Mat i Sentrum ET IMPONERENDE EVENTYR SKINN&STRIKK

Transkript

1 ByLiv NR. 2 OKTOBER 2014 ET MAGASIN FOR KVADRATUREN ANNONSEBILAG MER Å BY PÅ kvadraturen.no Mat i Sentrum MAT: Matopplevelser på høyt nivå! ET IMPONERENDE EVENTYR PORTRETT: Ingrid Erøy Fagervik, sørlandsjenta bak BLAFRE HØSTFUNN INTERIØR: Skandinavisk design, lyst treverk, lin, bomull og ull er noe av det som sees i trendbildet denne høsten. SKINN&STRIKK MOTE: Denne høsten er skinn og strikkeplagg veldig trendy. Casual er stikkordet.

2 ByLiv I BYEN FINNER DU DET LILLE EKSTRA Personlig synes jeg det er mangfoldet som er viktigst i et bysentrum. Små koselige butikker, hånd i hånd med kjente kjedebutikker. Spennende smaker fra det asiatiske kjøkkenet, innom det kjente klassiske franske gourmetkjøkkenet, til høykvalitetsrestauranter med fokus på norsk, kortreist mat. En arrangementsflora som spenner fra et smalt innhold med kun få deltakere, til store publikumsarrangementer for mange tusen mennesker. Slik er Kristiansand sentrum. Og slik vil vi videreutvikle byen vår. Bruk derfor oss når du vil finne noe som ikke alle har. Vær deg selv. Vi håper vårt nye BYLIV magasin inspirerer deg til nettopp dette. Velkommen! Husk å følg oss på kvadraturen.no for siste nytt. Beste hilsen Harald Andersen, Leder Kvadraturforeningen INTERIØR: Høstfunn side 6 INTERIØR: Høstfunn side 10 INTERIØR: Høstens lune og gode pledd side MOTE: Skinn&strikk side MOTE: Lag på lag side MOTE: Klokker side 8 MAT: Nyt høsten i Kvadraturen side HVA SKJER: Hva skjer i Kvadraturen i høst side PORTRETT: Et imponerende eventyr side KINO: Filmhøst side 18 UTGIVER: Mediehuset Fædrelandsvennen AS. PROSJEKTLEDELSE: Kirsten Martinsen, salgsleder marked og Tone Verås, AD. DESIGN: Tone Verås. KVADRATURFORENINGEN: Harald Andersen, leder i Kvadraturforeningen. TEKSTFORFATTER: Karin Moe Hennie. FOTO: Eirik Andresen. TRYKK: Aalgard Offset. OPPLAG: kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

3 Bjørg Jewellry er kjent for et design med balanse mellom det fine og det rå. Alle smykkene er håndlagde og av 100% naturlige materialer. Gullsmed Berglihn Gyldenløves gate Kristiansand Tlf

4 KIKKUT 18. oktober reiste 1800 fornøyde LOS-kunder gratis med Color Line til Danmark, og fikk oppleve fart og moro i Fårup Sommerland! VI SØRLENDINGER HAR ALDRI HATT NOE IMOT NOEN EKSTRA Det skal være lønnsomt å være strømkunde hos LOS. Vi gir deg noen av landets beste strømavtaler, og du får tilgang til vårt fordelsprogram. Sammen med gode samarbeidspartnere her på Sørlandet gir vi deg spennende og morsomme opplevelser til priser du ikke finner andre steder. For en familie på fire er det mulig å spare over kroner i året ved å bruke tilbudene fra LOS Fordel. Om du ikke allerede er kunde hos LOS, kan du enkelt bli det på los.no eller ved å sende oss en sms med kodeord «bli kunde» til Les mer på los.no/fordel Som LOS-kunde får du alltid noe mer

5 State of Art Lacoste Diesel Bergans Alberto Meyer Marco Polo KRISTIAN IV S GATE 19 TELEFON GEORGE CLOONEY S CHOICE. U R M A K E R kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 5

