flettet inn i hverandre aldri har jeg gått i en vakrere naturens gate. Klassisk musikk tonte gjennom bladverket fra skjulte høyttalere. Ponte de Lima regnes for å være en av Portugals vakreste byer, aldri har jeg sett så mange barokke patrisierhus samlet på et sted. De små kremmerbodene var som hentet ut av 1800-tallet. At måkene vagget rundt på stabelen med tørrfisk fra Ålesund var imidlertid lite appetittvekkende. Skog og land - frodig, vakkert og vått Vandringsruten ut av byen var litt kronglete, den fulgte stier som ofte lå under vann etter alt regnet. Vinmarkene lå tett i tett vi tok oss gjennom frodige åkerlapper, forbi skogspartier, under motorveier, balanserte på primitive gangbroer og fulgte smale landsbyveier. Åsryggen bød på bratt stigning opp til rutens høyeste punkt. Et gammelt steinkors fortalte at her led en tropp fra Napoleons hær et stort nederlag. Under mange furutrær hang plastposer full av søt saft. Denne tappingen foregikk i stor målestokk. Saften brukes i parfyme og farmasiindustrien. Men utsikten fra åsryggen var verdt strabasene - herfra kunne vi skue blåne på blåne i det kuperte Nord-Portugal. Pensão San Roque tok imot trøtte vandrere. God mat fikk vi lenger nede i bygda, her var det mange pilegrimer og god stemning. Restauranteieren sørger for biltransport tur retur det kaller jeg god service. Neste dag besøkte vi den lille romanske St. Peters kirken ved den romerske veien utenfor Rubias, og den er vel verdt en studie. Tusen år gamle relieffer av uttrykksfulle personer betraktet oss fra inngangen. Senere denne dagen ankommer vi den kjedelige moderniserte grensebyen Valença. Der tar vi opp til den

8 8 SEPTEMBER Nº ruvende festningen på høyden og får en god pause før vi krysser grenseelven Minho. Den slanke jernbroen er signert Eiffel. Men først handlet jeg med meg en kvartflaske Romariz anno 1934 fra en liten butikk inne på fortet. Fristelsen ble for stor da jeg besøkte den trivelige portvinspesialisten og beskuet hans sjeldne rikdommer. Inn i Spania Snart er vi i Tui, og dermed har vi nådd Spania. Noen grensekontroll så vi ikke, men snart støter vi på mange andre pilegrimer. Det er 12 mil igjen til Santiago, og en passe strekning for dem som tar sikte på å få sitt pilegrimsbevis ved ankomsten. De neste dagene ser vi nesten alltid pilegrimer foran eller bak oss, men infrastrukturen, altså overnattingstilbud og spisesteder er beregnet på dette, så det er helt greit for oss. Byen domineres av en gotisk festningskirke som ruver over den kompakte byen. Den klamrer seg til en høyde som en gang var omgitt av festningsmurer. I dag er dette grenseområdet et fredens sted, men vitner om fiendtlighet mellom de gamle rivaler Portugal og Spania, mellom Valença og Tui. Det gamle pilegrimshospitalet i Tui vitner om at byen har sett pilegrimer komme og gå i århundrer. I dag er bygningen omgjort til museum. Dagens pilegrimsherberge ble prøvd, og anbefales. Det holder til i et modernisert 1800-talls hus med god atmosfære og vennlig vertskap. Dette var dessuten vår eneste natt på et vanlig pilegrimherberge, så vi fikk med oss litt av den spesielle atmosfæren som kjennetegner disse stedene. Strid om den rette vei Da vi nærmer oss utkanten av Porrino støter vi på en ivrig gubbe som maler gule piler. Han prøver å dekke over de «gale» pilene som peker i motsatt retning. Hvorfor? Vi har støtt på en konflikt som er velkjent i alle land med pilegrimsruter, også i Norge. Idealistene vil merke den veien som er best for pilegrimene, mens de kommersielle kreftene vil trekke vandrefolket i andre retninger. Fyren virket hyggelig og idealistisk, så vi fulgte hans piler som gikk langs en bekk gjennom en fin park og frem til byens moderne pilegrimsherberge. Dermed slapp vi trasking gjennom et kjedelig industriområde, men ruten ut av Porrino fulgte en tungt trafikkert bilvei. Ikke alltid like behagelig. Senere samme dag gikk vi gjennom Redondela som ligger i en dalbunn og domineres av to jernbanebroer som passerer høyt over byen. Den vesle byen tar godt vare på sine gjestende pilegrimer - de er installert i et nobelt borgerhus fra det 1500-århundre midt i sentrum, men vi fortsatte ut av byen og fant et nyere hostel med bra standard. Og for første gang hadde vi utsikt mot en flik av Atlanterhavet. Mer krigshistorie - og en vennlig tysker Og snart er vi ute på landet igjen. Pilegrimsveien tar oss forbi høystakker, horreos (stabbur) og cruceros (utendørs krusifiks) og kapeller. Arcade er et lite transittsted med krigshistorie fra Napoleons tid, her ble stormakten banket av militsen. Men nå er Arcade mest idyll - kafeen ved gamlebroen Ponte Sampaio fra 1795 anbefales. Den vesle markedshallen ble reist under Francotiden, symbolene fra fascisttiden er forsøkt slettet ut, men er ennå synlige. Vi er alltid litt spente på om vi får oss lunsj, og det får vi alltid. Denne dagen er det ingen passende serveringer avmerket i guideboken, men akkurat i det sulten herjer som verst åpenbarer det seg et trivelig serveringssted med tysk vert, tysk øl og saftige tyske retter. Verten nøder oss til å smake på sine hjemmebrente produkter selvsagt på huset, og vi kjenner at vi får nye krefter på siste etappe inn til storbyen Pontevedra. Her er det mye som fanger oppmerksomheten, særlig den smekre Sanctuario de la Peregrina hvor vi stempler våre pass som nå er fulle av kunstferdige stempler. Gamlebyen byr på rikt utstyrte kirker og borgerhus fra det 1900 århundre, og vi gleder oss over kamskjellmønstre som er flettet inn i rekkverket på bybroen. Vi prøver å finne et billig overnattingssted, men må for en gangs skyld punge opp med 50 for et dobbeltrom uten frokost! Jakobs første møte med Spania En spansk legende forteller at apostelen Jakob gikk i land i Padron og forkynte evangeliet i Spania i to år før han dro tilbake til Det hellige Land. I byens lokale Santiagokirke finnes det en pullert som skipet angivelig var fortøyd til. I virkeligheten er denne pullerten et romersk alter. Hele historien om apostelen Jakobs tilknytning til Spania er svært omdiskutert - det får være som det vil. Det viktige er likevel at legendene har vært med å forme Spania på godt og vondt. Legendene danner i alle fall grunnlaget for et univers av skaperkraft som har beriket verden med arkitektur, kunst og kultur. Legendene har formet folks liv, gitt dem arbeid, gitt livsinnhold til mange. I de siste 30 årene har disse legendene på nytt blitt revitalisert i form av de mange pilegrimsveiene som gjenskapes over hele Vest-Europa. I fjor kom ca pilegrimer til Santiago og nettverket av pilegrimsveier strekker seg helt til Norge. Det hører med å si at vår tids pilegrimskultur er med å samle Europa på en måte som er spennende og konstruktiv. Men tilbake til Padron. Det var jo her historien startet. Det hører med å fortelle at våre forfedre - vikingene - ofte raidet denne delen av kysten, og Jakobshelligdommen ble derfor flyttet til innlandet, i sikkerhet, til den byen som i dag heter Santiago de Compostela. Den siste etappen til Santiago følger dels N 550, men også vakre naturområder med landsbyer og forsteder, og man merker tydelig at Santiago faktisk er en stor by. Det første synet av katedralen får vi i Alamedaparken som ligger på en høyde nær gamlebyen. Vakrere utsikt til kirken finnes ikke. Under store skyggefulle trær skuer vi det forjettede målet - nok engang! Mote for henne Str HØSTENS NYHETER HAR KOMMET Velkommen! 50% på sommerens varer. Mote for henne Str ASK & EMBLA ALBIR Avda. del Albir 38A vis-a-vis Consum El Albir, Alfas del Pi alb@askyembla.com Tlf : ASK & EMBLA TORREVIEJA CC Ozone, Avda. De Rosa Mazón Valero s/n, vis a vis Habaneras (Inng. 2) og ved siden av SpecSavers. tor@askyembla.com Tlf : ASK & EMBLA ALTEA C/ La Mar 27, Altea Ved parkeringen på strandpromenaden. alt@askyembla.com Tlf :

