LTMIItöUn4l. I,FVE.NTTRL,{ü{ :1. 1'lltt:l.f+.ä t i*l,f!itl:' r-!tr!-rr'li.rr l{'lli.rr'} l5l',, I \ F }l!. r.'t J{ i : ts'}: ' ' 't f '

Transkript

1 7er6-J -lt sh 1/2003 LTMIItöUn4l I I,FVE.NTTRL,{ü{ :1. 1'lltt:l.f+.ä t i*l,f!itl:' r-!tr!-rr'li.rr l{'lli.rr'} l5l',, I \ F }l!. r.'t J{ i : ts'}: ' ' 't f ' 'Og i fe fange aftener när intet feuen[e fotnferfes ute forfro* [a 6ren[er vi i oenene og feser. Leser romaner og aviser. tulen [e gamfefotqgsfag taser i6k, [e er ute i ndtten og F,linryrer sange. Aer sitter nu [enrc man[ unfer afulcien, vi ser og frsrer ham spi[[e, i et sfrf6 [an[ er vl (fra I eventlrfand tsos)

2 fuda(loren 6aror&t I 1903 ble reiseskildringen <r; som kan vare problematiske. men det er --. I positivt og skaper utvikling og framgang. :ffiw?i,;il"j,ffi 1!f.-n*"ntrigvis kan ogsä Hamsun_ og da passer det jo aldeles I t Söhkapets medlemsblad utvikle seg i utmerket ä bruke et sitat samme positive änd. og et bidrag i den lra en av disse bskene. - L forbindelse "Om häper ieg kommer r neste hundrede är er ikke, nufilmer. Tanken er at hamsunforskere os alting '""'ö glemt", ö'-'-' for ä si det andre drrqe aktuelle 6tugtr9 skribenter JNtucrrtEr skal SKal inviteres lllvltglgs til Lll äa nesten med Hamsuns.gtt. *ffihf skrive mindre;fagartikler om emner de ord. Jeg synes valgte sitat fitffilp{lringen jobber med eller har synspunkter pä. Dette kan stä som ett av uttallige ffiipler pä at. tror jeg vil bidra til er mer spennende blad, ;#äl i! -,?ä?',1 [',":, #" :fffi"l*ffi ffi :-H. i,ff l il \ i] :1 J äi: U nt] passer jo ogsä bra i forhold tll at nettopp ikk6 Hamsuri-nyn skal \.are er debanforum, menneskesynet hos Hamsun er tema i et par av äpnes det altsä for meningsytringer og andre artiklene i dette nummeret av Harnsun-nytt. innspill fra medlemmene. b_ Det er intet som gleder en beskjeden ffi"a välren i sikre. er der bare ä si med hamsunentusiast mer enn ä registrere at det *tä;ii*. syder, spirer og gror i det hamsunske landskap, og redaksjonen häper at medlemsbladet greier "Lat spille med t,ar oyer.jortlen! ä formidle noe av aktiviteten rundt omkring. og ind i den store natw.ens nntsik Jeg skal ikke gä i detaljer her, kun antyde at Det mumler en lt,tl fi-a ntit hicerte, bare iinnevrrende är vil det gä av stabelen Ennkforhvervdijeg.fik. intet mindre enn tre offisielle Hamsun- Det dunker som hot,trantp i brt,stet intle. arrangement. to imenlands og ett i utlandet. og En glede fra Gud til mtg - d6t er slett ikke verst! I tillegg til artikler om Den storste som nogen harfundet disse, presenteres kort to nye utgivelser ognogenviljinde." omkring Hamsuns liv og gjeming, foruten annet stoff, og jeg vet at det ogsä foregär mye (Fra Det vilde kor) der ute blant folk; det vare seg alt fra Henvendelser onskes velkommen, helst i planlegging og giennomforing av ekskursjoner form av e-post. til: og seminarer til elever i videregäende som Kathrine.Fosshei(nrhamsun.vgs.no skriver s&renmer. Det forskes, leses og diskuteres som aldri for, ogsä omkring emner Kathrine Fosshei. red. Ansv. Redaktor: Kathrine Fosshei Sats/lay-out: Kathrine Fosshei Forsidebilde: Hentet fra http ://sites. inka.de/sahl/hamsun Side 2 amaue'r'db \-'