6 Sett i serien Beite fra MENT, en frokostserie i porselen inspirert av den norske fjellheimen og melkekuer som beiter på seteren. Melkehornet er formet etter kuas horn, og sukkerkoppen etter en klove. Husfliden. 498,- Skandinavisk design i sentrum! About A Barstool er en vakker og behagelig stol som passer inn mange steder, både hjemme og på kontoret. Lyspunktet Interiør. 1769,- En vakker og elegant vaseserie fra MUUTO av den suksessfulle norske designeren Andreas Engesvik. Hansen&Co. Fra 299,- Det er Skandinavisk design som preger trendbildet denne høsten. Det lyse treverket er på vei inn igjen, sammen med myke tekstiler i lin, bomull og ull. Utover høsten kommer det til å gå mye i mørk grønn, burgunder og ulike varianter av grått, sier Daglig leder hos Hansen&Co, Anne Fraser Brøvig. Hver sesong kommer med nye trender. Man kan ikke gape over alt. Vi hos Hansen & Co følger magefølelsen. Anne forteller at materialer som marmor og kobber er på full fart inn i trendbildet. Skjærefjøler i marmor, marmorkrukker, lysestaker i kobber m.m. Nordmenn liker å omgi seg med ting, og når høstmørket faller på, så trekker vi oss innomhus og pakker oss inn i pledd og masse puter. En kjempefin keramisk kanne fra MENT som står rakt og elegant på bordet eller i vinduet. Hansen&Co. 798,- Kay Bojesen-designen LOVEBIRDS er en uforbeholden kjærlighetserklæring til den nordiske naturtrenden. Tilbords. VI LIKER Bunadspleddet Fusa, fra Mandal Veveri er inspirert av norske bunader. Pleddene introduserer de rike norske tradisjonene til våre daglige omgivelser. Design Andreas Engesvik. Husfliden. 1845,- 6 kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

7 Dronningens gate 20, Kristiansand Tlf Følg oss på Facebook Polo Ralph Lauren Nå også til damer Dronningens gate 12 Tlf kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 7

8 Seiko med diamanter 5998,-. Askeland Ur CERTINA 2990,- Askeland Ur Raymond Weil stål med diamanter 8490,-. Hans J. Nilsen TRIWA med skinnrem 1495,-. Hans J. Nilsen Diskré eleganse Etter finanskrisen skjedde det noe med klokketrenden. Vi gikk fra å skulle ha store, prangende klokker, til mellomstore klokker, sier daglig leder ved Askeland Ur, Halldora Einarsdottir Tesdal. Det betyr ikke at klokkene som kjøpes nå er billigere, men det skal være diskré eleganse, fortsetter hun. Menn og kvinner tenker veldig ulikt når de skal kjøpe klokke. Mens herrene fokuserer mest på mekanikken, så er kvinner først og fremst på jakt etter en klokke som er pen å se på. Kvinnene går etter utseende. Skal du kjøpe en klokke, så må du først og fremst tenke gjennom behovet. Trenger du en klokke som tåler vann, en sportsklokke eller kanskje en penklokke? TAG HEUER Link med perlemor og diamanter ,- Askeland Ur TISSOT Rosé/stål 3795,- Hans J. Nilsen LONGINES med keramikk og diamanter ,- Askeland Ur Årets trend er klassiske sportsklokker. Show- Off klokkene er passé. TRIWA 1495,- Hans J. Nilsen 8 kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

9 Torvet-Mandal Slottet Kr.sand T Skippergata 22 - Telefon: DIAMANT Vi feirer 30 år med et fantastisk tilbud til våre kunder på de orginale diamantsmykkene i kolleksjonene Allianse, Cinderella, Madonna, Diva, Prinsesse, Carmen og Klondike -30% Frem til fredag 31. oktober HODNE MARKENSGT. 27 KRISTIANSAND t hodne@mestergull.no kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 9

10 Dragonfly lykt fra Upstairs, til både telys og kubbelys. 169,- Jess skinnstol fra Olivias Hus. Tøff og maskulin lenestol. Myk og god å sitte i ,- En røff bordlampe i trendy lyst treverk med metallskjerm. Finnes i sort, grå og hvit, fra No ,- Skandinavisk design i sentrum! VI LIKER Trendy stol fra No ,- Nydelige telysestaker fra SHISHI. Camillas Blomsterdesign, nå også på Sandens. Fra 119,- Inspirasjon til glass-serien er hentet fra fem forskellige glass skapt av anonyme kunstnere på tallet. Disse lekre glassene får du hos Fabelaktig. Designet i 1919 og er fortsatt en ener på markedet. Lakkert med billakk, som gir lang levetid. Jernia Torjesen har dette lekre kjøkken-møbelet i alle tenkelig farger. 4990,- 10 kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