9 9 Øyeleger C/ Pedro Lorca, 41 esq. Apolo, Torrevieja Tlf Øyeleger du kan stole på FORBEDRE SYNET ØYESYKDOMMER SYKDOM PÅ ØYELOKKENE ØYESKADER ANDRE SYKDOMMER VITAELIA WELLNESS CLINIC Avda Antonio Quesada 55. centro comercial Euromarina, Urb. Dña Pepa. Rojales. Alicante Tlf Tlf. på norsk: ØYELOKK-KIRURGI BOTOX FORYNGELSE AV ANSIKTET BIOLOGISK ANTI- ALDRINGSBEHANDLING OPPDAG EN NY VERDEN I Vitelia Wellness Er vi proffesjonelle til å følge opp helse, skjønnhet og velvære. Vårt mål er at våre pasienter skal få de mest effektive behandlingene med gode resultater. Dette i en atmosfære preget av tillit og komfort. KOMBINER BEHANDLINGEN I EN BEHAGELIG ATMOSFÆRE Hotel La Finca Golf & Spa 5* nær kysten i Torrevieja, Alicante er en ideell innlosjering for golf-elskere som for avslapning og velvære. RÅD FRA VÅRE SPESIALISTER Blog om Anti-aldringsmedisin og estetisk medisin Du finner alle nyvinningene i programmer og behandlinger innen estetisk medisin og dessuten rådene fra Vitaleas leger og spesialister på vår blog.

10 10 AUGUST Nº Freesurf - Fotolia.com S REISEKLUBB PÅ UTFLUKT HØYDEPUNKTENE PÅ TUREN ER MANGE BILBAO Baskernes hovedstad er en moderne kulturby, et eldorado for dristig arkitektur. Sjarmerende gamleby ved Nervion-elven som er intim og spennende med livlige tapasbarer. Byen er velstående og et kunstmekka. GUGGENHEIM. Vi besøker juvelen i Bilbaos krone; det titanbelagte Guggenheim-museet som kostet 1 milliard å bygge. På 4 år ble det besokt av 5 millioner mennesker. Den gedigne blomsterhunden Puppy er ogsa blitt utrolig populær. GUERNICA I århundrer møttes baskiske ledere til demokratisk samling under et eiketre her. Baskerne besøker det gamle treet som pilegrimer. 26.april 1937 var Guernica mal for verdens første massive bombeangrep fra fly. S om første reiseopplevelse til høsten presenterer vi under en reise opp til Bilbao i Baskerland, og sa videre rundt og ned derifra, tilbake til kysten. Rundtur fra kysten til Bilbao via Covarrubias til kysten igjen; pris 1060 euro og enkeltromstillegg 250 euro. Avreise med buss fra Costa Blanca , inklusive bussturen og som beskrevet fine bosteder med halvpensjon + 3 lunsjer. En interessant og trivelig tur hvor vi kommer tett på historien, naturen, pittoreske landsbyer spennende storbyer og vakker arkitektur. Vi har lagt inn mulighet or to vandringer langs pilegrimsruten, Olavsveien i Spania som går fra katedralen i Burgos til Olavskapelleti Covarrubias. Vi legger ned blomster på sarkofagen til prinsesse Kristina av Tonsberg. Det blir rolige og korte etapper og vi skal besøke flere spennende byer i Spania. Turen er et minne for livet og passer både for den aktive og den mindre aktive. Ta med familie, venner eller reis alene. BURGOS Grunnlagt I 884 har hatt en stor politisk og militær betydning. Den kniplingsaktige katedralen er et kjent landemerke skapt av middelalderens store kunstnere. Byen er stolt over a være den mytiske helten El Cid s fødeby. OLAVSVEIEN Camino de San Olav i Spania ble offisielt åpnet en strekning på ca. 60 km. COVARRUBIAS Bindingsverksbyen Covarrubias er en av Spanias best bevarte middelalderbyer, her finner vi den norske prinsesse Kristinas sarkofag. Etter ca. 750 ar ble hennes ønske om et kapell til ære for St.Olav oppfylt. Legenden forteller at prinsessen ønsket som bryllupsgave At det ble reist et kapell til ære for St. Olav i Spania. VALLE DE LOS CAIDOS Monument bygd som minnesmerke over alle de som falt i den spanske borgerkrigen. zakaz86 - Fotolia.com

11 EL Heading ESCORIAL Felipe IIs mektige grå palass ble bygget mellom 1563 og 1584 til ære for San Lorenzo. Imponerende kunstskatter i museene, kirken, det kongelige gravkammeret, biblioteket og klosteret. Saint James Cathedral av Compostela, i Galicia CUENCA De hengende hus i Cuenca. Byen er bygget på en rygg over to kløfter. Vi skal bo på den kjente paradoren (hoteller i historiske bygninger).denne bussturen blir avslappet og fin med fantastisk natur Ingress og unike opplevelser. Fordelen med at vi har vår egen buss hele veien, er at man velger selv om man ønsker å gå litt av Olavsveien eller ikke. Side mrks_v - Fotolia.com Mange Brødtekst av oss blir med i bussen og nyter de pittoreske landsbyene på vei til bindingsverkbyen Covarrubias. Her blir det halvpensjon. Anita har lagt inn flere overraskelser - så bare gled deg! Buss til Bilbao med overnatting. Bli kjent middag Sightseeing i spennende Bilbao med overnatting Bilbao - Guernica - Burgos. Med besøk i den storslagne katedralen med dens museum. Overnatting her Vandring langs Olavsveien for de som ønsker det, bussen tar oss til Covarrubias Landsbyvandring i Covarrubias, besøk i Olavskapellet Valle de los Caidos, El Escorial med overnatting Lunsj i et kloster på vei til de hengende hus og paradoren i Cuenca Fascinerende, sightseeing Costa Blanca, vårt andre hjem under solen. roberaten - Fotolia.com Etter åtte opplevelsesrike dager er vi alle tilbake på Costa Blanca. Det er alltid mange opplevelser med bussferie. Her F.C.G. er mye - Fotolia.com sosialt samvær, vi er som en storfamilie på tur. Reis gjerne alene, her er mange trivelig mennesker. Ha med kamera, dette er en opplevelsesrik tur, flott natur, kultur, Rikelig med god mat og drikke, moro og trivelige gjester. Bli med og benytt sjansen til å bli kjent med nye og gamle venner. Dette blir «en opplevelse for livet». Høsten kommer fort særlig om man skal bort fra Spania for sommeren. Derfor kan det være fornuftig å bestille sin reiseopplevelse allerede nå på anitaelisabeth@solgruppen.no Kontakt gjerne Anita i Solgruppen; hun har lang erfaring i slike reiser, og Solgruppen er vår tekniske arrangør. Hennes telefonnummer er (0034) tupatu76- Fotolia.com Før du legger ut på en tur gjennom Spania, er det flere anbefalinger som bør følges dersom du ikke er turvant og velger turer i ukjent terreng. Bruk egnede klær (tilpasset årstiden), for eksempel et par gode vanntette fjellstøvler eller joggesko. En lett regnjakke og litt ekstra klær (spesielt om vinteren), ta med nødvendige utstyr i en ryggsekk: en vannflaske, solkrem, solbriller, et kompass, en lommelykt, førstehjelpsutstyr (speielt gnagsårplaster), noe å sitte på og et kart over området (hvis du ikke har smarttelefon). Du bør unngå å gå på den varmeste tiden av dagen. Ta med litt energirik mat og rikelig med vann og stopp når det er nødvendig. Spania har hele 14 nasjonalparker, mange naturparker, naturreservater og historiske ruter, Verdensarvbyer (se egen artikkel i tidligere utgave), fiskerbyer eller middelalderbyer å utforske. På våre nettsider kan du også gjøre online booking for overnatting, her kan du finne pittoreske hus og kan tilbringe natten i vakre omgivelser. Tenk å høre naturens egne lyder, beundre fosser og vulkaner, nyte soloppgangen fra en fjelltopp, oppdage skjønnheten i både fauna og flora i et land fylt av kontraster. GOD TUR! adrohacheerre - Fotolia.com Skolens postadresse: Riu Guadiana 14, Urb. El Oasis, Alfaz del Pi SPANIA Telefon: (00 34) Telefax: (00 34) epost: costablancaskole@ costablancaskole.com

