"Fred pel jord, fryd pit jord, Jesusbamet blant oss bor!" Norsk Salmebok nr. 54, v. 3

Transkript

1 Nr. 2 Argang 57 Desember 1998 "Fred pel jord, fryd pit jord, Jesusbamet blant oss bor!" Norsk Salmebok nr. 54, v. 3

2 2 Biskopens julehilsen HVORDAN FINNER VI GUO? En tilvcerelse uten Gud er en tilvcerelse uten mening og uten hap. I dag er det stadig f1ere som innser dette. Og dertor er det mange som seker Gud. Forskjellige slags religi0se retninger - gamle sa vel som nye - byr seg fram og mener seg a vite vegen til Gud, - eller i det minste til den innerste 09 dypeste sannhet om tilvcbrelsen. I bokhandlernes hyller finner du en mangfoldig og omfattende litteratur om aile slags andelige fenomener, fra h0ytflyvende spekulasjoner til beskrivelser av andelige evelser som antas a veere nadvendlqe for a komme i kontakt med de andelige krefter i tilvcerelsen. Pa forskjellig vis prever man a vise oss hvordan vi skal kunne "klatre opp til Gud". Men er det mulig? Det ferste vi rna fa rede pa, er hvor vi finner Gud? Hvor skal vi sake ham? Han er jo usynlig. Og det a lete etter en som er usynlig, er vanskelig nok. Men Bibelen sier dessuten at han "bor i et Iys dit ingen kan komme" (1. Tim. 6,16). Dette betyr at Gud er hellig. Enda om vi visste hvor vi skulle lete etter ham, - hvordan skulle vi kunne neerme oss den hellige Gud? Dypt inne i oss vet vi at det er vi ikke verdige til. Og denne felelsen av uverdighet er ikke bare et mindreverdskompleks sam vi beklagelig nok har padratt oss og som vi heist rna sa abli kvitt. Det er selve sannheten om oss. Vi er syndere. Dertor nytter det ikke for oss a"klatre opp" til GUd, hvor mye vi enn strever. Men hvordan skal vi da kunne finne Gud? Julens glade budskap til oss er at det sam er umulig for oss, har Gud selv gjort mulig: "Ingen har noen gang sett Gud, men den enbarne Senn, sam er Gud, og sam er i Faderens favn, han har vist oss hvem han er." (Jah. 1.18) Gud er kommet til ass i Jesus Kristus! Vi finner Gud dersom vi saker til ham som ble var bror, fedt i en stall, lagt i en krybbe og senere hengt pa et kors, han som seiret over synd og dad for agi oss del i sin seier. Hos Jesus loorer vi Gud a kjenne. Og dertor far tilvoorelsen mening og hap hos ham. "Ja, finner du ham i krybbens he som hyrder sa, da eier du nok til a freidig de og leve pa." (Norsk Salmebok nr,. 68) Gledelig jull Ola Steinholt

3 LYNGEN MENIGHETSBLAD LYNGEN MENIGHETSBLAD Postboks 92 Lyngen menighetsblad gar 9060 LYNGSEIDET snart inn i sin 58. argang. Det var prost Nils Redberq, sam Utgitt av Lyngen menighetsrad, kart etter sin tiltredelse i Lyngen Redaktar: Sigvald B. Mikkelsen Frivillig kontingent: startet opp med a utgi et menighetsblad for det store preste kr 50,- eller mer pro ar. gjeld han overtok a betjene etter Postgiro: sp. Peter Slyngstad. Helt siden Bankgiro: da har tappen pa menighetsbladets forside veert den samme, attsa navnet skrevet i vakker handskrift og tegning av Lyngen kirke med konturen av Goalsevarre i bakgrunnen. Opprinnelig ble bladet trykket i A4 format. Det holdt i 43 ar. I 1984 gikk man over til det hendige AS format. Og slik vii bladet nok forbli i lang tid fremover. Vi regner nemlig med at Lyngen menighetsblad fortsatt har sin eksistensberettigelse. lallfall har leserne av bladet hittil veert trofast med a slutte opp am bladet ekonornisk. Slik naper vi det skal fortsette. Forhapentliq kan bladet gis ut ved pasketider, like fer ferien, et hestnurnmerog et julenummer. Det blir fire nr. pro ar., eksempelvis med atte sider hver gang. Slik vii informasjon am prekenliste og andre nyheter bade innensogris, fra prostiniva og helhetskirkelig blir mer kontinuerlig og fersk. Dertor naper vi sveert mange vii bruke den innlagte giroblankett og gi menighetsbladet en god julegave. Pa forhand takk! S.B.M. 3 REDAKSJONEN ensker aile en god jul og et velsignet nytt art