3 ltam,run i grunstd[ Ola Veigaard, leder for Hamsun-Selskapets lokalavdeling Grimstad, lover et spennende og variert program när Hamsunog Ibsen-dagene gär av stabelen august i är. Arrangementet snsker ä bare men Veigaard understreker at og häper pä stor oppslutning folgende program: Torsdag 14. august Kl. 19:00 triumf ';#., Kl. 20:00 "Det begyndte ä bli Nils Magne Knutsen Arendal bibliotek..." Hamsun og Nord-Norge Fredag 15. august Kl. 12:00 No6elprisvinneren og konsentrasjonsleirfangen' Om Hamsuns rolle i Ossietzky-saken Inge Eidsväg Grimstad bibliotek Kl. 19:00 En skuespillers arbeid lned seg selv og lbsen Skuespiller Sverre Anker Ousdal Catilina-salen i Grimstad Kulturhus Kl. 20:00 Om Marie Skuespiller Ghita Norby Catilina-salen i Grimstad Kulturhus Kl. 21:00 Hamsun, lbsen og mat Henry Notaker Apotekergärden Restaurant,lrmt&mfrrffi v' Side 3

4 >- Lordag 16. august Kl. 12:00 Sted Knut Hamsuns litterare foredrag 1891, et utdrag Introduksjon ved professor Bjorn Hemmer Skuespiller Joen Bille Kl. 13:00 hye.hamsun-biografien kl. 14:15 kl. 14:30 Kl. 15:00 Om losvesenet pä og 1800-tallet Generalsekreter i Hesnesay/Kvaloy Per Hillesund Kl. 17:00 TerJg Vigetn Ghitä Norby' ' i. Viga pä Kvalay, Kl. 18:00 Bättur med Solrik Sondag 17. august Kl. 12:30 Avduking av Nygärds, l{emsun-skulptur Inge Eidsväg ' Ved Landvik aldershjem 1 Nermere informasjon og pämelding til: turistkontoret@srimstad.no (Bildet pä forrige side viser Krut Hamsuns hjem Norholm ved Grimstad.) Sid,e 4 Jlnnst--wfl& v'

5 Sr&n $st - Reiselivet i Norge feirer 100 är, og 2003 er "Turistenes är", forteller administrerende direktor i Norges Turisträd Svein-Erik Ovesen, og framhever Hamsuns rike da han blir oppfordret til ä anbefale reisemäl i Norge. - Det er ikke sä lett ä peke ut ett omräde i Norge när det er sä mange ä ta tak i. Men skal jeg komme med ett konkret reisetips, mä det vaere ä reise til Hamaroy i Nordland, sier han og understreker serlig naturen i seg selv som et mäi, foruten Tranoy $r, Trangy galleri, Harnsungalleriet og Hamsuns bamdomshjem. - Det Redaksionen kan ikke annet enn ä si nordl Ikke nok med at Hamaroy og amerikanske tidsskrift et?"1,e skevet av bladets redaktsr Enc nordlandsnaturen pävirket andre artikkelen berer tittelen '1 til alle som vil besoke denne perlen i av det to artikler som begge Knut Hamsun. Artiklene er bestefar kom fra Norge. Den ege artikkelen viser hvordan rs er ledsaset av flotte fareebildfr fia Nordland, mens den Y,,-.&:^. ".- Artiklene er tilgjengelig pä nettstedet (Bilder fra Hamaroy, Hamsuns rike.) AnsLrßlltrr...* e' Si.de 5