12 12 DANISHDESIGN furniture & accesoires for home and garden SEPTEMBER Nº VI SKAL GØRE PLADS TIL NYE VARER...!! DERFOR FÅR DU 20 % RABAT PÅ UDVALGTE SOFAER I HELE SEPTEMBER. Danish Design Torrevieja Polígono Industrial Casa Grande.Calle Acacio Rebagliato Pamies Torrevieja, Alicante Tel: info@danishdesign.es Web: Danish Design Albir Avenida de Albir Nº 161, Local 2. Ovenfor LIDL Alfaz Del Pi (Albir) Tel: albir@danishdesign.es Web: Panorama utsikt på toppen av Las Ramblas Eksklusiv Innflytningsklar sørvendt duplex leilighet 3 soverom, 3 bad og store terrasser Las Colinas Golf & Country Club Kontakt oss for presentasjon og visning Fra Las Las Ramblas Ramblas Zenia Zenia Beach Beach Las Colinas Punta Prima Villamartin Oasis Oasis Beach Kjøp eller salg av bolig i Spania? Kontakt Mediter Mediter Real Real Estate Estate for en for en uforpliktende prat prat og dra og dra nytte nytte av vår av lange vår lange erfaring. Vi har Vi har siden siden hjulpet hjulpet hundrevis hundrevis av av kunder med med bolighandel her her i Spania. i Spania. Kontakt oss oss for for en en uforpliktende boligprat Vi Vi snakker ditt ditt språk språk og og garanterer deg deg en en trygg bolighandel. Du Du kan kan lese lese mere mere om om kjøp kjøp og og salg salg av av bolig bolig i i Spania samt samt se se boligemner på på vår vår hjemmeside SIDEN 1999 Carsten Carsten Lange Lange Kristin Kristin Lange Lange Jacob Jacob Laugesen Laugesen Michael Michael Schødts Schødts Daniela Russo Russo Maria B. Pérez Garcia Garcia info@mediter.com Calle Torre del Oro 8, local 16, Centro Comercial La Campana - Punta Prima Orihuela Costa Calle Torre del Oro 8, local 16, Centro Comercial La Campana Punta Prima Orihuela Costa

13 Vi minner om Solgruppens Dansegalla i Torrevieja med Ole Ivars, Tore Strømøy og gjesteartister billetter fra 30 Solgruppens konsert og jubileumsshow med Ole Ivars, Tore Strømøy og Benidorm Palace dansere på Benidorm Palace billetter fra 30 Utflukter: Fra Albir til Torrevieja med middag og dansegalla. Fra Torrevieja til Albir og Benidorm Palace med overnatting i Albir. For billetter eller informasjon om utflukter kontakt: Sett utenfra. kjetil@settutenfra.net Tlf Solgruppen@solgruppen.no eller tlf DANSEGALLA 13 Äger du semesterbostad i Spanien? Är du fast boende eller arbetar här? Då behöver du kanske ett välrenommert pålitligt företag med väl inarbetade myndighetskontakter för alla frågor och åtaganden som är relaterade till boendet i Spanien. Kontakta oss för närmare information utan förpliktelser. Paketpris för skatterepresentation för icke residenta såväl som för residenta Med fast årlig avgift. Representation och rådgivning vid köp och försäljning av fast egendom. Rådgivning för egna firmor och bolag. Testamenten. Arvsskiften. Fullmakter. Myndighetskontrakter m. Välkommen! Centro Comercial Torremarina. Bloque A1, local 1 c/diana esq. c/triton Torrevieja. Din hjälpande hand i Spanien STATTIN & PARTNERS Tel: fax info@stattinpartners.com

14 14 SEPTEMBER Nº Jesuittene - pavens «elitesoldater» i Sør-Amerika D agens pave er jesuitt. Frans er en av kirkens «elitesoldater» - kun i hele verden i dag; få men effektive. Så effektive at ordenen ble forbudt i Norge gjennom selveste Grunnloven i Forbudet ble faktisk først opphevet i 1956 og da som en betingelse for å bli medlem av Europarådet. Så den katolske kirkens spydspiss var fryktet. Den var fryktet internt også; de er godt organisert og ligger rett under paven: resten av kirke-byråkratiet er satt ut av spill. Så i årene var de oppløst motstanderne klarte å overbevise paven. Men ikke i Russland; den russiske Tsar så ingen grunn til å forfølge romerskkatolikker da han overtok Polen; til stor ergrelse for Paven. De er i dag den eneste del av den romerske kirken hvor partnerne velger sin leder i frie valg; et valg som Paven selvsagt må godta. Høye krav er grunnen til at de er så få. Det kreves topp utdannelse; og man skal kunne snakke andre språk vel så godt som sitt eget. Ordenen driver i dag høyere utdanningsinstitusjoner i over 100 land. Jesuittene tok ordrer alvorlig Den spanske kronen holdt igjen overfor slaveriet i Sør-Amerika. Etter et dekret hadde en indianer samme rettigheter som innbyggere på det spanske fastlandet. Det var også bestemt at indianere hadde rett på utdannelse. Dette tok jesuittene alvorlig og ble svært upopulære blant slaveeiere. Så upopulære at de etter hvert ble angrepet rent militært. Jesuittenes bystater oppstår og nedlegges I 1609 etablerer jesuittene sin første bystat i Sør-Amerika som etter hvert fikk fokus på dagens Brasil, Paraguay, Argentina og Bolivia. I 1641 bodde det mennesker i deres bystater, i 1717 var de oppe i Deretter går det noe nedover, og i 1773 ble ordenen oppløst. Bystatene ble da overtatt av andre munkeordener, men de hadde ikke samme engasjement og faglige nivå så etter hvert gikk de i oppløsning; og fra midten av 1800-tallet ble de plyndret av Paraguays diktatorer og endelig oppløst. I dag regnes de som Verdensarv og et eksempel på det gode på denne jord. Kanskje er de nå blitt litt glorifisert? Hva skjedde i en bystat? Den indianske høvdingen styrte fortsatt men innenfor spansk lov; og det var med en spansk tittel han kunne styre. Hele byen var organisert som en spansk by; med en plass i midten med kirke etc. Organiseringen ellers gikk ned på detaljnivået; en av RockYourWeb.de - Fotolia.com de faste stillingene var en som passet på at renholdet var i orden; og fremdriften for skolebarna! Det var minst to jesuitter der; de stod for det religiøse, men overvåket også økonomien, slik at alle fikk sitt. Noen mener at dette var et kommunistisk system som faktisk fungerte. Om morgenen gikk alle i prosesjon ut av byen til markene. Orkester foran, og stopp for bønn underveis. For hver mark forsvant ett arbeidslag og til slutt var alle plassert ut; og da returnerte prestene. Driften var effektiv med det siste av det meste; jesuitter er jo alltid i front, også teknologisk, og bystatene var svært selvstendige. De var stort sett selvforsynte med det meste, men hadde også mye å selge eksternt; de ble etter hvert sterke økonomiske spillere og derfor også misunt av naboene. Flere embeter ble besatt etter allmannamøter, og valget gjaldt for ett år. Man bygget på tilpasset spansk lov men dødsstraff fantes ikke. Og det på Sebastian Duda - Fotolia.com