4 4 Avskjedshilsen fra vikarierende kapellanen Markus Ventin: ETTAR Det ar manga viktiga handelser som sker under ett Ar. En del sadana handelser kan vi lasa om i detta menighetsblad. For en del blir detta Ar det Ar nar man miste en nar och kar familjemedlem genom doden, Og livet vii aldrig mera bli som for utan det menneske som na hviler pa gravgarden. For nagen annen blir det kanske aret nar ett efterlangtat barn foddes moo glade over Guds skaparunder, og alvoret det innebar att rett kunna fostra barnet for livet og for att bevaras i dapets pakt som ett Guds barn. Konfirmationsdagen var de ungas egen hoytidsdag, En dag fyilt av glade og allvor. Vilken rikdom er det ikke att fortsatt fa siga sitt "ja" til Ham som vill ga moo oss pa vegen genom livet, Han som selv er Vegen, Sannheten og Livet! Nagra har ogsa i vigsel til ekteskap, infor Gud og menighet, velat saga sitt ja till ett liv tillsammans som man og hustru. Det er gott att vi vid livets stora handelser far komma infor Livets Herre moo bonn om Hans velsignelse och vegledning, og fei tro au Han er moo oss ogsa nar festen er slutt og hvardageslivet begynner. Under detta Ar som na narmar sig slutet har jeg som prest fatt vandra tillsammans med dere, menighetsmedlemmar, en liten bit pa livets veg. Aret har gatt fort, alltfor fort, det skulle ha funnits sa meget mera at gjora, Na gjenstar her atakke for tiden som gatt, leg og min familie har hatt ett gott ar her I Lyngen prestegjeld, sammen med dere aile og de ovriga medarbetare i menighetema, og sarskilt sogneprest S.Mikkelsen, som gjort alit for att vi skulle trivas. Det er mange gode minner, fra motet med mennesker, kristent felie skap, den mektiga naturen her m. m., som vi kommer att bara med oss lenge nar vi etter nyttar atervender till vart hjem i Petalax, Finland, ca 4 mil sor fra Vasa pa den finska vestkysten, og til min ordinarie stilling der.

5 Men innan vi flyttar skal vi fei dela julens glada bud med dere, detta stora att Gud sent sin Sonn Jesus till oss. Han som er den sorste blir den minste. Han fods ikke i Roms eller Jerusalems palatser, men i ett morkt og kallt og skittent stall I Betlehem, blant fattigfolk og hyrder. Dermed vill Gud ha sagt till oss att han kommer till oss, som er vanligt folk, og vill vara hos oss, inte bara vid livets festliga stunder, men ogsa dei nar vi lever i var hverdag, og kempar med sorg, vanskeligheter av ulika slag og synd og tvil. Fordi julens barn i Betlehems krybbe er syndares yen og Frelser, som av ubegripelig kjarlighet til deg og meg dor pel Goigata kors og opstar for att vi skall fei leve vart liv med Guds fred i vara hjertan i troen pa ham, og dervid ha ett fast hap om det evige liv i himlen. Med onskan om Guds rika velsignelse i julhelgen til dere alle! Markus ventin vik. kapel1an i Lyngen prestegje1d TAKK! Vi takker Markus Ventin og hans farnilie hjertelig for aret sammen moo oss i Lyngen prestegjeld. De har vunnet seg mange gode venner her hos oss og reiser ganske sikkert herfra med mange lyse og gode minner tilbake til Petalax. Menigheten i Storfjord og Lyngen har satt stor pris pa Markus sin solide og sentrale forkynnelse. Vi regner med at vi fer eller senere far se ham her igjen sammen med familie pa besek som sommervikar. Hjertelig takk for tjenesten og befriende godt medarbeiderfellesskap. Nakemiin! (Pa gjensyn!) S.B.M.