6 l{dmsarc rrutrrnfuqrn I sin äpningstale pä et forsoningsmote mellom Den norske kirke og Samisk kirkeräd i Hamaroy, var det naturlig for sogneprest Rolf Steffensen ä komme inn pä Hamsun og hans sarlig slik dette kommer til uttrykk i hans tekster. Steffensen, som ogsä er dagene i Hamaroy, ble konfiontert med pästanden om forfektet rasistiske holdninser r samene, og da reagene dikteren, men i sin tale sier han ikke er tvil om at en roman som inneholder til dels grove, ikke bare av enkeltmennesker, men v saltlene som gruppe, som folk. Steffensen mente likevel at det er grunn til ä sporre seg om holdningene {"w som forfektes er forfatterens egne, eller om han i stor grad skildrer tidsänden. - Personlig tror jeg det knapt gät an ä skille de to. Kanskje er det,sest trolig at Knut Hamsun var rasistisk i en,tii{ittisk"ti4 i et rasistisk lokalmiljo, et rasistisk :':.1{amarsy, sa Steffensen blant annet i sin tale pä forsoningsmotet. Videre pekte han pä Hamsuns rn4sgel pä selvsenutr, som gior at det gär an ä meqiffiierannndjfiotstand, og kanskje med et snerl av selvi{fflflse. - I sä mäte blir bskene hans, när de ras6tiske holdningene dukker opp, viktige tidshistorbke dokument, som vi ikke mä oynene fori men ta inn over oss og ta et Rolf Steffensen, og ilam bäde Hamsuns og annen littdratur; doleinenterte han at omfanget av den rasistiske tenkningen i vär egen relativt nare liistörie er betydelig. t{amwn iy'r Den tredje intemasjonale Hamsun-konferansen ved Universitetet i Tromss gär av stabelen september 2003 Det overordnede tema for konferansen vil vrere "Tid og rom i Hamsuns forfatterskap". - Programmet begynner nä for alvor ä ta forni, opplyser prosjektleder for Hamsun-gruppa ved Universitetet i Tromso, Even Amtzen, til Hamsun-nytt. - Ennä er ikke alle brikker kommet pä plass, men sä langt ser det riktig sä lovende ut. Fra USA kommer Anne Sebs og Troy Storfiell, fra Tsjekkia kommer Martin Humpal, fra Danmark Elisabeth Oxholm, og fra de andre norske universitetene vil Per Thomas Andersen. Steinar Gimnes, Britt Andersen og Atle Kittang bidra. : -, i. Dessüten:"fremhever Amtzen at Tromsa-miljoet, n4ürlig nök, vil vere sterkt synlig fremme pä 1$die! ettersom denne konferansen er ä betrakte l*:m'' selveste "utstillingsvinduet" for det NFR- -finansierte Tromso-prosjektet "Tid og rom i 'Hamsuns tekster". - Sä langt er det klart at bäde Linda Nesby, Henning H. Warp, Atle Skaftun og jeg selv skal ha fremlegg, avslutter Amtzen. Konferansen, som er äpen for alle, begynner torsdag kveld (25/9), og avsluttes lordag kveld (21/9). De aller fleste foredragene vil bli holdt pä skandinaviske spräk, med unntak av ett eller to pä engelsk. Konferanseavgiften er kroner 300,-. Narmere informasjon og pämelding skjer ved henvendelse til Even Amtzen, fortrinnsvis over e- post: even.arntzen@hum.uit.no, alternatirt over telefon: / Sida 6 lffilw-mrlff& v'