15 1600-tallet! Som sagt, et humanistisk eksperiment, langt foran sin tid. I begynnelsen bodde de fleste i trehus; men etter hvert ble det flottere og mer avanserte murkonstruksjoner. I starten bodde indianerne som de alltid hadde gjort; i storfamiliehus; men 1699 kom det påbud om at kun ektepar skulle bo sammen; «fordi det skjer så mye upassende om alle bor sammen døgnet rundt» - for å sitere dekretet. Kultur og undervisning i bystatene Jesuittene snakket selvsagt det lokale språk gurani perfekt. Målet med det de gjorde, var å gjøre guraniene om til trofaste kristne; men på veien dit tilpasset misjonærene troen til å bli indiansk-europeisk. Dette ble tolerert; midt under inkvisisjonen. Skoler har alltid vært viktig for jesuittene. Gutter gikk på grunnskole fra seks til tolv år, og lærte å skrive, lese og enkel matematikk. De lærte både sitt eget språk guani og spansk. Jenter lærte det samme, unntatt matematikk der gikk matlaging inn istedenfor; en god tilpasning til den lokale kultur Igjen; dette var lenge før slik utdannelse var vanlig i Europa. Det var også et videregående trinn; høvdingbarn lærte blant annet latin! Jesuittene var levende opptatt av musikk; for å inkludere indianerne i den kristne kulturarv. Hver by hadde eget orkester og kor. Barna lærte musikk på skolen; de voksne etter arbeidstid. Blant instrumentene var harpe og fiolin. Når man holder på med dette i over 150 år blir resultatet spennende. Dans var også svært viktig; på søndager var det fremføring av særegne melo-dramatiske stykker, med orkester i bakgrunnen; igjen basert på en krysning av indiansk og europeisk kultur. Jesuittene tok utgangspunkt i det lokale gurani-språk, og trykket lærebøker i dette. De prøvet å skape en bro mellom Europa og Amerika; og så med blide øyner på ekteskap mellom hvite og indianere. I formelle, saklige, dokumenter omtales dette slik; «også i Paraguay skjedde det en raseblanding, men den skjedde på en annen måte». Dette kan nok oversettes slik; I Paraguay skjedde den frivillig. Dette faktum ble svært viktig for statusen til det lokale språk, og fellesfølelsen i folket; i århundrene etterpå. For godt for å være sant? Det gode skaper alltid motstand hos mørkets krefter; også her. Men bystatene skulle overleve ganske lenge likevel. De ble etter hvert angrepet av slaveeiere på indianerjakt og jesuittene ble innblandet i lokal politikk. Etter noen slike angrep, ble bystatene tvunget til å forsvare seg. Og de var jo godt organisert! I første omgang reiste de en hær som i flere slag bidro med over 3000 til 6000 veltrente soldater. Bystatene kombinerte det beste av indianernes jungel-teknikk med moderne europeiske teknikker. De var ikke bare gode til å slåss; de var også flinke til å bygge festningsanlegg flere av bystatene fremstår i dag som arkitektoniske perler. Bystatene er i dag blitt en viktig turistattraksjon noe som gir de tilreisende noe å tenke på! Etter systemets oppløsning forsvant noen av indianerne inn i jungelen igjen andre ble tatt av slaveeiere. Men svært mange fikk praktisere som de dyktige fagfolk de var; innen datidens ulike håndverk eller som attraktive musikere, f eks i Buenos Aires. Dagens jesuitt-pave, som selv er fra Argentina, har virkelig noe å være stolt av. 15 JeremyRichards - Fotolia.com NÅ! Etabl BRAASTAD COGNAC FÅR DU HOS OSS! PRISENE ER ABSOLUTT KONKURRANSEDYKTIG, OGSÅ MED DE DU FÅR KJØPT TAXFREE! * VS 1 L * gaveeske Euro * VSOP 1 L * gaveeske Euro * XO 1 L * gaveeske Euro * XO 3 L gaveeske Euro XO SUPERIOR 1 L gaveeske Euro COGNAC EXTRA 0,7L gaveetui PINEAU 0,70L Cognacbasert hetvin-aperitif... 19,90 Euro Calle Fuensanta 54, TORREVIEJA Tlf: post@scandigo.es BLI MEDLEM I VÅR FACEBOOKGRUPPE ÅPNINGSTIDER: MANDAG-TORSDAG 9-18, FREDAG 9-16, LØRDAG 9-15

16 16 SEPTEMBER Nº Her får du Magasinet Sett Utenfra og en rekke skandinaviske aviser og blader Alfaz del Pi SUPERMERCADO MENDOZA Avenida País Valencia, 35 SUPERMERCADO COSTA BLANCA C/ del Mar, 30 PAPELERIA YOELY C/ Federico García Lorca, 16 DEN NORSKE BOKHANDELN Plaza Mayor, 2 ALFAZ DEL SOL SERVICESENTER Plaza Alfaz del Sol REUMA SOL-HELSESENTER C/ Helhecho 2, Urb. Foya Blanca Alfaz del Pi - Albir NORMAT Avenida Albir,3 Edif.Resid.Primavera PLAYA MAR Paseo de Las Estrellas, 1, Edif. Playa Mar I BEATES BOKCAFE Avenida Albir, Edif. Princesa L-8 SUPERMERCADO MENDOZA II Mitt emot Hotel Albir Garden S.G.E.L. ALFAZ PLAYA Senter Albir-Taxi station S.G.E.L. ALBIR Senter Albir-Taxi station Alicante S.G.E.L AEROPUERTO-ALICANTE Alicante Flyplass Kiosk - efter tull. S.G.E.L AEROPUERTO-ALICANTE Alicante Flyplass Kiosk-Før tull S.G.E.L. SAN JUAN ALICANTE Kjøpesenter Carrefour N-322 Altea S.G.E.L ALTEA Altea Senter PAPELERIA SEVILLA C/ Conde de Altea, 26 Benidorm PAPELERIA SERGIO Avenida Castellon,Edif.Don Vicente Local 4 PAPELERIA MARLOP C/ Ibiza, 12 PRENSA - EUROPA Plaza Torrejon PRENSAPAPELERIA LLORCA C/ Tomas Otono PAPELERIA GOYA Avenida Rep. Argentina, Edif.Sorolla PRENSA KIOSCO CRISTINA Avenida Mont.Bernidorm,27 Edif.Coblanca PRENSA KIOSCO ANTONIO C/ Emilio Ortuno, 15,Local 4 Guardamar del Segura CASA TRE TOPPAR C/ San Eugenio 27 KIOSCO PLAYA GUARDAMAR C/ Miguel Hernandez,100- bis La Manga KIOSCO NOBLE Kjøpesenter Entremares 15 LEGAL OFFICE Kjøpesenter Darsena Cero Local La Nucia SUPERMERCADO LA NUCIA Carretera.Benidorm-La Nucia km 52,7 Los Alcazares - Oasis LA TIENDA C/ PENELOPE 47 BAR KIOSCO OASIS C/ Penelope, Kjøpesenter Oasis Orihuela Costa - Mimosas SUPERMERCADO BRICO C/ de la Garza Orihuela Costa - Playa Flamenca SANTOS OCHOA Stora Kjøpesenter ZENIA BOULEVARD MERCADONA PLAYA FLAMENCA Carretera N-322 Orihuela Costa - Villamartin SUPER JUMERCA VILLAMARTIN PRENSA INTERNACIONAL SUPERMERCADO VALU Orihuela Costa - Cabo Roig SUPERMERCADO SAURA Avd. de las Brisas Kjøpesenter Villamartin Kjøpesenter Los Dolses Los Dolses Pilar de la Horadada - Mil Palmeras SUPERMERCADO SAURA Rojales - Quesada COSTA SERVICE Avenida España, s/n C/ Sol - Centrum Quesada PRENSA INTERNACIONAL TRUDES KIOSK SUPERMERCADO JUMERCA SUPERMERCADO JUMERCA San Miguel de Salinas RESTAURANTE BAR LA PARADA C/ Costa Azul -Øvre Senter Quesada Marknadsplass Quesada Urbanización Doña Pepa Avenida Costa Azul -Senter Quesada Ronda Oest San Fulgencio - La Marina NEWS 4U Avenida Londres Local 14 Santa Pola PRENSA LIBRERÍA RAYA C/ Mulle, 2 Santa Pola - Gran Alacant OPEN 24H Avenida Noruega, 174, C.C. Novamar KIOSK COLETTE Mercadona vid N-322 RESTAURANTE MARCO POLO Avenida Escandinavia, 72 - Bajos KIOSCO OPEOPLE C/ Monte de Santa Pola, 15, S.P.Life Resort SUPERMERCADO GRAN VISTA Urbanización Gran Vista (inne på området) Torrevieja KIOSCO PLAYA DEL CURA C/ Martin Pescador, 6 - Playa Del Cura KIOSCO EDIF. ESPAÑA C/ Bergantin Muros -C/Navegantes - Playa del Cura PAPELERIA BAEZA C/ Maria Parodi, 1 KIOSCO TINTERO Avd. de los Marineros - Playa del Cura (strandpromenad) Skandinavisk Senter DAN S FISK C/ La Loma, 37 SCANDIGO C/ Fuensanta, 54 KØPESENTER HABANERAS Stora kjøpecenter.kiosk 3;e etage Torrevieja - Aguas Nuevas KIOSCO BAHIA Torrevieja - Balcon de Lomas Urbanización Altos del Bahia PRENSA MERCADONA Kjøpesenter Torre Marina Torrevieja - Florida SUPERMERCADO LA FLORIDA Torrevieja - La Mata PRENSA MARLO Torrevieja - La Siesta KIOSCO LA SIESTA Torrevieja - Lomas del Mar MANI CB Torrevieja - Los Balcones KIOSCO LOS BALCONES Torrevieja - Playa Flamenca MACEYS BAR Torrevieja - Rocio del Mar C/ Satelite Kjøpesenter C/ Mayor, 43 -Sentrum La MATA Rundkjøring infart Urbanización La Siesta Urbanización Lomas del Mar Avenida Asunción, s/n C/ Playa Flamenca Golf Kjøpesenter Flamenca Beach PRENSA INTER. DIANE Avenida de las Olas, s/n MANI CB Kjøpesenter Carretera N-322 Torrevieja - Rosaleda SUPERMERCADO ROSALEDA C/ Doctor Waksman, 28 Villajoyosa HACIENDA DEL SOL-SOLGÅRDEN Carretera de Sella km 5 KIOSCO VILLAJOYOSA C/ Pizarro, 4