11 Masse spennende høstnyheter! Høstnyheter fra LOUIS POULSEN utstillt i vår butikk! Ull er ikke tull! Stort utvalg i flotte kvalitetsgensere! Velkommen til en hyggelig handel NORSK Velkommen til en hyggelig handel! H.WERGELANDS GT. 24 TLF ÅPNINGSTIDER: MAN-ONS 9-17, TORS 9-19,LØR Gyldenløves gate 6a - Kristiansand. Tlf.: Åpent: Man-fre Tor Lør Store Elvegt Mandal. Tlf.: Åpent: Man-fre Tor Lør kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 11

12 Byens eldste kjøpesenter, med det store utvalget og den gode servicen. Vi har i dag 30 butikker og spisesteder som byr på det lille ekstra. Utvalget spenner bredt, og butikkmiksen går fra tunge kjedebutikker med sitt rikholdige utvalg, til små nisjebutikker med spennende varemiks. mandag - fredag: torsdag: lørdag:

13 ANNONSEBILAG Lillemarkensdagene oktober MOTE SHOW lørdag 18. okt. kl HODNE MARKENSGT. 27 KRISTIANSAND t For mer info, se her: Parkeringshus i kjelleren etterskuddsbetaling hvis ønskelig

14 SKINN& STRIKK Denne høsten er det skinn og strikkeplagg som gjelder. Skinnbukser og skinnskjørt, helst i sort, er et must i klesskapet Strikk er veldig trendy. Både lange og korte strikkegensere, og også store cardigans, sier daglig leder ved Høyer Slottet, Else Haaversen. HØYER SLOTTET: Skinnbukse Samsøe&Samsøe 3999,- Bluse Holzweiler 1999,- Pelsjakke FWSS Sko The Last Conspiracy 2299,- Veske Marc by Marc Jacobs 5799,- H&M SLOTTET: Hatt 199,-

15 FRA OLIVIAS HUS SLOTTET: Kåpe Ganni 2599,- Blazer Moss Copenhagen 650,- Bukse Five Units 899,- Sko The Last Conspiracy 3200,- Skjerf Gerts Oslo Cashmere 1199,- Lue Gerts Oslo Cashmere 550,- Veske Cala&Jade 5999,- Nytt i år er oversized kåper med belte i livet. Du får selvfølgelig de klassiske kåpene også, men de store kåpene er nytt denne høsten. Store ullskjerf er også blant høstens vinnere. På fargefronten går det mye i ulike gråtoner, sort og marine/mørk blå. Casual er stikkordet denne sesongen! 15

16 FRA BENETTON SLOTTET: Kåpe 1699,- Skinnjakke 899,- Skjorte 399,- Bukse 699,- Sko 799,- Veske 799,- Lue 199,- FRA REISEMAGASINET SLOTTET: Skinnhansker 499,- Koffert Samsonite 3699,- H&M SLOTTET: Solbriller 69,90,-

17 MARKENS ANNONSEBILAG BUTIKKER OG BYSENTRE (10-16) VISSE BUTIKKER I SIDEGATER LUKKER KL 17 SANDENS (10-18) Nå kan du handle blomster hos oss fra kl MER Å BY PÅ kvadraturen.no Henrik Wergelandsgt. 25/Sandens, tlf P-hus Slottet E 39 KIRKEGATA TORDENSKJOLDS GT. FESTNINGSGATA Innkjørsel direkte fra E39 eller fra Tordenskjoldsgate Rimeligere enn på gateplan Enkel betaling med kort Lett tilgjengelig midt i sentrum P-hus Kilden FISKEBRYGGA Innkjørsel på Odderøya bak Kilden Teater- og Konserthus Rimelige priser Enkel betaling med kort eller mobil Lett tilgjengelig KILDEN ODDERØYA kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 17