7 I{amsn pä ttamaroy og i f,,afina En ny Hamsun-organisasjon er under etablering,.i Hamaroy, med Knut Erik Hoiby som daglfu leder, miljb for norsk spräk og kultur, og i tillegg vil det ogsa foregä qoen arrangementer i hovedstaden os allerede til hssten kornmer forste It i..s.tc" Foruten jugendkvarteret og annen vakker dennes regi, Hamsun-dager i Latvia &t# ar&fifin, kia denne byen by pä et rikt og oktober Hoiby var prosjektleder [ltrl ",l,#lrnfattende, kultu4ilbud. Litteraturseminaret har 'allerede dagene 2002 ihamarcy, og skulle fütt navn som Herbjorg Wassmo, Nils oppgaver finne en ny form for Knutsen ogf,ingar Sletten Kolloen pä som kunne bidra til en Hamsun by pä et mote virksomhet. Resultatet er altsä med tteratur. Det vil oesä bli HAMAROY, og et interi musikk, fi I og utstillinger med kunst og ä stä for den formelle brukskunst, og de$ufen et samisk kulturprosjekt. I Hamsun-dagene i Latvia vil firne sted i byen Valmiera, som en villig del av Norske dager, og dette er faktisk den norske hovedsatsningen i Lafvia i 2003, med bl. a. UD inne pä finansierinsssiden. I Valmiera er det et aktivt lnterimstyret bestär av Hamaroy kommune, Sverre HAMAROY skal stä som Hamsun-dagene i Latvia, men Knut Hamsun videregäende sk8[,. sanarbide med diverse latviske Arntzen fra Hamsun-Selskapet (og UiTo), og instill5joner, samt fra norsk side Universitetet i disse skal lage forslag til vedtekter, tilrä Tiöniss, Knut Hamsun videregäende skole, okonomisk ramme, foreslä medlemmer til sty'et, giennomfore stiftelsesmote og engasjero daglig Latvias ambassade i Oslo og. Universitetet i Tromso er ledelse. en sentral aktsr i forhold til \ mens Klut Hamsun Knut Erik Hoiby har jobbet inten{ mot Ldids i videregäende skole, som har en egen lang tid, og tror at en offensiv satsingi,i utlan&wft. ha ringvirkninger i forhold til'flamsun-arbeidet ressursgruppe for Hamsun-arbeid, er i gang med ä utarbeide et fagseminar for lerere i Norge og her hjemme. Selv om Hamsun-dagene som "-,'" BaltikrSn i tilknytning til Hamsundagene i arrangeres i Hamaroy annet hvert är skal vrere oktobf, men innholdet i dette er ennä ikke stiftelsens hovedoppgave, tror Hoiby at det ä avkkfrt..det diskuteres ogsä om det er mulig ä 'gjgrnorhfore eksportere Hamsun vil hoyne interessen for han en larer- og elevuweksling mellom og hans forfatterskap generelt, og dessuten knyttes det ogsä nye kontakter som vil bidra til ä befeste,ordisk gynnas i Riga og skolen pä Hamaroy.,t, Hamaroy som "Aventyrlandet". Det er derfor Og ikke nok med detl stiftelsen samarbeider ogsä - mulig ä tenke seg at Latvia til hosten ikke blir den m'ed Hamsun-Selskaoet os Knut Hamsun eneste utenlandssatsning i denne sammenheng, men at mellomärene blir brukt regelmessig til ä bringe Hamsun og Hamaroy ut. Og selvsagt ikke bare til utlandet, men andre steder i Norge. Hva med en litterer pakke rettet mot f. eks. larere og lifteraturinteresserte pä hurtigruta? Mulighetene er mange, og Hamaroy har det beste utgangspunkt. videregäende om ä tilby en äpen kulturreise til Baltikum, og det er allerede opprettet kontakt med lokale reiselivsaktsrer med sikte pä ä sette bort den praktiske delen av et slikt opplegg. Her vil det ikke bli ubegrenset med plass, slik at de som er interessert bsr vrcre tidlig ute med pämelding. Parallelt med den äpne turen vil det ogsä legges opp til et tilbud for Hamsun-dagenes hovedsponsorer, og det vil bli gjort forsok pä ä fü til en work-shop med reiselivsaktsrer fta Baltikum, Nord-Salten og Nordland folke. Mälet med dette initiativet er ä utvikle et nettverk i det baltiske markedet, som ogsä vil tjene oss her hjemme. -rtansrnlltrytffi v' Side 7