17 17 JeremyRichards - Fotolia.com Alhambra mrks_v - Fotolia.com Alhambra selv navnet høres eventyrlig ut. Her satt Spanias siste muslimske herskere som først ble utvist i Alhambra ligger godt beskyttet bak Sierra Nevada i Granada. Granada var i sin tid nesten 100% muslimsk, og herskerne førte sin kultur stil stadig til nye høyder, både teknologisk og økonomisk. Selv bodde herskerne som seg hør og bør «i sus og dus» - her var alt lagt til rette for en utagerende livsstil Alhambra sees gjerne som obligatorisk å besøke, både fordi det er en opplevelse i seg selv, men også fordi man får et unikt innblikk i Spanias historie; og da skjønner man jo mye lettere landet slik det er i dag. javiindy- Fotolia.com Scirocco340 - Fotolia.com

18 18 SEPTEMBER Nº Hva skjer på sportsfronten? SPANSK FOTBALL: REAL MADRID MOT ATLÉTICO DE MADRID Praktisk informasjon Dato: 14.sep.2014 Sted: Avenida de Concha Espina, Madrid Kontaktopplysninger tour@corp.realmadrid.com Tlf Tlf Faks BESKRIVELSE Dette er ikke en hvilken som helst lokal derby altså to bylag de har også vist seg som de to beste lagene i hele Europa. Du kan ta høyhastighetstoget fra Alicante til Madrid; og unne deg noen dagers opplevelser i denne verdensmetropolen. Du kan f eks gå på mange museer av øverste kvalitet inkl fotballmuseum. Og fruen kan tråle mange flotte shoppinggater! Det vinnende laget får tre poeng; men også en spesiell glede av å slå en viktig rival. Santiago Bernabéu stadium vil fremvise mange nye toppspillere denne sesongen på begge sider: James, Kroos and Navas for Real Madrid; og Griezmann, Mandzukic og Oblak for Atletico de Madrid, i tillegg til mange andre spillere. Dessuten også de «vanlige stjernene» som Cristiano Ronaldo og Koke.

19 19 INTERNASJONAL ÅPEN I STORFISKING MEN FISKEN SLIPPES UT IGJEN Praktisk informasjon Dato: Fra 10.sep.2014 til 13.sep.2014 Sted: Marina Tuineje (Fuerteventura. Canary Islands) Kontaktopplysninger Tlf BESKRIVELSE Gran Tarajal marina, på Kanariøyen Fuerteventura, er vert for et av de viktigste fiskemesterskapene under den internasjonale serien siden Vel hundre båter deltar hvert år for å fiske blå marlin en seifisk av aller ypperste merke. Det er et av de mest poplære trofeer på øyen! Det som gir kicket er å fange fisken; deretter slippes den ut igjen, dette for å respektere det biologiske mangfold. Under stevnet er det flere show og andre forestillinger på marinaen. omarparguera - Fotolia.com salg@bonavidaspain.com Calle Canónigo Torres, Torrevieja Lomas de Cabo Roig: Fra Rimelige luksusleiligheter! Royal Park Green Spa er et symbol på kvalitet i den spanske boligsektor. Her er komforten og fordelene for beboerene det som dominerer. Prosjektet har en unik landskapsdesign med dekorative blomster og utvalgte arter. Høykvalitetsleiligheter med en moderne og funksjonell design, som er supplert med vakre hager, flotte spaserstier, samt eget FITNESS & SPA-ANLEGG! Luksus & Kvalitet ØNSKER DU Å LEIE LEILIGHET PÅ ROYAL PARK GREEN SPA? KONTAKT OSS! - Skatter og kjøpskostnader (ca 13 % av kjøpesum) kommer i tillegg til oppgitt pris.

20 20 SEPTEMBER Nº MUSIKKOPPLEVELSE I MURCIA BY M agasinet Sett Utenfra fortsetter å anbefale kystbeboerne å ta en tur til Murcia; med sin kultur, sin gamleby, og flotte katedral. Ta en overnatting når dere først er der! Utover i september starter jo det akademiske året opp igjen; og i gamlebyen hersker ungdommelig latter på utestedene langt utover natten. Murcia by er en universitets- og administrasjonsby; i tillegg til å betjene jordbruket rundt. Og Murcia-regionen har svært god vin - f eks fra Jumilla bare så det er sagt. Vårt september-forslag til utflukt er som følger: Sjanger: Klassisk musikk Dato: 29 september 2014 Tid: 20:00. Sal: Sala Narciso Yepes Pris: 20, 16 og 12 REGIONEN MURCIAS SYMFONIORKESTER Virginia Martínez, dirrigent Isabel Monar, sopran Cristina Faus, mezzo Tenor (kunngjøres senere) Jose Antonio López, bass Program: L.van Beethoven Symfoni nr 9, Coral Hvordan kjøpe billetter og åpningstider I billettluken hos Auditoriet: Avda. Primero de Mai / Murcia. Her betaler du med kort eller kontanter. Pr. telefon til billettluken; , med kort. Billettluken er åpen 9 14, og på dager med forestillinger fra to timer før forestillingen starter På internett: NB: Når du betaler på internet tilkommer en liten avgift. Hvordan komme dit? 2fast109 - Fotolia.com El Auditorio y Centro de Congresos Victor Villegas. Ligger midt i Murcia by i la Avdenida Primero de Mai s/n, Murcia

LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR

LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR Bli med på en kombinasjon av vandringer og kulturelle gåturer, hvor vi lærer å kjenne dette vakre området og dets vell av historiske kulturskatter. Vi bor i Estoril, en

Detaljer

TORREMOLINOS Andalusias solkyst

TORREMOLINOS Andalusias solkyst 1 TORREMOLINOS Andalusias solkyst Andalusia er den sydligste delen av Spanias 17 autonome regioner på fastlandet. Her finner du flotte kyster, et spennende og mangfoldig innland, små sjarmerende landsbyer,

Detaljer

HVITE SKATTER I SØR-SPANIA

HVITE SKATTER I SØR-SPANIA HVITE SKATTER I SØR-SPANIA Bli med på en reise utenom allfarvei, til vakre Andalucia! Andalucia er Spanias sydligste region og er kjent for sine lange flotte strender og for å ha mange soltimer. Vi bor

Detaljer

TORREMOLINOS Andalusias solkyst

TORREMOLINOS Andalusias solkyst 1 TORREMOLINOS Andalusias solkyst Andalusia er den sydligste delen av Spanias 17 autonome regioner på fastlandet. Her finner du flotte kyster, et spennende og mangfoldig innland, små sjarmerende landsbyer,

Detaljer

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN SINGELTUR - LISBOAKYSTEN Opplev Lisboa og de små havnebyene Estoril, Cascais og Sintra med oss! Hyggelige landsbyer og vakkert landskap spekket med vingårder og olivenmarker gjør Portugal til en perle

Detaljer

GUIDED FJELLVANDRING PÅ COSTA BLANCA SPAIN MED JOMFRUREISER

GUIDED FJELLVANDRING PÅ COSTA BLANCA SPAIN MED JOMFRUREISER GUIDED FJELLVANDRING PÅ COSTA BLANCA SPAIN MED JOMFRUREISER Sol, blått hav, kultur, historie og vandring. Turene det snakkes om 8 dager / 7 netter 17 November - 24 November Dag 1 Ankomst på flyplassen

Detaljer

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15 Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen 16.09 23.09.15 Gardasjøen er den største innsjøen i Italia, og et yndet feriested for italienere og turister fra europa og resten av verden. Gardasjøen ligger i

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

PILEGRIMSVANDRING El Camino de Santiago veien til apostelen. Vandringene er for alle og det ligger på et middels nivå Høydepunkt:

PILEGRIMSVANDRING El Camino de Santiago veien til apostelen. Vandringene er for alle og det ligger på et middels nivå Høydepunkt: 1 PILEGRIMSVANDRING El Camino de Santiago veien til apostelen. Mange pilegrimsturer samles i Santiago de Compostela i Spania, og beskrives som «små bekker» som blir til en stor elv. Vi starter først med

Detaljer

Kunstskatter i Toledo og Madrid

Kunstskatter i Toledo og Madrid Kunstskatter i Toledo og Madrid Madrid, Spanias og kunstens hovedstad. Her finner du de store museene, med kanskje Europas beste kunstsamlinger. På denne turen skal vi bli bedre kjent med Spanias billedkunst

Detaljer

VANDRETUR CINQUE TERRE

VANDRETUR CINQUE TERRE VANDRETUR CINQUE TERRE Bli med langs klippene ved Middelhavet, forbi maleriske landsbyer, gjennom olivenlunder og vinranker. Liguria byr uten tvil på en av Europas vakreste kyststrekninger, ikke minst

Detaljer

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre? Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

SINGELTUR VANDRING I UMBRIA

SINGELTUR VANDRING I UMBRIA SINGELTUR VANDRING I UMBRIA Umbria er for meg skjønnhet, nytelse, aktiv avslapping og eventyr! Reiseleder Rebecka Wahlstrøm. Bli med lokalkjente og dyktige Rebecka på vandringer i naturskjønne omgivelser

Detaljer

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès

Vi har to vakre reiser å velge mellom; Somontano og Penedès samt Rioja og Otero v/madrid. Reise 1: Somotano og Penedès V I N T U R Ekjord har helt siden sin spede begynnelse vært opptatt av å tilby det norske markedet det beste av det beste av hva verden har å tilby av vin. Og vår erfaring er at vakker natur og omgivelser

Detaljer

JULEMARKED I WARSAWA

JULEMARKED I WARSAWA 1 JULEMARKED I WARSAWA Bli med på en stemningsfull tur til Warsawa, Polens hovedstad også kalt Østens Paris. Byen ble under andre verdenskrig nesten totalt ødelagt og er nå gjenoppbygget med en spennende

Detaljer

SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006

SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006 SITGES/BARCELONA 24.09 01.10 2006 Sitges Velkommen til Middelhavets juvel, som byen Siges blir kalt. Og du vil fort forstå hvorfor. Sitges er en av Spanias eldste og mest sjarmerende badebyer, med ca 20.000

Detaljer

Gdansk julemarked

Gdansk julemarked Gdansk julemarked 03.12. 06.12.2019 Julemarked i Gdansk tiltrekker mange turister hvert år. Det er på grunn av den glade atmosfære, lekre godbiter, varm gløgg og vakre håndverk. Det er lett å føle julestemningen

Detaljer

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte.

Her er første bilde som ble tatt av oss Fra venstre: Renate, Sylvia, Amalie, Meg, Marie, Sivert, Ingri, Astrid og Ine. Vi var veldig trøtte. Rapport fra Sofie Earl Færøvig: Først vil jeg bare si at jeg føler meg veldig privilegert og ikke minst heldig som har fått muligheten til å reise to uker til USA helt gratis denne sommeren (sommeren 2014).

Detaljer

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss!

SORRENTOS PERLER. Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! SORRENTOS PERLER Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Få områder byr på så flotte og varierte opplevelser som Sorrento-halvøya i det sørlige Italia. Olivenlunder, vinstokker og velduftende krydderurter,

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Dag 1, fredag 20. april 2007

Dag 1, fredag 20. april 2007 20. - 23. april 2007 Etter vel tre og en halv times flytur får vi den gode følelsen av å plante våre ben på sydelige breddegrader - Marbella! Spanias svar på Frankrikes St. Tropez. I Marbella er det varmere

Detaljer

FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA

FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA 1 FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA Vandring i Toscanas fantastiske landskap er en helt spesiell opplevelse. Her skal vi nyte vakker natur, sjarmerende middelalderbyer, vinsmaking og storslåtte kulturskatter.

Detaljer

HOLLAND I BLOMSTRING

HOLLAND I BLOMSTRING HOLLAND I BLOMSTRING Vi reiser for å se den fargerike eksplosjonen av tulipanene i Keukenhof, oppleve vårstemningen i Haag og seile på kanalene i Amsterdam. Når det i april fortsatt er litt ruskete vær

Detaljer

JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG

JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG Marbella 5 gode grunner for å reise til Marbella: Luksus og høy standard Hotell Middelhavs atmosfære Sjarmerende omland Stort utvalg av Golfbaner Jetset

Detaljer

Spania 13. april dager «I Kristina Håkonsdatters fotspor»

Spania 13. april dager «I Kristina Håkonsdatters fotspor» Spania 13. april 2016 11 dager «I Kristina Håkonsdatters fotspor» Med historiker Terje Bratberg «En ung kvinne med øyne blå som vår himmel, med hår gyllent som vår sol og hud hvit som snøen på de skandinaviske

Detaljer

VI OVER 60 RESORT ALBIR GARDEN

VI OVER 60 RESORT ALBIR GARDEN 1 VI OVER 60 RESORT ALBIR GARDEN Drømmer du om å tilbringe deler av vinteren i sol og varme, lære noe nytt? Nyte livet? Få nye venner? Komme i form? Da er VIOVER60 RESORT i Albir i Spania stedet for deg!

Detaljer

FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA

FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA 1 FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA Vandring i Toscanas fantastiske landskap er en helt spesiell opplevelse. Her skal vi nyte vakker natur, sjarmerende middelalderbyer, vinsmaking og storslåtte kulturskatter.

Detaljer

Våre kontorer verden rundt

Våre kontorer verden rundt Våre kontorer verden rundt Danmark Norge USA -Miami Sverige Holland Storbritania Irland Tyskland Spania -Torre Pacheco -Balsicas -Murcia -Torrevieja -Benidorm -Madrid Belgia Prosjekter 1. Mar Menor Golf

Detaljer

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015 PROGRAM DESIGN BY: LET S GO TO SPAIN S.L. Gunvor Guttormse Spanish VAT number: ESB 91602235 Telefon: +34 954 25 68 16 E mail: gunvor@letsgotospain.es PROGRAM FORSLAG FOR : WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG

Detaljer

- tur til cognac 4. til 7. juni 2010. Terje, Morten, Rune og Kay Tore, et reisebrev til minne om vår gode venn Terje Sørli

- tur til cognac 4. til 7. juni 2010. Terje, Morten, Rune og Kay Tore, et reisebrev til minne om vår gode venn Terje Sørli - tur til cognac 4. til 7. juni 2010 Terje, Morten, Rune og Kay Tore, et reisebrev til minne om vår gode venn Terje Sørli FREDAG 4. juni: Vi startet tidlig om morgenen 4. juni på Rygge med Ryan Air med

Detaljer

EN SMAKEBIT AV PORTUGAL

EN SMAKEBIT AV PORTUGAL EN SMAKEBIT AV PORTUGAL Portugal er et av de rimeligste og mest fascinerende land i Europa. Hyggelige landsbyer, praktfulle strender, vakkert landskap spekket med vingårder og olivenmarker, samt storbyer

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

BLI MED PÅ TUR TIL PORTUGAL.

BLI MED PÅ TUR TIL PORTUGAL. BLI MED PÅ TUR TIL PORTUGAL. Fra lørdag 17.oktober til lørdag 24.oktober 2015 8 dager Portugal et land av kontraster - fylt med flott natur, kultur, historie, idylliske små fiskerlandsbyer og ikke å forglemme,

Detaljer

VANDRING I UMBRIA. Umbria er for meg skjønnhet, nytelse, aktiv avslapping og eventyr! Reiseleder Rebecka Wahlstrøm."

VANDRING I UMBRIA. Umbria er for meg skjønnhet, nytelse, aktiv avslapping og eventyr! Reiseleder Rebecka Wahlstrøm. 1 VANDRING I UMBRIA Umbria er for meg skjønnhet, nytelse, aktiv avslapping og eventyr! Reiseleder Rebecka Wahlstrøm." Liker du å gå turer i skog og mark, og vil du dele dette med likesinnede? Bli med lokalkjente

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

Sorrentos perler Pensjonistforbundet

Sorrentos perler Pensjonistforbundet Sorrentos perler Pensjonistforbundet Få områder i Europa har så flott natur som Sorrentohalvøya sør i Italia. Sorrento møter oss med et majestetisk landskap bestående av fjell, dype daler og vakker flora.