18 Kino handler ikke bare om filmen, men om helhetsopplevelsen. Det handler om popcorn, lyden av godteposer som blir åpnet akkurat idet lyset senkes, og det handler om god lyd. Om høsten trekker vi inn i kinosalen, og det er mange filmer du bør få med deg denne sesongen. PREMIERE 17. OKTOBER OPERASJON ARKTIS -Spennende, iskaldt og vilt familieeventyr! Vinterstormen raser over Svalbard og drivisen kapsler inn Halvmåneøya. Midt i dette isødet står tre barn: 13- årige Julia og hennes to småsøsken, tvillingene Ida og Sindre på 8 år. Helt alene. De er havnet der ved en skjebnesvanger feil. Ingen vet at de er der. De vet ikke engang selv hvor de er. Og på det norske fastlandet leter foreldre og politi desperat etter barna, uvitende om at det bokstavelig talt er et hav imellom dem. PREMIERE 31. OKTOBER CHEF - Høstens feelgood! Sammen med en god kollega, tar mesterkokken Carl Casper (Jon Favreau) med seg sønnen på en gourmetfylt roadtrip gjennom USA for å finne seg selv. En gledesfylt, romantisk og hyggelig film som appellerer til smakssansene. Øvrige roller i filmen spilles blant andre av Sofia Vergara, Scarlett Johansson, Robert Downey Jr. og Dustin Hoffman. PREMIERE 31. OKTOBER HER ER HAROLD -En fandenivoldsk roadmovie med Bjørn Sundquist, om en fallert møbelhandler som bestemmer seg for å kidnappe IKEA-gründer Ingvar Kamprad. Harold har, sammen med sin kone Marny, drevet «Lunde møbler» med suksess i over førti år. Men så åpner IKEA et nytt gigantisk kjøpesenter, og det vegg i vegg med den lille møbelbutikken. Harold og Marny går konkurs og mister både butikk og hjem. I stigende fortvilelse og sinne bestemmer han seg for å ta hevn. Harold skal kidnappe sin nemisis - IKEA grunder Ingvar Kamprad. PREMIERE 7. NOVEMBER KARSTEN OG PETRAS VIDUNDERLIGE JUL - Verdens aller-aller-aller beste julestemning for de miste! Karsten og Petra gleder seg veldig til jul, og sammen med kosedyrene Frk Kanin og Løveungen teller de utålmodig ned til julaften. Petra er ekstra spent fordi Bassa skal ha valper, og fordi julenissen kanskje kommer inn til henne i år, ikke bare legger gavene utenfor døra slik han pleier. Når morfar forteller at han skal feire julaften på hytta til kjæresten Esther, må de to bestevennene legge en plan for å få ham til å ombestemme seg. Dermed går de i gang med å lage verdens aller-aller-aller beste julestemning. Karsten og Petras vidunderlige jul er en fargerik og fantasifull film basert på Tor Åge Bringsværd og Anne G. Holts populære bøker.

19 NYHETER HOS MIABELL VERDENSNYHET NY INNOVATIV HUDPLEIESERIE SOM GIR SYNLIGE RESULTATER OKTOBER 2014 KRISTIANSAND DARKSEASON.COM NY FLYTENDE MAKEUP EFFEKTEN DU KAN SE OG FØLE REG. TRADE MARK Gyldenløves gate Kristiansand Tlf.: farger i 4 størrelser Fra kr 119,- ASK EMBLA THE CITY BONEY M (UK) PAT SHARP TORE ANDERSEN NAZARETH BJØRO HÅLAND (UK) SILYA & THE SAILORS BJØRN WIKØREN RITA ERIKSEN ELG KEITH AUSTIN (USA) - DR. HOOK ROCKIN BLUES TRAIN RUSS TAFF (USA) HELL FREEZES OVER - THE GAITHER VOCAL BAND (UK) Velkommen innom oss på hjørnet av Skippergt/Kirkegata HOVEDSPONSOR kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 19

20 Volkswagen Golf 40 år i bybildet Setesdalsveien 90 - Kristiansand - T

21 elefon ANNONSEBILAG

22 LAG på LAG Jakke fra Bølger 1499,-. Image Cardigan fra Thees Glory Days 999,-. VOLT Skjorte fra Thees Glory Days 599,-. VOLT Bukse fra Nudie 1199,-. Image Sko fra Rieker 849,-. Mani Veske fra Tiger 2799,-. VOLT Også denne høsten er det Lag på lag som preger motebildet for herrene. Guttene kan gjerne kle seg i både en t-skjorte, skjorte, cardigan og jakke uten at det blir for mye, sier daglig leder ved Image på Sandens, Gorine Tharaldsen. Klokke fra Daniel Wellington 1649,-.Gullsmed Berglihn Skjerf fra Lindeberg 499,-. Image Belte fra Bølger 599,-. Image Strikkegenser fra Devold 1299,-. Regntøyspesialisten 2. Dunvest fra North Sails 1999,-. Regntøyspesialisten 3. Genser fra State of Art 749,-. Sønnik 4. Skjerf fra Lacoste 900,-. Sønnik 5. Skjorte fra Hansen&Jacob 1298,-. Henriks Herre 6. Sko fra Vannucci 600,-. Sønnik VI LIKER kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