6 6 SLEKTERS GANG Depte 9. april: 3. mai: 9. mai 10. mai: 24. mai: li: 21. juni: 4. juji: 5. juji: 31. juji: 2. august: 9. august: 30. august: 13. september: Stina Batnes Kristiansen Miriam Beera Olsen Anna Solberg Ruhn Ulrik Endsje Marthinsen Axel Gamst Sigve Heitmann Jakob Lilleng Jakobsen Jenny Marie Elveslett Slettli Gabriel Lars Slettland Duncan Gabriel Andre Einebakken Jeanette Renning Hanna Elise Ranhovde Silje Lyngra Henriette Forfang Adne Berg Eskil Elvevold Mikal Ellingsen Biendl Malin 0vergard Figenschou Sofie Lundvoll (Skibotn)

7 16. september: Rikard Fjellstad 20. september: Sofie Simonsen 8. oktober: Elina Larsen 11. oktober: 25. oktober: 29. oktober: Jostein Paulsen (Narvik) Kanne Lovise Strand Jensen Victoria Pedersen Asli Emil Joakim Serensen 7 "Je, skrivditt nsvn i deres hjerte og deres i din beyre hand, sa de med deg har fryd og smerte til Ielles i Den HeIlig And!"' Norsk Slamebok nr. 613, v. 4 Vigde 8. april: 20. juni: 4. juli: 11. juli: 0ystein Fossmo og Liv Ingeborg Leiros Evald Petter Oddmund Henriksen og Sissel Kristin Bakkeli Graeme John Duncan og Hillevi Astrid Slettland Arild 0vergaard og Alfhild Irene Grandheim (Malselv) Ken Arne Jegervatn og May Hjerdis Johansen Ole Anton Teigen og Wenche Liv Benum 0rjan Martinsen og Siri Margrethe Solheim

8 8 18. juji: 25. juji: 29. august: 2. september: 19. september: Bjem Langgard og Monica Olsen Ingolf Johannes Isaksen og Annbjerg Aud Herdis Rikardsen Hugo Ludvig Ludvigsen og Wenche Hansen (Nordreisa) Jan Einar Jakobsen og Loida Sevilla Bernabe Dreyer Gunther Lambert Biendl og Rakel Anlaug Rasmussen "Gud signe dere begge ti1livets sol gar ned! Det lyser pel veien at Gud er kjerlighet. Han tere deres JOt til kongeborgen hen, hvor ingen som metes, skal skil1es igjen, hvor alt er fijl1brakt ved Guds kjerligbets mskt:' Norsk Salmebok nr. 670, v. 3 DOOe 26. mars: 3. april: 17. april: 21. april: 6. mai: 17. mai: 19. mai: AU Karsten Karlsen, f Olaf Malvin Henriksen, f Arne Nymo, f Leif Sebulon Moe, f Erling Marinius Simonsen, f Mathias Sigvaldsen, f Rolf Hanssen, f. 1926

9 9 21. mai: 23. mai: 21. juni: 22. juni: 1. juli: 5. juli: 18. juli: 31. juli: 6. august: 27. august: 29. august: 4. september: 5. oktober: 6.oktober: 13. november: 16. november: 18. november: 26. november: Berthe Elise Serensen, f Borghild Charlotte Larsen, f Ingebjerg Elfrida Skogvang, f Tore Arnfinn Fagerheim, f (begr. Malselv) Randi Oliva Pedersen Stenseth, f Arne Bernhard Samuelsen, f Agnes Oline Nilsen, f Anne Marie Clausen, f Valborg 0vergArd, f Olav Leonhard Forfang, f Agnethe Teodora Nilsen, f Hans Hammervold, f Kjell Eriksen, f Olga Marie Ovedie Olsen, f Hilda Bertine Olsen, f Edith Karoline Fagerli, f Marianne Ireneselvi Bendiksen, f Svein Ludvik Simonsen, f "A tenknar en gang samles sksl de Iielstes menighet a v ajje Iolkeslekiers tall / : i himlens herlighet.:/ "0 Gud, bvor er din nsde stor! Oss slle til deg drag, at viksn sta b1ant fre1stes kor /: pa denne beytidsdeg.t/" Norsk Salmebok nr. 508, v.1 og 4