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

MADRID INTENST OG LEVENDE

MADRID INTENST OG LEVENDE 1 MADRID INTENST OG LEVENDE Det sies at ingen by i verden er mer levende enn Madrid. Her finner vi verdensberømte museer og gallerier, storslått barokkarkitektur, tapas på hvert hjørne og et intenst gateliv.

Detaljer

Luksusferie på Zanzibar

Luksusferie på Zanzibar Luksusferie på Zanzibar Nyt en fantastisk luksusferie på Zanzibar Ønsker dere en romantisk bryllupsferie på Zanzibar eller bare en reise spekket med luksus, så er denne ferien et opplagt valg. På 12 dager

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

Vanskelighetsgrad 1 2 3 4 Hotel komfort 1 2 3 4

Vanskelighetsgrad 1 2 3 4 Hotel komfort 1 2 3 4 Toscana Elba 8 dagers guidet vandringstur Vanskelighetsgrad 1 2 3 4 Hotel komfort 1 2 3 4 Både Venus, den romerske skjønnhetsgudinnen, og Napoleon, den mektige franske keiseren, valgte seg Elba for sine

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

KULTUR OG SYKKEL I CORDOBA

KULTUR OG SYKKEL I CORDOBA 1 KULTUR OG SYKKEL I CORDOBA Bli med oss til Cordoba og opplev det beste av Spania på en unik måte! I Spania finnes det mange tusen kilometer med gamle og ubrukte jernbanelinjer. Mange av disse linjene

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN

SINGELTUR - LISBOAKYSTEN 1 SINGELTUR - LISBOAKYSTEN Opplev Lisboa og de små havnebyene Estoril, Cascais og Sintra med oss! Hyggelige landsbyer og vakkert landskap spekket med vingårder og olivenmarker gjør Portugal til en perle

Detaljer

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo NB: Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! (Remember to write your candidate number and page number on every page of the exam.) 2010 Den internasjonale sommerskole ISSN 0120

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen Morten oppdager litt for mye, han Hvis du kommer gjennom skogen en gang litt ovenfor den store byen og får øye på et grått hus som ligger på et lite

Detaljer

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE. BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

VIN I VERONA OG VALPOLICELLA september 2017

VIN I VERONA OG VALPOLICELLA september 2017 VIN I VERONA OG VALPOLICELLA 3.-7. september 2017 Valpolicellas viner er særdeles populære i de nordiske landene og dette ikke uten grunn. Ikke minst er Amarone blitt omtrent en kultvin, men også lillebror

Detaljer

Vandretur Cinque Terre

Vandretur Cinque Terre Vandretur Cinque Terre Dette er en populær tur, og det er ikke rart. Det er en fantastisk reise! Vandringene ligger på et middels nivå, der man bør være vant til å gå en del i terreng, uten å være topptrent.

Detaljer

CINQUE TERRE OG LIGURIAS PERLER

CINQUE TERRE OG LIGURIAS PERLER 1 CINQUE TERRE OG LIGURIAS PERLER Liguria byr uten tvil på en av Europas flotteste kyststrekninger. Ikke minst i den delen av regionen som ligger øst for hovedstaden Genova, der du finner de praktfulle

Detaljer

SINGELTUR ROMA. Dette er en godt planlagt tur hvor vi på kort tid får med oss alle storhetene i selveste Roma!

SINGELTUR ROMA. Dette er en godt planlagt tur hvor vi på kort tid får med oss alle storhetene i selveste Roma! 1 SINGELTUR ROMA Dette er en godt planlagt tur hvor vi på kort tid får med oss alle storhetene i selveste Roma! Den beste måten å se byen på er å tusle gatelangs. Selv den minste lille gårdsplass har ofte

Detaljer

CINQUE TERRE OG ANDRE PERLER I LIGURIA

CINQUE TERRE OG ANDRE PERLER I LIGURIA 1 CINQUE TERRE OG ANDRE PERLER I LIGURIA Liguria byr uten tvil på en av Europas flotteste kyststrekninger. Ikke minst i den delen av regionen som ligger øst for hovedstaden Genova, der du finner de praktfulle

Detaljer

SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 15.-20.10. 2016

SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 15.-20.10. 2016 SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM 15.-20.10. 2016 JOMFRUREISER NORGES LEDENDE ARRANGØR AV TEMAREISER FOR JENTER Jomfrureiser arrangerer temareiser for jenter med fokus på glede, fellesskap

Detaljer

Vi kan ikke motså å ta bilder av den flotte blomstringen midt på vinteren.

Vi kan ikke motså å ta bilder av den flotte blomstringen midt på vinteren. 13. november I dag morges var det kaldt, ikke mer enn 17 grader. Det er vinteren nå. Temperaturen steg jo raskt da, opp mot 20 grader da sola kom opp. I dag skal vi ikke gjøre mye, bare rusle en liten

Detaljer

Medlemstur Vestfold GK Mar Menor 8-15 November 2014

Medlemstur Vestfold GK Mar Menor 8-15 November 2014 George Beal og Premium Golfreiser inviterer til: Medlemstur Vestfold GK Mar Menor 8-15 November 2014 Reisen: I forbindelse med finale i Premium Cup 2014, arrangeres det medlemstur til Mar Menor Golfresort

Detaljer

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. NATT En enakter av Harold Pinter INT. KJØKKEN. NATT Jeg snakker om den gangen ved elva. Hva for en gang? Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. Jeg husker ikke. På brua. Vi stansa og så på vannet.

Detaljer

Utveksling til Granada. (Master)

Utveksling til Granada. (Master) Utveksling til Granada (Master) VÅR 2011 Jeg vil på det varmeste anbefale å dra på utveksling til Granada. Jeg hadde bestemt meg for å dra på utveksling til Spania og etter å ha vurdert nøye de ulike stedene

Detaljer

ALGARVE SOL, SJØ & TRADISJON

ALGARVE SOL, SJØ & TRADISJON 1 ALGARVE SOL, SJØ & TRADISJON Vakre Algarve strekker seg ut langs sydkysten av Portugal og byr på en lang og spennende historie. Her finner vi flere historiske byer med flott bevart arkitektur noen av

Detaljer

UMBRIA & TOSCANA FOR LIVSNYTEREN

UMBRIA & TOSCANA FOR LIVSNYTEREN 1 UMBRIA & TOSCANA FOR LIVSNYTEREN Bli med på et kulturelt eventyr i hjertet av Italia! Vi kombinerer Umbrias vakre middelalderbyer med Toscanas bølgende landskap, samt kunst og vin i den ypperste verdensklasse.

Detaljer

HAMBURG MED KONSERT I ELBPHILHARMONIEN

HAMBURG MED KONSERT I ELBPHILHARMONIEN 1 HAMBURG MED KONSERT I ELBPHILHARMONIEN Kontroversiell, storslagen og spektakulær! Siden åpningen i januar 2017 har berømte kunstnere fra fjern og nær spilt for fullsatte saler i Hamburgs Elbphilharmoni.

Detaljer

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN 1 ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN Bli med Pensjonistforbundet til vakre Kroatia ved Adriaterhavets kyst. Flott hotell, halvpensjon og byvandring i Rovinj. Mulighet for påmelding av flere utflukter. En uke

Detaljer

SINGELTUR TIL WARSZAWA

SINGELTUR TIL WARSZAWA 1 SINGELTUR TIL WARSZAWA Bli med på en stemningsfull tur til Warszawa, Polens hovedstad også kalt Østens Paris. Byen ble under andre verdenskrig nesten totalt ødelagt og er nå gjenoppbygget med en spennende

Detaljer

Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015

Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015 Sykkel og vandring på Mallorca i påsken 2-9 April 2015 Port de pollenca er en perle som ligger i en bukt helt nord på øya Mallorca. Stedet byr på flott natur og har et fantastisk terreng både for vandring

Detaljer

La Bella Italia. Både Venus, den romerske skjønnhetsgudinnen, og Napoleon, den mektige franske keiseren, valgte seg Elba for sine vandreturer.