23 Diesel sin nye parfyme Only The Brave Wild dufter maskulint av grapefrukt, svart pepper, lavendel, muskat og sedertre. Skjorte fra Polo RL 1198,-. Slips fra Hansen&Jacob i 100% ull 898,-. Henriks Herre Denne sesongen kan det ikke bli for mye. Sammensetningen av plagg og ulike farger skaper det kule uttrykket som preger motebildet denne høsten. Av farger ser vi mye jordfarger som brunt, grønt, beige og burgunder. Marine/mørk blå er det også mye av i høst. Guttene kan gjerne piffe opp et mørkt antrekk med et burgunderrødt skjerf, tøffe cognacfargede skinnboots, og et matchende skinnbelte. «Gutta skal være kule!» Ring fra Tom Wood 2200,-. Ring fra Tom Wood 2600,-. Begge fra Gullsmed Berglihn Jakke fra Vailent 1499,-. Carlings Jeans fra Lee «Heath» 799,-. Carlings Skjorte fra Vans 899,-. Urban Sko fra Stockholm 1699,-. Eurosko Klokke fra Nixon 5500,-. Urban Caps fra New Era 499,-. Urban

24 100% ull fra Kid Interiør. 600,- LUNE GODE PLEDD Oda pledd 65% ull fra No ,- Hay pledd pink i 100% ull fra Hansen&Co 1849,- Elvang pledd i 100% alpaca ull fra Olivias Hus. 1890,- HAR DU ETT MIDDAGSTIPS TIL VÅR UKESMENY? Deilige høstklær - og varme boots fra Shabbies Amsterdam Velkommen innom for en matprat og gratis oppskriftshefter! Mer informasjon finner du på: «Det beste av det meste» av det meste» SEND OSS DIN BESTE SJØMATOPPSKRIFT OG BLI MED I TREKNINGEN PÅ ET AV VÅRE FESTBORD VERDI KR ,- Oppskrift kan leveres på: basar@fiskeeksperten.no Frist for å delta: 30. oktober VIA VAI DKNY LBDK GUESS TOSCA BLU HÖGL GABOR - BIBBA -RIEKER STYLESNOB MANAS HAVAIANAS BIRKENSTOCK ARA/JENNY - ILSEJACOBSEN TOMMYHILFIGER LIUJO - ELISACAVALETTI - BENEDIKTEUTZON FØLG OSS PÅ INSTAGRAM TLF FØLG OSS PÅ FACEBOOK 24 kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

25 DESIGNERS GUILD pledd fra Lyspunktet. 1498,- KLIPPAN pledd i 50% bambus/50% bomull fra Fabelaktig. 799,- Røros pledd fra Husfliden. 1110,- Høst er kosetid! Vi trekker beina oppi sofaen, tenner lys, lager kakao, og hygger oss gjerne med et godt pledd. Et pledd forlenger utesesongen på verandaen, og i stuen fungerer det som dekor så vel som til å holde varmen. Pledd hører høsten til! OLEANA Røros pledd i 100% merinoull fra Husfliden. 2208,- GJENNOM HØSTEN S Kreer Kreer Dekorer Imponer Smart bestselger! MARKENS RÅESTE PÅ HERRE- DESIGN? Skjærebrettsystem 4 skjærebrett m/holder Pris ikke-medlem: 499,- Jubileumsmedlemspris 299 Fordelsprogram Prøv de nyeste danske designbrillene - KOM OG BESØK OSS I VÅR NYE BUTIKK - Meld deg inn i Tilbords Fordelsprogram i butikk eller på Telefon OPTIKER - URMAKER Markensgate 48, Postboks 127, 4662 Kristiansand Tlf / post@hjnilsen.no kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 25

26 We FALL FOTO: ALL OVER PRESS

27 CMYK 79,- CMYK 249,- IMAGE / DESIGNERS REMIX 2999,- H&M 249,- CMYK 399,- GINA TRICOT 399,- GINA TRICOT 199,- H&M 699,- H&M 39,50,- CMYK 399,- H&M 149,- IMAGE/ DESIGNERS REMIX 1599,- GINA TRICOT 299,- KICKS/DIOR 349,- H&M 149,- BAGORAMA 499,- KICKS 30 ml 369,- EUROSKO 999,- MOTEHUSET I MARKENS 35 BUTIKKER ÅPENT (10-18) GRATIS PARKERING SANDENS.NO A-Salong Bagorama Brilleland BR-Leker Camillas blomsterdesign Carlings Clas Ohlson Cmyk Cubus DNA Eurosko Floyd Gina Tricot G-Sport Gull-Funn Hennes & Mauritz Hi-Fi Klubben Image Jordbærpikene Kicks LMC Mani Name It Narvesen NetCom Patrik s Pub Teknikmagasinet Urban Vitusapotek Volt