10 10 ~~tte~ LY"iJenfjcmf $egravefses6yrd 9070 Olderdalen, Tlf Lyngseidet, Tlf Vi gir veiledning 09 praktisk hjelp ved d0dsfall 09 begravelser. Vakttlf Innehaver Inger Mathisen Medhjelper Arvid LanggArd AGNETES BLOMSTER Telefoo: Lyngseidet Vi stir til tjeneste ved begravelser moo: Kranser og blomster. BJomsterkort der belepetgar til forskjennelse a yavdbdes gravsted. Salg og oppussing a v gravsteiner. Dessuten utferer vi som tidligere Ar beplantning p! gravsteder BEGRAVELSE Ved dedsfall er det nedvendig, seerlig vinterstid, at begravelsesdagen fastsettes snarest mulig. Dedsfall meldes direkte eller via begravelsesbyra til presten sammen med enske om begravelsesdag. Han fastsetter sa dagen i samrad med kirkevergen, som er ansvarlig for kirkegardsadministrasjon, Viktig er det.ogsa a vite om det er festet gray disponibel pa vedkommende kirkegard og om det skal festes gravplass ved siden av. Telefonen til kirkevergen i Lyngen er , hver virkedag i normal arbeidstid. Telefon til soknepresten pa Lyngseidet er Som nevnt i forrige or. av menighetsbladet, er det anskelig moo begravelse pa onsdag, torsdag eller fredag. Dette av hensyn til prestens ukentlige fridag, som er mandag. Normalt er det ikke lenger anlednig til begravelse pa lerdag i Lyngen solm.

11 KIREKNYTT 11 GLIDEFRIE PUTER var pa plass i benkene i Lyngen kirke til sist jut. 0konomien strakk den gang til "bare" for benkene nede i kirkeskipet i ferste omgang. Men det store fremskritt nar det gjelder a sitte komfortabelt ga mersmak. Muligens vii benkene oppe pa galleriene ogsa allerede tidlig pa nyaret vsere forsynt moo puter. ASFALTERING av gangveien i Lenangseyra kirkegard har lenge vert enskelig. VOO snefresing av veien vinterstid ble grus spredd utover plenen og skapte vansker ved klipping sommerstid. I sommer ble ensket oppfylt. Samtidig ble veistubben til.parkeringsplassen og selve parkeringsplassen asfaltert. Nede voo Lenangseyra kapell fikk veien dit og parkeringsplassen samme behandling. At begge prosjekter ble lest samtidig, skyldes stor veivilje fra kommunen og utmerket samarbeide bade praktisk og akonomisk i fellesskap med menighetsradet og Lenangseyra kirkeforening. LYSGWBE er ogsa i Lyngen kirke et faktum. Pa bots- og bededag na i hest ble globen tatt i bruk. Globen er i bruk bade ved dap og begravelse og andre spesielle gudstjenester. Dessuten kan kirkesekende tenne et Iys for seg selv eller sine og ha en stille stund ved globen. Der ligger lys kiar ved globen, og det kan betales kr 5,- pro Iys direkte i en besse like ved. Fra fer er der som kjent lysgiobe ogsa i Lenangseyra kapell. KONFIRMANTFORBEREDELSE vii kommende varhalvar finne sted bade ved Eidebakken ungdomsskole, Lenangen skole og Straumen skole. For a redusere bruk av tid til reiser, vii forberedelsen i sterst mulig utstrekning skje samme dag i ytre Lyngen, Konfirmasjonsdagene blir fastsatt like over jut. Sist hadde Nord Lenangen samtalegudstjenesten og SeInes konfirmasjonsgudstjenesten. Skat alle konfirmanter fortsatt veere sammen voo konfirmasjonen, blir det altsa motsatt i 1999, nem lig samtalegudstjeneste pa SeInes og konfirmasjonsgudstjeneste i Nord-Lenangen. Forhapentlig er dette na blitt en tradisjon som kan felges opp fra ar til annet.