La Bella Italia. Både Venus, den romerske skjønnhetsgudinnen, og Napoleon, den mektige franske keiseren, valgte seg Elba for sine vandreturer. Toscana Elba 8 dagers guidet vandringstur La Bella Italia Både Venus, den romerske skjønnhetsgudinnen, og Napoleon, den mektige franske keiseren, valgte seg Elba for sine vandreturer. Vandringsturene vil

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE BLI MED PÅ EN FANTASTISK TUR TIL DET SYDLIGE ITALIA OG OPPLEV NOEN UNIKE DAGER I ET LANDSKAP SOM ER UKJENT FOR DE FLESTE NORDMENN. NYT VAKKER NATUR, GOD MAT OG DEILIG VIN. BLI MED TIL MATERA CITTA DEI

Detaljer

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN 1 ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN Bli med Pensjonistforbundet til vakre Kroatia ved Adriaterhavets kyst. Flott hotell, halvpensjon og byvandring i Rovinj. Mulighet for påmelding av flere utflukter. En uke

Detaljer

ROMANTISKE NORD-ITALIA

ROMANTISKE NORD-ITALIA ROMANTISKE NORD-ITALIA En storslått reise til et av Europas mest naturskjønne områder - Gardasjøen. Mot syd strekker vinmarker og olivenlunder seg ut til sjøen og mot nord reiser høye fjell seg som om

Detaljer

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN

ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN 1 ROVINJ DEN KROATISKE PERLEN Bli med Pensjonistforbundet til vakre Kroatia ved Adriaterhavets kyst. Flott hotell, halvpensjon og byvandring i Rovinj. Mulighet for påmelding av flere utflukter. En uke

Detaljer

SORRENTOS PERLER. Velkommen på tur med VIOVER60! Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Bli med oss på dette eventyret fra antikken!

SORRENTOS PERLER. Velkommen på tur med VIOVER60! Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Bli med oss på dette eventyret fra antikken! 1 SORRENTOS PERLER Opplev Sorrento-halvøyas vakre perler med oss! Få områder byr på så flotte og varierte opplevelser som Sorrento-halvøya i det sørlige Italia. Olivenlunder, vinstokker og velduftende

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

GARDASJØEN I PÅSKEN 25.MARS 1. APRIL 2018

GARDASJØEN I PÅSKEN 25.MARS 1. APRIL 2018 1 GARDASJØEN I PÅSKEN 25.MARS 1. APRIL 2018 En storslått reise til et av Europas mest naturskjønne områder - Gardasjøen. Mot syd strekker vinmarker og olivenlunder seg ut til sjøen og mot nord reiser høye

Detaljer

2. 7. september 2018

2. 7. september 2018 2. 7. september 2018 Bli med på en gastronomisk vinreise til verdens ende! Alle måltider (unntatt én) og vin er inkludert! Søndag 02.09.18: Galicia i vikingers spor Fly Oslo Frankfurt kl. 09.50 12.00 Fly

Detaljer

VANDRETUR CINQUE TERRE

VANDRETUR CINQUE TERRE 1 VANDRETUR CINQUE TERRE Bli med langs klippene ved Middelhavet, forbi maleriske landsbyer, gjennom olivenlunder og vinranker. Liguria byr uten tvil på en av Europas vakreste kyststrekninger, ikke minst

Detaljer

SJARMERENDE GDANSK MED ANDREA BOCELLI

SJARMERENDE GDANSK MED ANDREA BOCELLI 1 SJARMERENDE GDANSK MED ANDREA BOCELLI Bli med til den sjarmerende havnebyen Gdansk og opplev den verdensberømte tenoren på Ergo Arena sammen med oss! Bocelli byr på et rikt repertoar med hans mest kjente

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Erfaringsrapport fra Erasmusopphold i Valencia, Spania

Erfaringsrapport fra Erasmusopphold i Valencia, Spania Erfaringsrapport fra Erasmusopphold i Valencia, Spania Høsten 2013 var jeg på utveksling til Universidad Politecninca de Valencia. I løpet av de 6 månedene jeg var i Valencia møtte jeg nye venner fra alle

Detaljer

ALTEA MIDDELHAVETS JUVEL

ALTEA MIDDELHAVETS JUVEL 1 ALTEA MIDDELHAVETS JUVEL Tjuvstart våren og bli med til Middelhavets juvel, Altea, på Costa Blanca kysten av Spania! Denne lille spanske byen på Costa Blanca kysten regnes som en av verdens vakreste

Detaljer

Fra onsdag 19.mars til lørdag 29.mars 2014

Fra onsdag 19.mars til lørdag 29.mars 2014 Bli med til ALMUÑECAR PÅ COSTA TROPICAL i Spania 11 dager Fra onsdag 19.mars til lørdag 29.mars 2014 Almuñecar byr sine gjester på tropisk frodighet, finfine strender og spennende historie som går helt

Detaljer

Hotel Europa Greifswald Besøk den nordtyske handlebyen Greifswald som ligger mellom øyene Rügen og Usedom.

Hotel Europa Greifswald Besøk den nordtyske handlebyen Greifswald som ligger mellom øyene Rügen og Usedom. Hotel Europa Greifswald Den gamle nordtyske hansabyen Greifswald er berømt for sine mange gotiske bygninger og ligger ikke langt fra Østersjøkysten. Byens ideelle beliggenhet mellom øyne Rügen og Usedom

Detaljer

MANGFOLDIGE BERLIN. Velkommen på tur med ALLER TRAVEL! Bli med oss på en innholdsrik og spennende reise til Berlin!

MANGFOLDIGE BERLIN. Velkommen på tur med ALLER TRAVEL! Bli med oss på en innholdsrik og spennende reise til Berlin! 1 MANGFOLDIGE BERLIN Bli med oss på en innholdsrik og spennende reise til Berlin! Berlin har blitt en populær storbydestinasjon, og det forstår vi godt! Rikt kulturliv, avslappet stemning, fascinerende

Detaljer

Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3

Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3 Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3 Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 7 Maks gjester: 13 Bad: 7 Pool: Ja Sea avstand: 100 m Starter på: 13.700 1 / 5 {gallery}vfr/dubrovnik3{/gallery}

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Villa Golf Tarquinia

Villa Golf Tarquinia Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Golf Tarquinia Feriehus til salg i Tarquinia Enebolig Boligtype Areal 100 m2 3 Soverom Bad 2 https://www.renatevillas.com info@renatevillas.com

Detaljer

MARIBOR- VED DRAVAS BREDDER

MARIBOR- VED DRAVAS BREDDER 1 MARIBOR- VED DRAVAS BREDDER Vi har gleden av å invitere deg til en spesielt utvalgt destinasjon Maribor i Slovenia. Byen mellom Zjubliana og Zagreb. Her skal vi bare nye i fantastiske omgivelser. Slovenia

Detaljer

BAD GASTEIN VANDRING I ALPENE

BAD GASTEIN VANDRING I ALPENE 1 BAD GASTEIN VANDRING I ALPENE Bad Gastein glitrer med sine vakre bygninger innerst i dalen, under de hvitkledde alpetoppene. Dette er en av Østerrikes mest sjarmerende alpebyer og naturen rundt betraktes

Detaljer

Europas ukjente Mat & vintur til Budapest og Eger

Europas ukjente Mat & vintur til Budapest og Eger Europas ukjente pe Mat & vintur til Budapest og Eger 20. 24. september 2016 Ungarn & Budapest Ungarn er et vakkert land i hjertet av Europa. Landet kan by på spennende kunst og kultur, og er kjent for

Detaljer

ROMANTISKE GARDASJØEN

ROMANTISKE GARDASJØEN 1 ROMANTISKE GARDASJØEN En storslått reise til et av Europas mest naturskjønne områder - Gardasjøen. Mot syd strekker vinmarker og olivenlunder seg ut til sjøen og mot nord reiser høye fjell seg som om

Detaljer

EDINBURGH SKOTTLANDS HJERTE

EDINBURGH SKOTTLANDS HJERTE 1 EDINBURGH SKOTTLANDS HJERTE Bli med til hjertet av Skottland og bli kjent med skotsk kultur, storbyens attraksjoner, den skotske gjestfriheten samt smaken av verdens beste whisky. Få hovedsteder ligger

Detaljer

SINGELTUR - KROATIA. Hva gjør at man gang på gang kommer tilbake til Kroatia?

SINGELTUR - KROATIA. Hva gjør at man gang på gang kommer tilbake til Kroatia? SINGELTUR - KROATIA Hva gjør at man gang på gang kommer tilbake til Kroatia? Svaret er enkelt; Kroatia lokker med krystallklart vann, sjarmerende byer, et mildt klima, en rik kulturarv og en skjærgård

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

MØT VÅREN I ROMA. Velkommen på tur med VI OVER 60!

MØT VÅREN I ROMA. Velkommen på tur med VI OVER 60! 1 MØT VÅREN I ROMA Spektakulære bygninger, spennende historie og en sjarmerende atmosfære er det som møter deg i Italias hovedstad. Dette er en godt planlagt tur hvor vi på kort tid får med oss alle storhetene

Detaljer