28 BUTIKKER OG BYSENTRE (10-16) VISSE BUTIKKER I SIDEGATER LUKKER KL 17 SANDENS (10-18) MER Å BY PÅ kvadraturen.no HUSK LANGÅPENT TIL KL 19 HVER TORSDAG

29 0,- I ETABL.GEBYR Gyldig til steg til egen bolig Å bestemme seg for å kjøpe bolig er en av de største avgjørelsene du tar. For å gjøre prosessen enklere har vi laget boligkjøpsguiden enkel og oversiktlig. Les mer om boligkjøp på ungbolig.no. Lurer du på noe? Ta kontakt på eller besøk sr-bank.no. Eks.: Eff. rente 3,45%, 2 mill., o/25 år, totalt kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 29

30 Et imponerende eventyr Helt siden hun var 15 år har Sørlandsjenta, Ingrid Erøy Fagervik, vært en arbeidsmaur. Hun mener selv at hun ikke har godt av å sitte ned, og omtaler seg selv som en en kronisk formidler. 30 kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

31 I snart ti år har Ingrid og mannen hennes, Remi Fagervik, brukt mye av sin tid på familiebedriften BLAFRE. Eventyret startet da Ingrid gikk i permisjon med eldste datteren, Nora. Mens andre nybakte mammaer sliter med søvnmangel og har nok med bleieskift og amming, ble Ingrid sittende å utforske Adobe Illustrator. Hun hadde alltid hatt lyst til å lære seg programmet, og i og med at Nora hadde et godt sovehjerte, fikk hun anledning til å utforske dette nye universet. Ingrid har alltid likt å tegne, og har i mange år tegnet julekort og bursdagskort. Det begynte med små figurer på dataen, og en dag var det en kompis av Ingrid som forslo at hun burde lage kort av disse figurene. Det var slik det startet for gründeren. I 2006 kom det første kortet. Vi kjenner etter hvert figurene hennes godt. Både prinsessen, uglen og fisken har vært med Ingrid lenge. Samtidig som de feirer Nora sin 10-årsdag, feirer de også 10 år med BLAFRE. Helt frem til 2010 hadde Ingrid en annen jobb ved siden av sin egen bedrift, men til slutt tok BLAFRE så mye tid at hun måtte ta et valg. Hun kom til et veiskille. Enten si opp jobben for å satse på familiebedriften på heltid, eller legge hele drømmen på hyllen. Det ble heldigvis det første alternativet, og Ingrid sa opp stillingen som redaktør i Vårt Land, en jobb hun trivdes godt i. Nå jobber både Ingrid og Remi 100% med BLAFRE. De leier lokaler i Ekeberg Haveby, der de i tillegg til egne kontorer driver en hyggelig kaffebar vegg i vegg. For mange kan dette virke som ren idyll, og det er klart at det har sine fordeler å drive sin egen bedrift. Men Ingrid er åpen om at det også byr på utfordringer. Det er en tøff bransje og det nytter ikke å hvile på det man gjorde i Det stilles krav til at man er i stadig utvikling, og at man klarer å konkurrere med de andre aktørene på markedet. Nyhet! Matboks i plast, som produseres i Norge kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 31

32 Vi har alltid masse på gang. Nå i høst lanserer vi våre egne barnehagesekker, og vi er stolte av å introdusere matboksen i plast, som faktisk produseres i Norge, sier Ingrid. En kjent utfordring ved å drive for seg selv, er at det er vanskelig å legge fra seg jobben. For Ingrid og Remi har dette blitt bedre nå som de har egne lokaler. De går på jobb om morgenen, og går hjem til familielivet om ettermiddagen. Det er en øvelsessak det med å legge jobben fra seg om ettermiddagen, sier Ingrid. Når vi sier familiebedrift, så snakker vi skikkelig familiebedrift. Barna, Nora og Lotta, er prøvekaniner for nye produkter og dermed involvert i høyeste grad. På firmaets hjemmeside presenteres jentene som produktrådgivere. BLAFRE så jo dagens lys parallelt med at Nora ble født, så på flere av produktenes bakside står det Nuss til Nora. Ingrid hadde ikke samme behov for å starte opp noe nytt da Lotta ble født, men det ble en ny kolleksjon i 2013, og bakpå produktene står det Lotta Love. Ingrids tips til andre som går rundt med en gründer i magen: Å lykkes som gründer er en kombinasjon av talent og utholdenhet. Det blir flere og flere kjeder, så det er tøft for små butikker og bedrifter. Det gjelder å skille seg ut fra mengden! BLAFRE-produkter kan kjøpes flere steder i Kvadraturen. Besøk BLAFRE på 32 kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