12 12 VAR NYE ORGANIST heter Kai Ingen Hansen. Han kommer opprinnelig fra Kvinesdal og har sa vidt begynt pa sitt 26. Ar nar dette leses. Han er tilsatt i 100%-stillling i prestegjeldet, altsa i Storfjord sokn og Lyngen sokn, og begynte allerede Tidligere har han hatt diverse vikariater som organist rundt om, sist i Balsfjord prestegjeld. For tiden har han bopel i Tromse. Biskopen har godkjent tilsettingen. Og organisten er presentert for menighetene ved tjenestebrev og hilsen fra biskopen. Idet vi haper at var nye organist fortsatt kommer til A trives sammen med oss, ensker vi ham hjertelig velkommen til arbeidsfellesskapet! NY KAPELLAN? VOO firstens utlep meldte der seg samme seker til Balsfjord soknepreststilling og til Lyngen kapellanstilling. Tilsetting fant sted i bispedemmeradet Utfallet er ikke kjent i skrivende stund. Men skulle Lyngen vere inne i bildet, kan ny kapellan vrere pa plass ca SOKNEPRESTEN I KVJENANGEN, Egil Eggen, slutter pro Stillingen er allerede Iyst ledig. Men sist ble det mange runder fer noen meldte seg til tjenesten. ' NORD-TROMS PROm heter vart prosti pro Men skulle noen fortsatt vere i tvil, vii prosten fortsatt hete S.B. Mikkelsen og bo pa Lyngseidet. Ikke fer han slutter flyttesprostesetet til Nordreisa. Men pro overferes Balsfjord prestegjeld det nyopprettede Indre-Toms prosti moo prostesete i Malselv. Vart nye prosti vii da omfatte de seks kommuner i Nord Troms. NY RlNGEKWKKE er pa plass pa Eidebakken kirkegard. Fra fjcjr har Lenangseyra kirkegard det. I Storfjord brukes kirkens klokke. I Skibotn ligger alt til rette for AfA klokke i funksjon ved kirkegarden. Klokkeklang ved kirkegarden vfd begravelse er heytidelig og tint. OMSORG FOR KROPP OG. Studer tegneserien pa neste side! SA fiott at far og mor har omsorg for sine barn moo hensyn til riktig pakledning og sunt kosthold. Kjede seg rna barna absolutt heller ikke mens de er alene hjemme. Men sensurer for all del massen av videotilmene! La ikke altligge der sa lett tilgjengelig for hvern som heist. For "husk pa lille eye hva du ser!" - Enn den kristne arven som skal forplantes videre fra slekt tii slekt? Der finnes bade brukbare videofilmer og utrnerkede billedbeker og blader for barn ogsa i sa henseende. Sper f. eks. rnenighetsradet og presten om det.

13 Old Nordmann i1~m. 13 It... J () 1=tJf 8t'ft'(N.tf v4lle... ~J~m~~~~jj~~~~j~~~j~::::::::::<.:::::..:.:.:.:...:.:.:.:.:.::::::::::::::~:~tt~:::Jf::::~:::fm:::f~ : :{ : K1 i p P f r a "P 5 B0 1 gel eng de", n r. 5/98

14 14 KAPELWUBILEUM 18. oktober ble SeInes kapells 30-Ars jubileum markert med en aftengudstjeneste der. Det var sendag at SeInes kapell ble vigslet av biskop Monrad Norderval. Han ble assistert av prost Flokkmann, davarende res.kap. i Lyngen, Svebakk, sp. Schytte Blix i Tromseysund, sp. Jerpeland i Karlsey, res.kap.. 0stnor i Skjervey, stiftskap. Framhus vibispekontoret. Det var Frimisjonens lokale i Tromse som ble brannskadet. Pionerene pa SeInes kjepte bygget, rev det ned og slepte det pa flare til SeInes. Etter enestaende innsats fra bygdefoiket, sto kapellet klar til vigsling hasten Samtidig ble der i 2. etg. innredet en stor metesal med tilstetende kjekken. Uten forkleinelse for mange andre innsatsvillige den gang, rna serlig fremheves Marinius Robertsen, Oskar Teigen og Aagoth Fyhn, bare sistnevnte gjenlevende av demo Etter jubileumsgudstjenesten samiet menigheten seg til kirkekaffe i oppe i salen, hvor bi.a. Aagoth Fyhn fortalte om alt strev og meye med A realisere den gamle plan om et kirkehus pa SeInes. Menighetsradets leder, Hans Petter Giever, overrakte kapellforeningen en sjekk eremerket et godt formal for kapellet. Allerede i 1990 sto en vakker altertavle montert i SeInes kapell, malt av kunstneren Anton Giever, Lyngseidet. PA jubileet var kunstneren selv til stede og fortalte om arbeidet med altertavlen. PA venstre sidefley er malt jomfru Maria med Jesus-barnet. PA hovedfeltet i midten fremstilles Jesu dap ved Jordan. Og pa heyrefleyen sees Jesus korsfestet og de to kvinner ved korsets fot. Pa feltet everst star "Dette er min Senn, den elskede, i hvem jeg har velbehag." PA feltet under: "Deden er oppslukt til seier." Det er bibelsitater fra h.h.v. Matteus 3,17 og 1. Kor. 15,55, foreslatt av davarende klokker Nils Samuelsen og sp. Mikkelsen. Pa bildet t. V. ser vi mesteren bak verket, Anton Giever, sammen rned stedets prest.