8 Det er altsä ilcke noe ä si pä satsningen sä langt for Hamsun-dagenes nye organisasjon. K:rut Erik Ffuiby har ambisjoner, og Asbjorn Hopland er ikke mindre entusiastisk - Hamarsy skal vare nr. I pä Hamsu4 et kaftsenter for alt som har med forfatteren ä giore. Derfor er det nettopp Hamafsl som bsr stä for l5o-ärsfesten for Hamsuns fsdgite i Og man mä vere klar over at har et forsprang pä mange forfatterens sterke tilknytning. kommuner har et sä godt Utfordringen blir ä vare i stand fortrinnet til ä skape nering, foyer Hoiby til. Og med det er det vel bare ä slä fast at selv om Hamsun-stiftelsen HAMAROY ikke er formelt etablert i skrivende shm4 sä er den i aller hoyeste grad i frrll virksomhet. De{oploen har sporsmät vedrorende arrangemädtctlawia i oktober, er det bare ä ta kontakt redaksjon. Det vil for owig dette i neste nurnmer av Lite bilde: Asbjom Hopland og Ituut Erik HoiQ, I pä Hamaroy. Stort bilde: Mezotne slott i Latvia. Karikatur: Fr. Cbr. Bsdtker, 1909.

9 ffamsn ingengätc.,, <ss \ei. ikke i folge forsteamanuensis Stäle Dingstad i hvertfall. I sin nye bok Hamsuns strategier. Realisme, humor og lgnisme, som bygger pä hans egen doktoravhandling. retter Dingstad sokelymt den unge og den eldre Hamsun og om vi kan skille mellom poeten og politikeren Hamsun. Det fin&s neppe noen enkel losning pä problemet, men i denne boken tarjeg stilling for ä skille den mot et knippe av Hamsuns senere telster.g9 eldib Hamsun fra den yngre, men mot ä skille etablerer ny innsikt i forfatterskapet. frri.; politikeren. Skal jeg presisere,.1;[b *:. lin$bn '.ytterligere, mä det vrere ä Hamsun har lenge figurert som en 4 fremheve at jeg er ute etter ä pävise en mulig er ikke perspektivet i denne strategier. Realisme, humor og meg, og de artiklene der tanken om at Knut Hamsun seg politisk." (s. l9) forfatter, en iakttager og og tapte Tekstene som tar utgangspunkt i, er Dingstad skriver i forordet: Hamsuns om litterahrr, to korte tekster Tournö, sombegge gir en litterrer Knut Hamsun? Kan nä det r Hamsuns egen foredragsforste ener ä ha lest svart mye av det kadittel i romanen Hamsun i etterkrigstiden, har'jeg det inntrykk at Landstrykere fra Hovedvekten ligger mange unngär eller omgär döt som har giort likavel pä gjennomgangen av Hamsuns to siste Hamsun til et navn i norsk litterdr og politisk rygg-r,.nemlig Men livet lever fra 1933 og offentlighet. Hamsun er vä,r stsrste romanforfaffer,.,ffig{ttet fra Til slutt tar Dingstad for 3ä,l111,,'f"ä,lit ih ;, T::.'ä:l; ü:1"'ä qffiffi momentene gior det viktig ä leg, fortolfo'og i Hamsuns siste bok Paa giengrodde stier fta formidle videre Hamsuns forfatt&kap. Dplig ogsä disse to momentene jeg kommo til ä'iire mest oppmerksomhet i denne boken." (s.1 I ).. StäLle -Dingstad er fsrsteamanuensis ved Videre oppsummerer Dingstad innledningsvis sitt Hogsklalen i Agder, og hans bok om Hamsun er prosjekt som folger: "Pmblemet vi stär overfor, utgittfä Gyldendal Norsk Forlag AS. dreier seg altsä om hvorvidt vi kan skille mellom I(ram6ofen Hamsun-Selskapet kan tilby sine medlemmer folgende salgsartikler: Lydbokforlagets Hamsun-boker Hamsun i Tromso. 10 Foredraq fra Hamsun-konferansen i Tromsd' 1995 (Ord. Pris kr 225,-) Avrige baker Hamsun-Selskapets Skrifiserie Hamsun-Selskapets T-skjorte Plakater(60x90 cm) m/hamsun i farger Kaffekrus m/hamsun-dikt Porto kommer itilleqq 25o/o rabatt kr 150,- 50% rabatt kr 100,- kr 75,- kr 80,- *,[';:ffj,ffh:h1'j#ff li -ltffi5g-iinfiri'ffr tv, Sids 9

10 ftfunwryfo*trerstenme Boken Knut Hamsuns dialogiske realisme er en "Nabobyen" studie av Bsrn av tiden, og Paa gjengrodde stier. Atle Skaftun er forfatteren bak boken, W1n kll hovedsak er identisk med hans fra Universitetet i Tromss i Atle Skaftun forssker her ä vise seregne fortellerstemme mä spenningsfrlt dialog mellom fiktive personer, og med ststte tenkning hevder Skaftun at lar seg fange av et anal med et strengt skille mellom forfatter og fortellestemme. Begr_epef 'dialogisk realisme' peker mot den.$elbgiske innsilling forfatteren har til de fiktive :1@4pne_.öüin reelle andre ved at han plasserer rethnr.jttrine som dem, og unders'treker at mellixr fortelleren og personene lg::-:11""1o"kk,.pä ytringenes, det levende Atle og boken Knut utgitt pä forlaget,irye* #f ved Hogskolen i Stavanger, dialogßke realisme er AS.!{am.sansenterafffifr i Det kan altsä bli byggestart i Kristin Setre er positiv til dersom utredningen i Nordland utspillet. Hun mener det vil vare fordelaktig ä finner dette forsvarlig. begynne byggingen allerede i är, og fär stotte fra Salten Regionräd, som viser til at Hamsunsenteret Det er styret for Hamsunseqteret AS som n* O.Ut'-1':k*$ii- -,fif-*irp'et Srrtäm av intemasjonalt format og fulket om ä forskuttere byggingen av senteret, repreg&4ere unike utviklingsmuligheter for fordistyretmeneratdetkanvarefareforatnoen :.kultur-,@ naringslivet i regionen. - Dette av sponsorene vil falle fra dersom man venter helt ir$bnsiälet har vi ikke räd til ä miste, sier til 2006, og at andre steder i landet i mellomtiden kan realisere et Hamsunsenter i en eller aanen form. - Dersom fflkeskommunen er villig til ä forskuttere senteret, kan det stä ferdig i 2004 eller Det er viktig at vi nä snart fär uttelling pä engasjementet for Hamsunsenteret, sier styreleder Bjorn R. Monssen. (IraoO"tt av Hamsunsenteret.) situru

11