33 Kvadraturens gavekort - en perfekt gave! Alle blir glad for et gavekort som de selv kan velge hva de ønsker å bruke det til. Kortet kan benyttes i over 250 butikker i Kristiansand sentrum. Gavekortet er egnet til bursdagsgave, konfirmasjon, bryllup og jubileer m.m. Likedan til gaver i firmaet for kunder og ansatte. Kortet er gyldig i 1 år fra utstedelsesdato. Kjøp Kvadraturens gavekort i butikken Benetton på Slottet, Birting Libris i Markensgate eller på nettadressen: kvadraturen.no kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 33

34 Nytt SURDEIGSBRØD Dampen lanserer nytt surdeigsbrød uten gjær 9. oktober Nytt Olivias Hus Muuto 249,- Olivias Hus Nicolas Vahè BENI OURAIN TEPPE HOS OLIVIAS HUS Beni Ourian tepper er unike håndknyttede tepper fra Marokko laget i 100% ull. Teppene er vintage og naturlig farget med grafiske detaljer, det finnes ikke et teppe som er likt så derfor så spesielle. Beni Ourian teppene er laget av Berber kvinnene i Atlas fjellene i Marokko. Høyer Sand HØSTNYTT FORNYELSE På Slottet får du et vidt spenn i produkter, merker og priser. Inspirasjon for deg som ønsker å sette sammen en ny garderobe for høsten eller fornye interiøret med noen spennende favoritter. Her gir vi dere siste nytt for høstsesongen! Olivias Hus HAY Olivias Hus Molton Brown d

35 SHOPPING 9-19-(10-17) MOTE INTERIØR GAVER høst Nytt AUDS HUDPLEIE SLOTTET > Farge/form av bryn > Vipper > Voks > Fotpleie > Ansiktsbehandling > Manikyr > Vippe-extension ANNONSEBILAG Olivias Hus Muubs Kurver fra kr. 199,- Olivias Hus Muuto Balana vasesett 699,- MUUTOS Nytt Olivias Hus er nå forhandler av Muuto. Muuto er et skandinavisk design innen interiør og møbler. Olivias Hus Muuto Fiberchair fra kr. 1995,- Olvias Hus GUBI Pedrera Floorlamp 5225,- Nytt Høst/vinterkolleksjonen til designeren Veronica B. Vallenes fra Kristiansand, er nå å finne hos Høyer Slottet. Høyer Veronica B. Vallenes Foto: Jacob Buchard HOME