15 GJELDENDE KONFIRMASJONSORDNING i Lyngen sokn er den av At 1736, altsa de tre spersmal med handslag og lefte pa konfirmasjonsdagen. Alternativet er ordningen av 1911, hvor de tre spersmal og handslag ikke herer med. Fra At til annet viser det seg at de fleste konfirmanter velger den nyere ordning, av At Da rna det sakes om dispensasjon fra biskopen, noe som innebrerer mye ekstra papirarbeid. Saken ber forenkles. Det kan skje ved at menighetsmete vedtar at ordningen av 1911 er normalordning, og at det sakes om dispensasjon for Abenytte den eldre ordning. Slik er situasjonen i Storfjord sokn. En annen mulighet er at biskopen, dersom han finner hjemmel for det, sidestiller de to ordinger, slik at de kan velges fritt lokalt. 15 BRUKBLO~TERFONDETILYNGENSOKN I anledning kondolanse og begravelse kan det som kjent kjepes blomsterhilsen fra Lyngen Blomsterfond. Foruten plass til el skrive navn og adresse til parerende og avsender, kan der skrives en personlig hilsen pel blanketten som er i A4 format. Det finnes 10 forskjellige blankettene med ferdigtrykket et salmevers eller en bibeltekst og en blankett med plass til egenhendig tekst. Der blankettene selges, finnes oversikt over blankettekstene og blankettens nr. De fas kjept pa. postkontorene i Lyngen kotnmune pa banka vdelingene i Lyngen kommune FuruBaten ~rjgup AlfredJohansen, l.enangsstraumen. Lyngen sokneprestkontor i presteboligen menighetskontoret i Teknisk-etat-bygget, Lyngseidet Blomsterhilsen kan leveres direkte til parerende, eller til kirketjener eller prest som beserger at blanketten kommer rette vedkommende i hende. Inntekten ved salg av blo msterhilsen gat til forskjennelse av kirkegardene og andre kirkelige tiltak. Det kan ogsa opprettes avtale om arlig stell av gray mot betaling eller opprettelse av fond. Ta gjerne kontakt med menighetskontoret, tif , eller prestekontoret, tif , for mer informasjon.

16 GUeSTJENESTELISTE 24. desember Julaften Lenangs0yra~ 1230 Lyngseidet kl desember 1. jujedag Furuflaten kl 0800 Lyngseidet kj desember 2. juledag Nord-Lenanqen kl desember sendaq etter jul Lyngen sykehjem kl desember nyttarsaften Lyngseidet kl januar nyttfusdag Ingen gudstjeneste 3. januar Kristi apenbaringsdag Storfjord kl januar 1.s.e. Kr.apenbaringsdag Skibotn kl januar 2. s. e. Kr. apenbaringsdag Lyngseidet kl januar Vingardssrzmdagen Nord-Lenangen kl januar Samannss0ndagen Seines kl februar Kristi forklarelsesdag Lyngseidet kl 1100 Storfjord kl februar Fastelavnssandaq Skibotn kl februar 1. sandaq i faste Lenanqseyra kl februar 2. sendaq i faste Lyngseidet kl mars 3. sendaq i faste Storfjord kl mars 4. sendaq i faste Skibotn kl mars Maria budskapsdag Lyngseidet kl mars Palrnesendaq Furuflaten kl april SkjCErtorsdag Nord-Lenangen kl 1100 Skibotn kl april Langfredag S0r-Lenangen kl11 00 Storfjord kl april 1. paskedag Lyngseidet kl 1100 Storfjord kl april 2. paskedag Seines kl 1100 Skibotn kl 1100 Tredjeparten av gudstjenestene bade i Lyngen og Storfjord forrettes etter liturgien av Se oppslag i kirkene! Fordi kapellanstillingen er ledig, er listen satt opp med stort forbehold, srerlig pa de dager det skal veers to gudstjenester. F01g med i avisene for fredagen fer. Planlegg ikke dap uten forhandsavtale med presten, tlf Meld dap heist 14 dager pa forhand. VELKOMMEN TIL KIRKEI