36 Foto: Tilbords

37 Nyt høsten i Kvadraturen Om høsten kryper vi innomhus. Etter en deilig sommer med ferie og familie i fokus, går vi inn i høstsesongen der bl.a. jentekvelder gjenopptas og teater- og kinosal frister. Kvadraturen byr på et mangfold av restauranter og kulturopplevelser. Hos Naboen tilbyr faste torsdagskonserter, Gladkjøkkenet inviterer til matlagingskurs for deg som er glad i å lage mat, Kilden har et variert høstprogram for hele familien, og på kinoen er det mange filmer det er verdt å få med seg. Høsten byr også på mange gode råvarer, og ikke minst på kortreist mat. I Kvadraturen får du kjøpt sesongens godsaker. Skal du invitere til jentekveld, kveld med gourmetklubben, eller skal du bare lage noe godt til familien, så får du det du trenger i Kvadraturen. Ønsker du å slippe å lage maten selv, så velg blant en av byens mange restauranter. Hva har du lyst på i kveld? Fiskeeksperten -Det beste av det meste Hos Fiskeeksperten blir du tatt imot av utdannede fiskehandlere og kokker. Dette er stedet du bør dra om du skal ha det beste av havets delikatesser, og også viltkjøtt, som reinsdyr og hjort. Hos Fiskeeksperten kan du få gode råd, ja her hjelper de deg gjerne med å planlegge hele menyen. Med ni NM-gull for sine hjemmelagde retter som fskelasagne, fiskegrateng m.m., så kan du kjøpe med deg ferdige retter til lunsj/middag. Nå går vi inn i torskesesongen, sier Reidar Fredriksen, daglig leder ved Fiskeeksperten. Torsken kan du få ferdig klargjort i skiver og du kan få med oppskrifter på de beste torskeretter. Besøk Fiskeeksperten på Fiskebrygga eller i Lillemarkens! Måltid - En kulturopplevelse Måltid er et restaurantkonsept med fokus på nordisk mat. Vi bruker norske råvarer, og lar naturen bestemme menyen, sier Linn Mjelde hos Måltid. Etter å ha besøkt restauranten, skal du sitte igjen med følelsen av å ha opplevd noe nytt. Det skal være en kulturopplevelse på lik linje med å gå i teater. Nå er det høstens råvarer som preger menyen. Mye rotgrønnsaker, sopp og epler. Du finner også vill- lam fra Rosnes på menyen. Årets gastronomiske overraskelse, sa Eivind Hellstrøm etter å ha besøkt Måltid i fjor. Mother India -Byens eldste restaurant i drift Nå du sitter i Mother Indias eksotiske lokaler, skal du få en følelse av å befinne deg i India. Fargene, musikken, interiøret og servitørenes bekledning skaper den perfekte rammen rundt måltidet. Mother India er tuftet på autentisk indisk mat, og alle kryddere og urter importeres fra India og England. I januar 2015 feirer Mother India 20 år i Kvadraturen, og er dermed Kristiansands eldste restaurant i drift. Jeg tør påstå at vi har Norges beste Chicken Tikka Masala, sier Rai Sharma hos Mother India. Tenker du at indisk mat er i sterkeste laget for deg? Da kan det være fint å vite at de på Mother India har en krydderskala fra 2-6, der 2 er en mild variant. kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 37

38 I KVADRATUREN I HØST 24. OKTOBER: Ask Embla (Kick) 25.OKTOBER: Silya & The sailors (Kick) 25. OKT 2.NOVEMBER: Orgelfestuka (Domkirken) OKTOBER: DARK SEASON FESTIVAL Nazareth, Boney M, The City, Keith Austin, Bjøro Håland, Tore Andersen, Pat Sharp, Ask Embla, Silya & The sailors, m.flere 31.OKTOBER / 2.NOVEMBER: The sound of music in consert (Kilden) 30.OKTOBER: Heine Robstad band (Hos Naboen 1.NOVEMBER: Sordal (Kick) 6.NOVEMBER: Sarah Fulerton (Hos Naboen) 7.NOVEMBER: Askil Holm (Kilden) KVELDSKONSERTER DOMKIRKEN KL : Mandag 27: Den skandinaviske orgelduo Tirsdag 28: Annbjørg Lien og Bjørn Ole Rasch m.fl. Onsdag 29: Orgelkonsert med Vincent Dubois Torsdag 30: Salmekveld Fredag 31: Sacred Concert Ellington Lørdag 1. nov: Uranienborg Vokalensemble Søndag 2. nov: Bruckners Requiem DOMKIRKEN KICK HOS NABOEN KILDEN HÅNDVERKEREN 38 kvadraturen.no - MER Å BY PÅ

39 27.NOVEMBER: Manfred Mann s Earth Band (Kick) 7.NOVEMBER: Sørveiv (Hos Naboen) 8.NOVEMBER: Sørveiv (Hos Naboen) 12.NOVEMBER: Tini (Kilden) 13.NOVEMBER: Vidar Furholt (Hos Naboen) 28.NOVEMBER: Sigvart Dagsland (Kilden) 29.NOVEMBER: Monica Heldal med band (Håndverkeren) 22.NOV: Askeladden på nye eventyr (Kilden) 15.NOVEMBER: Monica Heldal (Håndverkeren) 20.NOVEMBER: Camilla Nordahl Bang, Oscar Jensen m.fl (Hos Naboen) 22.NOVEMBER: Frelsesarmeen julekonsert (Kilden) NOV: Putti Plutti Pott og Julenissens skjegg (Kilden) DOMKIRKEN KICK HOS NABOEN KILDEN HÅNDVERKEREN kvadraturen.no - MER Å BY PÅ 39

40 MUUTO HAY LE CREUSÉT NORMANN COPENHAGEN KITCHEN AID SKAUGUM KUBUS BY LASSEN NICOLAS VAHÉ VIPP KÄHLER Hansen & Co AS Skippergata Kristiansand hansenco.no